wmwii
joog XepsdiuoQ, m nsm
udyeuisdffliid ua
lyeeuudB ya/sse/y uawnis-eddez
UdSSBM/OA OOSfp
Weeui uBdqAnep
(Anl,)
N311IH0Sy3A
30 M3Q1N0
fHI'lllll'l'H
MaaainaAO ISOM
aavvoai xsnaaa
6ipoqj0AO U0 |oq :uejnQ uejna
X 33-ltW
9mmz
I 9a3J.M?iaNi
las aiz^fi 9W.
LZ
ZZ
9Z
\rl 91
\Z
LI
L
fr
iidddqdij uacifl
■xappjiiapxooa a,diWadnpip ap ua
luapuodsaaaoa
32UO XtOA
lunasmii Jimu
SlJDdS
puanaacn puawoy
1S331 nva nm suamsmms
dm% apua^ajt
-jaao' :uvaqfijjap
■mvi/ajjjj dciaij bq :aysi^ ua aqsn§
uaaaii
-oadsxadaxaiuiva axapuv
ua 11X236 jooq jooa uaqqay
b'pfxt xaaiu uio uaddvjs sj
)xtu3 uatojsaq pmj Ciz top
132 Ciddmiasjvmu ap uoa
iBpxaoapxoocn uaa jdoxu
'uvvpaB som aövuosxad
looq taxu taq JPP pjajs
-36 pxam ajBooif ap do uva
JDUIU07 Joop i3 Ciz top
iBBz uotnx aua Jjoqa
-BBpuayaq iatsxaoapxootn
iDoq t/aaq jiq jjaads
Buicng Ban7 ioof uaaaz
P ftz uixvvm '.sojjoa, aix
-Bsamaaja} asuvnyixawy
sp tin uao2xas acnnaiu taq
uva BuvBui jaiu luCicnp
-xaa xiotjtx auajioqo
dm) aooMAiaoH
mia anajJDip)
xtotitx auajxvqo
Z SQI0 VNI0Vd Zei
1 hoed rechts, 2 kraag dame, 3 been dame, 4
gesp links, 5 stenen links, 6 jaszak links, 7
hand met stok, 8 op rug dame, 9 trottoir links,
10 steen rechts.
ÜN.ISSOld
saogr
reean,
V "MA S1W
f <933W OON
V j3in?sa3A>ii
N- *51 x. W'yTj
C®»sg oi
NOlhlVlai 37S,
nva Aasr asw
- - UMnN IHBQaTn^
ra?n<j4, qoo
'qiaq '(9) EO
uaBia OI'IZ (5) siauuiSaq 0E
fatna 0V0Z '(A) tqafoid ubaa P4
'""Mjaq-iaS u3 asuBBqqojew 0102 'X
"ftiaCoJd uaMnojA ssqinj, 0F6I SP
*fer
I'liSrT Csueeds 0S'6I 'q3siqB.iv 1!)
3\£sMOJBW 02'6I sjaq-iag 0T6T 90
1 nO'6T) siapueiuapnq jooa s,(
nn'6I :SON ap uba
r^ïrooA 13H 0E'8I :puoqjaA'UiriH
l3Sp auipuaziin 02'8T *dd
P, .jeep af aop ibm «rol p(!l
€,ns MPUO 00 01 MHON uajaA
SlJV OE'6 H1AH uapuBisiat
u «3 6 japJOdS-SON £0'6 :SON
lanaH :seqej;uoo 'apeie ;aaqoH
p -znuiaauiBJi -ssBRi om Jaui
sooH JO°P '^ODiaSjQ 0S2S
1. klam, 2. lade, 3. adel, 4. melk, 5. naar, 6. Aida, 7. ader, 8. ra
re, 9. stal, 10. tere, 11. Arie, 12. leek, 13. koor, 14. Oslo, 15. olie,
16. roet, 17. egel, 18. gade, 19. Eden, 20. lens, 21. gaar, 22. Arno,
23. ante, 24. roes, 25. Tiel, 26. iglo, 27. elan, 28. lont, 29. ster, 30.
tree, 31. eens, 32. rest.
ZE
8Z
IC
EZ
0E
9Z
ZE
IC
OE
6Z
8Z 9Z
8Z
EZ
ZZ
61
Sl
bi
tri
11
Gl
81
31 8
81
H
Cl
tr
11
E
Ot
9
Z
Zt
11
01
6
8
9
S
z
1
toqas
-jaAO -gg 'jaaq uaa do jg 'dBJt
uaa uba jaap oë 'uiBBqaijjaui
-aq '63 'pJOoqjnnA gg 'auiSBis
-noqjua 'ig 'tnqsft -gg 'puEjjap
-iaO ut stBBjd 'gg 'SuiuqaMp
-aq 'fg 'jmztuBq atUBqjaiA gg
'aiJBtl ui jaiAjj gg 'uaqqeqjoop
pao§ ig 'saids 0Z 'sftpEjBd
'61 qooua3;qoa gj 'jaip Sijaq
-ats it 'tJEMzuaatsjooqas -qj
'jotsiaojA aqaA gj 'uaSaMjoojq
ui stBBjd 'sjaSuez daojS
'81 'apftMaSuruo gt 'mesusuaS
-uof tl 'aqqsMz Éot 'aaA jooa
stBBjd 6 'apuiaaiA -g 'tEApaojq
'l 'ipjaA USA Bjado 9 'puat
-3AJ3A g 'quejp f 'puB;s aS
-oq g 'stBBjdgjaq g 'SqqooA 7
•ptnAaSuj nap
-joa\ af uapjooM apjjazap uau
-aip (EBaitJaA ua (bbiuozijoh
jBBf guoA apoijad
apjjazap ui f'g aaAouaS
-a; g'g uep jaaui taiu
apjooas 'dip uba tappiui
joop uapuiq a; tqoBj; qoiz
ubb p3naf ap ;ep '§jnq
-uiaxnq g'g 3ou fep
sem jbbC Sijoa 'pfqqfiq
ap uba o/0 g'g JBBU apiEBp
oaa aa 'SI SuuaS taiu
aiStaa ui uapuaqajdsspS
-ug UBA papUEESSuiJJlOA
-aq taq OA VN ap ua 03
ap Ciz quEp tfiAua} ;sp ua
'tiooS ua3o aSoq uaaS 'ua3
-UBAjuo at stappiuiui [B
-J3A0 'oaa ap iep tiaj taq
si ;jEEq uaizdo pa t^M.
suifij - ajanjaB aj
-aq - qBBA ua qn uap fij;s
-paAqeqtaoA aiBUoqeujai
-ui ap jnaqjooA fiq tpuaz
3 XH3 :puaqqaA\3utz
-BqjaA ;aiu si ;au a^saaa
taq uba a;soq ua; qaoiS
tau-xaa apaa/Ai iaq jooa
3uqpts3uBtaq ap tsa
g'23 aSBtuaa
-jad %sp apoijad apjfazap
J3A0 SBAA JBBC tip 'Sjap
-uaz aspUEpapaiq aaAvt
ap ubb pfitqCiq unq uba
s's3 §ou uaSuiuiEjA ap
IBBtJBMq apaa/At pq ui
jEBt 3ijoa uappaatsaa
'deqasuaoiduieif saad
-OJng taq uba japcq taq
ui uapfutspaMtBqpaoA
ap uba uaSuipuaztm ap
UCfZ UBAJBBp 5JEBZJOO 3Q
-uattBAaStm XH9 ap UBA
laapjooA taq ui suizsSiua
jaaAv uaaapuBBiA ui JBBf
tip UBA IBBtJBAiq 3p.>0A\t
taq si xaa ap ua sjapuaz
aspuB|japaM ap uassnt
sjaqfiq ap uba tsun3 ap
uio s'bis aa - aassnaa
J^g JBBU J99UI
SJ9I J99AV
U9T[95J U9^1HUIB| Y
■(■aou gg tot) n
08 91-08 81 ua n gt-ot '6ep do
-03 ',tu03 at uaAaiioitu[i6ag jbb[
05/ 'ua>(ja» ua uaqaM, piaiitaB
amsodxg - uinasn|/\| axioihg
1N30
uapjBBfaq jooa 6u!ta!qos
'n OE'Cl - aisuinu A'g
XH0VM3O»
'BtauBA tap pnq n gfgg
uinsnti qsew
n OS - sinquiiu
[gf 'Bouaiuv U| auiit
B uodn aouo O 08'6L - IPIW
[91 'S|a6aids uaxojqag n
OE'OSuagt - Spood|3AnaH
'l'B 'tajoas do± n
OS ua 08> L - ti pood|3AnaH
[gt 'ojaiog n
OS ua OE'f 1 - E poodiaAnag
!gt 'asaa6 p|im auueuapoQ n
OE'OSuagi - z poodiaAnan
I e 'pin atBJB» n
OE'OS ua gt - ipoodpAnaH
'|'B 'AiuapBOB
aouod ngtos - ssiuouubh
[gt 'IBJIIIBU
9M1 'o gt os - taiuouuBH
BAOUBSSBO n gg
'!SlBbS|UBBAO»
n OS - Bttioauio
f 81 'afpaddns anaus tag n
Sl'OS uaoE'kt - apBSsequiv
ounaiu
aaquien auiuiat eq n os
tpuejquiag
jaAojtsap aqt ueuoo *n os
6uiiujaiA|
POOMJIIIS -n OC'ZZ ua OZ
g sanA uap|n0
-paj U| uauiojw n OE'ZZ ua 0Z
gsanAuap|n0
u|6
-j|A ueapauiv ise| am n OC'ZZ
'XuiapepBSdKOd -noz
L sanA uapino
smH-PBrnz xaidujoq
aoonua
■u|bj aidind 'O OE'IZ ua ot'6L
'Sf9t'0Z'ft'Zt - JaddBM
IBJntBU aqx n 0E' tS ua
0l'6t 'Sf'91 'OS kl 'Zt - till
uauio aqj. n oE' IS ua 01'61
'Sf 9t 'OS H 'St - oqejg
■saftBqos
n tS ua6t 'LI 'St 'Et - Bjsad
auots aqt 6up
-UBUiog 'n gg ua OS '81 '91 'H
'St - Al qnio-sapessequiv
sppo ||b tsu|B6v
n 0Ë' IS ua 01 '61 'St- g t '0S> t
'SI - IIIqnio-sapessBqutv
neatunlaq
n OË'IS uaoi'6l 'Sk9l 'OS'kt
'SI - qnio-sapessBqutv
ap
-isdod atBAUd n gg ua OS '81 '91
>t 'SI - I qnio-sapessequitf
1 pap 'Bouauuv u| auin b
uodn aouo n 0£' tS ua 61 'OE'91
'kt'SVtt - sapsssequiv
■ppOAA tuapiA sim n gg
uaos'et'gi'kl'si - *oAes
■SJ3A|qs n gg ua
OS '81 '91 >1 'St - aiotideo
qsB|dg n gg
ua OS '81 '9 U 'f l '31 - PMlsv
aajot umu6BiA| n oë' tS ua
0l'61'Sk'9t 'OSVt 'St - bjisv
iqpuBO'n OE'OS
ua/t 'OE'Ët - III uinano
SBxai 'suBd n
tS ua 81 'gt 'st - II uiitano
uBZJBi uba apua6
-ai ap 'anotsAaj0 n 0E' tS ua 61
'0Ë91 'ft 'Sflt - |ui||ano
tuauiBisai n gg
ua OS '8L '91 'kt - auiopuaA
paj ui ubuioaa aqi n gg
ua 03 '81 '91 'f t 'S1 - Jooluis
snapBuiv
ngt oguaoE kt - suaqng
sapuej6 sap J|Ot>oq r>
SS ua 03 '81 '91 'kt - uoapo
g pap Bouauiv ui atu
-it b uodn aouo n 0£' LS ua 01'6 L
'Sf9L 'OSVI 'SI - lloJtan
AuiapBOB aouod n gg
uaos '81 '9t 'ft 'SI - I ojtaiAl
asog Auubo ABMpBOjg n gg ua
03 '8t '9t 'ft 'St - qnio-xaa
sanbBd sasnaAor n
SS ua 0S '81 '91 V t 'S t - *au
N3dH3MXNV
(Sl'E pap bIuin
nos - Z Bjquieqiv
jgl 'sppo ||Bisu|b6v
nos - BjquiBqiv
N39NISSI1A
'f9t 'ojapg nos
'|'B 'UOI1BOBA S.UOOdlUBI |BUO|lBN
n os - Joxnq
N3ZH3NU31
l'B 'AuiapBOB aouod
nos - jateaqtiapaq
ounaxsoo
(81
'puBpujod joop jaoqauan n OS
gt 'sppo ||B )SU|b6v n 03
l'B jBjniBu am n os
'l'B 'UBZJBX
uba apuaöai ap 'anotsAaj© n os
pue|a6ug uba 6u|Uo» aa
ISlflH
i e 'auots aqt 6upueujog
n os - Jatsaqi puejg
S309
uaAa3a3
siBtpaj-oios pjajaM apq ap
ui asoy tjaaq qoo UBuijaqanz
SBqouia ua ujats obbsj uat
-SfioiA ap taur otJtSjaqflJts uaa
asoa apuuoA uapataS tJo>t
tJaqnqos ua suiqejg
'uaAoqtaag joop ufiz uaAajqos
-aS aip uatuauinjtsui aijp jooa
uaqjpxtsqaiznui aIlE apiaads
tBtaijp taH 'JjaiAAjaA ujeej
-ppja/A BjptaM tBp oiji uaa
uiutotsi aua3na ua ujats obbsi
taut asoa apuiJOA 0961 "1
ajatjjBoot
-os uaa ftq uo3aq ua tsaqjo qip
ftq taqjaA t96I ui 'qJOA Axafj
uba tsaqJO qosiuouijsqjid
taq uba putaouaq tsiqao atsjaa
tot Ctq pja/A ff6T uj Biqdtap
-Bimd ui tnnt?tsuij[aiznui uaa
ubb BUiO[dip uaa pfitjaai aSu
-Bf-os do apjEBq asoa uajoqaS
uotSuiqsBM ui 8I6I ui aa
-uapjoAiaS
puaqaq 3Bpuoz s; t!CI 'uapa]
- J3A0 aiuiaqnaj ubb (jjjoa Axajq
tBBts ap ui) uospnfi-uo-uotojo
UI pfltJ33I aS!JBr-99 do SBpfjJA
si 'uiuiotsi auaSng tsiuBid
ap ua ujats obbsj tsqoiA ap
taui apuuoA out puiaoaaq uaa
pfitjapui aip 'asoa pjouoaq
tsi'naa aa - (<UV) MHOA M3N
t5(aozaq uinasnui uaa
3JBBA taiu jo taiu tBp uaq
-qaJIUBB qaqqnd uaa 'ueui
-jiuijg tqoBMjaA oz '[bz
tBB3 pjBBdaS apuiaqaa/A
tip aauuBBAA tPtPTiq
-nd aa 'Basnui ubb qaozaq
fiq SuitJoq atoj3 uaa tpsiq
'jBBqSCijqjaA sfijd aSuiJ
-a3 ua3at 'ijbexj azaa '9861
tjBBqjBBfuinasnuj ap ubb
uaquoqasaS uapjoAi tqoBp
-ubb ptajqaStin jbz qoo
■uajasiuBSjo at uatiatiAjtDB
atBioads joop ui apuiaqaaAA
-uinasnj\[ tBBUoitBfj taq do
uaqsq Basnui atsaaui aa
uap
-iat uatsuioqui uba SutAjap
aq[ij3ue[aq uaa t"i uap
-oijad azap ui sasnuisqfij
ap uba Suiqatsuado sq
-bj3 uaa noz aquBiiBAtsjait
ua -tsjjaq ap ui Jiaifq
-nd taq uba SuiqaisSuBi
-aq atojS jaaz ttfifuooAAa3
ap do tapo -iooa statu jnnt
-jna ua piaqpuozaSsjqoA
'ufiztaAA uba jatsiuiui
ap t[aoA jBBp jBBf\l uaqats
at uado siibjS Basnui ap uio
Sbz SuiptafUEE apao3 uaa
apouadtsjaji apuauioxj ap
ui aip tsJOipjUBq pilJauiBXi
-Hdd taq uba ubSbja aq
-ftiatjljqas uba 3uipia[UBB
JBBU piaapaSaaut tTP tjaaq
UBiuquug jatstuiiM
•ufiz qfipquBSaot sqBjS
Basnui ap uajpiz 'uapnoq
-aS uapjoAi |bz [Beui apjfiA
ap jooa jaquiaAou gg ua
fg do top 'apuiaqaaAiumas
-nu [BEUoitBN taq suap
-Ri - (dNV) oWH Naa
'Sjatnd
-uioa-ujoav ap do uatojsaSuBB
uapjOAA uauunq qfqaqqBui
-aS ;bz sditiqd uba japdsuat
-Bidpfaaq aa ujodv uba 3qs
-uioqjB ufiz sfiAVjapuo astiJH
taq ui sjatnduioa auiaiq aa
'SU3Aa3a3 unq taui Daa aP uba
jatnduioo aiBJtuao ap ftz uap
-aoA sjatnduioaiooqas unq uba
djnqaq qajAI 'stBBiduooM unq
ui uatqaiJjaA qaozjapuosissq
uaqnz uajaqoqas puazmpuatx
•pSnafiooqas ap ua qaqqnd
astpa taq do uespaS uapjOM
daojaq qjats uaa jbz aotJBBa
■uftz paaja3 986I Jaquiatdas
ui SuiJaoAtm aqasiuojtqaia aAi
-naiu ap taoui qooa XBpsauioa
taq uba UBBtsaq SiJBfpjapuoq
-ua3au taq uba SuuaiA jax
•qfqaSoui (sjajfia puat
-nqstm uba uijoa ap ui suaA
-a3a3) aitBuuojui ajBtiStp uba
SuptJa/AjaA qoo si 3uisSBdUBB
ap bu jBBui tqjaMjaA uapjOM
(uapaqtoojS apuaqiqasjaA)
aitBuuojui aSoiEuB uaaqB uoq
aot nu tox 'tSBdaSuBB sdipqa
uba jajads aStpinq ap ipjo/A
suaAaSaS piaqjaaAaoq auijoua
ap uba SunjjaMjaA ap jooa
uatsoq 0009 J SujtqaBM
-J3A jbbu jbz tBBjBddB taq J3I
-adsuatBjdpjaaq uaa uba jBqas
-ubb ap uba uapaoSjaA at tJiaq
ap uajoqas Suijaopaq ap tjaaq
piaqjaAO astiJH aa 'uaofjiui
09 J uba uojquatsuioqui uaa
do jaau tip tiuoq apjaapaaui
Sspjapuop Suiuiaujapuo ap
jBBjq uaAOuaSat sjajadsuatBjd
-pjaaq OOO'OI uba dooqjaA ap
-jaataatojdaS ap jaiq tBBts sdij
-iqj jooa 'lajEl do qfijuauiEZ
-a3 SBjpaq tsp ua33aj sdqiqa
ua tBBts astua ap 'oaa aa 'Sip
-ou uaofjiui oi J uba SuijatsaA
-ui uaa si taafojd t!P jooa
Ctq s.Bip 0OOS8 Sou uaui
-oq JEBa ;aza3 uatJBBqpuBj
ua uatsqat 'uaqatjBj3 'sjaj
-fto 'uatiaj taui uapftzpsjq uaot
-jiui aaMt uapjOM uatBjdpjaaq
aa/At do 'tqaBjqaS uapjOM
uijaqosaisrAajat uaa do qfij
-aqqButaS ua jaus tEBjdpjaaq
ap uba ajtBUiJOjui usq - tBBjd
-pjaaq aAajtaBjatui sjb puaq
-aq tBBts qaruqaat azap - Jatnd
-uioa uaa ua jajadsuatBjdpjaaq
ap uassnt uaSuajq at pubis
tot Suqaddoq uaa jooa
uat
-Bjdpjaaq do jbbui p3aja3tSBA
tuauisqjad do taiu suaAaSaS
ap uapjOM nu jbbui 'ftddBqas
-tBBUi astiJa ap uba uapjOM
auiBudotuauioui uaa taoui
aAB3tjn asSBBpuapaq aa
qoog
A'Bpsauioa taq uba uvv%s%uo
taq tot appiai na 'uajasustuaA
-ui uatBj at 3unaqMnBU uaSujt
-tjzaq aMnani ufiz puBjaSug
uba 3uiJ8AojaA ap bu toojsaq
JBBJ3AOJ3A ap uianiAV Suiu
-o» '9801 tin qoog AÉpsauioa
taq uba aisjaA aiuapoui uaa
uba Suiddaqas ap jooa uaui
-ouaS jajtBitui taq tjaaq (OH3)
uoitBJodjoo SuitsBapBOjg qs;t
-«H aa - (dNV) N3AOHQNI3
ui jaquiaoap \z 'uiAanj^ joiunf
(gaM5(iap\[)
uiepj^surv ui jaquiaD9p oz 'o9i^
(iiaiaoa) uiepja^óy
ui aaquiaoap 'apoj^ aqoadaa
(JBBU3JJ3) U3AOl(pura UI
jaquiSDop sx ua (euaay) uiepjai
-XOH ui jaquiaoap 'Ai
(jBBUajja) USA
-oqpuia ui jaquiaAou £z
(ipAix)
ui jaquiaAou gg 'qn^ uno
(uaJB^uBq) uiBpjaxxoxx
ui jaquiaAou oz '^qdJnm ?oifïa
(/Coqv) tu^P
-J9XXOH ui jaquiaoap f 'paan n<KI
(XSilJapJoojsi) Sanq
-pj, ui jaquiaAou \z 'UBiiiA\on»A
(ajjBo)
uiBpjaxsuiy ui jaquiaAou gg 'jjau
-Jng auog-x u» ogajsoo SPV13
(SanquapaJA)
ui JaquiaAou ZZ 'uoijjijbi^
tpaiq uaAajtaadsjad auuoua
aip 'uiJOAqaiznuiuassEAvjOA
uaa si tja 'Si qunj ua jnos
uba afjaau auiuiop taq jaaui
taiu Subjjb oasip tBp ubb uau
-01 usaqAjjaf sjb uajnSjd
uattBA
-aq uauunq at uapinjaS a3
-izaAvuBB ajjB uio tuioq t-ioq
at uajo af jaauuBM uoo/Aa3
taaq tBM jbbui 'oasip buom
-a3 ftq jaaui tBM qaiz UBaq/j
-jap ipnoq apftztBBjd aip do
•uftz qoo ja 3euj i tUBq jbbui
'qasjtSBtuBj si g iub>i
uapaojAui
asjatsoo sjjaz ua bsjbs 'ujtBj
jaaA taui auoaijjojv oiuug
uba sisEq do qnts-aissnajad
Sipunqtin uaa si .UEaixajjj
aqx, jauiumu apaaMt taH
•uajoq taq saadja aaMt ats
-tBBj uftz do qaoouBH aiq-iaH
uaaStaq uba dBJt apuajjajt
-J3A0 uaa si taq ua oasip UBp
zzBt jaaui jaaA si jauiumu
taH 'si aiqo uba sjaSpon
üyy
141
4M
'taiu ui, af aop
uaqftjjaA 'aitoaiJoa-BddEZ
af tmSooq af jaataiduioa
.jaSuBJts taajjad aqx, uba
dooq ap taf\j sbm jbm tsp ,sn
jo uiaqx, tBBjd-BddEz atqaa
aSijoA ap sjboz 'jBqasuBB at
-qaqdjaA uaaS jaqaz si aadja
ap jbbui 'si tBBjd atqaajs uaa
,ja3uBJts taajjad aqx, tEP
pSazaS taiu si aauiJBBa
uaAaSaStmj
-aq uapjOM aip sjb 'uadoq
at Mnaiudo saadja atsjaa uftz
sqBJts uio uapnoq qBZ uftui
ui pjaS taq qi noz UBj-Bd
-dsz sjv JBqasuBB ajaq uaa
Ciq si Sou UBp jbbui 'tqaBjq
-a3tjn tqjBui asadojng
ap do qoo tBBjd ap si nw uaq
-qaq at JaAO tEEld u,oz jooa
SBjpaq qftjaSjap uaa uio uftz
ubj aSiAaq uaa jbm tsaoui ap
uaSuajqdo uapjnS SjtjftA ap
J3ao uba SBjpaq uaa 'sjaoq
-JBjjop a3oq ap uba SjoabS
sjb 'aadja ajaqua azap tsaoui
uaox 'uaSftqjaA at qioduii
asuBEqjjauiv ap ETA jaqua
tBBjd ap sbm tJoq jooa tox
puaiaoq
tjnSooq jbbui 'puadftjS
-ubb tqaa suaSjau qaiznui
aip si pfttJaqftjaSat jbbui
't'SBBJA iqDBpUBE af JE pU3J
-nptJOOA Ciq tEP 'pjaqqiM
-aSui oz si qaiznui aa 'tuaui
-uiBtJatua qnts uaa sjb ua
-iBBjp taiu .JaSuEJts taajjad
aqx. qi usq qaox ',atssajdxa
aSqiuiztsunq uba uauiJOA
ajapus taui uapjOM pjbmjba
taiu taoui taq ua tuauiuist
-jatua jooa puatjnjstin si
tBBjd azap do jBBjjatBUi taq
JV, :tsqatsaoq ap uba tojs taq
ubb tjftjqas jjaz eddsz 'uaq
-qaq jmjq ajBMz uaa tEEJd
azap ubb jbz saftajjEpuBUiaiu
-jjoj pub qooj uftz uio tpnoq
EddBZ uba aiM ua xajduioo
jaaq qftjaSap jaM uftz az 'jbz
-jq japuiui UBp az uftz jv
',/abjS
Aduina, do jo OST jaq taui
tBBjd ap do UBp jBziq jap
-uiui uaqqnts atsaaui ap uftz
'tEES qaiznuijauiBq uio jaiq
taq tspuio uajjatsjooA taoui
ftq ja af af aftjBBqjaA qjaM ua
tBBS uio sjauiuinu ubabz ap
ui taq jbbm 'tin EddBz tSaj
tsqatsaoq uaa ui 'pjooM tEP
uba 3uqtEA'do aqaissBjq ap
ui susqtJB 'qaiznuisuep joa
tBBts JaSuBJts toajjad aqx
aadja atqoBjqaStjn nu aa
uapjOM UEq puan
-ajaS EddBz uba tueq aqais
-SBjq ap tot .iCabjS ifdumq,
sjb tEEl<i uaa qoo jfiMjaj
',satjjnoABj jBJtsaqaJO, aad
-ja ap taui afqBZ taq ui ijnp
uaa 3ou uapajaS saz jo jeb[
uaa paap jjaz BddBZ ',8uoq
3utji, aadia ap do zü uba
qjaM ubb qaiz Atuod
-uBap tsqoiA apSBBM uap
-3JJ3A sftj3 uaa ui ua Eddsz
uba qjaM taui (OSH) BJtsaqa
-JO atuoqdunCs uopuoq taq
uba aadja uaa jb ja uaaqos
-J3A JBBf Sijoa 'ftq [aqj
uaa ja ajAnao-EddBZ .aqais
-SBjq, taq jSftjq aaxuJBBa
'uau
-aqasjaA tBBjd do .jaSuBijs
taajjad aqx, ItB »P J3P
-uo nu uftz uauiBUdo aja
-nog ajjaij uba Suipiaj jap
-uo uiBJoduiatuoojatui ajq
-uiasug taq Joop pjaoAaStm
pjaM arp ua qatznuuauiBij
uio fiqjBBp SuiS taH 'Bddrz
qUBJJ UBA qjaM UBA StBBjd
uauiBudo sfjjBj ui uibojj taq
ui ja uapuoA JBBf tip NID38
ai!N JSjjBtjS qftjjatsaaui
uaa tBM uajoq suaa Sou
tBBj '.tnuqSnop b Sop sem.,
'tUBq aip do jauiuinu atsjaa
Jah 'Z tUBq do uaqqnts aaMt
ap ui tSfuq tundatSooq ufiz
tjajtaq ftui ibm aip 'jaajsoui
-ts apuaSuiMS suatuj uaa ap
ifbolod -
-uaopoz tJaaaja ftq ua babm
Mau ua zzsf aujapoui 'ujtBj
'bsjbs jbbu tin uauftJ tSaj fJH
uaABtstBBUi ajEqSuBS do
puijq taiu ftqjBEp qoiz tJBEts
ftq jbbui 'qaiznui-oastp taui
Sizaq qoiz tpnoq ueaqXjjaf
•ui jaoAaS uijbm uaa
qaot Ja tTz Eaiuojtaja ap uba
si uaAaSjaA .üjqsdntBM, do
qaiznui ap jaMaoq ua sauiljj
apuajaquEjds jooa jaoAaS
toajjad'uaa tjaaq ubui aa
•qanoj-UEaq
-jfjjaf aqftjuoosjad jqiJts
uaa uba aqBjds qoo ja si
oz 'punos uaSia tqaJjsjoA uaa
uba uaqajds tunq Xauin& ftq
at sjboz ua -pjaaonpojdaS ua
paxiuiaS jjaz ubajbbp sauieu
-do ap ua tqoozaS JBBqja ftq
jBBjjatBuiSuos ua uatsaijJB
tjaaq Cjh 'uaqBui saadja uba
SujjapBuaq-sauof AouinO
ap jbbui Saz 'uba uBESaSjin
ftqjBBp si ueaqyfjjaf uBBp
-aS tjaaq (/pueq ap ubb ja st
jbm, jooa Subjs asqjo/maw)
,ÜPjsdntEM, taui UBaq^jjap
tBM si tEa 'UaqBui aj uatBjd
uaSia uio jaqnaj jaaA qftj
-jnntsu si taq jbbui 'qnaj si
uajnajquj pinjaS taui uajap
-ub uba uatBjd uauaqftq jad
-uiE saxtui aAaitBUjatjB jbbu
Sbbja ap UBq ftq ua uapjOM
-aS djjSaq uaa uatsajtJB ap
-uaqBuiuatBjd ap ftq si usaq
-iCjjap JBEUjaAotspinjao
■UBEtS UIBEU
uftz do XautJBoajAi jnEj
ua jBtBuag ibj 'bjbo auail
'satuitiCqjng 'satBO 's iieh
'uosqoBf jasqoijvj uajapue
japuo uba saxiui ftq tjaaq
sjappiuiui ua uatBjd uba uax
-tuiaj taq taui Sizaq jbjooa
qatz uBaqjfjjaf tpnoq pftt
atstBBj aa uiSaq taq jbbui
sbm uaiBEjp uatBjd ibq
•pjaiq jaojAsurp
ap do qaijqnd taq qJOA
Majq uba sqnp atsaqjajjB ap
ui aoijt ou hi ua uaiBBjp SuiS
uajBjd uapajaS JBBf tqa®
aip 'qJOA Majq )m Asfaap
aSuBf-gg uaa si uBaqXjjaf
•zatjuag UBaqXjjaf uqof uba
.lijqsdntEM, aadja-niiui ap
si pfjt atstBBj ap hba najBjd
atsqfijaqjauido ap uba n33
qjoos atsSja taq uba Suijiua
-jaAnaijiui si tja 'uaquBjq az
-oj ua uasBjj ajjoq ui ftqjooA
jjazqaiz tioq ua sajtouia
tJaaqtuo qaiznui ijoos tïa
uaAaS at spuaAftjq sta? jbbj
-atstnj ap uio piaquaAajpaS
uaa tm taiu 'pjaS taq ua uiaoj
ap jooa uaqBui uatBjd si taH
qjaaq qaiz ui sSjtqonzqBUi
-aS at stat uaqBui qaiznui
uba SujttBAdo-UBjna ubjna
ap tsp qftjapmp tqBBUi 'uftz
safpuBq aqftjaStJOos azojjst
ja tBp 'qaj taq IB uaajjv
ui ujaq
apuaAaj uaaS tiz J3 's? jasjnq
-uio uaa jbbui uaajjB tBp stat
tot ubjna ubjna uba qaiz
-nui ap uaqsui tqaizuj jBBqiz
-nui Siua uba uaqajqtuo taq
jbjooa ua piaqSipjooqSaaj
'ptaqpuaSSazstaiu 'ptaqSjq
-qBjAjaddo 'piaxjpBjo uaq
-bui qftjaquapaq oz qaiznui
-dod astjjg aStpmq ap uba
jaaA aip 'qoiz ui uatuauiaja aj
-jb tSiuajaA uBjna uBjna
uapiaj
at jb qaiznui aqqBMZ atp uba
tqaBpuBB ap uio jbbui uaajjB
ja uftz 'tpjoM pjaduiojjaAO
sjaqfiq ajBqjEA daojS ap
aauuBBM 's.oapiA ap ua jbm
sjb tqaBpaq oz si qatzniu aa
ubjna ubjna uba aip usp si
jaSipaouijB sisBq ap ubb atp
'qaiznui SiuiaM si ja 1 jajjaq
ajaijjBO aqftj aip jbm ug
qositSBquioq
jooa si uiaiuouAs uaaS qaiS
-jaua aiM jooa uasuaui jooa
jatu atsuruiuat 'uajnadsaq
at suaSjau tIEA aqaiSjaua
tsp jbbm uauuaqjaq at
Ibm jaM pfjtjB ja tlBA stuaq
-ftjaS ap joop snp 'aftunap ap
-jjaztaq ua uaa do sjauiuinu
ajjB jaMftJA uBjna uBjna
tJaassq Subj saadja ajjp jv
•pjooqqB jaM qi bS Suiuuaq
-jaq aip ta]Al daojS ap uba
s.oapiA ap jooa uatuauiijd
-Uioa j33a JBJOOA UBA 1eejs
joq japjaA tsp 'tBBjd ap ftq
uaAftjqos puapiajaSaq uaa
ui ftddBqastBBUiuatBjd ap
snpjB '„ajajjjBa-uBjna a5i
-ftj jbbui 'atjoq ap tjn stqS'I
-qSiq taui dj-aAtj aqaiSjaua
'ajjOAjaajs uaa 'Sujuuaqiail
jap tsaaj uaa sr ,bu3jv,"
•quopj
SipoqjaAO oz aip 'pjooq
-aS tEEld naa napjaz qaq
q; na natnaoiom ajaqsjoui
-aui snaSjau tEAaq .BuaJV.
•UBjna HBJna ubb ajBqjads
-jooa aSnia taq taiu naAaSaS
tip si SBBjaH 'uaSjoA umqj8
-3AIJ uaa saadja-oipnts aup
bu 'spusq jajjajjB uatBj uaJ
-Bf jb tuBM *taz ajBqjadsjooA
uaa si tEa ".Buajv, aadja-sa
-ij ap taui uaSsp jazap subj
ap tpf!iqjaa uejiiq nvhfld
'A uaqjaMoueig OË'61 tm
Siq UBA ST'61 -pflt afiJA ui znW
„,'-uapuBq ua puoul ua tueq
™t 7D'8I sMnatu jaajnqno 0O 8T
„mreig 'A uaqJ3M 'uaqaissejq aj
„mdod 00/1 -Jfupaqtsunjt taq :jo
Saiatn 00-91 -AHON jos a-ui ui
Min qostuowuBqtgj oipeg
„nUOluBOjaa Of'EI 'BpuaSBtJaD
ap ua sfiJtEUl ap UBA sjnaui
„j nf'El "ah do' aqaTSSBPI aa
d ÏBBZlJaauoa SOHX OO'II qa?s
-„pa nuquo0 00*6 'uoua 'H
M vaSiów apaos uag 001 :SOHX
TOTEM!!
lau unaqaS uaSjofj so'ES 'sSoop
«Jra ZOU 'tuejqdod SO'OE 'saCsij
,Sa S0'6T VHVA stidspuoAV
ïïvSI :SON 'uaitïfiA aqtqaqqnj
Tsa aa E0'9X qjaMpuBH spuepoH
f uaofjiAEd EO'Sl uadojjooa
-"UBA SuitqaeMje ui £0'6
MDinauiaposao EO 'Sbq ap uba
«auia BlA uatiatlIEntqv 00'81-00'i
,UBA-VnVA 'SMU Jnn laag japai
iFlMÏUriHIIÜ
IBBqojjaoid
auas'dsjooq 'niX snaqtoui
«IJ SE'SS 'SMN OE'SS 'dsjooq 'aiaA
iinoi 00'IS 'ufuqjaMsinH aa EO'OS
OO'OS aaiAJasuatUEra-SOHi
LJ{ uinJojuatsijEuinor taH
ïflt 'SAAM 00'81 'Bmqv 9E'iI saam
ill ('SMN 0£'9I) Moqs SAtnaiM
«I 'saam OE'SI aitarutsuODajpBEp
S,W' s.OHM 00'ST 'puEijatqaB taq
n'uaiods EEVI saam 0EVT pooj ui
réioEE'ET 'SAAM OE'El qaniiod-oqaa
IT'PI "SAAM 00'El 'oqaa 9E'2T :OHM
ïï»N OE'SI 'AAnoqumt ua -puBj a
Mpaw 9SST :SOM 'MnoqpuBi p'A
aioiel'Sl 'JJOOA'qjaAO 'tundsinJH
f!?! '3UUV tam 'OHN aP taW EE'U
■MMOE IT 'Pn0 taaq IBM EE'OT SAAN
IPOi' -auizBSBUi MiiOJA-UBW EE'6
M'oE'è -paaisuaAaj ua jaqsuaA
■al w'8 'Ó06 snqtsod ££'8 saam OE'8
•s»N 00'8 ua OE'i) '°qaa 9t'i 'PJOOM
ipuaAaj taH 90'i 'smm OO'i :OHM
tqaqqjaM eo s tqaq
JOOJ9 Z0Z 'SJapuB tquqq tqoEU
aa ZOO :VHVA 'uaSaoui do Soo
tutaM 20'ES :SON umiuouiapuBd
piaaq uaimg ZO'TZ 'tuauiau
«A3 taH EO'OS 'uaqaog go'8t (SON)
TOPSKI SS'il 'tpjog £0'/T :OHdA
smq uado Sf'SI 'sHaa IEAa qja
1ó0a EO'SI uftz aauoja EO'fl uias
pIiX 90'ET '3UIZE3EUJ auiitqaunq
■4-
aqüjds
11336 sven ptax/ötxtauo una
ivpiu 'uadoja6/D som jooq
idoa muvvp taq top .pjats
-afiinajat xta tsojjaa, socn
BZ it Dots noz .sojjo a, ut
iqóf puaöjoa judo tam ua
jc4 Bou aaujav ap top laz
iB^siaoapj,oom suoipx
'JOXUU07 fxddoqos
-rtmuiaitqnpojd ap 'iaa
-BOyxacn iDDq /o uaiuouaB
tfaay jaiiviiiui %aq Jiaz
1ÓJ1U /o qfxjapxnp jaiu
J3H '101 ap uva uauCicnp
-13n taq iaao uaxqauaq
B6ipCuisua6ai uCiz 13
tqooui
IX31S 30 J3IH0HV OIOd -
't
|4
17861- U39IN3AON 0Z OVQSNlQ
U0)OO)f UB/1
ltpUB^.SJeAST|
st 'ue^.eze2 ssiutt
