[CCORl
enq
Bouwschandaal in Aken
aar waak
Seagram'sVO.
Een beetje
'm altijd in
huis.
Gesprek tussen Israël en
Libanon moeizaam op gang
I
I
DICHTER BIJ VRIJER EUROPEES VERVOER
Zeldzaam fijne
ójaaroudewnisky
Israël koopt kernreactor
Europese
SER:
industrie
raakt
achterop
groeiende spanning rond Nicaragua bron
voor een conflict tussen Oost en West
Discovery gelanceerd
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Chemische
PAGINA 5
BINNEN-BUITENLAND
Bouwvakkers werkten aan particuliere woningen
voor
Bonn groot
probleem
Dollar licht
in herstel
Einduitslag:
59 pet
voor Reagan
Het weer
Af en toe regen
Weer voor Europa
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
met de voordelen
3, is het de Honda
Is veelzijdig, sportief
jekend kompleet en
i's die bij de standaa
ibij andere merken a
fm het rijgedrag.
tie. Driejaar op de lak
hnen uit, mits aan de
den wordt voldaan. Er
ju met een Honda Ace
jde hoge inruilwaardi
Inu eerst maar eens
p uw huidige auto. Vo
jilpremie doet u niet
nl,maar één waar u
bbben.En zelfs als u
reden om naar uw
HONDA
VRIJDAG 9 NOVEMBER 1984
T21
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De voor Nederland zo belangrijke liberalisering
van het vervoer in Europa is in Brussel een stap dichterbij
gekomen.
Dat is het gevolg van het bereiken van politieke (nog geen
definitieve) overeenstemming door de Europese ministers
van verkeer over een pakket van maatregelen. Minister Ne-
lie Smit-Kroes (verkeer en waterstaat) toonde zich in Brus
sel met dit resultaat in haar schik. Maar omdat het om nog
maar een eerste stap gaat blijft ze vasthouden aan haar eis
dat de EG voor het eind van dit jaar besluiten neemt over
een tijdschema waarbinnen een volledige liberalisering en
harmonisering van het Europese transport gerealiseerd
moet zijn.
Bij de principebesluiten van is er één dat het aantal ge
meenschappelijke vergunningen voor het wegvervoer vol
gend jaar met 30 procent en dan vier jaar lang elk jaar met
15 procent vergroot. Die zogeheten communautaire vergun
ningen geven het recht op en door alle tien de EG-lidstaten
vracht te vervoeren.
VS
vrezen
Migs
Van onze correspondent
BONN - Het bouwkosten
schandaal rond de nieuwe
universiteitskliniek van Aken
houdt nu ook de justitie bezig.
Er zijn aanwijzingen dat de
bouwleider van het aanne
mingsbedrijf 'Neue Heimat'
complete ploegen bouwvak
kers niet aan de kliniek liet
werken, maar ze inzette bij de
bouw van particuliere wonin
gen in de omgeving. De justitie
jieeft de laatste dagen huizen
van architecten en opzichters
doorzocht en tal van dossiers
in beslag genomen.
De bouw van de Akense
universiteitskliniek heeft zich
ontwikkeld tot een volstrekt
onbeheersbaar, miljoenen ver
slindend project. In 1970 werd
met de bouw begonnen en het
was de bedoeling het karwei
in zeven jaar tijd af te ronden.
Begrote kosten: 550 miljoen.
Maar nu, eind 1984, wordt er
nog steeds gebouwd en zijn dé
kosten opgelopen tot twee mil
jard mark. Er wordt op gere
kend dat als de kliniek straks
klaar is en de eindafrekening
wordt opgemaakt rechts on
deraan een bedrag zal staan
tussen de 2,3 en 2,5 miljard
mark.
De grote boosdoener is de
„flexibele bouwwijze" waar
voor indertijd werd gekozen.
Die maakte het mogelijk nog
tijdens de bouw allerlei veran
deringen aan te brengen. Nu
de kosten compleet uit de hand
zijn gelopen spelen aannemer
'Neue Heimat', een onderne
ming van de Duitse vakbewe
ging, en de deelstaatregering
van Noordrijnland-Westfalen
in Düsseldorf elkaar de zwarte
piet toe. Zij beschuldigen el
kaar er van met dure veran
deringen de kosten opgedre
ven te hebben. Een speciale
onderzoekscommissie uit het
Düsseldorfer deelstaatparle
ment onderzoekt nu hoe het
zover is kunnen komen.
Voor de centrale regering in
Bonn, die de helft van de kos
ten zou betalen, is de maat in
elk geval vol. Minister Doro-
thee Wilms van Onderwijs liet
in 1982 weten dat zij niet meer
meedeed als de kosten de 1,6
miljard zouden overschrijden.
Daar zit de kliniek inmiddels
royaal overheen en Bonn wei
gert ook nog maar een mark te
betalen.
Van onze redactie buitenland
iBONN - De Westduitse rege
ring en alle fracties in de
Bondsdag hebben zich uitge
sproken voor een volledig ver
bod van alle chemische wa
pens in de wereld.
De Amerikanen hebben in
de Bondsrepubliek Duitsland
stoffen voor chemische oor
logsvoering opgeslagen, of
schoon de republiek zelf reeds
in 1954 als enige land van het
westelijke bondgenootschap
afzag van fabricage van alle
atomaire, biologische en che
mische (abc)-wapens. Deze
Amerikaanse opslag, waarbij
liet zeker om vele duizenden
tonnen gaat, vormt in toene
mende mate een probleem
voor de regering van Helmut
Kohl.
Precieze omvang en plaats
worden strikt geheim gehou
den, maar het verzet van het
publiek tegen de Amerikaanse
depots groeit en zelfs uit de
kringen van de liberale coali
tiegenoot FDP komt de eis dat
deze strijdstoffen volledig ver
dwijnen.
(ADVERTENTIE)
edanf. 28.91,5(met elek.
leveringskosten f. 370,.Meerpl
n: 9,3 6,0 8,0, Accord 1.8 S-dt
E
neuzen.
R POEL
st.
u om de oren. Bij de
ouden handdruk
over een jaar betalen
tot de Corolla in de
n. Weet u waarom?
oopt, betaalt geen cent
chniek. 3. U krijgt
nibbeld is. 4. U krijgt
U krijgt een auto
imaal zijn. 6. U krijgt
liet voor onverwachte
itie tot een maximum
ets op af te dingen valt'
3 Sedan v.a. f 17.895,-'
40-41250. BREDA -
Tel. 01100-14810.'S-
tzaad 1 - Tel. 01650-
e Reksestraat 13 -Tel.
ZN.-Mariastraat1-5
53
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De oplopende spanning deze week
tussen de regering-Reagan en het linkse be
wind in Nicaragua heeft de schijnwerpers
weer gericht op een potentieel confrontatiege-
bied tussen Oost en West: Midden-Amerika.
Nicaragua maakte gisteren bekend dat het waar
schuwingsschoten had afgevuurd op een Amerikaans
vliegtuig dat zijn luchtruim had geschonden en her
haalde beschuldigingen dat Washington zich voorbe
reidt op een invasie in Nicaragua om het Sandinisti-
sche bewind ten val te brengen.
ken dat een schip uit de Sov
jet-Unie, dat containers loste
in de haven van Corinto, on
derdelen van Mig-21 vliegtui
gen aan land heeft gebracht.
De scherpe woordenwisse
ling kwam een dag na de her
verkiezing van president Ro
nald Reagan en drie dagen na
dat de linkse Sandinisten de
eerste verkiezingen wonnen
sinds ze in 1979 de macht gre
pen. De groeiende wrijving
benadrukt nog eens een van
Reagans grootste zorgen op
het gebied van de buitenland
se politiek: het communisme
uit het gebied houden dat door
hem wordt gezien als de ach
tertuin van de Verenigde Sta
ten, en het wekt nieuwe be
zorgdheid dat de woorden
strijd kan uitlopen op een mi
litair conflict.
Amerikaanse regerings
functionarissen, die anoniem
wilden blijven, zeiden dat de
laadkisten juist bestemd zijn
voor het vervoer van Mig-21's.
Maar tegelijkertijd erkenden
ze dat ze niet voor 100 procent
zekerheid hebben over de in
houd ervan. De Nicaraguaanse
ambassade in Washington
heeft ontkend dat de contai
ners Mig-onderdelen bevatten.
Van zijn kant weigerde de
Nicaraguaanse minister van
binnenlandse zaken, Miguel
Dëscoto, voor de Amerikaanse
tv te zeggen wat in de laadkis
ten zit, om geen gevaarlijk
precedent te scheppen. „Niet
wij, die het slachtoffer zijn
van valse beschuldigingen van
de VS, moeten bewijzen of het
waar is wat zij zeggen, maar
zij".
Het officiële Russische pers
bureau Tass ontkende op zijn
beurt dat zich een Russisch
vrachtschip (het zou gaan om
de Bakuriana) met Mig-on
derdelen in de Nicaraguaanse
wateren bevindt.
X
X
i '''.4$:$? fc
i y.
De vrees van de VS vindt
zijn grondslag in de bouw
van een vliegveld, dat eind
dit jaar geschikt zal zijn voor
het gebruik door jachtvlieg
tuigen. - foto anp
De Verenigde Staten heeft
de Sovjet-Unie gewaarschuwd
geen Mig-21 gevechtsvliegtui
gen naar Nicaragua te sturen.
Managua heeft tegengespro-
Importeur Seagram Nederland BV. Tel 020-936963
AMSTERDAM (ANP) - De
dollar heeft gisteren op de be
langrijkste Europese valuta
markten een licht herstel te
zien gegeven.
In Amsterdam was de Ame
rikaanse munt in de ochtendu
ren rond de f 3,3120 waard na
een officiële middenkoers van
woensdag van f 3,2995. Geld
handelaren noemden de markt
wat rommelig en nerveus,
zonder dat er echt veel ge
beurde.
WASHINGTON (AFP) - Pre
sident Reagan heeft bij de
dinsdag gehouden verkiezin
gen voor het Witte Huis
53.428.357 stemmen behaald,
wat neerkomt op 59 procent
van de uitgebrachte stemmen.
Dit blijkt uit de gisteren gepu
bliceerde officiële uitslag van
de stembussiag.
In 49 van de 50 Amerikaanse
staten behaalde de Republi
keinse kandidaat meer stem
men dan zijn Democratische
uitdager Walter Mondale,
waarmee Reagan 525 van de
538 kiesmannen veroverde.
Op Mondale hebben
36.930.923 Amerikanen ge
stemd, wat neerkomt op 41
procent van hen die de gang
naar het stemlokaal hebben
gemaakt. Alleen in zijn eigen
staat Minnesota en in het Dis
trict of Columbia, waarin de
federale hoofdstad Washing
ton ligt, haalde Mondale meer
stemmen dan Reagan. Hij kan
hierdoor aanspraak maken op
13 kiesmannen.
Van onze correspondent
"AKOURA - Op het Unifil-
'Wifdkwartier in de Zuid-Li-
plaats Nakoura zijn de
Jiwiitaire onderhandelingen
^ssen Israël en Libanon gis-
°ren nogal moeizaam begon-
',1ei
iie:
'en' Van de haast gemoedelij-
V /'emming d'e de politieke
.^•'^handelingen tussen Li-
alese en Israëlische diplo-
f|ten begin vorig jaar in de
l anese kustplaats Khalde
'"merkten, is in Nakoura
ets meer overgebleven.
De legerofficieren van de
-wanese en Israëlische dele
tes zaten bij de opening van
militaire gesprekken als
'assen beelden stuurs voor
buitte kijken.
Aan de grimmige sfeer werd
ook bijgedragen door de bij
zonder scherpe veiligheids
maatregelen die uit voorzorg
tegen guerrilla-aanslagen in
en rond het Unifilhoofdkwar-
tier in Nakoura waren getrof
fen. De VN-militairen uit
Ghana en de Fidji-eilanden
hadden zich op de daken van
de vredesmacht verschanst. In
kogelvrije vesten gestoken Is
raëlische militairen hadden
strategische punten bezet, mo
biele radar-installaties en
pantservoertuigen stonden op
gesteld en Israëlische kanon
neerboten patrouilleerden
voor de kust.
De Libanezen gaven er aan
vankelijk de voorkeur aan
zich alleen via de neutrale
gastheer in de persoon van de
Unifil-commandant generaal
Callaghan tot de Israëli's te
richten. In de loop van de eer
ste onderhandelingsdag wer
den de verhoudingen wat min
der gespannen zodat een
rechtstreekse dialoog tot stand
kon komen. Desondanks kon
den de beide partijen het niet
eens worden over het door Li
banon voorgestelde VN-voor-
zitterschap van deze militaire
conferentie, aangezien Israël
ervan uit gaat, dat Unifil al
leen als gastheer optreedt.
Ondanks de duidelijke te
genstellingen die tussen Liba
non en Israël tot uiting zijn
gekomen werd besloten de on
derhandelingen over de mili
taire aspekten van de Israëli
sche terugtrekking uit zuid
Libanon aanstaande maandag
voort te zetten.
Het voornaamste struikel
blok blijft het zogenaamde
zuid-Libanese leger waaraan
Israël een belangrijke veilig
heidstaak in het te ontruimen
gebied wil toebedelen. Liba
non wil die taak door het Li
banese leger laten vervullen.
De opstelling van het Libanese
leger in het zuiden wordt door
Israël echter niet serieus geno
men aangezien dat leger niet
in staat zou zijn eenheden
naar het zuiden te sturen en
dus ook de veiligheid in het
gebied niet kan handhaven.
Het ruimteschip Discovery is gisteren gelanceerd.
Het ruimteschip heeft tot taak het in de ruimte bren
gen van twee communicatiesatellieten en het redden
van twee andere die in nutteloze banen zijn gestrand.
De onderneming duurt acht dagen. - fotoupi
JERUZALEM (RTR) - Israël onderhandelt met een aantal lan
den over de aankoop van een kernreactor voor de opwekking
van elektriciteit, zo heeft Avishai Amir, de woordvoerder van
het Israëlische ministerie van energie, gezegd. Het dagblad Da-
var meldde echter al dat een akkoord met 'een zekere buiten
landse staat' binnenkort zal worden getekend.
Amir weigerde om dit te bevestigen of tegen te spreken, maar
deelde wel mee dat er contacten zijn met een aantal landen en
dat de onderhandelingen met sommige landen verder zijn ge
vorderd dan met andere. De minister van energie, Moshe Shalal,
had vorige week al gezegd dat de regering op korte termijn zal
moeten besluiten of zij zich op het terrein van de kernenergie zal
gaan bewegen of niet.
(ADVERTENTIE)
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Het Europese be
drijfsleven dreigt steeds meer
achterop te geraken bij de in
ternationale concurrentie. De
ze groeiende achterstand
wordt niet veroorzaakt door
een gebrek aan intelligentie of
middelen, maar door gebrek
aan eenheid in Europa.
Deze algemene conclusie is
in Brussel getrokken na een
conferentie waar gedurende
enkele dagen gepraat is over
'Europa en de nieuwe techno
logie'. Organisator van die
conferentie was het econo
misch en sociaal comité van de
EG (de Europese SER).
Gerd Muhr, de voorzitter
van het comité, heeft in dit
verband nogal scherpe kritiek
geoefend op de Europese mi
nisterraad. Muhr verwijt deze
Raad dat hij in de Europese
begroting voor volgend jaar
krachtig heeft gesnoeid in de
middelen voor onderzoek. In
de EG-begroting voor dit jaar
was al nauwelijks 0,5 procent
van de totale geldsom uitge
trokken voor industriepoli
tiek, informatie en innovatie.
Muhr noemde dat absurd.
De grote omvang van de
voor onderzoek en ontwikke
ling benodigde investeringen
maakt het noodzakelijk dat de
Europese industrie over een
Europese dimensie beschikt.
Anders kan ze haar concur
rentievermogen niet behou
den, aldus Muhr.
Etienne Davignon, de Euro
pese industrie-commissaris,
legde de nadruk op het belang
van het verdwijnen van han
delsbelemmeringen in Europa.
De industrie moet krijgen
waar ze recht op heeft: een
echt Europa waarin een echte
binnenlandse markt werke
lijkheid wordt.
Davignon wees er op dat
men zich er veel meer bewust
van moet worden dat nieuwe
technologieën een grote rol
zullen gaan spelen. Bij alle
mogelijke opleidingen, of het
nu gaat om technici of artsen
en advocaten, zal men de stu
denten wegwijs moeten ma
ken in de nieuwe mogelijkhe
den, zo zei hij.
baar doet U ideeen op en vindt u de laatste nieuwt|es
WONINGVERBETERING en verfraaiing KEUKENSHOW DELTA ZELFB0UWW0NING op
ware grootte SANITAIR en accessoires DOE-HET-ZELF-materialen en gereedschappen
TUINAANLEG ONDERHOUD van huis. tuin en auto WERVELENDE BREI-M0DE- SHOW/
BALLET GROTE POSTZEGELSHOW KAMPIOENSCHAP statische modelbouw HOBBY'S en
kreatieve vrijetijdsbesteding 17 en 18 november OPEN DAGEN HOUT met vele demonstraties
m
Kom gezellig kijken, keuren, kiezen, kopen en besparen maar vooral nieuwe ideeën opdoenI
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs reageerde don- Beleggingsinstituten Actieve aandelen
derdag positief op de fraaie kwartaal
cijfers van Kon. Olie. Rond het mid
daguur werd voor Olies ƒ170 geno
teerd, een winst van ruim ƒ2. De loka
le markt leek ten prooi aan een zeer
groot pessimisme. Een groot aantal
aandelenkoersen werd lager. Zo zak
te ACF ƒ4,50 weg naar ƒ182. Bi] Stad
Rotterdam bedroeg de schade ƒ1,50
op ƒ111,50. Bredero boette ƒ1 aan
waarde in op ƒ163 en CSM liep op
ƒ146 eveneens ƒ1 averij op. Nijver-
dal-ten Cate ging ƒ4 goedkoper van
de hand op ƒ196 en ook Boskalis zag
ditmaal geen kans het herstel voort te
zetten. Het aannemersfonds moest
j1,10terug naar ƒ16,10. Rademakers
ging voor ƒ280 van de hand. VRG
duikelde ƒ4,20 omlaag naar ƒ77. Tot
de weinige fondsen die er beter van
werden behoorde Kluwer, die ƒ2
meer waard werd op ƒ159. Antilliaan
se Verf, die woensdag voor ƒ230 niet
te slijten was, ging nu van de hand
voor ƒ250.
De actieve markt leek in het begin
van de middag zeer licht aan te trek
ken. Akzo, Philips en KLM kleurden
enkele dubbeltjes bij en Unilever was
op ƒ302,50 aangekomen, een winst
van per saldo ƒ3. Heineken zette een
eerder verlies van 10 cent om in een
winst van 70 cent op 141,70.
ABN aand.f.
244,50
243,20
Alg.Fondsb.
169,00
170.00
Alrenta
144,20
143,90
American Fnd
250,00
251,00
Bemco Australië
70.50
70,10
Blnn.BelfVG
139,50
139,50
Bogamij
150,00
150,00
Chemical F
28,40
28,50
Col. Growth
29,00
29,20
Concentra
23,00
22,80
Eur.As8ets
4,80
4,80
Goldmines
1390,00
1390,00
Holland F
41,90
41,50
Interbonds
660,00
660.00
Japan Fund
38,50
39.50
Leveraged
145,00
150,00
MK Int. Vent
55,70
54,80
New York Ind
1245,00
1235,00
Obam
137,20
135,90
Old Court
97,00
97,50
Scl Tech
9,65
9,75
Technology F
35,80
36,00
Tokyo PH
138,00
141.00
Unlfonds
20,20
20,10
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
41,00
41,00
Wereldhave
172,50
172,00
Verklaring van de
letters:
e=gè-
daan en bieden, f==gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Dordtsche petr.
Dordtsche petr .pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
Heineken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
133,50
186,00
98,90
342,50
190,80
65,00
150,40
148,60
113,50
53,60
162,00
141,00
125,00
111,90
65,10
40,80
167,90
239,00
147,00
151,50
265,50
27,80
59,50
54,60
67,70
134,20
63,60
42,50
299,50
189,50
30,60
106,00
135,00
183,00
99,00
342,50
192,00
63,40
152,70
151,90
113,00
55,40
161,00
141,30
125,00
111,30
64,90
41,50
171,50
242,00
146,00
150,50
266,50
27,70
60,20
55,40
67,60
134,20
63,60
42,50
303,00
189,00
30,00
106,50
i=indicatieprijs, d=dividend.
Veel bewolking en plaatselijk regen
Middagtemperatuur rond 12 graden
Matige en aan de kust af en toe vri
krachtige zuidoostenwind.
De vooruitzichten van zaterdag tot er
met dinsdag: in het algemeen veel be
wolking en at en toe regen Weinig ver
andering in temperatuur.
Weersvooruitzichten voor diverse Euro
pese landen, medegedeeld door he
KNMI, geldig voor zaterdag en zondag.
Zuid-Scandinavië en Oenemarken:
Wolkenvelden afgewisseld door zon. li
West-Denemarken en West-Noorwegei
mogelijk wat regen. Middagtemperatuu
rond 9 graden, meer in het binnenlanr
van Scandinavië lager
Britse Eilanden:
Af en toe regen, nu en dan afgewisseli
door wat zon. Middagtemperatuur vai
13 graden in het zuiden tot 9 graden ii
het noorden
Benelux en Noord-Duitsland:
Veranderlijk bewolkt. Vooral meer naa
het westen af en toe wat regen. Middag
temperatuur van 13 graden in de Bene
lux tot 9 graden in Noord-Duitsland.
Frankrijk:
Perioden met bewolking en af en toe re
gen, afgewisseld door enkele opklarin
gen Middagtemperatuur van 20 gradei
in Zuid-Frankrijk via 16 graden in Mid
den-Frankrijk tot 10 graden in Noord
oost-Frankrijk.
Zuid-Duitsland en Alpengebied:
In de Zuid-Alpen veel bewolking en a
en toe regen, elders veranderlijk bewoll<
en droog Temperaturen op laag-land
niveau meest rond 12 graden, lokaal ii
Zuid-Duitsland en in de Noord-Alpen tc
18 graden 0-graden-grens op roni
2500 meter hoogte.
Spanje en Portugal:
Veranderlijk bewolkt Plaatselijk buier
Middagtemperaturen van 15 graden ii
het noorden en in het binnenland tot 2(
graden in het zuidoosten.
Italië en Adriatische Kust:
In Noordwest-ltalié veel bewolking en m
en dan regen. Meer naar het zuidoostei
en langs de Adriatische Kust vrij zonnic
Middagtemperatuur van 14 graden ii
het noordwesten via 18 graden in Mid
den-ltalie en langs de Adriatische kus
tot 23 graden in Zuid-ltalie
VANDAAG
Zon op 07,49
Zon onder16.58
Maan op17.18
Maan onder08.30
MORGEN
Zon op07.51
Zon onder16 56
Maan op17.43
Maan onder09 44
VANDAAG
Bath 03.28 en 15.31 i
Hansweert03.11 en 15 19 i
Terneuzen02.23 en 14.30 i
Vlissingen02.02 en 14.08 i
Wemeldinge03.51 en 15 56
MORGEN
Bath03 58 en 16.05 i
Hansweert03.46 en 15.551
Terneuzen02.54 en 15.05 i
Vlissingen 02.31 en 14 42 i
Wemeldinge 04.24 en 16.31 i
GROTE VAART
ACILA 7 60 z Socotra nr Mombasa, AC
TEON 7 100 zw Al Masirah nr Duba
ALNATA 7 270 zw Fogo nr Rio de Janei
ro, ALPHACCA 7 110 o Tunis nr Massa
wa, AMSTELDREEF 7 70 zw Kp St Vin
cent nr Halifax, AMSTELLAAN 12 te In
cheaon, BROERE AQUAMARINE 7 vi
Le Havre nr Antwerpen, CONTINENTAI
SPIRIT 7 80 no Rabaul nr New Castle
DALLIA 7 vn Pto Palenque nr Aruba
DIADEMA 7 rede Anglesey, FICUS
300 zzw Seoul nr Guam, FUSUS 7 55(
wzw Ascension nr Guayama, JAVA
WINDS 6 350 zzw San Diego nr Japar
MAASSTAD 7 770 zo Halifax nr Nev
York, NEDLLOYD BAHRAIN 7 te Lyttel
ton. NEDLLOYD BALTIMORE 7 te Tau
ranga, NEDLLOYD BARCELONA 7 vi
Singapore nr Bangkok, NEDLLOYD DE
JIMA 7 vn Busan nr Kobe, NEDLLOYC
HOLLANDIA 8 te Ponce, NEDLLOYC
KATWIJK 8 te Talcahuano, NEDLLOYC
LINGE 7 500 ono Maputo nr Singapore
NEDLLOYD NIGER 7 te Antwerpen
NEDLLOYD ROSARIO 7 vn Baltimore n
New York, NEDLLOYD VAN NECK
130 nw Belawan nr Kobe, PRINS FRE
DERIK HENDRIK 8 vn teesport nr Stade
PRINS MAURITS 7 140 z Flores nr Vlis
singen, SALLAND 7 400 w Sabang n
Singapore, WIELDRECHT 7 vn Skager
nr Oskarshamn.
KLEINE VAART
CORRIE BROERE pass 7 Kp St Vincen
nr Zadar, DUTCH MASTER 7 v Rotter
dam nr Teesport, DUTCH SPIRIT pass
Flamborough Head nr Rozenburg
HOUTMANGRACHT 7 120 zo Monrovi;
nr Abidjan, KLIPPER 2 7 dw Accra n
"De Noord", KONINGSGRACHT 7
Las Palmas nr Salvador, LINDEN
GRACHT 7 60 no El Ferrol nr Bordeaux
MERWEGAS 7 v Stenungsund nr Por
Jerome, PACIFIC COUNTESS 7 10(
ono Made/ra nr Tenerife, ROZEN
GRACHT 7 te Takoradi, SINGEL
GRACHT 7 15 n Bornholm nr Koping
STELLA PRIMA 8 te Hamburg
US dollar3.25 - 3.3/
Britse pond4.06 - 4.36
Belg.fr5 42 - 5.72
Duitse mark110.50 - 114.5C
Ital. lire17.20 - 19.2C
Port. escudo1.80 - 2.3C
Can. dollar2 46 - 2.56
Franse fr35.50 - 38.5C
Zwits fr134.75 - 139.25
Zweedse kr37.50 - 40.5C
Noorse kr... 37.00 - 40.0C
Deense kr. 29.50 - 32.5C
Oost. schill15.82 - 16.32
Spaanse pes1.89 - 2.1*
Griekse dr2 40 - 3.2C
Finse mark52.00 - 55.0C
Joeg. dinar1.10- 2.1C
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop36.850 per kg
Verkoop37.350 per kc
Zilver
Inkoop785 per kg
Verkoop855 per k£
