Gerard en Edie de Schepperscheidsrechter en voetballer:
Linda KI
is goed ii
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1984
Het komt maar zelden voor.
Twee broers die in de
voetballerij op verschillende
terreinen op het hoogste
niveau acteren. In het verleden
waren er De Bakkers. Cees als
scheidsrechter en Ad als
voetballer. Dat duurde maar
heel even. De Dordtenaren
hebben echter opvolgers
gekregen. Uit Zeeuwsch-
Vlaanderen. Om precies te zijn
uit Vogelwaarde waar Edie en
Gerard de Schepper het
amateurvoetbal achter zich
lieten. Edie, bijna 26, speelde
aanvankelijk bij de plaatselijke
voetbalclub uit Vogelwaarde,
in Zeeuwsch-Vlaamse kringen
beter bekend als 'Den Bos'.
Toen de talentvolle
middenvelder zich opgewerkt
had tot het Zeeuws elftal werd
hij onmiddellijk aangeschoten
door Jo Jansen die hem mee
nam naar NAC. Bij die club
doorliep Edie de bekende
jeugdelftallen en debuteerde
hij in het seizoen '79-'80 in het
eerste. Sindsdien is hij niet
meer uit de basis van de
Bredase eredivisieclub weg te
denken. Gerard, 34, voetbalde
aanvankelijk ook. Eveneens bij
Vogelwaarde. Een spitsspeler
zoals Bob Maaskant hem
graag ziet. Sterk, met een
goede neus voor doelpunten.
Hij was pas vijftien toen hij in
het eerste kwam. Vier jaar later
moest hij afscheid nemen van
het voetbalspel. Hernia was de
oorzaak. Om toch betrokken te
blijven bij het voetbal dook
Gerard, die daarvoor al wat
jeugdwedstrijdjes gefloten
had, de scheidsrechterij in.
Dat liep uitstekend. Als eerste
scheidsrechter uit Zeeuwsch-
Vlaanderen debuteerde hij
enkele jaren geleden in het
betaald voetbal. Vorig seizoen
was hij regelmatig in de
eredivisie te zien. Niet bij NAC
trouwens, hoewel hij eerder
wel broer Edie tegenkwam als
hij wedstrijden van NAC C
moest fluiten. In Zeist weet
men inmiddels van de
familieband, waardoor Gerard
in Breda alleen maar als
toeschouwer kan fungeren. Dit
seizoen fluit Gerard een etage
lager, omdat men in Zeist vindt
dat jonge scheidsrechters
eerst wat moeten rijpen om los
gelaten te kunnen worden op
het grote werk. De kans dat
Gerard dit seizoen weer in de
eredivisie fluit is overigens niet
gering. De rapporten zijn tot
nu toe niet slecht. Twee broers
die hun hart verloren hebben
aan het voetbal. De voetballer
contra de scheidsrechter.
III1II1IIIH
jjl Te bescheiden
Karakter
Irritant
Slecht
Spanning
Niet nodig
pnNPERPAG 8 NOVEiy
TURNWEDSTRIJ
Van onze
mfeltennismedetverker
g. oOSTERZANDE - Dat de
ïiuwsch-Vlaming Pascal
ÏL,e steeds meer tot de
»,»iiwse top gaat behoren,
JTrd weer duidelijk in de
Zeeuwse derby tussen SAR 1
MZ 2, die voor de vierde di-
*Lje van de landelijke tafel-
leuniscompetitie werd ge
deeld. In de duels tegen de
JJroutineerde spelers van MZ,
[Jjls Marco Hofman, Peter
gasten en Willem Jan Dui-
ninck gaf Pascal Neve zijn vi-
■Itekaartje af door de duels al-
emaal in winst om te zetten.
3
'Een beetje begrip voor elkaar kweken,
dat kan
llllllllllllli^ AXEL - „De opkomst is me
■lil ^Jorm meegevallen. Honderd-
yjjftig deelnemers is zeventig
peer dan vorig jaar en dat is
joed te noemen", stelde Voor-
ivaarts-voorzitter De Wit tij
dens de turnwedstrijden die
bet Axelse Voorwaarts in 't
gportuus hield. Helemaal goed
werd het voor de organiseren
de vereniging toen bleek dat
Voorwaarts zelf tijdens deze
«westelijke wedstrijden de
meeste ereplaatsen voor zich
opeiste.
kwaad'
Door Romain van Damme
M BREDA - De elis
ie cussie laait hoog op
als de buitenspelre-
gel ter sprake
komt. Terwijl
scheidsrechter Ge-
§H rard probeert uit te
leggen hoe moeilijk
g het is de regel naar
|H eer en geweten toe
jH te passen, blijft
voetballer Edie vol-
H houden dat er te
M vaak met de ge
il dachte „God zegene
M de greep" gevlagd
Hj en gefloten wordt.
H Een punt dat regel-
Ji matig aan de orde
M komt als de broers
H elkaar treffen en
g ervaringen uitge-
wisseld worden.
„We praten vaak over
voetbal", zegt Edie, „als ik
naar Zeeuwsch-Vlaande-
ren ga zie ik Gerard na-
tuurlijk en dan komt al
55 snel het voetbal ter spra-
ke". „En", vult Gerard aan,
„als ik in Zeist geweest
ben, rij ik meestal even
SU langs Edie. Wat bijpraten".
Onder andere over NAC,
5= de club die door Gerard re-
gelmatig bezocht wordt.
Zijn oordeel over broer
Edie is dan ook gebaseerd
op een groot aantal wed-
strijden. „Ik kijk natuur-
55 lijk scherp naar de
scheidsrechter", zegt hij,
„en ik hou Edie in de gaten.
ik kan wel beoordelen of
hij slecht of goed speelt.
=5 Later zeg ik hem dan wat
55 er in mijn ogen aan
schort". Edie weet dan al
wat er volgt. „Edie speelt
in dienst van het elftal. Te
55 veel, vind ik. Hij mag wel
eens wat meer lef tonen. In
sommige wedstrijden is die
lef wel aanwezig, andere
wedstrijden totaal niet.
Dan volgt er toch weer dat
Ui tikkie breed".
Gerard grijpt vervol-
gens naar de wedstrijd
NAC-Ajax om zijn woor
den kracht bij te zetten.
"Ik zat op de tribune tus
sen enkele Ajacieden.
Dan hoor ik die mensen
roepen, kijk uit voor De
Schepper, die heeft een
goed schot in de poten.
Maar Edie schiet niet. Dat
hou ik hem dan voor. Zeg
dan, waar zijn die goede
voornemens van voor het
seizoen? Weer vergeten?".
Edie, aandachtig luiste
rend, brengt er weinig te
genin. „Met die kritiek ben
ik het over het algemeen
wel eens. Maar ja, dat zit
nou eenmaal in mijn ka
rakter en dat verander je
niet zo snel". En Gerard
weer: „Hij kan meer dan
hij laat zien. Wat Edie
doet, is sjouwen voor een
ander die dan met de prijs
jes gaat lopen. Het kan na
tuurlijk geen kwaad als je
zelf ook eens een prijsje
pakt". Edie knikt. Derhal
ve weinig tegenstand van
de voetballer.
Dat wordt anders als de
rollen omgedraaid worden.
Edie over scheidsrechter
Gerard.
„Ik zie hem weinig flui
ten. Af en toe eens een
vriendschappelijke wed
strijd. Ik ben eens meege-
weest naar het Nederlands
kampioenschap voor ama
teurs en in het betaald
voetbal zag ik hem aan het
werk bij NEC-PEC". Niet
al teveel, maar toch: „Als
ik zelf op het veld zou lo
pen, zou ik het een irritant
venfje vinden. Hij kwam
toen bij mij hautain over.
Zo van, ik regel dat wel
even. Vanaf de tribunes
bekijk je dat misschien
wat anders, maar ik ga er
dus vanuit een van de spe
lers te zijn".
Gerard valt onmiddel
lijk in: „Dat was een ver
schrikkelijk moeilijk
duel". „Kan zijn", zegt Edie
onverstoorbaar, „moeilijk
duel of niet, op dat moment
zag ik het zo". Gerard, als
Edie even weg is, meldend
dat hij „in een NAC-pro-
grammablaadje heel wat
positiever was", wacht op
aanvulling. Die komt.
Edie: „Objectief bekeken,
moet ik zeggen dat hij al
tijd dicht bij de bal is. Hij
volgt het spel van nabij.
Een goede conditie".
Het antwoord van Ge
rard laat niet lang op zich
Jisri
"■«nfVS 1BPI 90fa
wachten. „Nee, ik dacht
niet dat ik hautain was.
Tussen de spelers probeer
ik mijn wedstrijd te flui
ten. Je moet het zien als
een chef van een afdeling.
Die kan best tussen de
mensen staan, maar op een
gegeven moment zal hij
toch beslissingen moeten
nemen".
Praten over voetbal. Zo
wel Edie als Gerard doet er
zijn voordeel mee. „Met
Edie praat ik wel eens over
bepaalde situaties. Ben ik
benieuwd hoe de spelers
daar op reageren. Daar
kan ik later wat aan heb
ben". Edie: „Mijn kennis
van de spelregels is hoger
dan die van de gemiddelde
voetballer. Daarom kan ik
best begrip opbrengen voor
een bepaalde beslissing.
Dan weet ik dat het vol
gens de spelregels juist is.
Maar dat houdt ook in dat
ik me wel eens erger, om
dat ik weet dat een spelre
gel verkeerd gebruikt
wordt. Dan denk ik, het
klopt niet". Gerard verde
digt het scheidsrechters-
corps weer meteen. „Je
manoeuvreert wel eens
met de regels. Sommige si
tuaties vragen improvisa
tie".
ifi Üi.
nev9o-
Gerard (links) en Edie de Schepper.
Maar dan: „Ik vind dat
er heel wat slechte
scheidsrechters zijn. Veel
meer slechte dan goede".
Edie dus weer aan het
woord die vervolgens de
discussie over de buiten
spelregel inleidt. „Dat
stoort me vaak.
Vaak is er totaal geen
sprake van samenwerking
tussen grensrechters en
scheidsrechter". Gerard
geeft toe: „Het is wel eens
moeilijk. Als het een kwes
tie van een twijfelgeval is,
ik zelf er van overtuigd
ben dat het geen buitenspel
is, de grensrechter toch
vlagt, dan fluit ik. Dan kies
ik voor de grensrechter".
Edie valt in. „Dat doe je
dan voor het publiek".
„Klopt", geeft Gerard ge
lijk, „noem het uit veilig
heidsoverwegingen. Overi
gens, als ik op een lijn sta
met de verdediging, beslis
ik uiteraard zelf. Dan sta
ik er zelf goed voor. Ik kan
me trouwens voorstellen
dat de grensrechter bij een
twijfelgeval de vlag om
hoog steekt. Dat kan wel
eens een paar keer gebeu
ren. En ja, de protesten van
de spelers kan ik me wel
eens voorstellen. Maar een
voetballer is zo bezig met
het spel dat hij niet altijd
in de gaten heeft buiten
spel te lopen".
„Onzin", meent Edie, „ik
kan zelf wel beoordelen of
ik buitenspel loop.
Daar let je toch op?
Trouwens, ik kan me niet
voorstellen dat een grens
rechter zich zes, zeven keer
vergist. En dat gebeurt".
Gerard moet weer in de
verdediging. „De grens
rechter zit onder spanning.
Bij buitenspel moet je op
zoveel dingen letten. Wan
neer wordt de bal getrapt,
waar bevindt de voorste
man zich, waar gaat de bal
naar toe. Moeilijker dan je
denkt. Als bijvoorbeeld een
bal naar links gaat en aan
de andere kant een speler
achter de verdediging
loopt, dus niemand meer
voor hem, dan moet je door
laten spelen. Geen buiten
spel. Hij wordt dan niet
betrokken in het spel. Mag
er niet afgefloten worden".
Edie reageert verbaasd.
"Oh, nee? Nou, dat gebeurt
altijd". Vandaar dat Ge
rard zegt: „Het beste zou
zijn, alles wat achter de
lijn zit, is buitenspel.
Dat zou het heel wat ge
makkelijker maken. Nu
blijft altijd de vraag, straf
baar of niet". Gerard
neemt dan de gelegenheid
te baat om te verklaren dat
het peil van het Neder
lands scheidsrechterskorps
niet zo slecht is. De onver
mijdelijke vergelijking
met het buitenland volgt.
Gerard: „Dan mag je stel
len dat het in Nederland
niet slecht is". Edie wil die
vergelijking echter niet
maken. „Ik heb niets te
maken met het buitenland.
Het gaat om de Nederland
se scheisrechters. Als de
buitenlandse scheidsrech
ters slecht zijn, wil dat nog
niet zeggen dat de Neder
landers zo goed zijn. Wat
een goede scheidsrechter
is? Hij moet alles zien,
moet goed om kunnen
gaan met de spelers, en
moet goed de sfeer, de
emoties aanvoelen".
Er valt een naam. Dat
gebeurt weinig omdat Edie
het niet zo verstandig
vindt scheidsrechters die
in de toekomst NAC weer
fluiten op hun nummer te
zetten.
Maar toch: „Laatst bij
NAC-Ajax. Krijnen kijkt
eens kwaad naar Van
Swieten. Die roept dan on
middellijk, uitkijken of je
krijgt rood. Dat begrijp ik
dan niet". Gerard ook niet.
„Ik hoor wel eens dat
scheidsrechters echt gaan
schelden op spelers. Tegen
het beledigende aan. Dat
heet dan voettaltaal. Kijk,
je mag best eens reageren,
maar je moet nooit gaan
schelden. Niet altijd ge
makkelijk, want er lopen
bij die voetballers etters
bij. Ja, ik heb wel eens ge
dacht, je doet het nooit
goed. Het blijft een zware
opgave. Er zijn spelers die
dat niet zien. Dan vraag ik
me wel eens af, waar zijn
we nou toch mee bezig?"
„Precies", zegt Edie la
chend, „waar zijn ze mee
bezig". Gerard kaatst on
middellijk terug. „Ach, dat
denken we ook wel eens.
Hoe is het mogelijk dat die
en die speler in de eredivi
sie voetbalt. Daar zeggen
we dan toch ook niets
over? Maar om eens terug
te komen op die etters. Ze
reageren vrijwel alles af
op de scheidsrechter. Frus-
taties, emoties, de scheids
rechter moet het maar op
vangen. Echt, soms zijn het
bloedzuigers". Edie kan
een heel eind mee gaan
met die opmerkingen.
„Daarom", zegt hij, „heb ik
me aangeleerd in ieder ge
val te proberen me minder
met de scheidsrechter be
zig te houden. Het gaat al
tijd ten koste van je spel.
Soms is het echter zo erg,
dat je wel moet reageren".
„Nee", zegt Gerard dan,
„we geven elkaar geen ad
viezen. Zo in de trant van,
die scheidsrechter moet je
zo en zo benaderen. Of an
dersom. Die speler zit zo in
elkaar".
Het komt tijdens het ge
sprek zelden voor, maar
3
- FOTO DE STEM/ JOHAN VAN GURP S
over enkele punten zijn
Edie en Gerard het eens.
Profscheidsrechters zijn in
Nederland niet nodig.
„Dan moet je hele dagen
bezig zijn met de arbitrage.
Dat is moeilijk. In Neder
land, waar een keer in de
week gespeeld wordt, is het
conditioneel goed bij te be
nen. Door professionalisme
in te voeren, zal het peil ze
ker niet stijgen. In Enge
land ligt dat misschien wat
anders. Daar wordt drie
keer in de week gespeeld".
En tot slot: „Een voet
baldag in Zeist waar spe
lers, bestuurders, pers en
scheidsrechters eens in een
ongedwongen sfeertje met
elkaar van gedachten kun
nen wisselen. Er zijn een
heleboel dingen waarover
je het kunt hebben. Een
beetje begrip voor elkaar
kweken, kan geen kwaad.
Je moet het tenslotte met
zijn allen doen. Een
scheidsrechter kan niet
zonder voetballers, voet
ballers kunnen niet zonder
een scheidsrechter".
g
Vim onze sportmedewerker
Dat men in Axel minder
deelnemers verwacht had voor
deze turnwedstrijden onder
auspiciën van het KNCGV
Koninklijk Nederlands
jhristelijk Gymnastiek Ver
bond) was logisch. Immers, het
Terneuzense EMM heeft deze
bond verlaten en komt nu uit
KNGV-verband, hetgeen
tevens betekende, dat er veel
regionale turners en turnsters
verstek moesten laten gaan.
De strijd om de ereplaatsen
was er echter niet minder om.
Alleen in de keurgraad dames
en in de groep derde graad he
ren waren de winnaars uit
schieters.
Met een riante voorsprong
ging bij de dames de zege naar
le talentrijke Linda Klaas-
sens. Ruim 12 punten meer
kreeg zij van de jury toegewe
zen dan haar naast belaagster
en clubgenote Ronda Ris-
seeuw. Geheel volgens de ver
wachting overigens, omdat de
Voorwaarts-turnster eerder
tijdens de nationale titelstrijd
doordrong tot de halve finale.
Haar 38,85 punten na de on
derdelen ringen, lange mat,
brug ongelijk, evenwichtsbalk
en paardspringen, waren dan
ook van goed gehalte.
Bij de heren derde graad
sprong de sterke Paul de Wolf
er uit. Deze Voorwaarts-tur-
ner had nog de meeste moeite
om Hans van de Merwe van
A-JUNIOREN
Hoofdklus A: Terneuzen Al - Goes
Al 5-2, Patrijzen Al - Vlissingen
Al 0-4, Kloetinge Al - Serooskerke
Al 3-2, Middelburg Al - HW Al
H» GPC Al - Arnemuiden Al 0-3,
motdklas B: HW 1 - Kloetinge 1
H RCS1 - AZW1 8-0, AZlissingen
1 - Zierikzee 1 7-1, SSV 1 - Temeu-
jen 1 2-3, Tern. Boys 1 - Middel
de 1 3-1, regioklas C: SSV 1 -
'erseke 11-4, Zierikzee 1 - Vlissin-
Ijn 1 3-2, Kloetinge 1 - Robur 1
JH Apollo - DFS 1 1-3, GPC 1 -
Middelburg 1 0-9, groep A2: Mevo -
oruse Boys 4-2, Zierikzee - Cortge-
w, Cortgene n.o.g, Ouwerkerk -
SKNWK 33-0, groep A3: Kapelle 1
'"woningen 1 1-1, Heinekenszand
•Robur 0-3, Hoedekenskerke -
Kloetinge 2 2-2, Yerseke - SSV 1-2,
A4: Zeelandia - Zld.Sport 1
lïk- S 2 - Veere 2-1, Meeuwen -
•CK 1 1-j, Domburg - Breskens,
™nskens n.o.g, Walcheren
meuvdand 8-2, Groep A5: GPC 2 -
"Mdelburg 3 5-0, Noormannen -
Awünge 3 4-0, VCK 2 - Goes 2 1-4,
A6: Clinge 1 - Tern.Boys 1
j Koewacht - Com Boys 0-0, Vo-
'"aarde - Axel 4-0, Hoek - IJ-
-bke 2-2, groep A7: HW 2 -
"astburg 2-2, Terneuzen 2 - Sluis
te'2 - Ria W 24, Philippi-
Xclinge 2, Clinge n.o.g, Zaam-
'aB-Sluiskil 2-1.
B-JUNIOREN
Sj*P B2: SKNWK - DFS 4-0,
b'K - Zierikzee 2 0-2, Dreischor -
{«nesse 0-5, Brouwershaven -
{njveland 3-1, groep B3: Kapelle 2
nansw.Boys 3-8, 's H.Arendsker-
Wolfaartsdijk 1-1, Kloetinge 2
."«meldinge 5-0, groep B4: Wal-
iiaïen 1 Kapelle 1 0-6, Daewen-
1 Serooskerke 3 1-0, Groep
u Kruiningen 2 - Kloetinge 3 1-0,
"«nkenszand 2 - Kapelle 3 3-1,
Jarde - Robur 2 15-0, groep B6:
CiKïien Bevelanders 0-9,
(LuP ys arnemuiden 1-0, Mid-
n7. "f8 2 - Zeelandia 1 0-9, groep
Lei, j 3 Veere 1-3, Patrijzen -
1H°ys 4-0, Oostkapelle -
wwendaele 2 1-0, groep B8: Vlis-
iaJ£n 2 - Walcheren 2 16-0, Zee-
gte 2 - Middelburg 3 3-2, RCS 4
k»u H-t), Vlissingen 3 - Seroos-
,?e 21-3, groep B9: Vogelwaarde
ikS2ewacnt 1-3, Hontenisse 1 -
i~®terloo 4-0, Steen 1 - Axel 1 3-1,
i-X'nburg - Terneuzen 2 0-0,
1H: Terneuzen 4 - Hoek 12
'J e' 2 - Steen 2 9-1, Philippine
nontenisse 2 5-0', AZW 2 - Ter-
pX 7-0, SDO - Tern.Boys 3 3-5,
u "li: Graauw - Zaamslag
W 'j p "vliet - Philippine 13-2, Ria
IftJCoro Rooys 7-1,Tern.Boys 2 -
Suit Sroep BI2: IJzendijke -
Mi r, Breskens - Oostburg 1
bi„;adzand - Hoek 1 0-2, Oost-
81 - Schoondijke 1-2.
