b.V. ook in HULST
KOLE-BANDEN |».V. OOSTBURG - TERNEUZEN - HULST
EERSTE ONTWERP VAN SEAT: DE ISIZA
Seat Ronda met Porsche-motor
KUTOTIPS
2osVoet
De bandenspecialist
van Zeeuws-Vlaanderen
Hogeweg 1 5 .../O 1 140-10600
Samenwerking
Seat met VW -
Audi - Porsche
JAÏ ITATIDl
r
bv bleijko beton
HEFTRUCKCHAUFFEURS
DEgTEMj
GROOTSTE PASKAMER
VAN ZW-NEDERLAND
W. BAKKER
KAMER
PLANTEN
W. BAKKER
rrf«g|
3
VOORZITT
Motoren
HINDERWET
WATERSCHAP HULSTER AMRACHT
GRASZODEN
GARANTIE- INRUIL
FINANCIERING
DE STEM VAN DONDERDAG 8 NOVEMBER 1984
Sinds 1 november jt.
INFORMATIE OVER AUTO EN VERKEER
gemeente
Tijdelijke verkeersmaatregel
gemeente
7
exclusieve baby-
en kindermode
dekompiete
baby-uitzet
charmante
positiekleding
DINSDAG 20 NOVEMBER 1984
OM 14.00 UUR,
op bestelling
TUINCENTRUM
TUINCENTRUM
HOE KRIJGT
DE FABRIKANT
MEER DEALERS
IN DE
KRANT MET
MINDER
MOEITE?
g
DIESELS
AUTOMATIC
QQNDERDAG 8 NOVEM
§==ifff Latchford te
ur voor
- Niklaas
De nieuwe Seat Ibiza Is
een model tussen de Fura
en Honda in. De Fura Is
een auto uit de kleine
klasse, vergelijk de Fiat
127, de Ronda een auto
uit de middenklase, ver
gelijk de Fiat Ritmo. De
Ibiza kan nu bij de kleine
middenklasse worden in
gedeeld.
Het is een heel eigen
ontwerp en lijkt dus in
niets meer op een Fiat
model, maar qua klasse
indeling mag hij geplaatst
worden bij de Fiat Uno,
maar dus net zo goed bij
een Opel Corsa, een Ford
Fiesta, een VW Polo, een
Citroën Visa, een Peugeot
205, een Austin Metro e.d.
De afmetingen zijn
Ixbrxh 364x161x139
cm, de wielbasis bedraagt
245 cm. Het gewicht ligt
tussen de 860 kg (voor de
benzineversie met 903 cc
motor) en de 950 kg (voor
de versie met dieselmotor
van 1700 cc). De Ibiza
komt er in diverse uitvoe
ringen.
Om te beginnen in vier
motoruitvoeringen name
lijk met een 900 cc, 44 pk,
een 1200 cc, 63 pk, een
1500 cc, 85 pk benzine
motor en een 1700 cc, 55
Seat is een samenwerking
aangegaan met VW-Audi-
Porsche. Auto's van deze mer
ken worden door Seat in
Spanje al in licentie gebouwd,
maar veel belangrijker is dat
uit deze samenwerking een
nieuwe motorenfamilie voor
Seat is geboren, motoren die
veel moderner en geavanceer
der zijn dan de huidige van
Fiat afkomstige motoren.
Deze motorenfamilie Is ontwor
pen door Porsche in nauwe sa
menwerking met het research- en
ontwikkelingscentrum van Seat in
Martorell nabij Barcelona. Gereed
zijn momenteel een 1200 en een
1500 cc motor.
Een volgende versie zal een
driecilinder dieselmotor zijn en
naar verwachting in 1985 in pro-
duktie gaan. Door verhoging van
het blok en verlenging van de slag
is de 1500 cc-motor zonder com
plicaties tot 1700 cc te vergroten.
pk dieselmotor. De 900 cc
motor is uit de Fura, de
overige motoren zijn uit
de Ronda, de 1200 en
1500 cc motoren zijn su
permoderne motoren ge
bouwd onder auspiciën
van Porsche. Dan zijn er
nog uitvoeringen in min of
meer luxe zoals de Junior,
de L, de GL en GLX-uit-
voering. Alle Ibiza's, met
uitzondering van de 900
cc versie, hebben stan
daard een Porsche 5-ver-
snellingsbak.
De Ibiza heeft rondom
onafhankelijke wielop
hanging, vóór McPher-
sons, achter schroefve-
ren. De 900 cc is goed
voor een top van 130
km/u, de 1200 cc voor
een 155 km/u, de 1500 cc
voor 175 km/u en de 1700
diesel goed voor 150
km/u.
Seat heeft de bekende Ronda uitgerust met nieuwe Por
sche benzinemotoren. Daarmee heeft Seat dus afscheid
genomen van de Fiat-techniek wat de motoren betreft. Het
is genoegzaam bekend dat het Spaanse merk Seat ont
staan is uit Fiat. Momenteel, tot 1986, wordt in de Seatfa-
briek nog de Panda voor Fiat gebouwd, dus de meeste
echte Fiat Panda's die hier rondrijden komen uit de Spuan-
se Seatfabriek. Fiat heeft de fabriek echter overgedaan aan
de Spaanse staat en Seat is nu dus zelfstandig.
Seat is dan ook onder eigen
naam gaan exporteren en in
april 1983 kwam de eerste
Seat naar ons land: De Seat
Ronda. In de meest verkochte
serie, de Ronda tegenover de
Ritmo, had Fiat echter één
troef, de Ronda bezat de oude
Fiat-motoren, naar maatstaven
van de Ritmo een verouderde
techniek. Die vlieger gaat vanaf
heden niet meer op, de Ronda
heeft nu een uiterst moderne
Porsche-motor gekregen, de
rollen zouden nu wel eens om
gedraaid kunnen worden. De
komst van de Porsche-motor
zorgt anderzijds ook voor een
prijsverhoging van de Seat
Ronda.
De Seat Ronda is qua uiterlijk
en qua interieur niet gewijzigd,
vernieuwd is dus alleen het
technische hart, de complete
motor en de versnellingsbak.
De Porsche-ontwerpers heb
ben een aantal constructies
toegepast, die voor motoren
van deze grootte en in deze
prijsklasse uniek zijn. Het TOP
verbrandingssysteem van de
Porsche (TOP Thermodyna-
misch Optimalisiert Porsche)
was tot dusverre alleen op de
modernste Porsche-motoren te
vinden. Hydraulische klepsto-
ters zijn uniek in de cilinderin
houdsklasse van 1,2 en 1,5 li
ter. De oliekoeling van de zui
gers is ook wel te vindén bij de
Porsche 911 -motor en grote
dieselmotoren, maar niet in de
ze klasse. De 1,2 en 1,5 liter
motoren, 1.193 en 1.461 cm3
om precies te zijn, hebben een
hoge compressieverhouding.
De 1,2 liter neemt bij 9,5:1 ge
noegen met normale benzine
en de 1,5 liter vraagt met een
compressieverhouding van
10,5:1 om benzine met een oc-
taangetal van ten minste 96.
De 1,2 liter ontwikkelt 46 kW
(63 pk) bij 5.800 t/min. en de
1,5 liter 62 kW (85 pk) bij
5.600 t/min. Sportievere ver
sies met brandstofinspuiting en
turbo zijn zonder veel compli
caties mogelijk door de reser
ve, die in allerlei componenten
is ingebouwd. Door een hoger
blok toe te passen met een
grotere slag is een vergroting
tot 1.700 cc mogelijk. Een vol
gende versie is een driecilinder
dieselversie. Deze toekomstige
varianten kunnen op dezelfde
machines bij Seat worden ge
bouwd.
Burgemeester en wethouders van Ter-
neuzen brengen ter openbare kennis,
dat in verband met herbestratingswerk-
zaamheden de Mascagnistraat te Ter-
neuzen zal worden gesloten voor alle
verkeer, uitgezonderd voetgangers, in
beide richtingen.
Deze maatregel geldt met ingang van he
den tot en met vrijdag 31 december 1984
of zoveel korter als mogelijk of zoveel
langer als noodzakelijk zal blijken te zijn
in verband met de uit te voeren werk
zaamheden.
Terneuzen, 6 november 1984.
Burgemeester
noemd,
en wethouders voor-
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven «X» industrie «X" recreatie
Bteijko is een in Nederland en België toonaan
gevende onderneming die zich heeft toege
legd op de ontwikkeling, produktie en verkoop
van hoogwaardige betonartikelen, die hun
toepassing vinden in bestrating, rioleringsys
temen, waterafvoer en zeewering.
Bleijko is een ruim 50 jaar bestaande onderne
ming met op dit moment ruim 100 medewer
kers.
Voor direkt kunnen wij plaatsen
Sollicitaties vóór woensdag 14 november uit
sluitend schriftelijk richten aan de personeels
afdeling t.n.v. dhr. Pleunis van B.V. Bleijko,
Mariadijk 6a, Walsoorden.
Modezaken flaneren bij voorkeur door de krant.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 12
en 29, eerste lid, van de Wet Algemene Bepalingen
Milieuhygiëne, ter openbare kennis dat op 11 mei en
12 juli 1984 bij hen aanvragen zijn ingekomen van:
a. Garage Vervaet, Braakmanlaan 40 te Biervliet,
voor het uitbreiden en wijzigen van een herstel
en constructie-inrichting voor landbouwmachi
nes op het perceel plaatselijk bekend Braakman
laan 40, Biervliet;
b. de heer A. van Driel, Edisonstraat 39 te Terneu
zen, voor het oprichten en in werking hebben van
een lunchcafé annex snackbar op het perceel
plaatselijk bekend Markt 9, Terneuzen.
Tevens brengen zij ter openbare kennis dat bij hen
op 27 juni en 17 juli 1984 aanvragen zijn ingekomen
om een nieuwe, de gehele inrichting omvattende,
vergunning als bedoeld in artikel 6a der Hinderwet
van:
a. Fa. Termont en Thomaes, Weststraat 31 te Bier
vliet, zulks ten behoeve van een inrichting voor
de opslag en bewerking van granen, zaden en
peulvruchten op het perceel plaatselijk bekend
Gentsestraat 96, Biervliet;
b. Vishandel Fieret b.v., Oudelandseweg 22 te Ter
neuzen, zulks ten behoeve van een inrichting
voor het be- en verwerken van vis op de percelen
plaatselijk bekend Oudelandseweg 22, 24, 38 en
40, Terneuzen.
Zij zijn voornemens de vergunningen te verlenen,
onder het stellen van voorschriften ter voorkoming
of beperking van gevaar, schade of hinder buiten de
inrichtingen.
De aanvragen, de ontwerp-beschikkingen en andere
terzake zijnde stukken liggen met ingang van heden
voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie, af
deling algemene zaken en wel tot 8 december 1984,
elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00
uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op don
derdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel.
01150-17980, toestel 123).
Desgewenst kan tijdens de kantooruren een monde
linge toelichting op de stukken worden verkregen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gemoti
veerde bezwaren schriftelijk bij het college van bur
gemeester en wethouders worden ingediend. Dege
ne, die een bezwaarschrift indient, kan verzoeken
zijn persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-17980,
toestel 123), wordt tot 8 december 1984 voorts gele
genheid gegeven om mondeling bezwaren in te
brengen en over de aanvragen van gedachten te
wisselen met het bevoegd gezag, de aanvragers en
eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat al
leen degenen die bezwaren hebben ingebracht op
de bovenomschreven wijze en de belanghebben
den, die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet
in staat zijn geweest, naar aanleiding van de be
schikkingen beroep kunnen instellen bij de Kroon.
Terneuzen, 8 november 1984.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven •X' industrie «X* recreatie
baby-kindermode
NOORDSTRAATPROMENADE 21
TERNEUZEN TEL. 01150-94118
De dijkgraaf van het waterschap Hulster
Ambacht maakt bekend dat een openbare
vergadering van de algemene vergadering
zal worden gehouden op:
in Gemeenschapscentrum Den Dullaert,
Sportlaan 14 te Hulst.
Hulst, 8 november 1984
De dijkgraaf voornoemd,
K.J.A. Baron Collot d'Escury
Guido Gezellestraat 27
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911
Mooie sortering
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen, tel. 01150-17911
NET EVEN ANDERS!
O
z
-I
uj
Q
ll
i—
3
cl
V)
I
cc
ili
i-
Q.
Z
lil
ui
co
ia
co
T-
d>
in
VW Golf Scorpion, zwart
o.a. getintglas, sp. velgenjan 1983
VW Derby L.S. groenmet1981
VW Golf Extra, beige en rood1981
VW Golf L bruin1978
VW Golf GTI rood1977
VW Golf Extra, beige1982
VW Jetta S, rood1980
VW Jetta 1.5, blauwmet1982
VW Scirocco GT blauw1976
VW Passat LS 4-drs. zilver1978
VW Passat 1.3 beige1980
VW Passat LS, rood1980
VW LT Bestel benzine, oranje1983
Audi 80 LS, groen en beige1979
Audi 80 CL, blauwmet1982
Audi 80 Silver Special, zlivermet. o.a.
sp. velgen, centrale portlervergr
1982 en 1983
Audi 100 cc, groenmet1983
Peugeot 305 wit1981
Renault 9 GTS rood1982
Renault 9 TC, blauw1982
Renault 5 TL rood1979
Honda Civic 5-drs., zilver1982
Honda Accord, zilvermet1978
Opel Kadett 1.2 S, wit, gas1981
Citroën 2 CV 6, blauw1981
BMW 1502, roodnov. 1976
Golf LD bruin1978
Golf D, rood1981
Golf LD, zilver1980
Golf LD bruinmet1982
Golf GLD rood1980
Jetta D groen1983
Passat LD, zilver1980
Peugeot 305 GLD bruin1981
Fiat Ritmo Diesel, groen1981
Jetta LS 4-drs. aut. zilver1980
Toyota Tercel aut. bruin1981
Peugeot 604 aut. groen1980
Ford Escort aut. zilver1979
Matra Slmca Bagheera S groenmet.
april1979
Showroom in Terneuzen
Alle dagen geopend, vrijdag tot 21.00 uur
Zaterdag van 10.00-17.00 uur
Verkopers: P. Frankevijle tel. 01156-383
R. Kouijzer tel. 01142-397
B. de Bouvré, tel. 01158-2694
PEN HAAG (ANP) - Tom
jgjjssen en Menno Oosting
zullen pas maandagmorgen
uitmaken wie 's middags in
je eerste ronde van het toer-
nooi van Antwerpen tegen
je Tsjech Libor Pimek mag
aantreden.
De KNLTB vindt het be
langrijk, dat beide spelers
zich de komende dagen vol
ledig concentreren op het
Masterstoernooi van het Sa
telliet-circuit, dat donder-
jag in Nieuwegein begint.
Hoewel daar de eerste bal
nog moet worden geslagen,
wordt ervan uitgegaan, dat
Nijssen de finale van het he
ren enkelspel en Oosting de
'eindstrijd van het heren-
Maxi
Door Ted van L
PRAAG - Voor de vijfd
teer heeft Ajax in een vrc
scheid moeten nemen var
voetbal.
Gisteren werd de Nederlai
na het nemen van strafschop]
Bohemians Praag in de tweed
xot negen minuten voor het
einde zag het er naar uit, dat
de de magere 1-0 voorsprong
uit de thuiswedstrijd voldoen-
zou zijn voor de Amster
dammers. Die hoop viel in dui
gen, toen Sloup na een solo
van Ondra de Tsjechen op 1-0
iette. Nadat beide ploegen in
Ie verlengingen ook geen be-
Jjssing wisten te forceren,
moesten strafschoppen de be
slissing brengen. De Tsjechen
faalden niet, de Ajacieden
Spelbos en Schoenaker misten
Vanaf de stip.
Overigens ging met Bohe
mians de minst zwakke van
twee erg matige ploegen over
naar de derde ronde. De Tsje-
)en vielen de gehele wed-
rijd aan en Ajax beperkte
zich in die periode als een ang
stige debutant tot het in de tri
bunes schieten van de ballen.
Ajax-trainer De Mos was uit
gegaan van een op de counter
gericht spel. In zijn visie
mochten de Tsjechen aanval
len en Ajax zou dan via een
lelie uitval moeten toeslaan.
;n dergelijke kans deed zich
alleen in de vierde minuut
foor, toen Rijkaard alleen
'oor keeper Borovicka ver-
cheen en vervolgens hopeloos
biste.
„Dat was het fatale mo
pent", zei De Mos na afloop.
Maar dat heb je altijd als je
de thuiswedstrijd met slechts
IfO wint. Onze achterhoede
jeeft goed stand gehouden,
net Galjé in een hoofdrol.
Twee spelers zijn ernstig door
de mand gevallen, Vanenburg
en Rijkaard. Zij behoren niet
ot het soort voetballer waar
mee je de oorlog kunt win
nen".
In de heksenketel van het
lolicek-stadion is gisteren 120
inuten spektakel geboden,
iaar gevoetbald werd er geen
foment. Ajax heeft de hele
wedstrijd met de rug tegen de
niuur gestaan en de Tsjechen
vielen enigszins ongeorgani
seerd aan. Bohemians over
schreed alle normen van het
fatsoen. Vooral middenvelder
Sloup voerde een gooi- en
smijtpartij zonder weerga op
en schopte naar alles wat be
woog.
Met name middenvoor Van
Sasten had het zwaar te ver
duren en de Schotse scheids
rechter Syme trad er niet te-
?en op. Na afloop wilde Ajax-
voorzitter Harmsen de referee
dan ook zelfs te lijf.
'Het harde spel van de Tsje-
men ten spijt, heeft Ajax de
wedstrijd volledig terecht ver
leren. De Amsterdammers
Waren uit het eigen straf
schopgebied niet weg te slaan.
Spelbos speelde libero, Ophof
vporstopper en Silooy rechts
back. Voor deze belangrijke
Wedstrijd durfde De Mos het
"jet aan de labiele Rijkaard
a's laatste man op te stellen,
trecht, zoals bleek, want na
Z1dn misser in de vierde mi-
ut raakte de middenvelder
8ben bal meer.
Amsterdammers speel-
"en net zoals Fortuna Sittard
<n De Meer en kwamen niet
oor het doel van de Tsjechen.
an de kandidaat-internatio-
g'NT NIKLAAS - De Belgi-
eerste klasser Sint
Bi aas heeft besloten Bob
J^fchford niet in te lijven. De
neerraad van de club kwam
agavond tot de conclusie,
de Engelse spits te hoge fi-
"Wjciële eisen heeft,
j *-NAC-manager Ton van
J Meer fungeert momenteel
Lat Vi tussenPersoon tussen
tchford en een groep Breda-
sPonsors. Deze geldschieters
vi de momenteel bij Co-
1 ntry city spelende aanval-
alsnog naar NAC halen.
