Bonn tekent zeerechtverdrag niet
Bomaanslag op sex-bioscoop
SLIMME SPAARDERS
KIEZEN
TO0R VRIJHEID.
5
ACS-landen
krij gen
18 miljard
I
I
WEDSELHULP
ONMOGELIJK GEMAAKT
f
Russen
chuiven
met
raketten
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
rip-tease
lebrigade
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1984
BUITENLAND
T21
PAGINA 5
Speurtocht
giftige
marsrepen
gaat door
ADDIS ABEBA - Ethiopische guerrillastrijders hebben
zondag de stad Korem in de noordelijke provincie Wallo in
genomen en de hulp afgesneden voor circa 100.000 vluchte
lingen, zo is gisteren van functionarissen van hulporgani
saties en diplomaten vernomen.
Vervroegde
verkiezing
in Bolivia
Bonus
Spaarrekening.
Een ideale spaarvorm voor mensen die twee dingen tegelijk willen:
extra hoge rente èn de vrijheid om zonder kosten geld op te
kunnen nemen Ieder volledig jaar (van 1 mei tot 1 mei) mag u tot
maximaal f 10.000,- giraal overboeken naar uw betaalrekening.
Pas daarboven geldt een retourrente van 1%. Praat eens over
zon gulle Bonus Spaarrekening bij een NMB kantoor.
Met een eerste inleg van f 100,- bent NMB BANK
al iemand in bonusDE NMB DENKT METU MEE.
Uitspraak hof
over
VS-Nicaragua
Afghanen doden
Russische
generaal
BUITENLAND
Vergroting import
Frites riskant
Doodstraf
Marcos gezond
Weinberger blijft
Mengele
Gezant
Gezinshereniging
Vermist
Hulporganisatie
Het weer
X
Regen
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
de kamer. Er werd hoera
en, maar het was geen spor.
rgend ventje. Hij voelde dat
mstanders gauw op hem uit-
ken waren en scharrelden
kleren bij elkaar. Daarmee
ween richting het bureau
Debby, de chef die later vol-
i dat zij niet betaald had om
>p zijn blote vel te strippen,
rwijl het alternatieve tele.
alvorens te vertrekken zijn
ad en lopend want in c
ht, vroeg de jongen nog
l'orange te drinken. Het was
tig werk geweest, zei hij,
een alternatief telegram zo-
deze nep-superman ben je
urlijk gauw 25 pond kwijt
gelijke vertoningen zijn een
e, die in de tweede helft var
rren zeventig uit New York
r Engeland is overgewaaid
laar nu wel degelijk ingang
or Roger Simons
onden heeft. Firma's, gespe-
iseerd in niets anders dan al
latieve telegrammen, zijn ei
nwoordig in Londen bij d<
t.
)e klant is koning en de m»
jkheden zijn onbegrensd
re Alternative Telegrar
npany" adverteert telegram
voor om het even welke ge
:nheid: verjaardagen, brui
en, succes in examen!
T's en noem maar op. Ge
gen telegrammen, waarbij
nnelijke of vrouwelijke be
Ier een gepaste tekst zingt,
taakt op een gekende melo
„Kissagrams", waarbij he
(varken uitvoerig gezoem
dt; „Gorillagrams", bestek
>r nep-gorilla's die het feest
ken tegen hun harige b.or'
kken; „Tarzan-telegram
„Roly Poly Grams", be-
d door een leuk stel bijzon
mollige dames; „Nun Stri
cams", besteld door na
rk-kloosterzusters die de
de persoon op een stuEf
p-tease vergasten; „Maleant
nale Flashgrams", waarbij i
tellers het feestvarken
te blik gunnen op bepaak
lerdelen van hun anatomj
,Full Stripagrams", die je al
te zien geven.
Dergelijke vertoningen kufr
op touw gezet worden aai
voordeur, op kantoor, in he
ier of de fabriek. Strippend!
inen zoeken zelfs hun slacht
:r op in diens stamkroeg. Al
latieve telegrammen vormei
1 beetje de zelfkant van q(
>g geprezen Britse humor. Ei
zijn, hoe dan ook, een vorit
werkloosheidsbestrijding.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIM
het ronduit schandalig
ïen anoniem: a- zomaar
nds eigendom be-
irt, en b- iemand bele-
c- iemand opzettelijk
ie berokkent zonder dat
ider of daders ook maar
zins hebben gecontro-
of het slachtoffer zich
chuldig maakt aan hun
>ring. Het lukraak op
wijze beschuldigen van
burgers van ook voor
verwerpelijke zaken is
uit fascistoïde en herin
mij aan kreten als 'Hief
ruft ein Judenhund' op„
ges van joodse mede-
ers, die ook van allerlei
tarheden beschuldigd
en in de nazitijd. Ik heb
tooit van mijn leven éen
eer Krugerrands ge- ot
rcht. Noch heb ik ooit in
rlitiek of privé mij uit-
oken ten gunste van de
theid. Ik verzoek de da-
dan ook om zich publie-
te verontschuldigen
in het vervolg beter
formeren voordat men
;aat tot daden die an-
krenken en/of scha-
en op Zoom
van der Kallen
met de organi-
herdenkingsdag
bij Hedel
..jke Neder-
;aue Prinses Ire-
wij contact met
ie destijds aan de
hebben deelgeno-
it dan om nuu-
eerste en derde
van deze brj-
van het vol-
een dag wor-
■d waarop
tanen o.a. bezoe
kunnen brengen
lige gevecht-
oud-mil'tal'
vuor nog êeen
hebben ontvan-
verzocht con-
?men met onder-
de 1
gevechten
Koninklijke
Brigade
erband
van
de
de
;e
rieken
>en die
ngen
Het gaat
n van de
:htsgroep
april
jaaT Zal tw* -
georganiseerd
d-militairen
zullen
ie
einen
die
tdiging
worden
>p te nemen
:ende,
AE Best
voormalige
en. De ou
hiervoor
roNN (RTR) - De bondsrepu
bliek zal waarschijnlijk geen
handtekening zetten onder het
internationale zeerechtver-
Lg dat onder auspiciën van
Verenigde Naties tot stand
gekomen. Bonn zal zich ech
teniet verzetten tegen onder
tekening door de Europese Ge
meenschap. Dit is vernomen
nlt bronnen binnen de rege-
fjngscoalitie.
De Verenigde Staten hebben
al gezegd dat zij het verdrag
niet zullen tekenen, waarin
het gebruik en de exploitatie
van de zee, de zeebodem en
hun rijkdommen wordt gere
geld.
Washington verzet tegen
bepalingen over de diepzee
mij nbouw. Deze houden onder
meer in een verplicht delen
van de technologie van de in
dustrielanden met de derde
wereld en het beheer van de
rijkdommen van de diepzee
bodem door een internationale
autoriteit.
De conventie moet door zes
tig landen worden geratifi
ceerd voordat zij van kracht
wordt. Tot nog toe hebben 138
landen er hun handtekening
onder gezet. Vijf lidstaten van
de gemeenschap, Nederland,
Denemarken, Frankrijk, Grie
kenland en Ierland, hebben
getekend en er is nog de ratifi
catie van 'e'en lidstaat nodig
voordat de EG ook haar hand
tekening kan zetten.
EG-ministers zullen de
kwestie volgende week maan
dag en dinsdag in Brussel be
spreken. uit diplomatieke
bronnen is vernomen dat Bel
gië, Luxemburg en Italië
wachten op het besluit van
Bonn.
Wanneer Bonn besluit niet
te tekenen kan dit de plannen
in gevaar brengen in Ham
burg een internationaal zee-'
rechttribunaal te vestigen die
geschillen voortvloeiende uit
het verdrag zal moeten be
slechten.
LONDEN (AP) - Ondanks
de mededeling van het
Britse dieren bevrijdings
front dat de actie van de
vergiftigde mars-repen nep
was om de snoepfabrikant
een financiële klap te ver
kopen, gaat de speurtocht
naar mogelijk giftige repen
toch door.
Het besluit om verder te
zoeken naar vergiftigde re
pen werd genomen door
Scotland Yard, omdat de
politie niet kon uitsluiten
dat er geen vergiftigde re
pen in omloop zijn. Meer
dan 1.000 personeelsleden
van de snoepfabriek helpen
winkeliers met het contro
leren van hun voorraden.
De politie heeft het pu
bliek opgeroepen aange
kochte marsen eerst in de
lengte door te snijden en ze
te controleren op verdachte
verkleuringen, alvorens ze
te consumeren.
Verzet sart
hongerenden
Fan onze correspondent
BRUSSEL - De Sovjet-Unie
manipuleert met het aantal
direct inzetbare SS-20-raket-
itn. Het wordt niet uitgesloten
dat dit het gevolg is
van het Nederlandse 1 juni-
teluit om 48 kruisraketten te
als het aantal SS-20-
irs raketten op 1 november 1985
blijkt te zijn dan 378.
Dat werd gisteren door twee
XAVO-bronnen veronder
steld.
Aan het slot van een verga-
van de speciale over-
van de NAVO in
zei een hoge Ameri
kaanse functionaris: „Het
jaar is de Sovjet-Unie
en met de aanleg van
;ket grootste aantal SS-20-ba-
in één enkel jaar sinds de
ontwikkeling van de SS-20 in
Maar hij voegde eraan
toe dat een aantal van deze
tas (14 stuks in totaal) nu
lijkt te worden voor
de experimentele, interconti
nentale SS-25.
Over het aantal aanwezige
S-20-raketten zei de Ameri-
®n: „Er zijn er aanzienlijk
"eer dan de 378 dan die we
sinds december kennen. Offi-
cieel houden wij echter nog
|ndie 378 vast." Hij sloot niet
uit dat het geschuif met be
stemmingen voor de nieuwe
Net-bases gebeurt in het
Was van het laatste Neder
landse plaatsingsbesluit.
Van onze redactie buitenland
Volgens diplomaten hebben de strijders na 24 uur de stad verlaten
en zich teruggetrokken in de bergen rond Korem.
Korem is het grootste cen
trum voor voedselhulp in
Ethiopië. Het aantal vluchte
lingen, dat daar in kampen
verblijft en met de honger
dood wordt bedreigd, is in
twee weken gestegen van
40.000 tot 100.000.
Strijders van het Nationale
Bevrijdingsfront van Tigre
(TPLF) onderschepten zater
dag een konvooi van zeven
vrachtwagens en een bus met
vluchtelingen die op weg wa
ren naar nieuwe kampen in de
zuidelijke provincie Wallega,
lieten de inzittenden uitstap-
LA PAZ (AP) - De Boliviaanse
president Hernan Siles Zuazo
heeft onder druk van een alge
mene staking en de oppositie
aangeboden in mei 1985, een
jaar te vroeg, verkiezingen uit
te schrijven, om de democrati
sche stabiliteit te handhaven.
De leiders van Siles Zuazo's
centrum-linkse coalitie heb
ben dat voorstel gedaan aan
twee conservatieve oppositie
partijen, tijdens een door de
Boliviaanse bisschoppencon
ferentie georganiseerde ver
gadering om een akkoord voor
nationale redding op te stellen.
pen en bliezen daarna de wa
gens op, aldus hulpverleners
en Ethiopische ambtenaren.
Een chauffeur werd gewond.
Enkele dagen daarvoor was
een vrachtwagen met graan
die op weg was naar Korem
door het verzet in een hinder
laag gelokt, waarbij de chauf
feur om het leven kwam. Za
terdag verbood de regering al
le verkeer over land en door de
lucht naar Korem en sneed de
telefoon- en telegraafverbin
dingen af. Buitenlandse pilo
ten die hulpgoederen vervoe
ren bevestigden dat ze het af
gelopen weekeinde was afge
raden op Korem te vliegen.
„De toestand lijkt nu gesta
biliseerd. De guerrillastrijders
zijn weg", aldus een westerse
diplomaat. Het feit dat een
Westduitse parlementaire de
legatie en de Ierse minister
van staat van buitenlandse za
ken, Jim O'Keefe, toestem
ming hebben gekregen van
daag naar Korem te gaan, be
vestigt min of meer zijn woor
den.
Gevreesd wordt dat het
voedsel in Korem snel op
raakt. Er sterven op het mo
ment 40 mensen per dag on
danks de massale hulpacties.
Volgens hulpverleners zal het
dodencijfer stijgen bij de min
ste geringste stagnatie in de
voedselaanvoer. De afgelopen
twee weken is dankzij de aan
voer het aantal sterfgevallen
gehalveerd.
Door hon
ger uitgeteer
de mensen
dreigen te
vens slachtof
fer te worden
van het ver
zet, datvoed-
seltranspor-
ten ophoudt.
- FOTO AP
%ionze correspondent
BONN - De bomaanslag van
op een sex-
in Düsseldorf stelt de
Politie voor raadsels. De ex
plosie was zo hevig dat de po-
Me de grootste moeite heeft
het identificeren van de
Wminkte lijken van de twee
wchtoffers. Er is inmiddels
beloning van 10.000 mark
"'geloofd voor de tip die tot
opsporing van de dader(s)
leidt.
«on van de slachtoffers is
31-jarige man uit Düssel-
r'. De identiteit van de
tweede dode was gisteravond
nog steeds niet vastgesteld.
Minstens vijftien bezoekers en
passanten van de sex-bioscoop
werden bij de aanslag gewond.
„Wij hebben nog geen aanwij
zingen in welke richting we de
daders moeten zoeken. Er zijn
tien tips uit de bevolking bin
nengekomen, maar het ziet er
niet naar uit dat die bruikbaar
,zijn", aldus een woordvoerder
van de Düsseldorfer politie.
Niet uitgesloten wordt dat
er iemand aan het werk is ge
weest, die de strijd wil aan
binden met de sex-industrie.
Enkele uren na de aanslag
werd bij de politie gedreigd
met aanslagen op nog vier
sex-bedrij ven in de stad.
Officier van justitie Jochen
Ruhland wil andere motieven
echter ook niet uitsluiten. En
kele weken geleden werd ge
probeerd de eigenaar van de
sex-bioscoop, die voorname
lijk bezocht werd door homo-
sexuelen, te chanteren. Er
werd toen een buitenlander
aangehouden, die inmiddels
echter al weer op vrije voeten
is.
Voor het onderzoek in deze
zaak is een speciaal opspo
ringsteam van 35 man ge
vormd.
(ADVERTENTIE)
(Jaarlijks 10 mille vrij opneembaar)
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De ruim zestig ontwikkelingslanden
waarmee de EG speciale banden heeft, zullen in de
komende vijf jaar van de gemeenschap een bedrag
van 18,75 miljard gulden aan ontwikkelingsgeld krij
gen.
Over deze omvang van het
Europese ontwikkelingsfonds
zijn de EG-ministers van bui
tenlandse zaken het in Brussel
eens geworden. In die 18,75
miljard is begrepen een be
drag van 250 miljoen gulden
voor wat genoemd wordt de
landen en gebieden overzee,
zoals bijvoorbeeld de Neder
landse Antillen. Aan het totaal
van 18,75 miljard zal Neder
land 1,058 miljard gulden bij
dragen.
Enkele weken geleden nog
was de EG-ministerraad niet
bereid om voor het fonds een
groter bedrag uit te trekken
dan 17,75 miljard gulden.
Slechts Frankrijk wilde dat de
ruim zestig ontwikkelingslan
den in Afrika, het Caribisch
gebied en in de Stille Oceaan
een miljard gulden meer zou
den ontvangen. Frankrijk
heeft nu dus toch zijn zin ge
kregen.
Bij het vaststellen van het
bedrag van 18,75 miljard gul
den is men er van uitgegaan
dat Spanje en Portugal op 1
januari 1986 lid zullen zijn van
de EG en dat die twee landen
samen 1414,875 miljoen gulden
aan het fonds zullen betalen.
Doen ze dat niet dan ontstaan
er grote problemen. Duitsland,
Groot-Brittannië en Italië
hebben namelijk nu al laten
weten dat zij aan het tekort
dat dan zal ontstaan geen cent
zullen bijdragen. Dat wil zeg
gen dat de andere EG-landen
dat tekort dan zullen moeten
opvullen. Dat zal dan ook voor
Nederland een hogere bijdra
ge betekenen.
Staatssecretaris voor Euro
pese zaken Wim van Eekelen
had juist in de afgelopen we
ken gedaan weten te krijgen
dat het Nederlandse aandeel
in het fonds naar beneden
werd gebracht. Hetzelfde be
reikten België en Denemar
ken. Die drie landen betaalden
verhoudingsgewijs de vorige
keren te veel aan het fonds.
DEN HAAG (AP) - Het inter
nationaal hof van justitie in
Den Haag zal op maandag 26
november uitspraak doen over
de bevoegdheid van het hof
om te oordelen over de Nicara
guaanse klacht dat de Ver
enigde Staten gewapende aan
vallen uitvoert met het doel de
regering van Nicaragua ten
val te brengen.
Tijdens de in april gehouden
hoorzittingen voerden de VS
aan dat het hof, de juridische
afdeling van de Verenigde Na
ties, niet bevoegd is de zaak te
behandelen, omdat Nicaragua
nooit de autoriteit van de his
torische voorganger van het
hof, het permanente hof van
justitie van de Volkenbond,
zou hebben erkend.
Op 10 mei kwam het 15 le
den tellende hof echter met
een voorlopige uitspraak,
waarbij de VS werd opgeroe
pen af te zien van verdere mi
litaire acties tegen Nicaragua
en de souvereiniteit en onaf
hankelijkheid van dat land
volledig te respecteren.
Het handvest van het hof
maakt een dergelijke uit
spraak mogelijk, indien de
souvereiniteit van een staat
direct wordt bedreigd.
NEW DELHI - Een Russische
generaal is onlangs in Afgha
nistan omgekomen toen de he
likopter waarin hij vloog tus
sen Koste en Kaboel door
guerrillastrijders werd neer
gehaald.
Afghaanse opstandelingen
hebben de afgelopen twee we
ken in het noorden van het
land minstens vier Russische
helikopters neergeschoten en
een directeur van de Afghaan
se geheime politie vermoord.
OM te voorkomen dat er weer
wrijvingen ontstaan met de
grote handelspartners heeft de
regering van Japan opdracht
gegeven opnieuw maatregelen
te nemen om de import te ver
groten, zo is in Tokio van rege
ringsfunctionarissen verno
men.
ALS de burgers van Brussel
patates-frites eten, dan lopen
ze risico voor hun gezondheid.
Volgens de Belgische consu
mentenbond wordt in drie
kwart van de kramen of
snackbars bakolie gebruikt
die te oud of door te grote ver
hitting ongenietbaar is. Het
betekent dat zo behandelde
friet kankerbevorderend
werkt.
EEN Amerikaanse soldaat van
19 jaar die in de Bondsrepu
bliek is gelegerd, is door een
krijgsraad van het Ameri
kaanse leger bij Giessen in de
deelstaat Hessen ter dood ver
oordeeld wegens roofmoord op
een Westduitse taxichauffeur.
PRESIDENT Marcos van de
Filipijnen heeft gereageerd op
berichten, dat hij ernstig ziek
en de dood nabij zou zijn. Mar
cos zei dat hij niet al te diep op
de geruchten wilde ingaan en
alleen tot het volk wilde zeg
gen dat zijn gezondheid goed
was en dat hij zijn plicht deed.
PRESIDENT Reagan heeft de
Amerikaanse minister van de
fensie Caspar Weinberger ge
vraagd aan te blijven tijdens
Reagans tweede ambtster
mijn, en Weinberger heeft
daarin toegestemd.
BEATE Klarsfeld, die al jaren
over de hele wereld nazi's ach
terna zit, heeft in New York
aangekondigd dat zij naar Pa
raguay gaat. Daar zal ze, met
Amerikanen onder wie een
bisschop, Josef Mengele pro
beren te vinden, de kamparts
van het concentratiekamp
Auschwitz.
BINNENKORT gaat een per
soonlijk gezant van president
Mubarak van Egypte naar Is
raël om over een verbetering
van de bilaterale betrekkin
gen te praten. Mubarak heeft
tevens gezegd dat hij voorlo
pig geen ambassadeur naar
Tel Aviv stuurt.
NOORD- en Zuid-Korea heb
ben besloten in Seoel en Pyon
gyang besprekingen te gaan
voeren over hereniging van
gezinnen die gespleten zijn
door de Koreaanse oorlog. Zij
zijn het niet eens geworden
over een datum. De besprekin
gen hebben tot doel ongeveer
10 miljoen Koreanen met el
kaar te verenigen.
VOOR de tweede keer in een
maand tijd heeft de Britse re
gering moeten toegeven dat
een belangrijk document van
de Britse onderzeeboot Con
queror met informatie over
het tot zinken brengen van de
Argentijnse kruiser Belgrano
tijdens de Falklands-oorlog
wordt vermist.
DE EG en 39 landen hebben
gezamenlijk meer dan 114 mil
joen dollar toegezegd voor het
programma van volgend jaar
van de VN-hulporganisatie
voor Palestijnse vluchtelingen
(UNWRA). De uitgaven voor
1985 zijn begroot op 258 mil
joendollar.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Dordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
Hel rieken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grinten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cerL
Philips
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevin
WUH
128,50
176,50
91,90
331,00
188,50
62,60
153,40
151,20
105,50
52,00
155,50
137,00
121,50
107,50
60,80
40,10
170,50
240,00
143.00
142,00
270,00
26.60
59,50
53,30
66,50
134,60
62,90
42,50
295,50
188,50
28.00
104,50
131,00
Beleggingsinstituten
176,50
ABN aand.f.
242,00
242,00
93,60
Alg.Fondsb.
165,00
164,00
331,50
Alrenta
144,30
144,40
189,20
63,30
151,80
American Fnd
248,00
247,00
Bern co Australië
68,70
69,70
150,50
Binn.BelfVG
139,50
139,50
107,50
Bogami]
150,50
150,50
51,60
Chemical F
28,10
28,20
156,20
Col. Growth
29,30
29.40
138,00
Concentra
22,90
22,70
122,50
107,50
60,40
Eur.Assets
4,80
4,80
Goldmines
1430,00
1387,00
40,00
Holland F
40.40
40.20
170,20
Intertoonds
655,00
655,00
241,00
Japan Fund
39,00
38,10
142,00
Leveraged
151,00
149,00
143,00
MK Int. Vent
54,50
54,50
272,00
27,40
61,20
New York Ind
1190,00
1190,00
Obam
134,00
133,90
53,30
Old Court
97,50
97,00
66,40
SclTech
9,55
9,50
134,70
Technology F
35,90
36,00
62,60
Tokyo PH
136,80
137,50
42,50
Unlfonds
19,00
19.10
297,00
188,80
27,80
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
41,00
41,00
104,70
Wereldhave
172,00
172,00
AMSTERDAM (ANP) - De lokale
markt moest hier en daar een stapje
terug doen. Zo moest De Telegraaf
3 afstaan op ƒ227, Schuitema even
eens ƒ3 op ƒ360 laten en Van der
Giessen ƒ3 op ƒ97. Rond ƒ1 verlies
was er voor de voedingsmiddelen
concerns Nutricia en Meneba op res
pectievelijk 116,50 en ƒ60 en voor
VRG op 78,50. Vmf-Stork kwam
ƒ1,70 lager uit op 127,50. Aan de
andere kant kon Borsumij-Wehry ƒ4
stijgen tot 278. CSM ging er ƒ2,50
op vooruit op ƒ143 en Holec ƒ2 op
ƒ120. Nedap was ƒ5 beter op ƒ100 en
Hollandia-Kloos eveneens ƒ5 op
165 bieden.
Bij de internationals kon Akzo
1,10 oplopen tot ƒ93. Unilever veerde
ƒ2 op tot ƒ297,50. Philips daarente
gen kon op ƒ53,10 net niet standhou
den terwijl Koninklijke Olie bijna ƒ1
weggleed op ƒ169,60. Ook bij de
banken waren de verschuivingen ge
ring. NMB verloor hier ƒ1 op 142.
Bij de verzekeraars maakte Aegon
een sprongetje van ƒ1,50 op ƒ130.
Op de actieve markt gebeurde tij
dens beurstijd weinig.
Veel bewolking en af en toe regen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 9 graden.
Matige, aan de kust en op het IJssel-
meer krachtige wind uit zuid tot zuid
west.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: veel bewolking en perioden
met regen. Middagtemperatuur onge
veer 9 graden.
Amsterdamregenbui10 gr
Aberdeenregen7 gr
Atheneweerlicht22 gr
Barcelonaonbewolkt 18 gr
Berlijnzwaar bewolkt4 gr
Bordeauxzwaar bewolkt14 gr
Brusselhalf bewolkt. 8 gr
Dublinregen 8 gr
Frankfortregen6 gr
Genèvezwaarbewolkt9gr
Helsinki. sneeuw.-2gr
Innsbruckregen 5 gr
Klagenfurt zwaarbewolkt. 4gr
Kopenhagen... zwaarbewolkt6gr
Lissabonzwaar bewolkt20 gr
Locamoonbewolkt11 gr
LondenregentOgr
Luxemburghalf bewolkt7 gr
Madridhalf bewolkt15 gr
VANDAAG
Zon op08.10 u
Zon onder16 41 u
Maan op05 54 u
Maan onder16.00u
MORGEN
Zon op08.12 u
Zon onder16.40 u
Maan op... 07 24u
Maan onder16.22u
VANDAAG
Bath01
Hansweert01
Terneuzen00
Vlissingen00
Wemeldinge01
MORGEN
Bath02.
Hansweert02.
Terneuzen01.
Vlissingen00.
Wemeldinge02.
34 en 13.57 u
.27 en 13.43 u
36 en 12,55 u
.13 en 12.33 u
.58 en 14.22 u
18 en 14.40 u
12 en 14.30 u
16 en 13.39 u
55 en 13.17 u
.48 en 15.05 u
GROTE VAART
ACMAEA 20 te Aden, ACTEON 19 t.a.
rede Dubai, ALAMAK 19 te Hamburg,
ALNATI 20 vn Santos nr Imbituba, AM-
STELDIEP 19 75 z Sardinië nr Gibraltar,
tend op orders), AMSTELMEER 19 350
zo New York nr Leningrad, BAARN 19
120 ozo Port Sudan nr Suez, BROERE
AQUAMARINE 19 vn Teesport nr Ant
werpen, BROERE EMERALD 20 te Pto
Torres, CONTINENTAL SPIRIT 20 te
Newcastle, CORAL ISIS 19 t.a. rede
Swansea, DALLIA 19 te Palenque,
DAPHNE 26 te Portlanmaine verw.,
DOCKEXPRESS-10 20 te Antwerpen,
FULGUR 25 te Rotterdam verw., FUSUS
20 te Curacao, ICELANDIC 20 350 wnw
Saint Helena nr Ponce, LANA119 vn Pa
namakanaal nr La Ceiba, LOOS-
DRECHT 19 55 no Kp Race nr Baton
Rouge, MAASSTAD 19 t.a. Amuaybay,
NEDLLOYD BALTIMORE 19 400 nno
Brisbane nr Djarkarta, NEDLLOYD BAR
CELONA 19 15 n Timor nr Suva. NED
LLOYD COLOMBO 19 vn Durban, NED
LLOYD DEJIMA 20 te Singapore, NED
LLOYD FREEZER 20 t.a. Mostaganem,
NEDLLOYD HOORN 19 te Kaapstad,
NEDLLOYD LEUVE 19 450 no Rodri-
quez eilanden nr Port Louis, NEDLLOYD
LINGE 19 300 z Saigon nr Keelung,
NEDLLOYD MARSEILLES 19 25 o Lu-
zon nr Auckland, NEDLLOYD NILE 19
450 ono St. Maarten nr Antigua, NED
LLOYD ROUEN 19 45 zo Salalah nr
Jeddah, NEDLLOYD VAN NECK 20 te
Kobe. NEDLLOYD WILLEMSTAD 19
180 w Lissabon nr Antwerpen, ONDINA
23 te Skikda verw., ONOBA 18 te Sao
Sebastiao, SAFOCEAN MILDURA 19 82
w Kp Leeuwin nr Sydney.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 19 40 w Algiers nr Port
Said, AMANDA SMITS 19 600 zw Azo-
ren nr Australië, ANNA BROERE 19 vn
Rotterdam nr Terneuzen, ANTARCTIC
pass 19 Liberia nr Abidjan, BONTE
GRACHT 20 vn Ceuta nr Annaba,
CHRISTINA 19 120 nw Forlaleza nr
Santos, CORRIE BROERE pass 19
Ischia nr Genua, DUTCH GLORY pass
19 Smalls nr Liverpool, DUTCH MAS
TER pass 20 Crossand nr Saltend,
DUTCH MATE 19 vn Rotterdam nr Felix
stowe, DUTCH SAILOR 19 te Dordrecht,
DUTCH SPIRIT 19 te Rotterdam, GA-
BRIELLA 19 400 z Azoren nr Cristobal,
HAPPY MAMMOTH 19 vn Lock Kishorn
nr Nickbay, HEEMSKERKGRACHT 19
50 w Sumburgh Head nr Oulu, JOHN-V
20 vn Rotterdam, KLIPPER-2 19 150 nw
Lissabon nr Antwerpen, KLIPPER-3 19
120 w Monrovia nr Curacao, LAURIER
GRACHT 19 50 nno Las Palmas nr Da
kar, LEIDSEGRACHT 19 te Algeciras,
LENNEBORG pass 20 Lulea nr Ronns-
kaer, LINDENGRACHT pass 20 Marie-
hamn nr Oulu, MARE SILENTUM 19 50
nw Cherbourg nr Barry, MIDSLAND 19
vn Rotterdam nr Leith, OCEANIC 19 70
wnw St. Helena nr Matadi, OOSTZEE
pass 20 Ventspils nr Leningrad, PACI
FIC DUCHESS 19 165 ono Porto Rico nr
Porto Rico, REALENGRACHT 19 55 w
Hammerfest nr Londen, ROZEN
GRACHT pass 19 Santa Cruz nr Cork,
SINGELGRACHT 20 50 z Plymouth nr
Algerije.
US dollar
3.32 -
3.44
Britse pond
4.06 -
4.36
Belg. fr
5.45 -
5.75
Duitse mark
110.50 -
114.50
Ital. lire
17.10 -
19.10
Port, escudo
1.80 -
2.30
Can. dollar
2.51 -
2.63
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits. fr
134.50 -
139.00
Zweedse kr
37.50 -
40.50
Noorse kr
37.00 -
40.00
Deense kr
29.50 -
32.50
Oost. schill
15.82 -
16.32
Spaanse pes
1.89 -
2.14
Griekse dr
2.30 -
3.10
Finse mark
52.25 -
55.25
Joeg. dinar
1.10 -
2.10
Ierse pond
3.32 -
3.62
Goud
Inkoop
37.080 per kg
Verkoop
37.580 per kg
Zilver
Inkoop
780 per kg
Verkoop
850 per kg
