rt
rdam
Surinaams rapport schetst opnieuw
desastreuze economische situatie
Britse vorstin veilig uit en thuis
cimpina
CcimpTnci
Woordvoerder paus
weggepromoveerd
cimpinci
UIT
DE KONING: ZOEKEN NAAR VERVANGEND WERK
Voedselgebrek in Afrika steeds groter
I
I
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Het weer
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1984
T21 PAGINA 5
iBINNEN-BUITENLAND:
Verscherpte veiligheid bij opening parlementair jaar
SCHIPHOL - Emigratie van Arubanen naar
Nederland, zoals afgelopen zaterdag voorge
steld is door de Arubaanse leider Bettico
Croes, is a-sociaal, zeer kostbaar en volstrekt
onpraktisch. Het moet dan ook dringend wor
den ontraden.
Dodental door
geweld in
Zuid-Afrika
verder gestegen
Nazirechter
pleegt
zelfmoord
NATUURLIJK LEKKER
NATUURLIJK LEKKER
Panciroli naar Afrikaanse Goudkust
NATUURLIJK LEKKER
Wolkenvelden
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
11 PAGINA 4
e oeroude wet dat kin-
or schade en schande
-ten worden functio.
lang niet meer. „En
komen ze pas echt jn
vaar", zo concludeert
ie Zeit.
en stapt hier om een
aar de rechter. In een
jk van Bonn wonen in
tal flats jonge gezinnen
re mensen. Op de bin-
s spelen de kinderen,
t natuurlijk met enig ru-
paard, want zo zijn kin-
tok in Duitsland. De
vinden echter dat ze
ebben op rust eiFstap-
r de rechtbank. De zaak
g, maar het zou me niet
als de rechtbank zou
nneren dat de speeltoe-
p de binnenplaats weg
echtsstaat
~ard Kessels
ertegenwoordiger die bij
ter een uur moest wach-
rdat hij aan de beurt was
n kreeg van de rechtbank
ergoeding toegewezen,
en de voorbeelden voon
apen. Het prestige van de
s wordt afgemeten aan
tal processen dat ze heb-
en. En hoe meer regels,
er rechters en advocaten,
htspraak hier is slaap-
end gedegen. Een groot
~es, zoals de zaak rond
alste dagboeken van
Httler, duurt bijna een
et drie zittingsdagen per
f neem neo-nazi Karl-
Hoffmann. Hij staat mo-
I in Neurenberg voor zijn
rs. Na het voorlezen van
klacht maakte hij gebruik
'n recht een persoonlijke
'ng af te leggen. Hoff-
sprak maar liefst veertig
tewel zo'n zes zittingsda-
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Nederlanders niet uit-
d alleen. Amsterdam is
onze culturele en maat-
is als stad ook gevaar-
r, 'het Venetië van het
erfs'.
rdam heeft 't' heeft geen
k als ze zegt dat die ne-
- indruk telkens op-
wordt gevoed door het
t de negatieve aspecten
msterdam (moord en
ag) meer nieuwswaarde
n te hebben dan de post
kanten van de stad
;erdam verdient meer
at. De problemen van de
stad, die er zijn, kunnen
p korte termijn worden
ist. Dat vraagt en krijgt
nge termijn aanpak. De
lijkheid is echter óók,
msterdam een vergelij-
net andere (hoofd-)ste-
•uimschoots doorstaat
de stichting.
gemeentebestuur van
.rdam heeft de stichting
dels een startkapitaal
50.000 gulden voor haar
gne toegezegd. De cam-
'Amsterdam heeft 't' zal
jaren duren en past bo
rn ook uitstekend in de
ereiding van de OlyP1'
Spelen als die al in Am-
tm kunnen worden ge"
tn. Overigens is de cam-
niet alleen bedoeld om
>eristische' imago van de
stad te verbeteren, het
ook om een versterking
de aantrekkingskracht
Amsterdam als woon-
en vestigingsplaats
iet bedrijfsleven,
idee voor de campagne
(terdam heeft 't' is gebO'
jdens een congres vani de
national Advertising AS"
lion (IAA), eind vorig
n Amsterdam. De IAA en
le Amsterdamse reclame-
aus deden daarop enkele
ïsties voor die Amster-
campagne aan het ge'
tebestuur en burgemees-
an Thijn haakte enthou-
op dit idee in. Hij is 'n'
leis voorzitter van h®
tingsbestuur. Andere be-
•sleden zijn afkomstig u'
eclamewereld, bedrijvelJ'
Hingen, bankwezen e
emeentelijk apparaat va
terdam.
Overleden
DE Palestijnse leider Abu Ni-
dal, een van de meest gezochte
personen ter wereld, is in Bag
dad overleden aan een hart
aanval. Zijn groep stelde zich
onder andere verantwoorde
lijk voor de aanslag op de Is
raëlische ambassadeur in
Londen in 1982 die het sein
was voor de Israëlische inva
sie in Libanon. Omdat hij al
jaren overhoop lag met Yasser
Arafat, de leider van de PLO,
pleegden aanhangers van Ni-
dal verscheidene aanslagen op
PLO-functionarissen.
Schone handen
HET bestuur van de Westduit-
se Sociaal-Democratische
partij heeft verklaard dat, te
oordelen naar beschikbare in
formatie, geen socialist geld
dat voor de partij was be
stemd, in eigen zak heeft ge
stoken of smeergeld heeft aan
genomen. Het bestuur erkent
intussen dat bij de praktijk
van het verleden ook binnen
de Sociaal-Democratische
Partij onjuistheden zijn voor
gekomen. Men heeft er intus
sen voor gezorgd dat deze on
juistheden niet herhaald kun
nen worden.
Doodvonnis
EEN militair tribunaal in Ka
rachi heeft in het geheim vier
politieke activisten ter dood
veroordeeld voor hun aandeel
in de kaping van een Pakis-
taans vliegtuig in 1981. Een
vijfde verdachte werd tot 14
jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
EVA richt zich
meer op EG
DE zeven landen van de Euro
pese Vrijhandels Associatie
(EVA) hechten er grote waar
de aan dat de samenwerking
met de EG snel wordt ver
sterkt. Handelsbeperkingen
van technische aard moeten
worden opgeheven, waarbij
vereenvoudiging van douane-
en andere grensformaliteiten
voorop moet staan.
Raho nu ook
in België
DE Rabobank gaat een kan
toor openen in Antwerpen. Er
gaan op het Antwerpse Rabo-
kantoor ongeveer 15 mensen
werken. België is het vijfde
land waar de Rabobank zich
vestigt, na de Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië, West-
Duitsland en Curasao.
Ruim 140 doden
MEER dan 140 mensen zijn ge
dood en duizenden personen
zijn dakloos geworden toen in
het afgelopen weekeinde een
wervelstorm over het centrale
deel van de Filipijnen trok. Dit
hebben hulpfunctionarissen
gezegd.
Bestand
HET volksfront voor de be
vrijding van Eritrea (FPLE) is
bereid tot een bestand met het
Ethiopische leger opdat de be
volking die van de honger te
lijden heeft voedsel kan krij
gen. Dit heeft de vertegen
woordiger van het front in
België gezegd. In Eritrea, in
het noorden van Ethiopië,
hebben 1,25 miljoen mensen
van de droogte te lijden.
Massagraf
PERUAANSE boeren hebben
in de door guerrillastrijders
beheerste gebied Huanta, in
het Andesgebergte, een mas
sagraf gevonden met de stof
felijke resten van zeker 50
mensen, van wie de voeten en
handen waren vastgebonden.
Br zijn al eerder graven ge
vonden in het bolwerk van de
guerrillabeweging Sendero
Luminoso (Lichtend Pad). De
strijd van Sendero tegen de
conservatieve regering in Li
ma heeft al aan meer dan 4000
mensen het leven gekost.
Vliegtuigkaping
°E passagiers van een gister
ochtend naar Teheran ge
kaapte Saudische Tristar zijn
ia enige uren vrijgelaten door
he kapers. De kapers eisten
behalve een losgeld, dat Jeme-
jheten wonende in Saudi-Ara-
bië niet worden lastiggevallen
hoor de autoriteiten en dat
Saudische leerkrachten Jemen
verlaten. Zij vroegen politiek
asiel in Iran.
Slachtoffers
B>E Indiase regering heeft
aangekondigd dat families
van mensen die zijn omgeko
men in het geweld na de
moord op premier Indira
bandhi, 10.000 rupees, onge
veer 2500 gulden, zullen ont
vangen voor elk slachtoffer,
bfe tegemoetkoming is onder-
heel van een pakket herstel
maatregelen dat werd goedge
keurd door premier Rajiv
Oandhi.
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Het begrote te
kort op het Surinaamse over
heidsbudget zal desastreuze
gevolgen hebben voor de so
ciaal-economische en politieke
ontwikkeling in Suriname.
Dat zegt de Surinaamse mi
nister van financiën, mr. M.
Chehin, in een rapport over de
financieel-economische situa
tie van Suriname in de eerste
helft van dit jaar. Het rapport,
dat overigens van juli dateert
en waarvan enkele maanden
geleden al belangrijke delen
uitlekten, bereikte deze week
enkele media in Nederland. De
conclusies van het rapport ko
men overeen met die van al
eerder gepubliceerde rappor
ten over de Surinaamse econo
mie.
Volgens Chehin dreigt het
overheidstekort dit jaar op te
lopen tot 320 miljoen Suri
naamse guldens op een totaal
aan uitgaven van 774 miljoen.
Het tekort is volgens Chehin
vooral ontstaan door het te
ruglopen van de belastingop
brengsten. Dit was een gevolg
van de vermindering van de
opbrengst van de invoerrech
ten (door de importrestricties)
en de recessie in de bauxiet-
sector welke leidde tot een
verminderde afdracht aan de
Surinaamse overheid. Boven
dien is de Surinaamse over
heid er niet in geslaagd de
overheidsuitgaven voldoende
terug te brengen.
Het tekort op het overheids
budget is monetair gefinan
cierd. Volgens Chehin is er
sprake van excessieve groei
van de geldhoeveelheid. Deze
leidt tot het ontstaan van
koopkracht die een uitweg
vindt via een zwarte markt
voor deviezen en goederen.
Chehin noemt een devalua
tie van de Surinaamse gulden
onvermijdelijk indien geen
maatregelen worden genomen.
Eerder had Suriname de eis
van het IMF tot devalutie van
de hand gewezen. Verder uit
stel van sanering zal er slechts
toe leiden dat maatregelen in
grijpender moeten zijn en dat
de weerstanden in de samen
leving nog groter worden, al
dus de Surinaamse minister
van financiën.
Arubanen niet welkom
Traditioneel geklede wachters zoeken in de kelders van het parlementsgebouw naar bommen.
Van onze correspondent
LONDEN - De Britse autoriteiten heb
ben gisteren bij de plechtige opening van
de nieuwe parlementaire zittijd door ko
ningin Elizabeth II geen enkel risico ge
nomen. De mislukte bomaanslag van af
gelopen maand op het leven van premier
Thatcher en haar kabinet indachtig, na
men zij bijzonder strenge veiligheids
maatregelen.
Voor de vorstin zich in een fraaie
koets van Buckingham Palace naar het
Hogerhuis begaf, werd het parlements
gebouw en zijn onmiddellijke omgeving
grondig onderzocht. Met snuffelhonden
en speciale apparatuur probeerde de po
litie explosieven op te sporen, maar zij
vond niets. Kikvorsmannen kropen zelfs
door de riolen om te'zien of daarin geen
bommen verborgen waren. Op de daken
van diverse gebouwen langs de konink
lijke route waren scherpschutters ge
plaatst.
De recente IRA-dreigementen met
nieuwe aanslagen hadden kennelijk in
druk gemaakt. Maar er gebeurde niets
en koningin Elizabeth, voor het eerst
vergezeld van haar zoon, kroonprins
Charles en haar schoondochter, prinses
Diana, omdat haar gemaal prins Philip
momenteel in Spanje vertoeft, kwam na
de plechtigheid weer veilig thuis.
In het Hogerhuis las de vorstin op de
gebruikelijke manier de troonrede voor,
opgesteld door de regering Thatcher.
Deze gunt de ruim 600 Lagerhuisleden
kennelijk weinig vrije tijd. Diverse con
troversiële punten van het regeringspro
gramma, waaronder de afschaffing van
het centrale bestuur van Groot-Londen
en zes andere miljoenensteden, de legali
sering van het afluisteren van telefoon
gesprekken door de politie en steeds
meer privatiseringen zullen in het nieu
we parlementaire jaar herhaaldelijk lei
den tot langdurige zittingen.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Niet alleen in
Ethiopië, maar ook in andere
Afrikaanse landen is het
voedselgebrek nu zo groot ge
worden dat er sprake is van
een situatie die zich sinds
mensenheugenis niet meer
heeft voorgedaan.
Edgard Pisani, Europees
commissaris voor ontwikke
lingssamenwerking, heeft
daar in Brussel gegevens over
verstrekt. In Somaliland bij
voorbeeld is de situatie min
stens even dramatisch als in
Ethiopië. Ook in het zuiden
van Soedan en in Mozambique
is de situatie heel ernstig. In
de Sahel-landen is er gemid
deld nu nog voor tien dagen
voedsel voorhanden, aldus Pi
sani.
De Europese commissaris
zei dat in de bijeenkomst van
Europese ministers voor ont
wikkelingssamenwerking. Op
13 november zal in Brussel een
coördinatievergadering ge
houden worden. Daar moet
volgens Pisani vooral bespro
ken worden welke middelen
beschikbaar komen om het nu
van alle kanten ter beschik
king gestelde voedsel zo snel
mogelijk ter plaatse te krijgen
en daar te verdelen.
Pisani vindt dat er eigenlijk
op Europees niveau een 'gene
rale staf' gevormd moet wor
den die de logistieke mogelijk
heden van de EG-lidstaten
voor voedseltransporten aan
elkaar koppelt.
Van onze redactie buitenland
Dit heeft minister De Koning van sociale zaken, be
last met Antilliaanse aangelegenheden, gistermiddag
op Schiphol meegedeeld voor zijn vertrek naar de An
tillen.
De minister weigerde in te
gaan op eventuele maatrege
len die Nederland zou kunnen
treffen om Arubanen te belet
ten in groten getale naar Ne
derland te laten emigreren.
Opnieuw liet minister De
Koning er geen twijfel over
bestaan dat de Antillen niet op
een extra bijdrage van Neder
land behoeven te rekenen na
de sluiting van de olieraffina
derij Lago. „Voor 1985 is voor
de Antillen een bedrag van 260
miljoen ontwikkelingsgeld op
de begroting vastgelegd. Dat is
duizend gulden per hoofd van
de bevolking en meer dan
welk ander land dan ook
krijgt", aldus een zeer vastbe
raden minister.
Hoewel op de Antillen de
twijfel toeneemt of de status
aparte van Aruba nog wel op
de daartoe afgesproken datum
van 1 januari 1986 zal kunnen
ingaan zei De Koning op
Schiphol op dit moment nog
steeds van deze datum uit te
gaan.
De Koning stelde dat moge
lijk in een gezamenlijke actie
van de Antilliaanse landsre
gering, Aruba en Nederland
gezocht zal moeten worden
naar vervangende werkgele
genheid voor de werknemers
van de olieraffinaderij Lago,
waarvan de sluiting is aange
kondigd. De minister gaf
daarbij wel toe dat dit zeer
moeilijk zal zijn.
Volgens De Koning zou het
voor Aruba heel slecht zijn als
wat hij noemde de beste
krachten het eiland zouden
verlaten. „De praktijk wijst
uit dat de best geschoolden en
de jongere mensen het eerst
het eiland zullen verlaten. Het
lijkt mij heel onwezenlijk voor
een klein eiland als Aruba op
die manier de beste krachten
te laten vertrekken", aldus De
Koning.
JOHANNESBURG (RTR/
UPI) - Bij het ingaan van de
tweede dag van een algemene
staking voor de burgerrechten
in Zuid-Afrika is het dodental
gestegen tot 16. Dit is meege
deeld door de Zuidafrikaanse
politie.
Gisteren kwam het in de
zwarte woongebieden op
nieuw tot gewelddadigheden.
Tijdens incidenten in de zwar
te woonsteden rond Johannes
burg bekogelden zwarten de
politie met stenen, werden
auto's in brand gestoken en
wegversperringen opgericht.
Ook werd een huis in brand
gezet.
Maandag werden tijdens
confrontaties tussen de sta
kers en de politie in en rond
Johannesburg tien zwarten
gedood en liepen twee politie
agenten zware verwondingen
op.
(ADVERTENTIES)
BERLIJN (RTR) - Een voor
malige rechter van Hitiers
Volksgerechtshof heeft zich
zelf in zijn huis in Bremen van
het leven beroofd.
De openbare aanklager in
West-Berlijn had de 82-jarige
Paul Reimers in september
beschuldigd van moord en po
ging tot moord vanwege zijn
'bereidwillige en op persoon
lijk gewin gerichte' deelname
aan het uitvaardigen van von
nissen door het Volksgerechts
hof in de periode tussen mei
1943 en januari 1945. Na pro
cessen waarbij Reimers was
betrokken, werden in totaal
153 mensen geëxecuteerd.
Twee maanden geleden zei
de openbare aanklager dat de
onderzoeken naar 41 andere
rechters en aanklagers van
het Volksgerechtshof aan het
einde van dit jaar zullen wor
den afgesloten.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - De
woordvoerder van de paus,
Mgr. Romeo Panciroli, krijgt
een andere baan. De directeur
van de Vaticaanse perszaal
wordt de nieuwe pauselijke
vertegenwoordiger in enkele
republieken van de Afrikaan
se Goudkust.
Mgr. Panciroli, een 61-jarige
Italiaan, heeft de laatste acht
jaar de scepter gezwaaid over
de perszaal van het Vaticaan.
Deze perszaal (de Sala Stam
pa) is vrijwel de enige plek
waar de pers informatie krijgt
over de Romeinse curie en
over het doen en laten van de
paus. De huidige paus heeft
aan het bestuur van de
Roomskatholieke kerk veel
'schwung' gegeven, waarbij
het spectakel niet wordt ge
schuwd. Maar deze voor de
pers zo interessante ontwikke
lingen zijn praktisch geheel
aan de perszaal voorbij ge
gaan.
5 a 600 Journalisten uit alle
landen ter wereld zijn nu bij
het Vaticaan geaccrediteerd,
maar Panciroli's Sala Stampa
is de pers blijven beschouwen
als een noodzakelijk kwaad,
dat als het dan toch moet,
slechts met mondjesmaat zal
worden bediend. Onder de
journalisten van de Sala
Stampa is de promotie van
Mgr. Panciroli tot pro-nuntius
in Gambia dan ook met enige
opgewektheid begroet.
De paus verving eerder dit
jaar al de langdurig zieke Pool
Deskur als hoofd van de 'so
ciale communicatie' (het Vati
caanse departement dat over
het contact naar buiten gaat).
Deskur werd opgevolgd door
de als dynamisch bekend
staande Amerikaan Foley.
Ook de leiding van het Vati
caanse dagblad, de Osservato-
re Romano is vernieuwd, en
daarin zijn nu krachten, af
komstig uit de Italiaanse dag
bladwereld opgenomen. Kort
om, de paus blijkt ernst te ma
ken met zijn eerder geuite
voornemen de pers de midde
len te willen verschaffen op
dat zij haar werk goed en ver
antwoord kan verrichten.
AMSTERDAM (ANP) - Het bericht dat
Rademakers dit jaar minder winst
verwacht dan waar eerder op werd
gerekend, deed de koers van dit
fonds flink schade. Het aandeel werd
ƒ23 lager aangeboden vöor ƒ300,
maar in het begin van de middag
hadden zich op deze prijs nog geen
kopers gemeld. Voor het overige ver
toonde ook de lokale markt nauwe
lijks uitschieters. Wel was een be
hoorlijk aantal fondsen aan de vrien
delijke kant. Zo werd Boskalis weer
ƒ0,80 duurder op ƒ16,40, zette Bly-
denstein haar klimpartij voort met
een winst van ƒ5 op ƒ320 en werd
Kluwer ƒ3 duurder op ƒ159. ACjwon
ƒ2 op ƒ185 en Bredero boekte een
zelfde winst op ƒ163. Voor Holec
werd ƒ1 meer betaald en IHC Caland
was ƒ0,80 beter op ƒ31,30. Nijverdal-
Ten Cate echter ging ƒ4 achteruit
naar ƒ200 en Leidsche Wol raakte ƒ2
kwijt op 112,80. Op de actieve
markt bleejin het begin van de mid
dag alles hangen rond de eerder be
haalde koersen. De Europese Optie-
beurs bood dinsdagmorgen een rus
tige aanblik. De call-opties moesten
overwegend enige premie afstaan.
De omzet bereikte iets meer dan 3600
contracten waarbij Akzo, Philips en
Koninklijke Olie de actiefste fondsen
waren.
Actieve aandelen
AEGON
133,80
134,30
Ahold
187,20
186,50
Akzo
102,30
102,40
ABN
345,00
345,00
Amev
191,50
192,50
Amro
65,30
66,00
Dordtsche petr.
150,50
153,00
Dordtsche petr.pref
148,80
150,50
Elsev. NDU
114,00
115,40
FGH
53,70
54,30
Gist Broc.
162,00
163,00
Hel nek en
141,00
142,00
Hein. Holding
124,50
125,50
Holl.Beton Gr.
113,00
111,60
Hoogovens
64,80
66,20
KLM
43.30
43,10
Kon. Olie
169,20
171,00
NaL Nederlanden
241,00
241,50
NMB
147,00
149,00
Nedlloyd Groep
152,70
153,50
Ocó-v.d.Grlnten
265,00
266,70
Van Ommeren
28,30
28,60
Pakhoed Hold.cert.
59,90
60,50
Philips
55,20
54,90
Robeco
67,10
67,90
Rodamco
134,60
134,70
Rolinco
63,40
63,50
Rorento
42,50
42,80
Unilever
297,00
302,00
Ver. bezit VNU
190,00
191,00
Volker Stevln
30,90
30f60
WUH
106,00
107,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
243,00
244,50
Alg.Fondsb.
169,00
169,00
Alrenta
144,00
143,90
American Fnd
249,50
251,00
Bern co Australië
70,50
70,20
Blnn.BelfVG
139,20
139,50
Bogamlj
150,00
150,00
Chemical F
28,30
28,40
Col. Growth
28,90
29,00
Concentra
22,70
23,00
Eur.Assets
4,80
4,80
Goldmines
1340.00
1390,00
Holland F
41,80
41,60
Interbonds
660,00
660,00
Japan Fund
38,10
38,10
Leveraged
144,50
145,00
MK Int. VenL
55,50
55,50
New York Ind
1215,00
1225,00
Obam
137,20
136,80
Old Court
97,00
97,00
Scl Tech
9,60
9,75
Technology F
35,60
35,80
Tokyo PH
139,00
141,00
Unifonds
19,90
20,20
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
39,00
41.00
Wereldhave
172,00
172,00
Verklaring van de letters:
e«=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i^indicatieprijs, d=
dividend.
ANP/KNMI 7-11
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
L ocamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
licht bewolkt.,
licht t
half
regenbui
Wolkenvelden en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur ongeveer twaalf
graden. Matige zuidelijke wind, kracht
vier.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: at en toe zon en van tijd tot
tijd regen. Middagtemperatuur rond 12
graden.
Amsterdam zwaarbewolkt11 gr
4 gr
21 gr
Ikt19 gr
8 gr
Ikt16 gr
ikt12 gr
Ikt9 gr
9 gr
10 gr
Ikt.. 8gr
Ikt17 gr
8 gr
kt9 gr
17 gr
9 gr
Ikt10gr
Ikt9 gr
kt... 11 gr
15 gr
ikt20 gr
niet ontvangen
mist9 gr
zwaarbewolkt17 gr
zwaarbewolkt 6gr
Parijslicht bewolkt15gr
Romeweerlicht19 gr
Split zwaarbewolkt. .18gr
Stockholmhalf bewolkt 7 gr
Wenenonbewolkt10 gr
Zurichhalf bewolkt12 gr
Casa Blanca.... niet ontvangen
Istanbulzwaar bewolkt 18 gr
Las Palmaszwaar bewolkt25 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivlicht bewolkt23 gr
Tunishalf bewolkt23 gr
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
..07.45 u
.17.01 u
16.45 u
.06.05 u
..07.47 u
17.00 u
17.00 u
.07.16 u
VANDAAG
Bath02.30 en
Hansweert02,11 en
Terneuzen01.23 en
Vlissingen01.01 en
Wemeldinge02.45 en
MORGEN
Bath 02.59 en
Hansweert02.40 en
Terneuzen01.53 en
Vlissingen01.31 en
Wemeldinge03.18 en
14.35 u
14.17 u
13.32 u
13.10 u
14.55 u
15.03 u
14.48 u
14.00 u
13.38 u
15.26 u
GROTE VAART
ABIDA 3 te Leghorn, ACILA 11 te Mom
basa verw., ACTEON 5 vn Aden nr Mina
al Fahal, ALNATI 5 340 wnw Cape
Blanc nr Rio de Janeiro, AMSTELLAAN
5 600 w Caroline Isl. nr Zuid-Korea, AM-
STELMOLEN 5 te Novorossisk, BROE-
RE AQUAMARINE 5 p Golf van Biscaye
nr Le Havre. CINULIA 5 t.a. Lymebay,
CORAL ISIS 5 24 nw Hoek van Holland
nr Grangemouth. DAPHNE 6 te Milford-
haven, DIADEMA 5 te Anglesey, DOC-
KEXPRESS-11 6 te Wakamatsu, FICUS
5 vn Dairen nr Guam, FULGUR 6 te Sal,
JAVA WINDS 3 278 z San Diego, NED-
LLOYD BANGKOK 4 vn Jakaria nr Port
Keelang, NEDLLOYD COLOMBO 5 415
zw Diego Garcia nr Durban, NEDLLOYD
DEJIMA 5 100 w Kaobsiung nr Busan,
NEDLLOYD HOLLANDIA 5 vn Kingston
nr Ponce, NEDLLOYD HOORN 4 vn Li
verpool nr Kaapstad, NEDLLOYD LEU-
VE 5 vn Yokohama nr Singapore, NED
LLOYD ROSARIO 5 vn Norfolk, NED
LLOYD TASMAN 5 te Rotterdam, NED
LLOYD WESTERKERK 31 te Abu Dhabi,
OND1NA 7 te Lymebay, SAFOCEAN
MILDURA 5 90 ono Port Elizabeth nr
Durban, SALLAND 5 300 zw Colombo
nr Singapore, SCHERPENDRECHT 6 te
Rostock, WIELDRECHT 5 vn Rotterdam
nr Skagen.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 5 45 n Oran nr Anna-
ba, CARIBIC 5 300 zzo Kp. Race nr Ul
lapool, COLD EXPRESS 5 300 z Dakar
nr Napels, CORRIE BROERE 5 100 no
Kp. Villano nr Zadar. 14 Zadar verw.,
DUTCH SAILOR 5 te Rotterdam, DUTCH
SPIRIT pass 5 Haisboro nr Middlesboro.
HEEMSKERKGRACHT 5 110 w Blaav-
andhoek nr Reykjavik, HOUTMAN
GRACHT 5 120 w Freetown nr Abidjan,
LINDENGRACHT pass 5 Faro, MIDS-
LAND 6 vn Rotterdam nr Leith, PACIFIC
DUCHESS pass 6 Gibraltar nr Maya-
guez, PACIFIC MARCHIONESS 5 vn
Abidjan nr Cuba, ROZENGRACHT pass
5 Monrovia nr Takoradi, SINGEL
GRACHT pass 5 Texel nr Koping, STEL
LA PRIMA pass 5 Brest nr Hamburg,
SWIFT 5 185 w Scilly eil. nr Swansea.
US dollar3.25 - 3.37
Britse pond4.05 - 4.35
Belg. fr5.42 - 5.72
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17.20- 19.20
Port. escudo1.80 - 2.30
Can dollar2.46- 2.58
Franse fr.....35.50 - 38.50
Zwits.fr134.75 - 139.25
Zweedse kr37.75 - 40.75
Noorse kr37.00 - 40.00
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.82- 16.32
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.40 - 3.20
Finse mark52.00 - 55.00
Joeg. dinar1.10- 2.10
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop36.800 per kg
Verkoop37.300 per kg
Zilver
Inkoop770 per kg
Verkoop840 per kg
Mijnwerkers
VOLGENS de Nationale
Steenkolenraad in Engeland
hebben gisteren weer een goe
de 400 mijnwerkers, die al acht
maandan aktie voerden, zich
aangeboden om te werken.
