ISPOEDZITTING VEILIGHEIDSRAAD GEVRAAGD
Ambassades BRD
in Oostblok
vol vluchtelingen
Die Welt: Roemenen achter
aanslag op Radio Vrij Europa
DE KONING TERUG
ZONDER AKKOORD
Hongersnood in Irian Java
I
I
Beiroet weer strijdtoneel
Omstreden
Navo-plan
gaat door
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
iBINNEN-BUITENLAND:
BERT
I VAN VELZEN
teSsgSsr'l
Overschot
Lollobrigida:
90.000
dollar voor
gebroken tand
PAPIER'
VOOR UW PEN
Tweedeling
Walesa: wijzig
bevoegdheden
Poolse politie
India wil Nederlandse binnenschepen
lm Vfi november
Zd
Kom gezellig kijken, keuren, kiezen, kopen en besparenmaar vooral nieuwe ideeën opdoen
Sovjet-Unie
voelt voor
wapenoverleg
AL200 DODEN
Het weer
Wolkenvelden
Weer in Europa
Zonenmaan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11 PAGINA I ZATERDAG 10 NOVEMBER 1984
T21
PAGINA 5
st*"0
VoP
lutie, waarschijnlijk weinig
der ondervinden. De man
nu nog zijn warme maaltijd
naar binnenwerkt op het le]
met van zijn kampeermes
niet warmlopen voor de well
vendheidspredikingen v,
Marjabelle en Letitia. Bovt
dien gaat het minder om
hanteren van mes en vork di
om een soort expressieve tol
rantie, een nobel streven
vriendelijk en aardig te zijn.
STIJL
Door Bert van Velzen
Internationaal gezien zijn vt
niet doorgedrongen tot de het
scharen van de grote stijlmet
ters. Adriaan van Dis is keuij
misschien een tikje houteij
mogelijk iets te precieus in
uitspraak van onze taal. Mal
hij is tolerant en minzaam
hij kan deswege kandidaat a
steld worden als onbezoldij
ijkmeester van het vaderland
fatsoen. Een welgemeende ra]
is hier wellicht op zijn plaaj
In een fascinerende discusf
met Aat Veldhoen sprak v*
Dis, aangemoedigd door VelJ
hoen, het gewone woordje v
copuleren uit. Van Dis had!
volgens mij bij copuleren mol
ten laten, en wel om twee redj
nen. Mensen als van Dis en)
kunnen zo'n woord, dat za
lang in de taboekluizen hei
gelegen, niet achteloos uitsprl
ken zoals koffie, brood en kaJ
We kleuren licht, de polsslj
vliegt naar 200 en we sprekj
het woord zo netjes uit dat ij
er ineens scabreus van worl
Bij Veldhoen is dat niet het a
val. Die kan zeggen wat hij tvl
Maar van Dis zal moeten bil
ven copuleren. Het misstal
hem niet.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimiimiiiniiiiiiiiil
Van onze correspondent
BOW - Vijf Roemeense di
plomaten in Bonn hebben vol
gens de Westduitse geheime
diensten een bomaanslag
voorbereid op Radio Vrij
i;uropa in München. Verder
jouden ze een roofoverval
hebben gepleegd op een Roe
meense emigrante in Keulen
tn een Roemeense vluchteling
jD Duitsland hebben willen
I ^voeren.
I Voor het geval het niet zou
I lukken de vluchteling terug te
Nl
ER zijn koeien teveel in
derland. Hoe komt dat.'
woordt: tegenwoordig
ken ze er de mensen uit.
St.Jansteen
J.Rottier
brengen naar Roemenië had
den de diplomaten de opdracht
de man te vermoorden.
Dat meldt het Duitse dag
blad 'Die Welt'. De geheime
diensten vinden dat het vijftal,
waaronder de eerste en de
tweede secretaris van de Roe
meense ambassade in Bonn,
onmiddellijk uitgewezen die
nen te worden. Zowel het mi
nisterie van buitenlandse za
ken in Bonn als regerings
woordvoerder Bönisch wilden
het bericht in Die Welt beves
tigen noch ontkennen. Ook
wilden zij niet zeggen of er
stappen tegen de diplomaten
worden voorbereid.
Volgens de geheime dien
sten zijn buitenlandse diplo
maten nooit eerder zo driest
opgetreden in de Bondsrepu
bliek. De diensten vinden dat
er nu snel tegen de diplomaten
moet worden opgetreden, om
dat het bezoek van de de Roe
meense partijleider Ceausescu
aan de Bondsrepubliek inmid
dels achter de rug is.
NEW YORK (UPI) - De
Italiaanse, fotografe ge
worden filmactrice Gina
Lollobrigida, heeft donder
dag een smartegeld van
90.000 dollar toegewezen
gekregen voor de fysieke en
psychische pijn die ze had
geleden toen ze tijdens een
diner met haar tandarts
een tand brak op een steen
die tussen haar gebakken
garnalen had gezeten.
Rechter Louis Kaplan
van het Supreme Court van
de staat New York ver
klaarde dat men van een
restaurant mocht verwach
ten dat het de klant voedsel
zou voorzetten waaruit
schadelijke bestanddelen
waren verwijderd, vooral
wanneer het een menu als
garnalen betrof.
Lollobrigida had aange
voerd dat zij een reis naar
Italië had moeten uitstellen
waar ze een contract van
40.000 dollar voor het ma
ken van foto's en reclame
voor een bonthandelaar
moest ondertekenen en dat
zij een extra hotelrekening
van 7.000 dollar had moeten
betalen. Kaplan voelde met
haar mee en wees haar het
smartegeld toe.
WILLEMSTAD(ANP) - Minister De Koning van Antilliaanse
zaken, die deze week besprekingen voert op de Antillen, zal naar
Nederland terugkeren zonder dat er overeenstemming is bereikt
over de kwestie van het solidariteitsfonds.
Dat bleek donderdag na afloop van de zogenoemde mini-con
ferentie, die in Willemstad werd gehouden.
De minister gaat nu in Den Haag overleggen met het kabinet
en de Kamercommissie voor Antilliaanse zaken over het vastlo
pen van de onderhandelingen. Van dat overleg wil hij laten af
hangen of hij met een voorstel kan komen dat de kloof tussen de
Antillen en Nederland op dit punt kan overbruggen.
De Koning spreekt over een 'ernstig en diepgaand politiek
verschil van mening' over het solidariteitsfonds.
De mate van Nederlandse deelneming in het solidariteits
fonds bepaalt voor een groot aantal jaren de verhouding van
Nederland tot de Antillen en daarom is De Koning bereid daar
over 'zeer harde standpunten' in te nemen.
Nicaragua mobiliseert jeugd
Van onze redactie buitenland
MANAGUA - De Nicaraguaanse regering
heeft donderdagavond om een spoedzitting
van de Veiligheidsraad van de Verenigde Na
ties gevraagd wegens de 'kans op een invasie'
van de Verenigde Staten tegen Nicaragua.
Tegelijkertijd heeft het land ook 20.000 jongeren ge
mobiliseerd ter verdediging van de hoofdstad Mana-
Dit heeft de Nicaraguaanse
minister van buitenlandse za
ken, Miguel D'Escoto, in Ma
nagua gezegd.
Intussen hebben zowel
Amerikaanse Republikeinse
als Democratische senatoren
aangedrongen op krachtig in
grijpen indien blijkt, dat Nica-
speelt deze 'anti-Duitslar
grondslag (nadrukkelijk
verzoek van Frankrijk) nc
een belangrijke rol bij hij
mislukken van de EDG i
1954. Het is namelijk Franl
rijk dat de EDG uiteindelij'
verwerpt omdat tegelijkeij
tijd gedacht werd aan h
opnemen van West Duil
land en Italië in de WE]
(waarmee de Unie zijn wal
gezicht: angst voor Sovjl
Rusland, duidelijk zou late
blijken). Een herbewap
ning van West Duitslai
zou tot de mogelij kheden b
horen en daar wilde Frank
rijk nadrukkelijk (nog) nil
aan. Hoewel de EDG nil
doorgaat worden Wi
Duitsland en Italië in 195
wel lid van de WEU. 1954
dus niet het jaar van de o[
richting van de WEU maa
het jaar van de eerste
enige uitbreiding van
Unie. Een vraag die bij
blijft hangen is waar Al
Jongbloed het jaartal 1»
vandaan heeft. De enif
plaats waar ik dezelfde f°j
tot nu toe ben tegengekoine
is in de geschiedenismethc
den 'geschiedenis voor HBa
A' (1960) en 'geschiedenis1
Thema en Taak' (1975). M<
gelijk ligt hier de oplossing^
Ba vel
'Kees Geerts
ER mag niet van tweedelij
worden gesproken in 'f.
maatschappij waarin
bestaan van rijk en arm
vorderd en ook erl*e
wordt, en zo mag er ook nj
van klasse-justitie gesp\J
ken worden. Maar als
heer Heineken onder bedr
ging 20 miljoen afh®1..
wordt gemaakt en het er F
vend vanaf brengt, dan wJ
den de daders veroorde J
tot zware straffen. Maar 1
een gewone jongen w°
doodgeschopt dan wordt
justitieel afgedaan me
paar jaar. Het heet dan
de justitie zich vergist n
maar er is in geen
sprake van klasse-jus J
Zullen wij het dan maa
tweedeling houden >n
land?
Oosterhout
H. Telchuijs
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De politieke auto
riteiten in de NAVO hebben
gisteren het omstreden 'Plan-
'Rogers' goedgekeurd dat
voorziet in conventionele aan
vallen diep in Oost-Europa als
antwoord op een aanval van
het Warschaupact.
Het plan is er op gericht ge
bruik te maken van nieuwe
technologie bij het opsporen
en vernietigen van vijandelij
ke versterkingen tot honder
den kilometers diep in Oost-
Europa. Op die manier moet
voorkomen worden dat deze
versterkingen het slagveld be-
I reiken.
Met deze taktiek probeert de
I NAVO ook het gebruik van
kernwapens in een conflict
met de Sovjets in een vroeg
stadium te vermijden.
Onafhankelijke defensie
specialisten vinden het plan-
Hogers echter te duur en gelo
ven bovendien dat het plan de
Russen niet kan dwingen hun
taktiek te veranderen.
Het besluit van vrijdag ver
plicht overigens geen enkele
■tdstaat tot het spenderen van
"eer geld aan het plan.
JVARSCHAU(AFP) - Lech
'esa heeft gisteren aange-
ïgen op een aantal wijzi
ngen in de wet op de bo
udheden van de politie. De
iuoep van de vakbondsleider
komt na de ontvoering van en
moord op de arbeider
spriester Jerzy Popieluszko.
In een brief aan het parle-
"ont, die ook is ondertekend
boor Wladyslaw Frasyniuk,
son vroegere leider van het
erboden vakverbond Solida
riteit in. de regio-Wroclaw,
schrijft Walesa dat de betref-
■ende wet van juli 1983 'binnen
!e' politie-apparaat een sfeer
311 onaantastbaarheid heeft
'Schapen', waarvan de ont
siering van Popieluszko een
'hrijnend voorbeeld vormt.
Volgens de twee vakbonds-
'eiders zijn diverse artikelen
deze wet in strijd met de
wise grondwet en met de
V-conventie over de rechten
;3n de mens die Polen in 1977
Peelt geratificeerd.
(ADVERTENTIE)
ragua inderdaad Russische
Mig's heeft ontvangen.
Nicaragua heeft al meerma
len de vrees geuit voor een
Amerikaanse invasie. Het
deed dit nu opnieuw nadat
nieuwe spanning is ontstaan
na de Amerikaanse beschuldi
ging dat in de haven Corinto
Mig-21's zijn aangevoerd met
een Sovjet-vrachtschip. Nica
ragua heeft dit tegengespro
ken.
Belangrijke leden van de
Senaat hebben aangedrongen
op harde, mogelijk zelfs mili
taire, actie om de aanwezig
heid van MIG's in Nicaragua
tegen te houden. De republi
keinse voorzitter van de Se
naatscommissie voor de in
lichtingendiensten, Barry
Goldwater, zei dat president
Reagan gerechtigd is 'harde
actie', inclusief het gebruik
van geweld, te ondernemen
indien Nicaragua MIG-21's
zou krijgen.
De democratische senator
Christopher Dodd, lid van de
commissie van buitenlandse
zaken, zei dat, indien de VS de
aankomst van de gevechts
vliegtuigen in Nicaragua be
vestigen, zij alles moeten doen,
behalve het ondernemen van
militaire acties, om de situatie
aan te pakken. Wel voegde hij
daaraan toe, 'een militaire
operatie niet geheel en al te
willen uitsluiten'.
De Sovjet-Unie zou de VS
intussen de verzekering heb
ben gegeven dat zij zich geen
enkele zorg hoeven te maken
over de lading van het schip.
Het onafhankelijke Britse tv-
station ITN meldde donder
dagavond dat dit was geschied
via de Sovjetambassadeur in
Washington, Anatoli Dobry-
nin.
Deze zou het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse
zaken hebben gebeld om mee
te delen dat de zich aan boord
van het schip 'niets bevindt
om U zorgen over te maken',
aldus de ITN-correspondent in
Washington.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken wilde
niet bevestigen dat de Sovjet
ambassadeur Dobrynin, het
ministerie heeft gebeld met de
mededeling dat de VS zich
geen zorgen hoeven te maken
over de lading van het schip.
Wel zijn er, aldus een woord
voerster van het ministerie,
sinds donderdag op hoog ni
veau contacten tussen functio
narissen van de Sovjet-Unie
en de VS.
BONN(RTR) - Oostduitsers die asiel zoeken in de
Bondsrepubliek hebben de Westduitse ambassades in
Warschau, Boedapest en Boekarest bezet, zo is giste
ren vernomen uit regeringsbronnen in Bonn.
In de Westduitse ambassade
in Praag verblijven reeds
sinds meer dan zes weken on
geveer 150 Oostduitsers. Ook
in de ambassade in Budapest
wordt, volgens regeringsbron
nen, onderdak gegeven aan 11
mensen die asiel zoeken.
Er zouden zich 165 Oostduit-
se vluchtelingen in de ambas
sades in Warschau, Boekarest
en Boedapest bevinden. Een
woordvoerder van de ambas
sade in Boekarest weigerde de
bezetting te bevestigen.
De permanente missie van
West-Duitsland in Oost-Ber-
lijn, waar dit jaar Oostduit
sers reeds verscheidene malen
hebben geprobeerd asiel te
zoeken, heeft maatregelen ge
troffen om dit in de toekomst
ROTTERDAM(ANP) - India heeft bij het departement van Ont
wikkelingssamenwerking een verzoek ingediend om in het ka
der van hulpverlening gebruikte binnenschepen te leveren.
Het gaat in eerste instantie om 12 tankers en 10 duwboten. In
dia wil op deze wijze trachten het binnenlandse vervoerssys
teem structureel te verbeteren.
Een woordvoerder van Ontwikkelingssamenwerking, die dit
gisteren bevestigde, zegt desgevraagd dat beide landen een ge
zamenlijke studie gestart zijn naar de mogelijkheden. Deze stu
die wordt mogelijk begin 1985 afgerond.
Het gaat daarbij onder meer om vast te stellen of Nederlandse
schepen direkt dan wel na ombouw geschikt zijn voor gebruik in
India en op welke schaal.
te voorkomen. Eind september
zochten 40 mensen asiel in de
ambassade in Praag. De actie
escaleerde zo snel, binnen kor
te tijd waren meer dan 100
Oostduitsers in het gebouw,
dat Bonn gedwongen werd de
missie te sluiten. Maar zelfs
nadien, wisten meer vluchte
lingen in spé binnen te drin
gen.
Uit regeringsbronnen is
vernomen dat men pessimis
tisch is over de kansen dat
door onderhandelingen snel
een oplossing van het pro
bleem valt te bereiken.
De Oostduitse regering
heeft de Bondsrepubliek
Duitsland laten weten dat de
DDR geen uitreisvisa meer zal
verstrekken aan Oostduitse
ingezetenen die hun toevlucht
hebben gezocht in ambassades
van de Bondsrepubliek in de
Oostbloklanden. Dit is gisteren
meegedeeld door de woord
voerder van de federale rege
ring, Peter Bönisch.
'Anderzijds', aldus Bönisch,
'heeft Oost-Berlijn er op ge
wezen dat verscheidene dui
zenden Oostduitsers die willen
emigreren nog voor het einde
van het jaar de DDR zullen
mogen verlaten'.
Open? 10 iïu ah0Y'K^m
Daar doet U ideeën op en vindt u de laatste nieuwtjes
WONINGVERBETERING en verfraaiing KEUKENSHOW DELTA ZELFBOUWWONING op ware
grootte SANITAIR en accessoires DOE-HET-ZELF-materialen en gereedschappen TUINAANLEG
ONDERHOUD van huis, tuin en auto WERVELENDE BREI-MODE-SHOW/BALLET GROTE
POSTZEGELSHOW KAMPIOENSCHAP statische modelbouw HOBBY'S en kreatieve
vrijetijdsbesteding 17 en 18 november OPEN DAGEN HOUT met vele demonstraties
Militieleden de Libanese
Amal Beweging bij een in
Beiroet opgeworpen barrica
de. - FOTO UPI
BEIROET(RTR) - In de Liba
nese hoofdstad Beiroet zijn
sindsdonderdagochtend de he
vigste gevechten sinds maan
den aan de gang tussen leden
van islamitische milities en
door christelijke militieleden
gesteunde legereenheden.
De gevechten leidden tot een
feitelijke deling van Beiroet,
toen doorlaatposten op de
'groene lijn' tussen het islami
tische en christelijke stadsdeel
moesten worden gesloten.
Volgens radiostations wordt
het hevigst gevochten rond het
oude centrum bij de haven,
waar islamitische militieleden
aan de westelijke zijde van de
groene lijn vuurgevechten le
veren met door christelijke
milities gesteunde legereenhe
den aan de oostkant.
Scholen in west-Beiroet
moesten gisterochtend worden
gesloten, en veel winkels en
kantoren konden niet functio
neren, omdat personeel vanuit
het christelijke oost-Beiroet
hun werk niet konden berei
ken.
De oorzaak van het weer
oplaaien van de gevechten is
niet bekend. Volgens plaatse
lijke kranten waren bij de ge
vechten van gisteren 15 tot 30
mensen gewond. Volgens de
druzische radio hebben de ge
vechten zich uitgebreid naar
de bergen ten zuidoosten van
Beiroet, waar regeringstroe
pen en christelijke milities
vuurgevechten zouden leveren
met druzische strijders.
Washington Post:
WASHINGTON/NEW
YORK(RTR) - De Sovjet-Unie
heeft interesse getoond in een
Amerikaans voorstel voor wa
penonderhandelingen, zo heeft
de 'Washington Post' vrijdag
gemeld.
Het voorstel voor bespre
kingen tussen de Amerikaanse
minister van buitenlandse za
ken, George Shultz, en zijn
Sovjet-ambtgenoot Andrej
Gromyko zou kunnen leiden
tot nieuwe Amerikaans-Rus
sische besprekingen over ver
mindering van kernwapens,
zei het blad te hebben verno
men van een niet nader ge
noemde hoge regeringsfunc
tionaris.
Volgens de functionaris
vloeit het voorstel voort uit
dat van Reagan voor 'overkoe
pelende besprekingen', in die
zin dat Amerikaanse en Sov
jet-functionarissen daarin alle
kwesties van wapenbeheer
sing samen zouden bespreken
om te pogen er akkoorden over
te bereiken.
De Sovjet-Unie houdt een
succes van de Europese veilig
heidsconferentie in Stockholm
en een terugkeer naar de poli
tiek van ontspanning voor
mogelijk.
De leider van de Russische
delegatie bij de conferentie,
Oleg Grynjewski zei, onder
verwijzing naar de 'succesvol
le afsluiting' van de vervolg
conferentie voor veiligheid en
samenwerking in Europa in
Madrid in september 1983, dat
ook in Stockholm resultaten
kunnen worden bereikt, die de
internationale betrekkingen
weer op de weg van de ont
spanning kunnen terugbren
gen.
De rede van Grynjewski
werd door westerse afgevaar
digden als 'gematigd en niet-
polemisch' gekenschetst. Zij
werd gezien als poging van
Moskou geleidelijk afstand te
nemen van de scherpe propa
ganda, die een jaar geleden
werd gebruikt na het afbreken
van de onderhandelingen over
raketten in Genève.
JAKARTA(AFP) - Zeker 3.000 mensen dreigen
in Irian Jaya de hongerdood te sterven als ge
volg van de droogte die er heerst.
Daardoor zouden al 200 mensen zijn overle
den, zo meldde de Indonesische krant Sinar
Harapan gisteren.
Behalve van de droogte heeft de bevolking
ook te lijden van een insectenplaag die de ma-
niokaanplant beschadigt.
Vorig jaar overleden in een verafgelegen ge
bied in Irian Jaya 36 mensen aan de gevolgen
van de steeds weerkerende droogte. De Indone
sische autoriteiten hebben nu 9.400 kg rijst ter
beschikking gesteld.
AMPTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs werd vrijdag
gekenmerkt door een groot gebrek
aan animo. De lust tot zaken doen
leek tot een minimum gereduceerd.
Evenals de Amerikaanse beurs wacht
men in Amsterdam af wat de komen
de tijd zal brengen. De handel wil
blijkbaar eerst wat zicht hebben op
de koers die Reagan gaat inslaan.
Ook de berichten over militaire bewe
gingen rond Nicaragua dragen bij tot
de onzekerheid. Deze afwachtende
houding kwam duidelijk tot uitdruk
king in de koersen die nauwelijks van
hun plaats kwamen.
De lokale markt herbergde vrijdag
nogal wat fondsen die enige winst
boekten. In de voedingssector waren
dat CSM en Wessanen. De eerste
ging f 2 vooruit naar 148,10 de
tweede boekte 1,20 winst op
155,20. Stad Rotterdam kon met
een winst van ƒ1,10 op ƒ111,60
weer iets goedmaken van de verlie
zen van de voorgaande dagen en
ACF trok 3 bij op 185. Ook Nijver-
dal-ten Cate kon wat terugkeren op
haar verliesgevende schreden en
klom 2 op 200.
Actieve aandelen
AEGON
135.00
134,80
Ahold
183,00
182,30
Afczo
99.00
99,20
ABN
342.50
345,00
Amev
192,00
193,00
Amro
63,40
65,50
Dordtsche petr.
152,70
156,30
Dordtsche petr. prof
151,90
154,00
Elsev. NDU
113,00
114,00
FGH
55,40
55,40
Gist Broc.
161,00
161,70
Heineken
141,30
142,40
Hein. Holding
125,00
126,30
Holl.Beton Gr.
111,30
110,50
Hoogovens
64,90
65,80
KLM
41,50
42,40
Kon. Oils
171,50
174,50
Nat Nederlanden
242,00
242,50
NMB
146,00
148,00
Nedlloyd Groep
150,50
149,50
Océ-v.d.Grinten
266,50
268,00
Van Ommeren
27,70
27,60
Pakhoed Hoid.cert.
60,20
60,40
Philips
55,40
56,10
Robeco
67,60
67,60
Rodamco
134,20
134,30
Rollnco
63,60
63,40
Rorento
42,50
42,40
Unilever
303,00
305,90
Ver. bezit VNU
189,00
189,00
Voiker Stevtn
30,00
29,80
WUH
106,50
107,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
243,20
244.50
Alg.Fondsb.
170,00
169,00
Alrenta
143,90
144,00
American Fnd
251,00
251,50
Bemco Australië
70,10
70,30
Blnn.BeifVG
139,50
139,50
BogamIJ
150,00
150,00
Chemical F
28,50
28,60
Col. Growth
29,20
29,30
Concentre
22,80
22,80
Eur.Asseta
4,80
4,80
Goldmines
1390,00
1415,00
Holland F
41,50
41.30
Interbonds
660,00
660,00
Japan Fund
39,50
38,60d
Leveraged
150,00
150,00
MK Int Vent
54,80
54,50
New York Ind
1235,00
1230,00
Obam
135,90
136,10
Old Court
97,50
97,50
SclTech
9,75
9,75
Technology F
36,00
36,10
Tokyo PH
141,00
142,00
Unlfonds
20,10
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
41,00
41.00
Wereldhave
172,00
172,20
Verklaring van de
letters:
e-ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b-bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i-indicatieprijs, d~ dividend.
Wolkenvelden en bijna overal droog
Middagtemperatuur ongeveer 14 gra
den. Meest matige zuidoosten wind.
De vooruitzichten van zondag tot en met
woensdag: in het algemeen veel bewol
king en na het weekend kans op regen.
Iets lagere temperaturen.
Amsterdamzwaar bewolkt14 gr
Aberdeenregen12 gr
Atheneonbewolkt22 gr
Barcelonazwaar bewolkt. 19 gr
Berlijnmist5 gr
Bordeauxzwaar bewolkt12 gr
Brusselzwaarbewolkt18gr
Dublinmist12 gr
Frankfortzwaarbewolkt10gr
Genèveniet ontvangen
Helsinkisneeuw1 gr
Innsbrucklicht bewolkt17gr
Klagenfurtmist13 gr
Kopenhagen... regen9gr
Lissabonniet ontvangen
Locarnoniet ontvangen
Londenregen16 gr
Luxemburgzwaar bewolkt11 gr
Madridhalf bewolkt13 gr
Malagalicht bewolkt17 gr
Mallorcazwaar bewolkt23 gr
Maltaonbewolkt25 gr
Munchenzwaarbewolkt. 6gr
Nicezwaar bewolkt21 gr
Osloregen5 gr
Parijsregen17 gr
Romeonbewolkt23 gr
Splitonbewolkt20 gr
Stockholmmotregen5 gr
Wenenonbewolkt15 gr
Zürichmet ontvangen
CasaBlanca... zwaarbewolkt14gr
Istanbulonbewolkt 16gr
Las Palmaszwaar bewolkt25 gr
Beiroetonbewolkt24 gr
Tel-Avivonbewolkt23 gr
Tunishalf bewolkt29 gr
VANDAAG
Zon op 07.51 u
Zon onder16.56 u
Maan op17 43 u
Maan onder09.44 u
MORGEN
Zon op07.52 u
Zon onder 16.55 u
Maan op.18.17 u
Maan onder10.57 u
MAANDAG
Zon op07.54 u
Zon onder16.54 u
Maan op...19.03 u
Maan onder.12.03 u
VANDAAG
Bath03.58 en 16.05 u
Hansweert03.46 en 15.55 u
Terneuzen02.54 en 15.05 u
Vlissingen02.31 en 14.42 u
Wemeldinge04.24 en 16.31 u
MORGEN
Bath04.30 en 16.44 u
Hansweert04.20 en 16.32 u
Terneuzen03.27 en 15.43 u
Vlissingen03.03 en 15.19 u
Wemeldinge04.56 en 17.07 u
MAANDAG
Bath05.08 en 17.24 u
Hansweert04.56 en 17.12 u
Terneuzen04.05 en 16.23 u
Vlissingen03.38 en 15.59 u
Wemeldinge05.30 en 17.45 u
GROTE VAART
ABIDA 9 te Lavera, ACTEON 9 te Dubai,
ALAMAK p 8 Bosporus nr Hamburg, AL-
HENA 8 60 no Rio Grande nr Parana-
gua, AMSTELDIEP 8 vn Aden nr
Suez.BAARN p 8 Sabang nr Suez, BIL-
DERDIJK 8 te Sheerness, BROERE
EMERALD 8 thv Gibraltar nr Oristano,
DAPHNE 8 vn Milfordhaven nr Sultom-
voe, DOCKEXPRESS-10 8 t.a. rede Vlis
singen, FULGUR 8 te St. Vincent,
MAASSLOT 8 t.a. rede Aruba. NED-
LLOYD COLOMBO 8 300 zw Reunion
nr Durban. NEDLLOYD DEJIMA 9 te Ko
be, NEDLLOYD HOORN 8 160 ozo Ma
deira nr Kaapstad, NEDLLOYD HOUT
MAN 8 te Hongkong, NEDLLOYD LOIRE
9 vn Santos nr Rio Grande do Sul, NED
LLOYD ROUEN 13 te Mina Qaboos
verw., NEDLLOYD WESTERKERK 8 60
ozo Salalah nr Abu Dhabi, ONOBA 8 te
Sao Sebastiao nr Oskarshamn.
KLEINE VAART
COLDEXPRESS 8 95 zo Canarische eil.,
DUTCH SPIRIT 8 te Rotterdam, GA-
BRIELLA 8 v Rotterdam nr Suva, HAPPY
MAMMOTH pass 8 Ibiza nr Lochkishorn,
HEEMSKERKGRACHT 8 125 wzw Abid
jan nr Abidjan, HOUTMANSGRACHT 8
te Abidjan, JACOBUS BROERE 8 V Rot
terdam nr Baglan Bay, LINDENGRACHT
8 te Bordeaux, MARE BONUM 8 80 w
Algiers nr Constantza, PACIFIC DU
CHESS 8 140 zo Madeira nr Mayaguez,
PACIFIC MARCHIONESS 9 450 wzw
Freetown nr Cuba.
US dollar3.28 - 3.40
Britse pond4.06 - 4.36
Belg. fr5.42 - 5.72
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17.10- 19.10
Port. escudo1.80 - 2.30
Can. dollar2.47 - 2.59
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.fr135.00 - 139.50
Zweedse kr37.50 - 40.50
Noorse kr37.00 - 40.00
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.82 - 16.32
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.30 - 3.10
Finse mark52.00 - 55.00
Joeg. dinar1.10 - 2.10
Ierse pond3.32 - 3.62
Inkoop37.030 per kg
Verkoop37.530 per kg
Zilver
Inkoop785 per kg
Verkoop855 per kg
Mijnramp
in Polen
BIJ een mijninstorting in By-
tom in Zuid-Polen zijn don
derdag zeven mijnwerkers
omgekomen en vier zwaarge
wond. Volgens radio-War-
schau werd de instorting ver
oorzaakt door een aardbeving.
Het is niet dat eerste keer dat
het Zuidpoolse kolenbekken
getroffen wordt door dergelij
ke bevingen.
