Nederlandse
programma's
NEDERLAND 1
SB9i
programma s
BELGIE NED. 1
NEDERLAND 2
DUITSLAND 2
r m
Nederlandse
programma's
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
EB
programma s
BELGIE NËD. 1
DUITSLAND 1
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED. 1
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
HILVERSUM 1
■;n>'ia:ktiii'«^
<HILVERSUIVI°5
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED. 1
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
l!IMd:WWiiIl
EB
HILVERSUM 1
Borussia
zit vast
in Polen
franse competitie
Bundesliga
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1984
20.20
Zeg 'ns AAA
In huize Van der Ploeg
heerst weer eens een chaoti
sche toestand. De samen
werking met kinderarts
Thea heeft zich nog altijd
niet uitgekristalliseerd.
Dokter Lydie komt met haar
praktijk tijd tekort, terwijl
Mien een wachtkamer vol
met kinderen in de gaten
moet houden. De schatjes
dienen bezig gehouden te
worden, anders breken ze de
boel af.
23.44
Blow up
haal om twee oude dametjes,
de gezusters Martha (Ann
Hasekamp) en Louise (Lies
Franken). Ze kunnen niet
meer voor zichzelf zorgen en
wonen daarom samen met
hun poezen bij hün nicht El
len (Marijke Veugelers) en
haar man Robert (Hans Da-
gelet). Op een morgen lezen
ze in de krant, dat hun
ouderlijk huis te koop wordt
aangeboden. Dat is tegen de
afspraak, die ze met Ellen en
Robert hebben gemaakt.
Martha en Louise raken
daar zo van in de war, dat ze
bang zijn, dat hun nicht en
haar man van hen af willen.
middelpunt van deze fami
lieklucht. Ze mag dan welis
waar tachtig jaar worden,
maar de krasse vrouw is nog
steeds de baas in huis. Vol
levenswijsheid houdt ze het
stuur van de familie in han
den.
22.15
Die Flucht
von Alcatraz
Zijn eerste film buiten Italië
bezorgde Michelangelo An-
tonioni behalve internatio
naal succes ook een Gouden
Palm op het filmfestival van
Cannes. David Hemmings
speelt in 'Blow up' de Lon-
dense modefotograaf Tho
mas, die door het succes bla
sé geworden is. Op een dag
maakt hij tijdens een wan
deling door het park auto
matisch een foto van een
verliefd stel.
16.00
Adam had
four sons
[2O.O0]
Jonge mensen
op concertpodium
Een familiegeschiedenis Kit
het begin van deze eeuw
vertelt het verhaal van
Adam Stoddard (Warner
Baxter) en zijn kinderen.
Als zijn vrouw Molly komt
te overlijden neemt hij voor
zijn vier zonen een Europese
gouvernante in dienst: Emi-
lie (Ingrid Bergman). Adam
raakt echter in financiële
moeilijkheden. Zijn huis
moet verkocht worden en
Emilie gaat terug naar
Europa.
In het jaar 1960 wordt de ge
vangene Frank Morris
(Clint Eastwood) naar Alca
traz overgeplaatst, nadat hij
meerdere malen uit andere
gevangenissen is ontsnapt.
Het beruchte eiland geldt als
absoluut uitbraakvrij. Des
ondanks lukt het Morris an-,
dere gevangenen voor een
vluchtplan te interesseren.
Na een reeks gevaarlijke
voorbereidingen slagen ze er
op een nacht inderdaad in
om uit te breken.
14.30
Chic
nach Plan
Isabelle van Keulen, die
kort geleden op het door
Yehudi Menu bin ingestelde
concours 'Young musician of
the year' de eerste prijs won,
is vanavond een van de jon
ge mensen op het concertpo
dium. In dit programma
speelt zij het allegro mode
rato uit het vioolconcert nr.
2 van Mozart. Eveneens een
verrassend talent komt uit
Finland. Het is de gitarist
Timo Korhonen, die een op
leiding volgde aan het Sibe
lius Conservatorium in Pek-
ka Vesanen. De Fin speelt
vanavond deel 2 en 3 uit het
gitaarconcert nr.l van Mau-
ro Giuliani. De Noordierse
pianist Barry Douglas be
sluit het concert met het eer
ste deel uit het derde pia-
nonconcert van Beethoven.
20.15
Familie
Pingel
De tachtigste verjaardag
van oma Pingel staat in het
Wie in Duitsland een mooie
jurk of een warme mantel
koopt, vermoedt waar
schijnlijk niet, dat de oor
sprong van het kledingstuk
ergens tussen Rostock en
Karl-Marx-Stadt ligt. De
textielindustrie in de DDR
heeft het vorig jaar voor bij
na twee miljard Mark aan
kleding geëxporteerd. Onder
de 75 landen, die Oostduitse
mode kopen, neemt de Sov
jet-linie de eerste plaats in,
meteen daarna volgt de
Bondsrepubliek.
21.25
Vergissen
is menselijk
In de thriller 'Vergissen is
menselijk' draait het ver-
Susan Hayward en Richard Denning in de speelfilm
'Adam had four sons' (zaterdag, BRT 1,16.00 uur).
- FOTO ANP
nanciële problemen op te
kunnen lossen, zoekt de va
der een bruid voor zijn zoon.
gende alle joden rijk zijn,
hoopt Jozef op een deel van
een schat, die niet bestaat.
Uit lijfsbehoud laat de jood
hem in de waan.
19.25
The Tube
21.40
De drie
generaties
In The Tube wordt van
avond een reportage besteed
aan de 'garagerock', een
vorm van rockmuziek, die in
de jaren zestig in Amerika
geboren werd als reactie op
de Engelse beatgolf. De rui
ge en spontane garagerock
moet het vooral van tempo
en inzet hebben. Tegen
woordig is er weer vraag
naar deze vrij primitieve
muziekvorm als reactie op
de gladde synthesizermu-
ziek. Een van de topgroepen
op dit gebied is de Ameri
kaanse Gun Club, die van
avond te zien is met zanger
Jeffrey Lee Pierce en bassis-
te Patricia Morrison. Verder
verschijnen nog de garage
groepjes: Stingrays, Tall
Boys, Milkshakes en Priso
ners.
20.55
Tijdsver
schijnselen
John Fernhout, zoon van
Charley Toorop, maakte een
film over zijn familie, die uit
drie generaties van kunst
schilders bestaat, hetgeen in
de Nederlandse schilders
kunst een bijzonderheid is.
De Toorop-dynastie groeide
bij de geboorte van Jan
Toorop in 1858 op Java. Zijn
dochter Charley, die in 1891
in Katwijk het levenslicht
zag, kreeg twee zonen Edgar
en John Fernhout. De na
druk in Fernhouts film ligt
op het schilderij 'De drie ge
neraties' van Charley en het
familiehuis 'De Vlerken', dat
Jan voor zijn dochter liet
bouwen.
22.20
Nach Jahr
und Tag
Vijfentwintig jaar geleden,
in het jaar 1959, werd de eer
ste televisiedocumentaire
uitgezonden, die de titel
droeg: 'Geen plaats voor
oude mensen'. De film over
de situatie van oude mensen
in onze moderne industriële
maatschappij betekende een
van de eerste sociaalkriti-
sche uitzendingen van de
Duitse televisie. Er kwamen
veel realties op en de film
werd zelfs in de Duitse
Bondsdag vertoond. Nu na
25 jaar heeft hetzelfde team
Menninger-Giilicher zich
afgevraagd: Hoe is de situa
tie van oude mensen tegen
woordig?
19.30
Ich bin
endlich ich
Aanvankelijk was voor deze
avond door de VPRO een
praatprogramma georgani
seerd over de toekomstmo
gelijkheden van het derde
net. De redactie van 'Tijd
verschijnselen' heeft echter
besloten deze discussie uit te
stellen, omdat van het mi
nisterie van WVC vóór de
begrotingsbehandeling van
dit departement -eind no
vember- geen nieuwe mede
delingen te verwachten zijn.
In plaats hiervan zal in 'De
Krakeling' te Amsterdam
gesproken worden over het
thema: Het verschijnsel
burgerwachten.
20.35
De schat
In de serie 'Made in Vlaan
deren' vanavond een co-pro-
duktie van de KRO en de
BRT: de tv-film 'De schat'
van Zdenek Kraus. Tijdens
de Tweede Wereldoorlog
duikt een joods echtpaar,
Moses (Wim van den Heu
vel) en Sarah (Lies Fran
ken), onder bij een jong stel,
Jozef (Ludo Busschots) en
Maria (Liliane de Waege-
neer). Omdat volgens de le-
'Ik ben geen vrouw gewor
den, ik ben er altijd een ge
weest', zegt de oogarts Ma-
rie-Ange. Een paar jaar ge
leden heettte ze nog Jacques
en werd op één uitzondering
na door iedereen, ook door
haar ouders, voor een man
aangezien. Die uitzondering
is Marie-Claude, de vrouw,
met wie Jacques trouwde,
voordat een operatie hem
veranderde. De Franse tv-
journaliste Anne Gaillard
heeft in deze documentaire
een gespek met beide vrou
wen.
21.50
VPRO- Cinema
De tweede film in de Mrinal
Sen-serie 'Oka oorie katha'
kreeg de Engelse titel 'The
Outsiders'. De op het film
festival van Karlovy Vary
bekroonde film is gebaseerd
op het verhaal 'Kafan' van
Prem Chand. Hierin wordt
de geschiedenis verteld van
een vader en een zoon in het
zuiden van India, die weige
ren aan de corrupte maat
schappij mee te werken. Ze
stellen zich bewust buiten de
samenleving op. Om hun fi-
Emma Thompson in de Pretend Pub, het decor voor
de Engelse comedyserie Alfresco (zondag, Nederland 1,
21.20 uur). - FOTO ANP
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.05 Teleac: Cadcam (1),
ontwerpen en fabriceren met
computers.
10.35 Teleac: Programmeren
met Pascal (4).
11.05 Feduco: Taalcursus voor
niet-Friestaligen (5), herh.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
15.00 RVU: Hypnose (3).
Invloed van hypnose op het
beleven van pijn.
VARA
15.30 Colditz, Engelse tv-serie.
Na een vechtpartij krijgt
Carrington opnieuw eenzame
opsluiting.
16.22 Bij Koos,
praatprogramma van Koos
Postema (17.30 Journaal NOS).
18.00 Je ziet maar,
j ongerenmagazine.
18.30 Teleac: Nederlandse
literatuur na 1830 (herh. 1).
19.00 De Smurfen. Afl.: De
vuile-trukendoos.
19.24 Coronation Street,
Engelse serie. Deirdre heeft
zich weer laten strikken voor
een afspraak met Mike
Baldwin.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Zeg 'ns AAA, tv-serie
van Alexander Pola en Chiem
van Houweninge. Q
20.55 Nero Wolfe,
Amerikaanse detectiveserie.
Laura Davidson vraagt Nero
Wolfe de moordenaar van
haar vader op te sporen.
21.42 Pisa, met Henk Spaan en
Harry Vermeegen.
21.57 Achter het Nieuws.
22.27 Voetbal'80.
22.37 En het leven gaat
verder (2), Italiaanse serie. De
verhoudingen van dochter
Silvia eisen alle aandacht van
moeder Julie.
23.39 Journaal (NOS).
23.44 Blow Up, Engelse
thriller van Michelangelo
Antonioni.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.45 Feduco: Medelanders
Nederlanders. Afl.:
Omschakelen - Sociale
Wetgeving.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor
Marokkanen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 TL, populair
wetenschappelij ke
programma voor de jeugd.
19.00 Journaal.
AVRO
19.12 In de hoofdrol
Programma van Mies
Bouwman.
20.00 Jonge mensen op het
concertpodium. Met: Isabelle
van Keulen, viool; Timo
Korhonen, gitaar; Barry
Douglas, piano. Werken van
Mozart, Giuliani en
Beethoven.
21.00 Babbelonië,
spelprogramma.
21.25 Vergissen is menselijk,
thriller van Rudolf
Kronenburg en Wim Lindner.
Cl
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
22.50 Studio Sport. Met o.a.
voetbal, Jumping Amsterdam
en het Internationaal TEP
biljarttournooi.
14.00 Loon naar werken? (1),
herh.
14.30 Nederlandse literatuur
na 1830 (2), herh.
15.00 Van leven en overleven
1935-1945 (3), herh.
16.00 (ZW)Adam en zijn vier
zonen, Amerikaanse speelfilm
van Gregory Ratoff (1941).
Met: Ingrid Bergman, Warner
Baxter en Susan Hayward. Cl
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak,
kleuterprogramma (herh.).
18.05 Merlina, Vlaamse
detective-serie voor de jeugd.
Afl.De gemaskerde jockey.
18.30 De Edison tweeling (8),
jeugdserie.. Afl.: Het spook.
18.55 JukeBox.
19.00 ll.ll.ll.-actie.
19.05 Boeketje Vlaanderen.
Afl.: leper en de grote oorlog.
19.35 Lotto-trekking,
paardekoersen, mededelingen
en programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-Zaken.
20.20 Hotel Americain,
programma van Mike
Verdrengh. Thema: De
kermis. Gasten: Benny
Neyman, Jermaine Jackson,
Pia Zadora e.a.
21.10 Terloops, actualiteiten in
de marge.
21.55 Boekenbeurs.
22.00 Terug naar Eden (2),
Australische serie van Karen
Arthur.
23.25 Sport op zaterdag.
23.40 Paardekoersen, Journaal
en Coda: 'Wanderers
Nachtlied' van A.
Diepenbrock.
15.00 Théatre Wallon: L'Ouhe
d'Crustal, tv-film in het
dialect van Luik.
16.25 L'Opéra Sauvage: Un
coeur musicien, korte film.
17.25 Cap 20, spelprogramma.
18.25 Pitilipop,
kinderprogramma.
18.30 Chansons plus, muzikaal
magazine.
19.00 Télétourisme.
19.20 Lotto.
19.30 Journaal.
20.00 Le jardin extraordinaire.
20.40 Le tigre du ciel (Aces
High), Engels/Franse
speelfilm van Jack Gold (1976).
22.30 Cinéclip.
23.20 Journaal, sport en lotto.
13.45 Der vergessene Krieg,
reportage over
vrijheidsstrijders in
Afghanistan.
14.30 Sesamstrasse.
15.00 Zwischenlandung im
Glück,
amusementsprogramma.
16.45 Colorado Saga
(Centennial), Amerikaanse
serie. Afl.: De terugkeer van
de Pettis-bende.
18.00 Tagesschau.
18.05 Die Sportschau. Met o.a.
voetbal Bundesliga.
NDR
17.30 Dummes Zeug und
starke Stücke, met Benny Hill.
19.00 Berichte vom Tage.
19.15 Die aktuelle Schaubude.
WDR
17.30 Hier und Heute
unterwegs.
17.55 WWF.
19.00 Markt.
19.25 Matt in 13 Zügen.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
20.15 Familie Pingel (Der
achtzigste Geburtstag), klucht
van Fritz Völker. O
21.55 Trekking lottogetallen.
Aansl.: Tagesschau en 'Das
Wort zum Sonntag'.
22.15 Die Flucht von Alcatraz
(Escape from Alcatraz),
Amerikaanse speelfilm van
Don Siegel (1979). Met: Clint
Eastwood, Patrick McGoohan,
Robert Blossom e.a.
00.05 Swing Session. Jazz met
Horst Jankowski en de RIAS-
Big-Band. Gast: Eugen Cicero.
00.50 Tagesschau.
14.20 Damals: Vor vierzig
Jahren. Volkssturm: Das
letzte Aufgebot.
14.30 Chic nach Plan: Mode uit
de DDR.
15.00 Erkennen Sie die
Melodie? Muzikale quiz.
15.50 Wennichdich
wiedersehe (If ever I see you
again), Amerikaanse speelfilm
van Joe Brooks (1978). Met: Joe
Brooks, Shelley Hack en
Jimmy Breslon.
17.19 Danke schön, de Aktie
Sorgenkind en Der grosse
Preis.
17.25 Heute.
17.30 Landerspiegel.
18.20 Polizeiarzt Simon Lark,
Canadese politie-serie. Afl.:
Tot de laatste druppel.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Action: Der Acht-
Sekunden Cowboy, over de
Amerikaanse rodeo.
20.15 1000 Takte
Marschmusik, marsmuziek
van Johann Strauss tot Franz
Grothe. Presentatie: Carolin
Reiber.
21.45 Heute.
21.50 Das aktuelle Sport-
Studio. Aansl.: Lotto.
23.05 Sport aktueli. WK
Formatiedansen vanuit
Bremen.
23.55 Die Fiichse, tv-serie.
Afl.De spookbus.
00.45 Heute.
18.30 Streitzeit.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Sport im Westen.
21.00 Gott und die Welt: Und
Du wirst wiedergeboren. De
geheimzinnige religie van de
Druzen in Libanon.
21.30 Schul-Zeit. Wir machen
alles was Sie sagen - aber
falsch
22.15 Rafaelk Kubelik - eine
Begegnung, portret.
23.30 (ZW)Der wahnsinnige
Zauberkiinstler (The mad
magician), Amerikaanse
speelfilm van John Brahm
(1954). Met: Vincent Price, Don
Randolph en Eva Gabor.
00.40 Journaal.
Ieder heel uur nieuws. VARA: 7.03
Radio Sterrebos. 7.30 Hallo hier
Hilversum! (8.06 Dingen van de
dag. 8.55 Het socialistisch strijd
lied). 10.03 De stand van zaken.
11.03 Wie in 't Nederlands wil zin
gen. 12.03 In de Rooie Haan. 14.03
V/h Tussen Barend en van Dorp.
15.03 Muziek uit Studio 1. 16.03
Heuvellaan 33 (17.55 Meded. SOS-
en politieberichten (NOS). VARA:
18.06 Dingen van de dag. 18.30 De
vereniging. NOS: 20.03 Jazz uit het
historisch archief. 20.30 Langs de
lijn, sport en muziek. 22.02 Metro's
music. 23.02 Met het oog op morgen.
EO: 0.02 True light - EO's Cou^
uur. 1.02 Zingen in de nacht
Muziek motief. 3.02 Snaren^
6.00 Kay en Rasj a
TROS: 7.00 Nws. 7.06 Nieuwsï
(7.30, 8.00, 8.30, 9.30 en 10.30 Kil
11.30 Nws. 11.33 Aktua ksrr,
breed. NOS: 12.26 Meded.
land- en tuinbouw. 12.30
TROS: 12.36 Nieuwsshow, vent
(13.00 en 13.30 Nws). AVRO: li'
Pim Jacobs met hits uit de Sto
ren (14.30 Nws). 15.00 Station?
(15.30 Nws). 16.30 Nws. 16.331
berg heeft een muis gebaard. l)i
AVRO's Denksportprograrnir
17.30 Nws. 17.36 Waar geen «i
ben je weg. AVRO: 18.00 Nws. U
AVRO's radiojourn. Overh.voa
18.30 Franco huis. AVRO: l|,
AVRO's sportpanorama jr,
Eurojournaal. EO: 19.15 Gew®
even anders. 19.45 Vragen naar
weg. 20.00 Nws. 20.03 Uit 't 1®
21.00 Laat ons de rustdag wijde
21.46 EO-Metterdaad hulpverl
ning. 21.50 Tot aan het uiterste d
aarde. 22.20 België totaal, j;
Nws. 22.33 Reflector. 22.50 De
week. 23.10 Zaterdagavond®
23.55 Tenslotte.
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7,j
Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03 R
non stop. 9.03 Gospelrock. 101
Popsjop (ca. 11.30 Weerman Hai
de Jong). 12.03 Los Vast jubileum
spektakelshow. 14.03 Hier en Ni
14.07 Tussenuur. 15.03 Hier en k
15.07 Popstation. 16.03 Hier en li
16.07 NCRV-zaterdag-sport. NOS
18.04 De avondspits. NCRV: 19,(j
Koploper. 20.03 Disco-express. 2li
Elpee-pop. 22.02 Country Style
23.02 Late Date.
Wil
AVRO: 7.00 Dag nacht, dag dj.
8.30 Mooi zo. 9.30 Concerto mat
nale. Werken v. Slavische comp)
nisten. 11.00 In plaats van.., oud
muz. VOO: 12.00 Strauss en 0
13.00 Veronica klassiek (A. Neder
landse Kamerork., met solistenI
14.20 Club Veronica Klassiek,
15.30 Nieuwe grammofoonplat
en compact-platen). 16.00 Lang le
ve de opera. KRO: 17.00 Zininmi
ziek. A. Cameretten 1984, overzitó
voorronden. B. Ewald Koper
semble. KRO: 18.00 Klass. desser
19.00 Laudate. 19.50 Ter overw
ging. 20.00 Orgels in de Elzas
De orgels van Lautenbach, 21.
Complement (49). 21.50 Spektak*;
poëzie. 22.00 KRO-jazz Connection
23.00 Spektakel.
NOS: 9.03 NOS-sportief. 9.25 Ws
terstanden. 9.30 Feduco/KRO
Open Schooltijd (4). Huisuitzetting
10.00-10.15 Feduco/TROS: Taalte
kens en regels (4). 10.30-10.45 Mi
co/VARA: Na LBO-MAVO
11.00-11.30 Feduco/NOS: Medelan
ders Nederlanders. Omschakelen
IKON: 18.05 Kwartier. PP: 18.2
Uitz. GPV. TROS: 18.30 Temp
Doeloe. NOS: 19.00 Nws voor bui
tenlanders (19.00 Turks. 19.10
bers. 19.20 Marokkaans-Arabist
19.30 Spaans).
□NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
KRO/RKK
11.00 Eucharistieviering in de
kerk van de H. Bonifatius en
Gezellen in Leeuwarden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
TELEAC
14.15 Nederlandse literatuur
na 1830 (2).
14.45 Duits voor beginners (4).
15.15 'n Eigen bedrijf
beginnen (herh. 5).
15.45 Engels voor gevorderden
(herh. 37).
16.00 Turkse en Marokkaanse
vrouwen (herh. 5).
VPRO
16.30 Het huishouden van Jan
Steen, kinderprogramma.
NOS
17.30 Journaal.
18.00 Feduco:
Themaprogramma.
Huisuitzetting.
18.30 Feduco: Taal, tekens en
regels (4).
18.45 Feduco: Na LBO-MAVO
(4).
19.00 Journaal.
VPRO
19.05 Jip Sloop, programma
voor kleuters.
19.10 Privé-detective Kant (5),
Zweedse detective-serie. De
vriendelijke oude heer blijkt
een gangsterleider te zijn, die
nu probeert Kant te
vergiftigen.
19.25 The Tube, Engels
popmagazine. Met: UB-40,
Gunclub en Sheila E.
20.10 Nieuws, actualiteiten.
21.20 Alfresco, Engelse satire.
20.45 Nieuws, actualiteiten.
20.55 Tijdverschijnselen,
praatprogramma
gepresenteerd door Ad 's-
Gravensande. ThemaHet
verschijnsel burgerwachten.
21.50 VPRO-Cinema: Oka
Oorie Katha, Indiase speelfilm
van Mrinal Sen (1977). Een
opstandige boer weigert nog
verder te werken. Om het
dagelijkse voedselprobleem op
te lossen zoekt hij een
hardwerkende bruid voor zijn
zoon.
NOS
23.40 Journaal.
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
11.30 Feduco: Open
Universiteit. Wasmiddelen
(Oriëntatiecursus
natuurwetenschappen).
12.00 Het Capitool, directe
uitzending.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
16.30 ATV-Sport:
Samenvatting
hockeywedstrijd in de
hoofdklasse heren.
17.00 Studio Sport. Met o.a.
paardesport en biljarten.
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Sprekershoek.
19.00 Studio Sport.
19.55 Lottotrekking.
20.00 Journaal.
20.10 Panoramiek.
20.45 Alles is toch al geregeld,
serie van vier
themaprogramma's over
vrouwenlevens. Vanavond:
Moeders en dochters, hoe zij
eikaars leven bepalen.
Presentatie: Heieen van
Meurs en Arjette de Pree.
21.40 De drie generaties, film
van John Fernhout (zoon van
Charley Toorop) over zijn
kunstenaarsfamilie.
22.30 Journaal.
22.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
10.00 Eucharistieviering uit
Wijtschate.
11.00 Confrontatie/Ieder zijn
waarheid.
12.00 Nieuwsoverzicht voor
doven en slechthorenden.
14.30 Tijdrover: Kwizien.
Niertjes met oesterzwammen
(herh.).
14.40 Voor boer en tuinder.
Afl.Rundveeselectie.
15.15 IQ, kwis (herh.).
15.45 De stukgedanste
schoentjes (Die zertantzten
Schuhe), Oostduitse jeugdfilm
van Ursula Schunger naar een
sprookje van Grimm (herh.).
16.30 ECC1983,
samenvattende reportage van
het European Champion's
Championship Toernooi 1983.
16.50 Voeding (6). Afl.: Het
vetgehalte van
voedingsmiddelen (herh.).
17.00 De Collega's (8), tv-serie
van Jan Matterne. Afl.: De
diefstal (herh.).
17.40 Juke Box.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterserie
(herh.).
18.05 Liegebeest. Afl.Dag
meneer de Vuilnisman.
18.20 Leven.en laten leven,
milieumagazine.
19.40 Mededelingen en
programma -overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.
20.35 Made in Vlaanderen: De
schat, tv-film van Zdenek
Kraus. Met: Wim van den
Heuvel, Lies Franken, Ludo
Busschots e.a.
21.55 Rigoletto, humor- en
koldermagazine.
22.25 Boekenbeursnieuws.
22.30 Mezza Musica,
programma met lichtklassieke
muziek.
23.15 Journaal en Coda:
'Herfstlicht' van Jos de Haes.
15.00 Geromantiseerde
biografie over Sophia Loren
(1).
16.10 Le temps dans l'art,
documentaire.
16.45 Allo Béatrice (4), tv-serie
van Jacques Besnard.
17.30 Vidéogam,
muziekprogramma met o.a. de
hitparade.
18.05 De Smurfen.
18.30 Week-end sportif.
Aansl.: Toto.
19.30 JT-magazine,
actualiteiten.
20.15 Opération 11.11.11.
20.20 A qui le gant?,
spelprogramma.
21.45 Aurélien (1), tv-serie
naar de roman van Louis
Aragon. Met: Philippe
Nahoun, Frangoise Lebrun en
Liliane Bertrand.
22.20 Journaal, sport en toto.
12.00 Der Internationale
Frühschuppen.
12.45 Tagesschau. Met
weekspiegel.
13.15 Riccardo Chailiy
dirigiert Ravel.
13.45 Magazin der Woche.
14.15 Der fliegende Ferdinand
(5), jeugdserie. Afl.: De familie
op de tak.
15.00 (ZW)Der
Agentenschreck (Artists en
Models), Amerikaanse
speelfilm van Frank Tashlin
(1955). Met: Jerry Lewis, Dean
Martin, Shirley MacLaine.
16.45 Film aktueli.
17.00 Brot für die Welt:
Vesperdienst.
17.30 ARD-Ratgeber:
Gezondheid.
18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.
18.23 Pie Sportschau.
19.15 Diese Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 Tagesschau.
20.15 Das Film-Festival:
Norma Rae, Amerikaanse
speelfilm van Martin Ritt
(1979). Met: Sally Field, Beau
Bridges, Ron Leibman e.a.
22.05 Hunderd Meisterwerke.
El Greco: Begrafenis van de
Graaf van Orgaz.
22.15 Tagesschau.
22.20 Nach Jahr und Tag.
Geen plaats voor oude
mensen? Documentaire.
23.05 Gesucht wird
Edelhoffs Giftmüll, over
industrie-afval en de
verwerking daarvan.
23.50 Tagesschau.
12.00 (S)Das Sonntagskonzert.
Prag, wie ich es mag.
Programma uit de 'gouden
stad'. Met o.A. Karei Gott, Pan
Tau en de Gibson Brothers.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Vom Urkrümel zum
Atompilz (6), serie van prof.
Carsten Bresch en Jürgen
Voigt.
14.00 Morgen schon (5),
utopische verhalen. Afl.: Bang
voor water.
14.15 Sonntags Nach-Tisch,
middagprogramma
gepresenteerd door Hansi
Fischer. Met: Alice im
Wunderland, tekenfilmserie;
ca. 14.00 1,2 oder 3,
spelprogramma; ca. 15.35 Die
Fraggles, poppenserie.
16.05 Ein-Blick: Musik-und
vieles mehr, portret van Georg
Enoch Buhl.
16.20 Das Traumschiff,
vakantieverhalen op zee.
17.20 Heute.
17.22 Die Sport-Reportage.
18.20 Tagebuch, nieuws uit de
Katholieke Kerk.
18.30 De Muppet-Show. Met:
Wally Boag.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonner Perspektiven,
parlementair nieuws.
19.30 Ich bin endlich ich,
transsexuelle Berichten.
20.15 Der letzte Zivilist (1), tv-
film in twee delen naar de
roman van Ernst Glaeser.
Met: Max von Sydow, Pascale
Rocard en Thomas Schücke.
Regie: Laurent Heynemann.
21.40 Heute. Aansl.Sport am
Sonntag.
21.55 Der besondere Film: Das
Loch (Le Trou), Frans-
Italiaanse speelfilm van
Jacques Becker (1959). Met:
Michel Constantin, Jean
Keraudy en Philippe Leroy.
23.50 Heute. Aansi.: Brief aus
der Provinz.
langs in Des lndes. 13.05 AVRO
magazine. NOS: 14.02 Langs
lijn, sport en muz. 17.55 Meded
uitgebreid weerbericht. AVKt
18.05 Muzikaal onthaal. 19.02 Hf
klokje van zeven uur en dus
19.30 Toppers van toen. 20.03 Wil
kommen Freunde - Goedenavor.
luisteraars. 21.02 Gevaarlijke th:
(6), hoorsp 21.37 Spel met
22.02 AVRO's sportpanora®
NOS: 23.02 Met het oog op morgsi
TROS: 0.02 De Nachtwacht.
Krieken met Adje.
NCRV: 8.00 Nws. 8.10 Te De»
Laudamus. 8.45 Woord op zonaa
NOS: 9.25 Waterst. 9.30 NOS-1
dermagazine. 10.00 Nws. 1
NOS-zondagskrant (10.00 Rar.;
stad en regio. 10.45 Frontaal. 11.1
Wereldwijzer). 12.00 Wat een taa
13.00 Nws. 13.10 NOS-cultuur, 1L
Een leven lang. 15.00 NOS-Jaj
'way-back'. 15.30 Zo kan het oö
16.00 Nederlands Indië en de T\vft
de Wereldoorlog. VOO: 16.45
grote verwarring. 17.30 Nws. 1'
Nieuwsradio (18.00 Nws).
Trend. 20.00 Nws. 20.03 Confronts
tie. 21.00 CRM. 22.30 Nws. 22.35
zwarte gat.
Ieder heel uur nws. KRO: 8.02Hjl
rie-up. 9.02 Zin in pop. 10.02 KRöl
mini-parade. 11.02 Weeshuis
de hits. 12.02 And the beat g<L
on.13.02 KRO/ORK. 15.02 KROJ
wepeldparade. 17.02 Radio
Zwarte Roos. 18.02 Hitjes en dat]
19.02 Pop-Eye. 20.03 KRO studio 1
22.02 Krachtvoer.
NOS: 8.00 H. Vier: Nederlands
muziek (ca. 9.15 Het Muziekd
boek). 10.00 Musica Religiose ,a
Für Elise. 13.00 Opera-matW
Fragm. uit The immortal hour, v
Boughton. 14.00 Onder de gr#
linde. 14.15 Concerten op zona
middag: Concertgebouwork.
solist (ca. 14.45-15.10 Praten
muziek). 16.30 Diskotabel. TK
18.00 Kamerconcert: Klassieke^
ziek voor cello en piano.
gelconcert door Hub Wolfs.
Specialiteiten a la carte. 22.W*
ren en korpsen. 22.30 Guitarite»
23.00 Cascade.
IKON: 9.02 Mensen. 9.12 Het W
wiel. 10.00 Sjofele Koning (6b L
Kerkdienst vanuit Zelherru j
Wilde Ganzen. KRO/RKK.
Eucharistieviering vanuit uo
beek. NOS: 12.00 Tambu. 12.3^
ra Maluku. 13.00 Voor blinder
slechtzienden. 13.10 Zorg eni
13.55 Programma voor buitem
se werknemers (13.55 Turkije
Marokko. 15.05 T"«c1nVie'
Ieder heel uur nws. VARA: 7.02
Vroege vogels. AVRO: 9.02 De fir
ma IQ Co. 9.30 Juist op zondag.
10.30 Duyscotheek. 11.30 Kom 'ns
Italië. 15.50 Spanje. 16.20
Kaap Verdië. 16.40 Grieken^
IKON: 17.00 Kerkdienst vai
Zeist. 17.58 Wilde Ganzen.JJ
19.00-19.40 Nieuws voor buite
ders (19.00 Turks. 19.10 Be
19.20 Marokkaans-Arabiscn.
Spaans).
I'ATÉRDAG 10 NOV
door Chris van Nijnatten
UTRECHT - De vergadei
van de FBO, dat is de w«
gevers-organisatie in
betaald voetbal, heeft
bestuur van die club gis
avond in Utrecht niet
mandaat gegeven verde:
gaan met de ontwikkel
van de plannen tot vorrr
van een liga. De beslis!
over de vormgeving van
zelfstandigheid is uitges
tot een volgende verga
ring, die binnen een dat
tien wordt gehouden. De
gevaardigden van de cl
uit het betaald voetbal
den een beter inzicht ovei
consequenties van de te
men stappen.
De FBO-bestuur had
dacht gisteravond een eei
stap te zetten op weg naa
gezondmaking van haar
drijfstak. De weifele
houding van de clubs ste
die stap op zijn minst i
uit. Het bestuursvoor:
had tot doel het beta
voetbal juridisch zelfstari
te maken.
In de visie van de voett
WARSCHAU (SID/DPA)
- De trip naar Polen is
voor Borussia Mön-
chengladbach op een dra
ma uitgelopen. Woens
dagavond werd de ploeg
in de tweede ronde van
het toernooi om de
UEFA-beker door Wid-
zew Lodz op grond van de
dubbele telling van een
uit gemaakte treffer (3-2
in Gladbach, 1-0 in Lodz)
uitgeschakeld, vrijdag
zat de ploegleiding nog in
Warschau te prakkizeren
op welke wijze de terug
reis ondernomen kan
worden.
Donderdag doorkruiste
zware mist de reisplan
nen van Borussia. Het
charter-vliegtuig van de
Lufthansa mocht in War
schau niet landen. Tot
overmaat van ramp ble
ken vrijwel alle hotels in
Warschau volgeboekt te
zijn. De Westduitsers (32
man) zaten al in de bus
voor de terugreis naar
Lodz, toen de Poolse
voetbalbond toch nog met
een onderkomen in War
schau voor de dag kwam.
Vrijdag opnieuw dich
te mist. Dus moet de trein
uitkomst brengen. Welis
waar omslachtig, via
Oost- en West-Berlijn, en
langdurig (17 uur), maar
de thuiskomst op zater
dagmorgen vergoedt
veel. Ook die plannen
werden gedwarsboomd,
omdat verbindings-trei-
nen op bepaalde trajecten
volgeboekt bleken.
De Borussia-leiding
zag alsnog van de voor
genomen treinreis af. In
tussen heeft de Westduit-
se voetbalbond positief
gereageerd op het telefo
nisch verzoek van Borus
sia de competitietopper
van zaterdag tegen
Bayern München te ver
schuiven. Het duel zal nu
ingehaald worden op 11
of 12 december. Oud-Aja-
cied Sören Lerby was in
zijn schik met het bonds-
besluit. Hij was na zijn
vierde gele kaart auto
matisch voor een duel ge
schorst en zal nu die straf
uitzitten in de thuiswed
strijd tegen VFL Bo-
chum.
(AFp) Uitslagen van de zes
rnnï van de "Franse voetbal
LauFf? Nantes Monaco 1-0 Brest
phi 3:° Bastia - Houen 3-0 Tours - So
iaux 2-2 Auxerre - Lens 0-0 Lille
aannfy 4-0 Toulon - Toulouse 2-1 Stan,
jan kop: 1. Nantes 16-26 2 Bordeaux 15
lfi Y, «u.5erre 16"20 4 Metz 15-17 5. Bres
">-17 6. Toulon 16-17 7. Bastia 16-17.
jjOCHUM (DPA/SID) - In de
undesliga zijn vrijdagavond
,e wedstrijden gespeeld
Uitslagen: 1. FC Kaiserslautern -
Riv.k Braunschweig 1-0 VfL
Ivïï1 um - Bayer Uerdingen 1-0
r. una Düsseldorf - Borussia
hort,
;mund 0-0.
(ADVERTENTIE)
I I INFORM A B.V.
computer-serviceburc
VERHUUR T.B.V.
LEDENADMINISTRATIE
Engelsestraat 27, Bergen op Zoom
1 Tel 01640-55300
