22
23
24
ansa voordeel
AUTOBEDRIJF A. DE KEIJZER ZN. B.V.
ZO GOED ALS NIEUWE OCCASIONS
NU ZEER SCHERP GEPRIJSD
CAPPENDIJK-HULST Absdoaa;s4e^
AUlDBEDRUf ANDRE DEES
Lada wordt in Nederland
omgebouwd totautomaat
Peugeot-205
driedeurs
TAUTOTIPS
fiosl/oet
Belgische
VAN NIEUWE
EN GEBRUIKTE AUTO'S
NU IN DE SHOWROOM
AUTOBEDRIJF
DE OUDE
jAIITfSTIDt
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
REIS OP I\
uit voorraad leverbaar DE PEUGEOT 205
GARANTIE- INRUIL
FINANCIERING
"Adverteren
brengt leven in de brouwenj.
kastelein.^
kpleren?
Pat bespaart
DE STEM VAN DONDERDAG 22 NOVEMBER 1984
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
NOVEMBER
RITMO PRIMA
18.400.-
compleet
VOORDEEL
1.085.-
PRIJS NU RIJKLAAR..
17.315.-
incl. tectylbehandeling
GEBRUIKTE FIATS
prijs boven 5.000.-
ZONDER INRUIL
HOGE KORTING
OP ALLE TYPES NIEUWE FIATS INRUILPRIJS 1.000.- TOT 2.000.- BOVEN DE
ANWB/BOVAG KOERSLIJST (uitgezonderd de Panda 34, Ritmo Prima 127).
TEVENS DEMONSTRATIE-AUTO'S TEGEN SPECIALE PRIJZEN
UNO 55/S 5-drs. rood RITMO 60 5-drs. rood UNO 55/S 3-drs. wit speciale uitvoering
DE PIJLSNELLE RITMO ABARTH 130 TC
Alvarezlaan 145 - Terneuzen - 01150-94564
RENAULT 4L
TOYOTA STARLET
RENAULT 18 TL
RENAULT 14 TL
RENAULT 5 TL
RENAULT 20 GTD
RENAULT 18 GTL
RENAULT 9 TL
PEUGEOT 305 GLD
RENAULT 5 TL
MIN11100 SPECIAAL
TOYOTA COROLLA
PEUGEOT 305 GL
RENAULT 9 GTS 1983
15.495.-
LEVERTIJD 3 a 4 maanden??
Mr. F.J. Haarmanweg 21 Terneuzen, tel. 01150-12035
ANWB-KEURING
BOVAG-GARANTIE
Eerste indruk
INFORMATIE OVER AUTO EN VERKEER
2
3
DIESELS
AUTOMATIC
Waarde ca. 80,00
DONDERDAG 22 NOVE
Nederlanders
gepakt voor
drugssmokkel
Als ii
adopt
helpt u o
heled
A64
6 MAANDEN GARANTIE
OFFICIEEL aaaa HOOFDDEALER VOOR GEHEEL ZEEUWS-VLAANDEREN
Vert. P. v. Langevelde - v. Swietenstraat 16 - Terneuzen - Tel. 01150-94233
met zonnedak 9.350."
apr. 80, 37.000 km, zilver me
tallic, ziet er m
uit als nieuw I itOUi'
aug. 1981,
54.000 km,
beige
11.000.-
1981 met LPG,
zeer mooie auto, n a pa
blauw 0.49U.'
bordeauxrood 9.500.'
1980 Diesel, luxe
uitvoering, q ABA
beige OiCJv.'
1979 blauw met. ABf\
73.000 km D.49U.
1982 met LPG, ja 44E
beigeItitfj."
1981 Diesel, ziet JA AEA
er uit als nieuw 1U.99U.
1980 1 QEA
meeneemprijs ViDUUi
1978 zwart, n QCA
zonw. glasv.MU.'
7.650.-
1981
nu
85.000 km, rood 4.750."
zeer sportieve j c AC A
uitvoering, nu I O.Sfvw.'
Dit is slechts een greep uit onze voorraad. Komt u eens vrijblijvend langs en overtuig u zelf.
Renault-
dealer
vanaf
in 3 en 5 deurs uitvoeringen bij uw Peugeot-Talbot dealer:
Mr. F.J. Haarmanweg 56
Terneuzen tel. 01150-18888
Verkoper A. Tleleman 01150-17919
SAAB
99 EMS wit1979
99 GL4D blauw1980
900 Turbo sedan grijs1981
900 GLS 3D groen1981
HONDA
Accord sedan aut. grijs1978
Civic 3D aut. grijs1978
Quintet grijs1982
DIVERSEN
Talbot 1.5 S grijs1981
BMW 320 gas, grijs1979
Opel Rekord wit1981
De wonderen zijn de we
reld nog niet uit. Eén der
laatste automerken waarvan
we een automatische trans
missie zouden verwachten
is Lada. Toch vond de intro
ductie van de Lada 2105
automatic één dezer dagen
plaats. Nog wet een in ons
kikkerlandje ontwikkelde
„bak". Hoe kan dat nu
vraagt u zich wellicht af.
Welnu, in Scherpenzeel
huist het bedrijf Auto Trans
missie Techniek 6,1/., kort
weg A TT. Dit concern is ge
specialiseerd op het gebied
van automatische versnel
lingsbakken. Daarnaast
houden zij zich bezig met
Butaan en LPG-installaties.
Tevens is ATT specialist in
het repareren en revideren
van automatische transmis
sies. Met laatstgenoemde
bedrijfstak begon eigenlijk
alles.
In 1982 kwam het verzoek
van Lada-importeur Gremi
Auto-import B.V. binnen om
een onderzoek te starten naar
de mogelijkheid tot het bouwen
van een „automaat" voor de
Lada 2105. In nauwe samen
werking met General Motors in
Straatsburg lukte het in twee
jaar tijd een bijzonder stukje
techniek op tafel te brengen of
laten we gepaster zeggen in de
Lada te zetten. Na type goed
keuring door de Rijksdienst
voor het Wegverkeer blijkt, dat
de wagen voldoet aan alle
eisen wat betreft uitlaatgas en
geluid. In de werkplaats van
ATT worden de Lada's ont
daan van hun handgeschakel-
de vierversnellingsbak, waar
mee ze uit Rusland in Gronin
gen arriveren. .De „automaat"
voegt zich tussen motor en
aandrijfas. Dat gaat echter zo
maar met. Eerst wordt de aan
drijfas aangepast en uitvoerig
gebalanceerd en daarna moet
de uitlaat nog de nodige wijzi
gingen ondergaan. Verande
ringen als vschakelpook, kick
down kabel etc. horen daar na
tuurlijk ook bij. Kortom, de La
da automaat rolt de fabriek in
Scherpenzeel uit als een vol
waardige Lada automaat. Dat'
zegt men tenminste.
Om de proef op de som te
nemen gaan we even met deze
„automaat" sturen. Dat een
Lada zwaar stuurt weten we al
lang. Veel waar voor weinig
geld is ook geen onbekend feit.
Tevens biedt de Lada zowel
voor als achter in de woonka
mer een zee aan leefruimte.
Ook dat is oud nieuws. Dus nu
enkel en alleen de weg op om
die automatische transmissie
aan de tand te voelen. Het
moet gezegd: ATT mag trots
zijn op deze „bak". Hij scha
kelt erg mooi. Er valt weinig
waar te nemen van op- of te
rugschakelen. De drie gangen
zijn uitstekend op elkaar afge
stemd. Tevens werkt de kick
down (even snel terugschake
len middels intrappen van de
gaspedaal bij een relatief hoog
toerental) perfect. Opmerkelijk
laag blijft het geluidsniveau zo
wel van de transmissie op zich
als van de uitlaat. Zeker minder
dan bij de handgeschakelde
versie. Vooral in de stad draait
ÜN
de Lada „automaat" er lustig
op los, terwijl hij op de grote
weg toerend in z'n drie alle rust
biedt. Al met al een handig en
voordelig alternatiet voor per
sonen die een „automaat" pre
feren boven een „handbak".
Wij denken hierbij niet alleen
aan valide personen, maar
vooral ook aan mindervaliden
voor wie handschakelen moei
lijk of onmogelijk is.
De Lada 2105 Automatic
kost 16.550,- inclusief
BTW exclusief afleverings-
kosten. Nu al is de Lada
„automaat" zo'n succes, dal
er al afspraken zijn gemaakt
voor levering van dezelfde
transmissie naar Lada-lm
porteur bij uitstek Canada
Tevens zijn er al vergaande
gesprekken gaande om da
„automaat" in de overige
EEG-landen te lanceren.
Sinds enkele weken levert Peu
geot z'n succesvolle kleintje tevens
in een driedeurs versie. Dat ge
beurde al met GTi. Alle overige wa
ren evenwel alleen met vijf deuren
leverbaar. Peugeot duidt de drie
deurs 205 aan door toevoeging
van de letter X. De zin hiervan ont
gaat ons. Ze worden geleverd in
zes uitvoeringen, waarvan vier een
benzinekrachtbron onder de sterk
aflopende motorkap bezitten. De
overige twee krijgen de nu al be
faamde 1.8 I oliestoker van huis ui
mee. Door het weglaten van de
achterdeuren en vergroting van
portieren oogt de 205 thans wal
sportiever. Wie dan ook de achter-
kleuren niet per se nodig heeft
moet maar eens naar de nieuwe
driedeurs kijken. Per slot van reke
ning scheelt het nog in de knip
ook. Het prijsverschil met de vijl-
deurs scheelt exact 450 - De
voordeligste Peugeot 205 kost nu
15.495.-
|.W"i
o
O
O)
H
m
33
Z'
O
m
O
z
_l
III
O
LL
K
3
o.
co
PC
cc
Lil
5
i-
a
z
UJ
g
UJ
(O
in
co
in
NET EVEN ANDERS!
VW Polo oranje1979
VW Derby groen met1981 oo
VW Golf L bruin1978 -L
VW Golf GTI, rood1977 5
VW Golf MX, geel1979 N>
VW Golf Extra, rood1981
VW Jetta S, rood1980
VW Passat, beige1980
VW Passat LS, rood1980
VW LT Bestel, oranjeT983
Audi 80 LS, beige, groen met1979
Audi 80 LS, groen1980
Audi 80 CL, blauw met1982
Audi 80 LC, rood met1982
Audi 80 Silver Special
o.a. lichtmet. velgen, centr. vergr1983
Audi 100 cc, groen met1983
Mitsubishi Colt, 5-drs., zilver1982
Honda Accord, zilver1978
Honda Civic 5-d., bruin met1981
Honda Civic 5-d., zilver met1982
Renault 9 GTS, rood1982
Renault 9 TC, blauw met1982
Renault 5 TL, rood1979
Opel Kadett 1.2 S, wit1981
Citroen 2CV6, blauw1981
BMW 1502, rood1976
Matra Simca Bagheera S,
blauw met1979
Ford Escort 1.6 GL, zilver met1981
VW Golf LD bruin1978
VW Golf GLD, rood1980
VW Golf LD, beige1980
VW Golf D, rood1982
VW Jetta D, groen1983
VW Passat LD, zilver1980
Peugeot 305 GLD, beige1981
Fiat Ritmo diesel, groen1981
Jetta LS 4-d., aut. zilver1980
Toyota Tercel aut. bruin1981
Showroom in Terneuzen
Alle dagen geopend, vrijdag tot 21.00 uur
Zaterdag van 10.00-17.00 uur
Verkopers: P. Frankevijle tel. 01156-383
R. Kouijzer tel. 01142-397
B. de Bouvré, tel. 01158-2694
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a s. vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huwelijksdag even op èen van onze kantoren
komt of onderstaande bon invult en opstuurt, dan garanderen wij
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
één van de kantoren van
De Stem
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:,.
Dlrekt inzenden aan één van onze kantoren.
Inlichtingen De Stem. 076-2369H
Van onze correspondent
BRUSSEL - Twee meisjes
„erden gedood en 32 gewond,
toen gisterochtend even na ne
gen uur twee verdiepingen in
stortten van een school in het
Belgische Kortrijk. Van de 16
meisjes, die ernstige verwon
dingen opliepen, verkeren er 2
nog in levensgevaar.
0e Onze Lieve-Vrouw ter
Engelen is een lagere meisjes
school, gevestigd in een oud
Gen
Van onze corres
BONN - De afzegging v
enkele uren voordat hij
de Duitse minister va
Hans-Dietrich Gensch
zien als een nieuwe ter
gen tussen de Bondsrep
Eerder deze herfst annul
tij-leider Honecker en zijn
hun bezoeken aan de Bonds
Genscher zag zich gedwon
gen thuis te blijven omdat er
bij de voorbereiding van de
reis op het laatste moment on
overkomelijke problemen wa
ren gerezen.
De minister werd door de
Poolse autoriteiten gemaand
geen bezoek te brengen aan
het graf van de vermoorde ka
pelaan Popieluszko. Ook
maakten de Polen bezwaar te
gen de kranslegging bij het
graf van een Duitse soldaat.
Verder kreeg een officieel
aangemelde journalist, die de
reis zou volgen, geen toestem
ming het land binnen te ko
men.
Een teleurgestelde Genscher
zei de hopen dat het bezoek
binnenkort toch plaats zal
kunnen vinden. Hij beklem
toonde ook in de toekomst al
les te zullen doen om de be
trekkingen tussen beide lan
den verder te verbeteren.
Gezien de spanningen, die
BRUSSEL (ANP) - Antwerpse
rechercheurs die tien dagen en
nachten twee containers in de
Antwerpse haven in de gaten
hebben gehouden zijn erin ge
slaagd drie Nederlanders te
arresteren die de in deze laad-
kisten verborgen drugs kwa
men ophalen.
Er was 520 kilogram mari
huana in verborgen. De waar
de ervan wordt geraamd op
minstens zeven en een half
miljoen gulden.
De containers waren uit
Ghana aangevoerd in Rotter
dam. Van daar waren ze over
de weg naar Antwerpen ge
bracht en vervolgens naar een
gehuurde loods in Werchter.
Toen de drie Nederlanders,
die een vorkheftruck hadden
meegebracht om de lading ge
makkelijker te kunnen lossen,
daar opdaagden om de verdo
vende middelen op te pikken
werden ze in hun kraag gevat.
Deze advertentie is tot st
Rabobankkantoren en
