N311IH0SU3A
30 M3G1N0
tï
NVAh
■Kfr
-'669
DNI9INI
sagnax
3LLMVS
HAUI
NM
saoH
uauayaiq uacvq
■^ajapunapuooa djdnjqdSjnoip dp ua aiddnq airfJ
■wmiapiq aaaiq aq :aysijf ua dysn
atinsi f punujuag
uooa nuiwaj xtiq
s a fs o d x a
UdÖUifdiyOS
S LU I f
•m
1 N3ZV13fM3J.NI;
9ZLZ-0L110 6jnq;soo lee
z saio VNiovd zei
1 vlag linksboven, 2 hand keeper, 3 schoen
keeper, 4 dasje verkoper, 5 jassplit verkoper,
6 hand verkoper, 7 letter links, 8 rechtsboven,
9 haar verkoper, 10 mond keeper.
SSISSOldO
ïam* v
aZVWIZZfJA 90N
»00 XOTVO N3W
-\ii3tAZ 0331x33 i,
1w 13in öwiai
90n w, 131ïj3a
StVSTV/Vfc/s
mtz>/ a3x<sim
a
OPLOSSING:
1. kers, 2. vete, 3. node, 4. VPRO, 5. roet, 6. trio, 7. door, 8. Re
no, 9. enge, 10. Iran, 11. Oder, 12. naad, 13. gnoe, 14. Aken, 15.
Erik, 16. ader.
qeApaoiq '9i
'uiBeusuaSuoC si 'puBjsjina ut
pB;s fi 'adopxuB ;joos gx 'SaoA
SI 'puBispna ui jbiaij xi
'aizjag oT 'a/Aneu g '9ixb;i ui
siBE[d 8 'lasiazjooA 'i ']B;aijp
■9 ')JEAVzuaa;sjooqos -g '§ui3
-luaaaAdaojuio 'f 'auiesSuo g
';sim; a8ijnp§uB[ -g ';qanjA x
•ubb;S a; jajfTa
pq uaAoq afqEA ;aq ui ;uioq
pjoow japa; uba japax axsjaa
aa 'PptAaSin uapjo.vv a; sja;
-;ai aaiA uba napjooAV - qopq
ap uba sjazfiM ap uba Suiqqau
ap ui - uauaip sjajCp ap puoy
SB[spuoj§ ua; ,s]ia[
-os sa; snox, ube ';xaads
Xojpjooq uaa piaqStA
-oxaSftq ap uijbbav uaxauo;
aqqoisq sqaaj uaa ;aui ;8q
ÏFCC paoS uaptnz asuBEti
-b;i ;aq ;uaq Ciq ua auiog
ui ;qjaM.a3 ;jaaq ua sjad
-Bjq ui uazaiwjapuo apunq
-ja;;ai asuejg ;jaaq aSesfA
puBj;jag aSijef-gg aa
uaAaxuaa
uba saddB;a ape J3ao reeq
-j3a ua Avnaa ap uba purq
uaa uba ;qaaiq ajBM uaa
si ubuioj apuoojqaq uCiz
■pjaaqagao;
;jaaq Snj ap jaqiuijap aui
-stxjbui ;aq 'auisioBut ;aq
joop piaxjaA qCqaquEAuee
'aip ua uazaiq a; duieq
piEBdaq uaa jooa ;ja3
-i3Ai aip ai;Bjaua§ asSojjoo
-bu ap uba jaSipjooiwuaS
-a;jaA ua ,auisiui[e;s ;aq ua
auisiasej ;aq uba purq qfq
-jnn;eu, jjazqoiz ;uiaou C;h
uajosojij asuBjg aAinaiu
ap uba uaa si icaag Ajuag
-pjeujag aStjef-gg aa
•.liaoobjv, jooa 'axubjom
Bsia ja;sjCijqasuBuioj 3subei[b;i ap 'biaejow ojjaqxv uba
uipuaiJA ap jooa sbm jaSuei;g siaipaw aa '(a;ax ua axq
-Bia oi, jooa 'KAaa XjuaH-pJBujag ubb uaAaSaS pj.ivv sja
-ipam xijj aa uaSaiqaS Buiuiaj xijj ap ,si;a{os sa; snox,
UBUioj üfiz jooa ijaaq bSbsja puBj;jag - (dJV) SfIHVd
-asiui axajoui ap uba jaaui
Sou ua piaquiBBzuaa ap
ua SuijapauaaA ap uba stu
-apaiqasaS ap sjb uaAajqos
-UIO ;pjOAV JX303BJV,
■puaS
-uijpui jaaz qosiSoxoqojCsd
ua si pua;;BAuio SuiAajuaui
-es axaqaS ap ua xaauoi;Bjji
'qasiSeui 'qasi;sB;uBj uiape
uaa ui aip uaddaqas a; jaajs
uaa uio ;jaaq uaSouuaA
ai[[TIjapuoz;in ;aq Ciz ;sp
;Saz biabjoim o;jaq;v
•ijtijqosaq uaAaj ;aq
uba pjajaAviaAo; ap oSng
JOPXA bi b ftz utjbbav 'u9q
-aoq jbbq joop ubb;saq Sou
uaatib a;ubjoxm bsjg [tav
'ai;Bjadouasjaq uaa joop
pSlOAaS 'g86I UJdB ui SuiS
-odpjoouijiaz uaa bu ppj
-3M ap uba pjapuozagjv
,pmq JBBq ;aui
Ijfuqos arp ';dui;sui ;aq
uba ajapuEuioj, uaa a;uBj
-om ;uiaou 'ouBjjiqos lOON
-uBag 'biaejoim uba uiqaz
-aSsuaAai-xa aSijBf-gg ap
uba jaiB;jaA asuBjg aa
•(•aou gs xoj) n
OE'91-Oe et U9 n SI-0I '6bp do
■ag mu09 91 u9a9|ioqu[!69a jbbl
0SZ 'uaqj9>| ua uaqjaM. PISl!)96
ailisodxa - uinasni/q aqoifig
XN30
'6u|)9|q3s
ngi jooiaiap a
39Nn» 30
aaquuBU auiujsj eq n os
IpuBJquiag
uaAoJi
-sap 91)1 UBUOO 'tl OZ 09 OE'tr;
6u||IU9|/\|
pooMqns n OE'SS ua OS 'OE k L
6 so)IA uaping
"P9J
ui uauJOAA n OE'SS ua 03 'OE t'I
gsaiiAuapmo
U)6
-JIA UB0U9UUV )SB| 941 'n OE'SS
AiuapBOB 90!|0d n OS U9 OE t-L
l S9||A uaping
S|nH-pBMz x9|duio»
39onua
'UIBJ 9|djnd n OË' 13 ua 01'6 i
'Sf'91- 'OS kt 'Si - JOdde/A
IBjrueu am n 0£' IS ua
0l'6l 'Sr9l '03f i 'Si - llll
U9LU0 am 'O 0£ IS U9 01'61
'Sfr'91 'OS'fl '31 - oqejg
safieqos
n I3U961 'Zt 'Si 'El - ejsoj
9UO)S 941 6uio
-UBUioa TI SS U9 os '81 '91 'H
'SI - Al qnio-sapessequiv
sppo ||B )SU)b6v
noE'lS uaoi'61 'Sf'91 '0S>1
'31 - III qnio-sapessequiv
'nsaoinl aq
n OË' 13 ua 01'61 'SK91 'OS'fl
'31 - II qnio-sapesseqiuv
ap
-jsdod 9)BAUd n SS ua 03 '81 '91
'fl'Sl - I qnio-sapessequiv
X pap 'eouaujv ui a urn; b
uodn aouo n OË' IS ua 61 'OE'91
'fl'Sfll sapessequiv
ppoAA luapiA S)4i n SS
ua 03'81'91'fl'Sl - Aoabs
sjaA|4S ri ss ua
OS '81 '91 'fl'Sl - 0|0)|dBO
'4SB|ds n S3
uaOS '81 '91 'f 1 '31 - P|J)SV
aojo) uunu6B|/\| n oë' 13 ua
01'61'Sf91'03 fl'Sl - BJ)sv
I4PUB9 n OÊ'OS
uazi'OE El - III uiiiano
sbxai 'subd Tl
IS ua 81'Sl'31 - II u|||ano
ubzjbi uba apua6
-ai ap 'aqoisAaJO n 0E' IS ua 61
'0E'9l 'f! 'Sfll - |U|||ano
quauuBisai n ss
ua 03 '81 '91 'f 1 - auiopuaA
paj ui ubujoaa aqi 'n S3
ua 03 '81 '91 'f 1 'S1 - Joofuis
snapeiuv
'o Sl'03 ua OE'f 1 - suaqng
sapuej6 sap jppoa n
33 ua OS '81 '91 'f l - uoapo
S |aap Bouauiv ui aui
-i)B uodn aouo n OË'IS uaoi'6l
'Sf'91'OS'fl 'SI - liojiaw
ZuuapBOB aoipd n S3
ua 03 '81 '91 'f l '31 lOJiaiAl
asoa Auuea AEMpeojg n S3 ua
03 '81 '91 'fl'Sl qniO-xaa
sanbBd sasnaAop n
SS ua 03'81'91'fl'Sl - X3H
N3dU3/VU.NV
(3) 'aiono |b aijdpo
nos - 3 Bjquiemv
f3) 'sppo lie |suib6v
n 03 - ejqiuemv
N39NISSI1A
■|'B 'auois 94) 6upUBUIOd
n 03 - JeiBaqi pubjo
S309
pap
Sf8I-£88T :ai;BJOOuiap asuBEq
-ijauiV PP uba §uqaqqiA\;uo
ap ua uosqoBf Avajpuv, qaoq
ufiz jooa raiuiag ;jaqog ube
ua ,uBdEf do SuiuuiAAjaAO,
qaoq jbbq jooa isijqoqa uaqg
ubb ao; 'uoi;oij-uou aijo§a;b0
ap ut 'uazfijd ai;BsiuE§jo ap ap
-uaq japja^v uaSuajq a; ;qjBur
ap do UBUioj aqsjaa JBBq puoA
piajaq jaAa3;in uaa jjaoa jooa
pjnnpaS jbbC saz qjaaq ;an
uaqBui a;
jai;oB jaaAv uCiuijadoq apuad
-bis uaa uio ;uioq djop subbo
-ixam uiapi uaa jbbu ;bp jBBd
suBBqijauiv uaa jaAO ;bbS
ubuioj aa 'apuooM ooixam
ui ueui JBBq ;aui az ;Ep jbbC
JIEBAV) ap ui puo;s;uo ,BjJBqi
jooa uaua;s, jooa jo;s aa
peq
quaiB; sjaAfijqos az ;ep uibavv)
jaqqoB ja az tiqjBBM ,uaA
-fuqos jai;b3j0, snsjno uaa az
apSfOA uauioq a; aui;ijatpn;s
;aq ui jaaAA uio jebim uoSaq
uapa[a§ jbbC os az aipnqs avqaAV
;aui 'siuapatqasaS ap ui uajap
-n;s a; jb sbav iaop aSiua jbbh
uapjoAA ap[iM jaqsjfijqos
uaaS az ;ep qajdsaSSBEjA
uaa ui az taz jbbC ;ip japjag
■pjaassBdaS ib 3i;saz ap uao;
sbav az uiBUdo jaaAv Suipiai
-do JBBq '3Z6I ui ubui JBBq uba
poop ap bu 'az uao; uaAfijqos
a; SBd uoSaq ';uoom (aiujojq
-S3) BuapBSBg ui atp 'jjaoa
uaSuajq a; ;in spaaAAz
ua suaaa 'siaSug ;aq ui ubuioj
ap uauuBid apjapjoAaSjaA ja
utiz japjaA qqooqjaA paoS Sja
ua;B;s apSiuajaA ap ui ;pjo/v\
'liaads oaixam ui aip ubui
-oj uaa '.Bjjsqi joóa uaua;s,
qaoq uapiaqosjapuo jbbh
■sjaAaS;m uba
9i;bsiub3jo asuBBquauiv ap
uba uaSajqaS sfuduEuioi ap
;jaaq 'uiBAvq ;qjeui ap do qaoq
a;sjaa uaa jbbC ;ip SBd arvv
uba jajsjfuqas asuBBquauiy
aSiJBf-fz uaa 'jjaoa jaiJJEH
- (aaxnaa) aaoA \\rn
sfudaemoj iiït vv
f>£ uba 9)ue}iiqa(j
•piBB;aqSnja; ;ioou az uap
-J3AV S[flAUIip jbbui 'uaAoq a;
;aiu jsqop OOS'Z ap uaSuiS ua§
-uiua; aa puBiaq ubjbav ua3
-joz aiapuBui; ui aip uad;aq a;
jna;oe ap uba uapuaiiA ua ua;
-UBAU3A uio ;qouaSdo utiz a;
qaaiq p;g s;uaui;saAui ;aqsng
Buuij asuapuog suo;jng
■„si siuajja uapiaqasaq
uaa jsqop uaofitui g'f ;ep uap
-UIA uaSiuiuios uaqnz uiojbbp
ua laaA qoo apuaipjaA fiq
jbbui 'uappiaqos az uao; JBqop
uaoCiiui i UEp jaaui ';ung ^zns
'MnoxA apjap utiz jb3 Cih 'ln§
puazEqjaA sbav Cih" 'Jojjiim ap
uba uauuojq aiaiauBUij ap uba
uaa snpiB ',,pBq ;uaa uaaS fiq
;Bp ua;qoBp uapuaiiA paA"
SBUioqx UBiiCa ja;qaip
-jaAftjqos uba ;jijqospuBq
•uojjng pjcqoig
lOAapjEEAv uaa si 'uapuoAaS
-Sn ja; si ;aiu ua ;siuuaA ;pjoM
dEqasua;BiBu ap ;in qoo ;bav
•az ;Saz '„uiaq
uio spaa;s Sou ;jnaj; joi^cbx
sstm" 'uaSuEq ua;bi ja ;aq iiav
'AvnojA apjfiA ufiz 'xqes qsaaAv
-as si pAvnoj;as .iaaq aaav;
uo;jng aiav ;auijoptex q;aqfiz
-qg uba smq aqosrujojqBO ;aq
ui a;;oisua; JBBq uaui puoA joj
-jïim ap suaSjoA jbbui ';siuuaA
qcliaqubaubb pjaAV ossbaig
uba s;aqas ajBq;Bqasuo uag
■guopi uajo ap ui
.qfqaqoBiaq, uiaq uios apuiaou
-aS ap ;sp ua ua;BpSEU pBq
jaaui pjBqaig ;Bp ;qaBAVjaA
psq Ciq ;sp 'saiBAV uba uaptnz
;aq ui uoabuiavo ui smq uCiz
;inuBA suiquaf unpjaA Jaojq
suo;jng taz suaSijaAO qqosp
-aq ufiz 'Eoissaf ua a;Eg 'bij
-am 'sja;qaop aijp uftz qoo ua
uaSajqaS jBqop OOO'ST Mia uaq
-qaq sapAv ui uo;jng uba sja;
-snz atjp ua sjaojq jatA aa
suiiu apno
uba uaSuijaq;m-aSB;uaajad ui
JBqop OOO'OS ua uaqjaAvjsunq
ui 000'08£ 'uaSuiSSapq ui
JBqop 000'ooi auiatq uaa 'paoS
puajaojuo ui jBqop uaoCqui
x 's,Bpnuijag ap do qusq uaa
ut JBijop uaofitui z uimj :uap
-ub) aijp J3ao pxaapjaA si uo;
-jng uba dBqosua;bibu aa
'„oz ;aru si ;sp
jbbui 'uaAaxqaSja;qaB uaq ;uaa
uaa japuoz ip ;ep ;quap uaa
-japai" :iaz luejq ap uaSa; atp
'iclibs AvnojA ufiz ube ;qeeui
-ja a ;jaaq saqB xaavfija uo;jng
;bp jaajqas 'apiBBquBB sjib;
-uauiB;sa;-sjna;naaxa ap arp
'qojjim icpea asuapuog aa
•j jai;s ;uo.) uaa japuoz uaA
-aj xqiAv ua quBSBABjpna uaa joop Ciq ;sp uaqqaop uapuaixA ufiz
[a.vv ioq 'jExiop uaofpui g'f UBp jaaui uba apjBBM ja; uaqqaq a;
dBqasua;B|Bu uaa tqCnq uo;jng pjuqaiH Jna;aB as;ug aa - (Ida
ioojH ii|OBvvjaAiio
iioi.mg p.ibi|oi jj
UBA dBqaSU9JB[B\[
■jaquiao
-ap z )OX paoiAUi asauiqo
ajapuB japuo ;aui uaqqaq a;
XqBBUiaS jaaui xaaA qaajq Ciq
jbbui '(puouqaH ui ai;BsiiBio
-ads) uaCuapxiqos a[aij;snp
-ui uCiz uajBAV SuiptaxuEV
pXBBqaS piaqxa;aSjaA ap ;m
puouqan umasnuia;uaaui
-a3 ;aq Joop si (0Z6T-f88I)
XSHOHaNIAV NVHOf
quoo; sa.Cpjaaq uaz
-uojq ua uaqai;sB[d 'uaddod
'jaquiaaap f ;aui ua ;o; 'qfia
UBA 3UUV qoo JBBAV 'U3A0q
-puig a; ood ;aq ut uaSuBq
-aSdo ;jaaq uaqqnjpjaaz ua
ua3uiuaqa;/uaCijapxiqos utiz
jaquiaaap gx ;aui ua ;o; aip
'jEBua;sunq suBEdg puaqaq
uaa st saaaodia Nvaf
si
uajapuoAvaq a; jog saag uba
dBqasja;BA\ PH> Sou qoo
jbbav 'uapsnan ui qasoquaS
-ax ;jaquiBg )apuEq;sunq
Ciq uaiz a; jaquiaAou 6S P;
3ou si ',uBq ;aiu aip, ;sunq
-japitqas a;uoq ;aui jqga
-nil aaa nva svivohx
(00S09C
-010 '13%) wriasnw ;aq Ciq uajjajsaq a; si ua 91 Jisoy Cih
uaop aj nmpoa uajapuv Jo /■jazaf uio uCig pBsoaaBaoi
si uaqjamjsunq ap uva BuiaCuyosaq uag si öacniapuo
puampuooa SU31U ap ;op uap\aaqxaa \osu.vpi ua Bau
-a(OOH 'uvuxmajw o; uapfLarj uva stwng Uajuq 'yasog
uaojap uva jiai %avaiz ua inajax ui saijqnpojdaj fii;
-JICiauasaz \a%noj. ug, ;pmj g86i vpuaBv ap uooa vway;
tag qm vpuaBvyaacn attwuf ap uivpxaaog ui uaBuiu
-nag uvA-suvvuflog mnasnui ;/aa6 jaay az? ap jooa
dooq a; (qCqaddsqas xaaq)
si ua;sai;jB aptaq uba qjaAV
;ah 'do CiqjBBp uaqEA uaq
-bui a; qasiuiBUiCp ua;uajd
uftz uio uaSouuaA qosiu
-qaa; ;aq ua qinjqa§jna[q
a;sjaaqaq ;aH .piaquapiaqas
-j3a uftz ui suaui aa, o;;oui
;aq japuo atSqaj axquiopuBO
/BqumaeiAi ap uba ;qBBui
-a3 s,o;o; aSqaoAaSjaajs
aiaq ;jaaq 'qnqasqjaM.
ap do ;uaaop jaaui japuo ua
jbbj3o;oj piaxaSdo jaauoissaj
-ojd 'uajaaiA uba ;jaqxv
(aaz
ap uba uiSuiuoq jooa ;saag
•Aq) .uaAax, pjaauoduioaaS
paoS ua ;ia;iAiEU ;aui ;;as
-siAV uuoAsSuipiaaqjaA aStu
-uizuaSia uaa uijbbav '.Sbjs,
a3i;jijp a;joq 'aqftjjnaiq ap
joop do uaqEA uaqaopjjaA
-aqo aa piaJaAV-Equmaem
ap ui ;jooqsinq; ;Bp 'auisq
-oquiXs puajaAvzaq uaa uba
s;ai suios az uaqqaq susa
-ax 'Jaqftq op uba 3isb;ubj
ap ubb ua;b) a;uimj puap
-inp aip 'uaAvnoxA apuasuep
jaaui japuo uba uas;aqas
aptaasuadaS ;o;a do ;bb;s
;aaq xajEnbB jaiq ;bay
(pub; suo ui sjbbu
-a;sunq auo;qaoqB ;aui ai;
-Bjaj ui p a saijafBS 'saissiui
-uioa jooa uaqqaq ua;aoui
noz sai;uanbasuoo saCqseq
uassn; uaa3;aq) ueq ua;
-aOA ap ;in aaui sq CqaAvnBU
qai;i jq /3utAvnoqasaq;sunq
asja;saAV aauiJBBAV uaq
-J3AV uba jaiubui uaa ;jaaq
ftH qaiz jooa Buftq uaqajds
japuop ua uiasqixq uba {xiS
'BsuBg jo pnoS ua uajaiAij
UBA poS 'oSUBX UBA AVnOJA
ag 'unxo 'snzap uba japaoui
-;ooj3 'bubh 'subo aian;ih
sib S[a;ix qjaAv utiz ui 3nj
-a; af puiA ua;uauiaxa aip xv
iXEABUJBa ua (3utJaum;soa)
ja;eaq; 'a; 'uixtj uba paiqaS
do ;saaAva3 uiBEzqjaAv ojiau
-eg ap org ui ajapuB japuo
si Cih uajajtdsui qjaAv uftz
aqizBjg uba jnnqna axan;ij
ap ;m ua;uaumuoui ajapuB
a;aA ua BquinoBm ;bb; (x£)
sui;jb]A[ soSuiuioa uajnaq
-aS-equmDBM apuaiaAjaAv
;aq uba uaqeui a; saissajduit
aqosijBj3o;oj rno ja sbav (Of)
uajaaAY uba PqizBjg ;in
;uioq sui;jbi\[ aa uBBSjapuo
uapaoiAUi aqftia;sTjqa jaaui
;jaaq asuBBqizBjg aa 'Rutyy;
asuiBBUijns op ;aui dEqas
-;ubavj3a ;jaaq aiSqaj-Eq
-uinoB]A[ asuBBqizBjg aa
•jaquiaa
-ap gx ;aui na ;ox Jnn ix-£I
sqCqaSBp :uado -uiEpja;s«iv
'ZSZ tqaBjSsjaziag 'isuapij
-aj;g aijajBO "s,o;oj 'uajaaj%V
uba ;jaqxv na jajEubB '}j3a
-aqo 'suqjEjg soSuiuioa
eqiunoeiAl
auftz
ap ;aiu 'jaAvnoqosao; ap uea
qBBz ap ;Bp si ';uioqjaAO qCq
-OJA qCqauiBUJOOA usp ;ep
s)b ua ;qEBj uiaq ;eav ;uoo;
Cih uftz pjBB apuajaj;si3aj
qasi;ijq uba aip 'uaSuqaopaq
uftz uba piaqjBEquaqjaq ap
uba uaizuBB ua; 3bp ap ubb
piaqSiqiqasjaAuo apxBBdaq
uaa ;3ax Ciq jbb)/\i uaop a;
aiBjn;oid ;aq uio uaaqB ;aiu
japiiqos azap ;aq si qaox
•ai;
-BJnSij apuBB;saq saf)jnaxq
laiJaqB ;in uaa squji ua qBjA
poojjapxaq uaa s;qaaj ;aui
puoq a;;iAV-;jBAVz a;s;BBid
-aS iBBj;uaa ap ;aui qaop ;aq
ftq pxaaqjoOAftq siboz 'uajaA
-aido piaaq Si;qaiAVuaAa uaa
qao; uaSuijasop a;smf joop
aip 'ua;sBj;uoajna[q apjBq
-raq ubb;s;uo joopjatH uaq
-qnjp a; ;in uajnaxq g ;aui
qaiz Ciq ;jaaqojd 'uaSuaui
a; uajnaxq IputA qCqaqqEui
-a3 a; ;aq ftq ;Bpuio uaq
-uep a; uajnaxq a;qinjqa3
ap ubb pua;m[s;in uaa uaaqB
si ja;qBJBq aqCqoiA ;an
'sbav
qftjSuBiaq oz qoo aqaun;
aA3i;BJoaap ap CiqjBEAV 'as
-si;bx\i uba a;siAnBg ;aq uba
aznaqjnaxq ua -uijoa a ft ja
ap ubb uaquap ;bav ;aop
XaaqaS ;aH uaxads ioj ap
-uassixsaq uaa jnaxq ap ;bb8
ftqjaiH ;inA uauuoA aAai;Bj
-ooap ubb pBBpjaAO uaa ;aui
ftq aip 'do sai;Bn;is ib;ubb
uaa jaiuBui a8i;BUis;aqos
saojS uaa do ftq ;az ';aad
-se aqosi;a;sa ;aq uio puaj
-auiuioqaq ;aiu qoiz ;sBd
-ao; Ciq aip uaqjaAV uba jaiu
-bui a3i;BuisxaoAa3 pua;inxs
-;in uaa si ;an uassiuis Jap
uba saao apuauoAv epajg
ui ap uba uaqaop ap uftz
qCqojA ua 3ijna[q ';oojo
•jnn 0011W SeP
-ja;Bz ua jnn OO'TS ui/; Sep
-japuop 'jnn 00'8t-00'TI uea
SBpftjA ui/; Sepsuip uado
'Bpajg OT-8 ;BBj;ssinqpBBa
'uajaSas aiJaiBQ 'uaftjap
-xxqos 'uassiuis Jap uba saaa
>lf!|OJA
ja;3i;s ap iCuUBa uba qjaAV
;aq do ;qaiz apuaopxoAuo qf
Sftjq ua;oaCqo;qaix apjaajejS
-o;oja3 uftz b;a ua sxooqas
;bav uCiz aissog suBjg
uba ua;;aj;jog uassna
uba xaa;sbq ;aq ut sauaas ap
-jaauaasuaaS qasipuoSjnog
ua 'uaunaxuBB ;aajja-;jBBq
-;qaisuB ;aq ua3a; qCqjBBA
SHaaoaxKji
uaguillsiSRooiuö')
JTL85T 8C)
81 i
09MJ_ O10J
■uasuauisdaojaq joop j
;pjOAv pjaajBjSo;oja3 uai j
-apuBBXA ui ja jaqeaio aoi|
;jaaj;snxxx aip '8uiiia;suoo)
-ua; apia;saSuauies 3ip[iu I
-3joz azap uba ua;ueq )6»
uftz ;ia 'uatz ;bbi aijBj"
-oj-aSB;jodaj apaoS uba S)3i I
Sou qoo sbx XfiAVja; 'JnnjM I
uCiz ui suaui ap uba .saCpnq I
-Biuiui, aSizfijS a;qEBUJ j
uasuBH uag :uauo; Ciddeqas I
-;bbui ap uba ;aadsB uaa im
-bui a;aq ;bav uaa do atp i
uasuaui auiaiuoue uba Cu
-aiBS uaa ;3ax qauos sanbosf
•uajBj3o;oj a;saaui ap ftq Io;
a;oj3 uaa ;xaads suaui aa
•sauaas;BBj;s gasps® I
-jnsqB-paaJAV - jauappq351
-aq - uba xappiui joop fli
-saq; uba aqBjds si 8biS0[PS
UBUIJ3H ftq qoo uftz pus°"
-aiaq ua JBZiq qCqaSa; uaiM I
-pro ajapuB jbbu uaSuizf!»
-J3A suaiAV qDBijOH quRWsIe I
qost;sijaiUBUi uaAa 'iaHBI I
-Bq qasqsiXBajjns isBAvq)®"
uaa ;aui do sauaos aiBflea'J'.
a;oj3 pvvnoq sxasXaO optfl
'jooap-qas;iq puajaaoA°J(1
uaa ;aui .uaCijapxxqos, uba
uaqBui ;aq Sou suoom queoS
ftq ;aq si 'uaqqaq aaqBsqJ
;aui quq uaa atp uajBj3oi°I
a;aqua uaSui jds Soo ;aq UI
•uauunq jBBqxa jaPu0Z
;aiu arp 's,o;oj assoj W P"
UBB;saq aip 'uaxauBd apu0i:
-ouia a;ojS ;jaa;uoui jatpBO
UBf ua Sizaq [aanxdauu»3
jaiuBUi aSi;qoB-s;aqqKI lBA1
uaa do si satja uoo;uV:su3'
ap ;aui .saCqaijBjS, apruapi
-aS-jaa; ua axxx;s aW88"
sooxsnv IftBg 'uaiz U3J
-aiuBui apuadoxuaa;in ls33lIi
ap do ;ep ;bbi uajap«88W
;in .daojS, aAai;B;uasajdai3Z
-aa ;sunq apuapxaaq OP f
3ui;qaiJ ap ui uaAoqasas""
jaaui spaa;s st aijsjSoio^
■»p I
Z ;ox "Jnn ii-fx -oz na 8H' I
•Bz-'ip :uado uiBpja)sutV '3
sajq 'pnojo aqqcjg aa
-bj3o;oj 3Suibb|A naiHRA'
U03 ojoj
qaioiejsq ;im uba oio 0£ 0
nV31VTdSW)l/iWH0SlMWl
-aS suios atp 's,o;oj-qasoq
-saig apjaqaS uCiz ;aiu ls
si jaq;.iaAY subh 'UBe2 puti)
ui puBq uaSouuaA qapsqii
ua aiSoxoqaXsd qaoqpjoojj
ftq xfuiA-io; 'uajiaj ap
-apeuaS qoo uiojbbp ua;oii
-j3a uaqqig uea uaSuqoilJ
-jaA aa -qai;sx;jB uaa ap»»; 1
ap '(-p-a uasCio 'saC
'saaja uea uaddoq) jundJ
-qaj;jaA qai;siiBUjnof u»
;jaaq a;sjaa aa 'qao4pjoou|I
uiiM. ua uaqqig A'ppsy.l
uassn; uaiz a; qftjapmp F
si ;sunq;aj;jod ui jiqosjaA
•s;ajnaxq ap uba s;ai uaqqaq
aftSBqjnnui ua aftauuEd
uaa uba ,saf)Cijapxiqos, uWl
jbbui '(;ooqsjassiA) umis f
-B;uBjjnaxq a;DBj;sqB
-Ciq oz ;qBBUi ua uaieuoSBipll
ui qosijBjS uaaqB ;aiu ;quap|[
apuaAVBg ;jag 'saCqjamH
-;sunq ,uaqo;sa3, do 'ua)1 J
-sej;uoo-;jbavz aqja;s imip
;aui uaqCq 'uiaq;aoo uea qu'
-apaia uba ua;;aj;jodsdBqjs
-pus; apja;xija3 qja;s sa I
■jBBqjnads jaiq qoo si (qaij j
-ej8 a q) ;aaq ;sunq apuap i
-xaaq auiSiJo uba ;bav hei j
paoiAux puadoxuaaqn
;ia;XIBAvq ap si ib 'uaiamsij
a; jaaA aijBjSo;oj uea sjaq
-qaqjaq jooa si jaiq qoo
•jnn I
h-fx uba jaquiaaap j na j I
ua jaquiaAou gs ua fg :u»d(i J
•uassna smqpBBJ-|aa)SBj 1
•uajEjSo;oj ;qan uba s,o)o;i I
H39NIS U39NIS l
f902"01l.l0
- 6jnq;soo - 21
equbjbb )0iu
zu8
-'861
3!;ubjb6 jbb[ e
U30NIS U30NIS l
3lXTjdSJ3A *d
ppu'BtjTOoqas
ill a uba sjeefl
H3MVW103J8I1!
U39IAJ30:
'>(3011.11
3p u; p6n@|
6epp;ui:
jnn OO Zl-O
jaqiuaoep i.[
H33IAI303Q S13IAI N3
U39IAI3AON IZ 9VaSN30f£5\T