laarwaar.
DAT?
IING.
Vertrouwenscrisis tussen CDA en WD
NA SLUITEN VAN OLIERAFFINADERIJ
Tanker in brand na explosies
schoon
1ens.
Strenger toezicht illegale
stortingen in Noordzee
Leiders Solidarititeit
roepen op tot staking
I
I
anders
)gen niet!
Benelux wil naar
economische top
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
\1
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1984
iBINNEN-BUITENLAND:
BINNENLAND
Syrië stemt in
met overleg
Israël-Libanon
VRIJBLIJVENDE AFSPRAKEN
SPANNING STIJGT IN POLEN
Het weer
Zonnig
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
I
AS
fina II eerst van
om heen en ga er
r ogen niet, dat hij
lit verwacht,
penen, méér ruim-
p. U moet het me-
tn niet. Bovendien
m
U1250. BREDA-
101100-14810.'S-
|ad 1 -Tel. 01650-
sksestraat13-Tel.
-Mariastraat 1 -5
53
[oningen^
:n naar:
Ruimtelijke
;au Beheer I
T21 PAGINA 5
Vervolg van pagina 1
DEN HAAG - De vertrou
wenscrisis tussen CDA en
VVD, die al op Prinsjesdag
begon, is gisteren tot een
hoogtepunt gekomen. Hoe
wel CDA en VVD het over
de grote lijnen van het wets
voorstel tweeverdieners
eens zijn, is de politieke cri
sis ontstaan over slechts 75
meer of minder arbeidstoe-
slag.
De oorzaak van de crisis
ligt dan ook dieper. Ze heeft
te maken met de uiteenlo
pende visies van CDA en
VVD op gezin en samenle
ving. De crisis wordt nog
aangescherpt doordat er een
vertrouwensbreuk in de
coalitie is onstaan. WD-lei-
der Nijpels verwijt het CDA
zich niet aan afspraken te
houden, CDA-leider De
Vries 'weigert zich het etiket
onbetrouwbaar te laten op
plakken'.
WD-woordvoerder De
Grave sprak dreigende taal
toen hij zei: „Als het CDA
zijn voorstel niet intrekt
stemmen wij tegen het wets
ontwerp".
CDA-fractieleider De
Vries zei ervan uit te gaan
„dat het kabinet niet het on
aanvaardbaar zal uitspre
ken over het CDA-voorstel.
Wij wachten beweging in de
tegenpartij af," aldus De
Vries, doelend op coalitie
partner WD.
De WD-fractie kreeg de
steun van staatssecretaris
Koning, die namens het ka
binet verklaarde: „Wie
zwijgt stemt toe. Ik ben er
van uitgegaan dat de frac
ties van CDA en VVD zich
politiek gebonden hebben
aan het in juni bereikte
compromis. Fractieleider De
Vries heeft gelijk dat het
CDA te kennen heeft gege
ven dat er enige verschui
ving moest komen in de las
tenverzwaring van alleen
verdieners naar tweeverdie
ners. Dat is dan ook gebeurd
door de verlaging van de
loon-en inkomstenbelasting
met ƒ485 miljoen, die voor
namelijk aan de eenverdie
ners ten goede komt. Het
amendement van de CDA-
fractie heeft me volledig
verrast. Tot Prinsjesdag heb
ik geen enkel signaal van
het CDA daarover ontvan
gen", zei de staatssecretaris.
Hij gaf aan zijn uiteenzet
ting nog extra politiek ge
wicht door CDA-minister
Ruding (Financiën) en VVD
vice-premier Van Aardenne
als rugdekking te gebruiken.
Daarom volhardde de
staatssecretaris in zijn
standpunt dat het CDA zijn
voorstel diende in te trek
ken. Hij zou alleen bereid
zijn aan de CDA-wens voor
een lagere arbeidstoeslag te
gemoet te komen als beide
regeringsfracties daarover
overeenstemming bereiken.
Maar het werd gisteren vol
komen duidelijk dat de
WD-fractie daarover nog
niet eens wenst na te den
ken.
De staatssecretarus gooi
de met zijn woorden koren
op de molen van de oppositie
en van de WD-fractie, die
bij monde van woordvoer
der De Grave de CDA-
woordvoerders De Vries en
Van Iersel nog eens extra
uitdaagde over het al dan
niet „schenden van vertrou
wen".
Maar beide christen-de
mocraten bleven nadrukke
lijk volhouden, geen politie
ke binding over het 'com
promis' te zijn aangegaan.
Voor WD-woordvoerder de
Grave voldoende om op
nieuw vast te stellen dat de
liberalen de vrijheid van
handelen hebben om even
tueel tegen het wetsontwerp
te stemmen. WD-fractielei-
der Nijpels bevestigde dat
door te verklaren: „De
CDA-fractie onttrekt zich
aan de politieke binding".
Daarmee was de patstel
ling bereikt waarvan de
PvdA-fractie dankbaar ge
bruik maakte. Kombrink
nodigde de staatssecretaris
uit direct het 'onaanvaard
baar' uit te spreken. Maar
zover liet de bewindsman
het (nog?) niet komen. De
PvdA is tegen de arbeidstoe
slag, maar wil desnoods het
CDA steunen indien de
christen-democraten enkele
wensen van de PvdA steu
nen, met name op het terrein
van de kinderopvang. Die
steun heeft mede tot doel de
WD-fractie te dwingen te
gen het wetsontwerp te
stemmen.
Staatssecretaris Koning is
echter niet bereid een wets
ontwerp, waartegen zijn
eigen WD-fractie gestemd
zou hebben, in de Eerste Ka
mer te verdedigen. Dat was
dan ook de reden voor zijn
beroep op CDA en WD om
overeenstemming te berei
ken over de hoogte van de
arbeidstoeslag.
Zowel CDA als WD heb
ben er een hard hoofd in dat
politiek beraad in de ko
mende dagen nog tot een
Staatssecretaris Ko
ning. - FOTO ANP
echte oplossing kan leiden.
De WD gaat ervan uit, dat
premier Lubbers gedwon
gen zal worden tegenover
zijn eigen CDA-fractie het
'omaanvaardbaar' uit te
spreken. Lubbers was daar
gisteren nog niet toe bereid,
omdat een dergelijke actie
wel heel hard zou zijn tegen
over CDA-fractieleider De
Vries.
Libisch geld voor
Britse mijnwerkers
IN Libië worden op alle werk
plekken inzamelingen gehou
den voor de Britse mijnwer
kers die al acht maanden in
staking zijn. Volgens Radio-
Tripoli hebben Libische vak
verenigingen reeds goederen
bijeen gebracht die in Groot-
brittannië onder de stakers en
hun gezinnen zullen worden
verdeeld.
Actie Greenpeace
Greenpeace komt deze maand
in ons land in actie tegen af-
vallozingen van de titaandio-
xyde-industrie in de Noordzee.
Dat heeft de organisatie giste
ren meegedeeld.
Folteraars Argentinië
IN totaal 1.351 personen, voor
namelijk militairen en politie-
mensen maar ook 15 geestelij -
ken, staan op een lijst van ver
meende folteraars die is voor
gelegd aan de Argentijnse
president Alfonsin. De lijst
werd donderdag gepubliceerd
door een Argentijns prive-
nieuwsagentschap dat er de
hand op heeft gelegd.
Proces bisschop
Volgend jaar februari begint
het proces tegen aartsbisschop
Hurley ban Durban. Dat heb
ben de Zuidarfrikaanse auto
riteiten gisteren laten weten.
De bisschop heeft de Zuidafri-
kaanse politie ervan beticht
wreedheden in Namibië te
hebben gepleegd.
Schulden Brazilië
DE Braziliaanse regering wil
de aflossing van de in de ko
mende jaren vijf jaar verval
lende schuld aan de buiten
landse banken uitsmeren over
een periode tot het jaar 2003.
Op 14 november beginnen in
New York de onderhandelin
gen over de sanering van de
Braziliaanse schuld. Mexico
en Venezuela hebben al eerder
op een dergelijke regeling
aangedrongen.
Staking Ecuador
IN Ecuador is gisteren 24 uur
gestaakt uit protest tegen het
akkoord dat de regering heeft
gesloten met het Internationa
le Monetaire Fonds. Daarin
wordt de herfinanciering van
de enorme schuld van het land
geregeld. De bonden eisen ter
compensatie van bezuinigin
gen een forse loonsverhoging
en een prij zenstop.
Aruba vreest uittocht
Van onze redactie buitenland
ARUBA-STAD - De Arubaanse leider Bettico
Croes vreest dat honderden Arubanen de ko
mende tijd het eiland zullen verlaten nu de
enige grote industrie op het eiland, de Lago-
olieraff inaderijbegin volgend j aar dicht gaat.
Daardoor komen er 900
mensen op straat te staan.
Omdat er geen andere werk
gelegenheid op het eiland
meer is zijn de andere Antillen
en Nederland de enige uit
wijkplaatsen. Vooral Neder
land zal de komende tijd in
trek worden, gelooft Croes.
Voor hem is de sluiting van
Lago geen reden het proces
naar onafhankelijkheid te
vertragen. Hij gaat er vanuit
dat Nederland het eiland fi
nancieel en economisch zal
steunen, al heeft minister De
Koning (Antillen) al laten we
ten daar niets voor te voelen.
Inmiddels heeft de Venezo
laanse president Lusinchi een
telegram aan de Amerikaanse
president Reagan gestuurd,
waarin hij zijn verontrusting
uitspreekt over de sluiting van
de Lago-raffinaderij.
In het telegram wijst de
president op de 'gevaarlijke
sociale situatie' die op Aruba
kan ontstaan door sluiting van
het bedrijf. Venezuela zegt een
bijzondere verantwoordelijk
heid te voelen voor de Antil
len, die vlak voor de Venezo
laanse kust liggen.
De directie van Exxon,
waartoe Lago behoort, heeft
Aruba wel toegezegd dat het
na de sluiting van de raffina
derij wel olie en gas aan het
eiland zal blijven leveren.
Daartoe zal één terminal op
Aruba worden opengehouden.
Na hun ontslag op 31 maart
volgend jaar krijgen de 900
werknemers in ieder geval
nog dertien weken hun salaris
doorbetaald. Bovendien ont
vangen ze een extra bedrag,
afhankelijk van het aantal ja
ren dat ze bij Lago hebben ge
werkt.
De vakbond van olie-werk
nemers heeft deze afvloeiings
regeling inmiddels al onaan
vaardbaar genoemd.
De Antilliaanse autoriteiten
doen op alle fronten hun best
de raffinaderij alsnog te be
houden. Zolang de produktie
bij Lago nog niet is stilgelegd
zal op alle niveaus geprobeerd
worden te redden wat er te
redden valt, zo verklaarde
premier Liberia-Peters. De
Arubaansee leider Betico
Croes vertrok kort na het be
kendmaken van de sluiting
naar Caracas met een 'red
dingsplan voor de raffinade
rij'.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De drie Ueneluxlanden willen in de toekomst als
politieke en economische 'eenheid' deelnemen aan de topconfe
renties van de leidende Westerse industrielanden.
Dat heeft het Belgische ministerie van Buitenlandse Zaken
donderdag in Brussel bekendgemaakt na een ontmoeting tussen
de Belgische premier, Wilfried Martens, en zijn Luxemburgse
collega, Jacques Santer.
Aan het topoverleg van de Westerse industrielanden, eenmaal
per jaar, wordt tot dusverre deelgenomen door de Verenigde
Staten, Canada en Japan en van de EG-lidstaten door West-
Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië en Italië. Wel is altijd
ook een delegatie van de EG-commissie op het topberaad aan
wezig. Maar dat vindt de Benelux onvoldoende.
BEIRUT - Syrië gaat akkoord
met het houden van Libanees-
Israëlische besprekingen over
een Israëlische terugtrekking
uit Libanon.
De Syrische vice-president,
Khaddam, verklaarde dit in de
libanese stad Bickfaya. „Da
mascus zal echter geen Israëli
sche voorwaarden aanvaar
den", zei hij.
De besprekingen tussen Is
raël en Libanon moeten vol
gens de Israëlische regering
leiden tot veiligheidsmaatre
gelen voor de Israëlische
noordgrens en noordelijke ne
derzettingen.
Israël trok Libanon in juni
1982 binnen om guerrillastrij
ders van de PLO uit te schake
len.
Van onze correspondent
BREMEN - De Noordzee-
staten gaan strenger toe
zicht houden op illegale lo
zingen in de Noordzee.
Dat is een van de weinige
concrete afspraken die ge
maakt zijn op de internatio
nale conferentie ter bescher
ming van de Noordzee in
Bremen.
Weliswaar spraken de
ministers de bereidheid uit
de vervuiling via de rivie
ren, de lucht en de scheep
vaart (olie) terug te dringen,
maar iets definitiefs werd
niet overeengekomen.
Toch noemden de minis
ters de conferentie een suc
ces. De voorzitter, de Duitse
minister van Binnenlandse
Zaken Zimmermann, sprak
van „een mijlpaal".
Voor Nederland noemde
minister Smit-Kroes de con
ferentie „een perfect begin
voor een zuiverder Noord
zee".
Over twee of drie jaar ko
men de ministers in Enge
land opnieuw bijeen om ver
dere maatregelen te treffen.
Smit-Kroes: „De ministers
hebben hier de politieke wil
uitgesproken om wat aan de
vervuiling te doen. Het is
voor welke minister dan ook
uitgesloten om straks in En-
geland terug te komen en te
zeggen dat hij niets heeft
kunnen doen".
De belangrijkste resulta
ten van de conferentie:
de toevoer van schadelijke
stoffen via rivieren en kust
wateren, een van de hoofd
oorzaken van de vervuiling,
moet verminderd worden. In
de EG en in internationaal
verband moeten in 1986 re
gelingen worden getroffen
die verder gaan dan de hui
dige. Voor een beperking
van radio-actief afval van
kernfabrieken zal „de beste
technologie die er is" wor
den ingezet.
voor de vermindering van
de schadelijke stoffen die
via de lucht in de Noordzee
komen zullen de Noordzee-
staten en de EG volgend jaar
stappen nemen.
de vervuiling door sche
pen moet teruggedrongen
worden door intensievere
bewaking vanuit de lucht.
Op zijn laatst tijdens de vol
gende Noordzee-conferentie
moet de Noordzee worden
uitgeroepen tot „speciaal be
schermd gebied" in het ka
der van het zogenaamde
Marpol-verdrag. Dat ver
biedt alle lozingen van sche
pen op zee.
voor schepen die gevaar
lijke stoffen vervoeren
wordt de meldingsplicht in
het leven geroepen.
Verder wordt beklem
toond dat er een einde dient
te komen aan het lozen van
gechloreerde koolwaterstof
fen. Over de Waddenzee, een
natuurgebied dat verloren
dreigt te gaan, is niets afge
sproken. In de gezamenlijke
verklaringen heet het dat
„de bescherming van de
Waddenzee de grootste aan
dacht verdient".
De vliegtuigen van waar
uit naar illegale lozingen ge
speurd wordt, worden zo
uitgerust dat ze ook 's nachts
en bij slecht \yeer overtre
dingen vast kunnen stellen.
Voor kapiteins die olie lozen
„is in de toekomst geen ont
snappen meer mogelijk", al
dus de Duitse staatssecreta
ris Carl-Dieter Spranger.
Duitsland, Denemarken,
Zweden en Nederland mani
festeerden zich op de confe
rentie als de landen, die de
meest vergaande maatrege
len wilden nemen. Noorwe
gen, België, Frankrijk en
vooral Engeland remden af.
Dat leidde tot langdurige en
stroeve bijeenkomsten.
Smit-Kroes: „Wij hadden
graag samen met Duitsland
en Denemarken een abso
luut verbod tot het dumpen
van afval gehad, maar dat
zat er niet in".
Een blusboot van het Amerikaanse leger is, 15 kilometer buiten de Golden Gate Bridge
in San Fransisco, bezig met de bestrijding van een brand aan boord van een Puerto Ri-
caanse tanker. Van de 29 bemanningsleden kwam er een om het leven tijdens een van de
drie explosies aan boord van het schip.
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU - Voormalige
leidinggevende functionaris
sen van de verboden Poolse
vakbond Solidariteit hebben
donderdag opgeroepen tot een
staking van een uur in Gdansk
tijdens de begrafenis van de
vermoorde priester Popielusz-
ko.
Onder de zes onderteke
naars van de oproep zijn de
oud vice-voorzitter van Soli
dariteit, Andrzej Gwiazda, en
Anna Walentynowicz, mede
oprichtster van de vakbond.
Gwiazda verklaarde dat over
de oproep niet is gesproken
met de ex-leider van Solidari
teit, Lech Walesa.
Volgens de oproep zouden
arbeiders in Gdanks zaterdag
het werk tussen twaalf en een
uur moeten neerleggen. In be
drijven waar men een vrije
zaterdag heeft zou volgende
week vrijdag een uur moeten
worden gestaakt.
Miljoenen Polen hebben
donderdag ter gelegenheid
van Allerheiligen de vermoor
de priester in hun gebeden
herdacht. De mis op de radio
was speciaal opgedragen ter
nagedachtenis van Popielusko
en de hele dag door kwamen
duizenden gelovigen naar St.
Stanislas, de parochiekerk van
de priester in Warschau.
Arbeiders van de staalfa
briek Nowa Huta vormen er
een erewacht bij het altaar.
Ongeveer 25.000 mensen heb
ben inmiddels een petitie on
dertekend waarin aan kardi
naal Glemp wordt gevraagd
Popieluszko in de St. Stanis-
laskerk te begraven en niet op
de historische begraafplaats
Powazki in Warschau. Het ziet
er overigens niet naar uit dat
Glemp, die zaterdag de uit
vaartmis leidt, op zijn besluit
terugkomt. Er worden zater
dag honderdduizenden be
langstellenden bij de begrafe
nis verwacht.
Actieve aandelen
AEGON
135,00
134,50
Ahold
188,50
188,00
Akzo
103,60
103,10
ABN
340,00
342,00
Amev
193,00
191,00
Amro
65,70
66,00
Dordtsche petr.
151,00
152,30
Dordtsche petr.pref
149,70
149,60
Elsev. NDU
114,50
115,00
FGH
55,40
54,80
Gist Broc.
163,00
163,00
Helneken
142,50
142,00
Hein. Holding
126,20
126,00
Holl.Beton Gr.
114,00
113,00
Hoogovens
65,10
65,00
KLM
44,00
44,60
Kon. Olie
168,80
171,00
Nat. Nederlanden
240,50
239,80
NMB
149,50
148,50
Nedlloyd Groep
152,50
152,80
Océ-v.d.Grlnten
165,80
Van Ommeren
28,70
28,70
Pakhoed Hold.cert.
60,30
59,80
Philips
57,10
57,00
Robeco
67,20
67,30
Rod am co
134,90
134,90
Rolinco
63,70
63.80
Rorento
42,40
42,60
Unilever
300,00
300,50
Ver. bezit VNU
191,00
189,50
Volker Stevln
31,50
30,90
WUH
105,70
105,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
243,50
243,00
Alg.Fondsb.
166,00
168,00
Alrenta
144,30
144,40
American Fnd
252.00
252,00
Bemco Australië
70,00
70,20
Binn.BelfVG
139,00
139,00e
Bogamlj
149,00
148,00
Chemical F
28,60
28,50
Col. Growth
29,20
29,10
Concentra
22.20
22.00
Eur. Assets
4,80
4,80
Goldmines
1370,00
1365,00
Holland F
41,80
41,80
Interbonds
652,00
660,00
Japan Fund
40,40
40,00
Leveraged
144,00
143,50
MK Int. Vent
54,80
55,50
New York Ind
1205,00
1210,00
Obam
135,80
136,40
Old Court
97,50
97,50
Scl Tech
9,55
9,55
Technology F
35,90
35,80
Tokyo PH
138,50
Unlfonds
19,80
19,60
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
39,80
39,00
Wereldhave
172,50
169,50
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x-ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs is donderdag
de nieuwe maand met een kalme en
enigszins afwachtende houding be
gonnen. Veel stimulansen uit het bui
tenland kwamen er niet in verband
met de viering van Allerheiligen,
waardoor veel Europese beurzen ge
sloten bleven. Het gebrek aan be
langstelling leidde allengs tot een af
brokkelend koerspeil.
De lokale markt leek wel uitgeblust,
zo weinig leven was er in de brouwe
rij. In de stukken RSV kon in eerste
instantie niet worden gehandeld en
moest met adviesprijzen worden vol
staan. Die liepen echter nogal uiteen,
zodat geen duidelijk beeld viel te krij
gen. In de tweede periode mocht als
nog worden gehandeld. Nu er een
kansje is dat aandeel- en obligatie
houders nog iets van hun centen te
rugzien klampte men zich aan die
strohalm vast.
Verder vielen alleen Batenburg, Kie
ne, VMF-Stork en Springstoffen klei
ne winsten te beurt. Aangeboden la-
gep fondsen als Proost en Brandt,
Gelatine Delft en Bols, terwijl voor
Kempen en Begeer 8 minder werd
betaald op 45.
opnieuw
Zonnig, in de middag van het Westen uit
toenemende bewolking, in de avond ge
volgd door regen, Middagtemperatuur
rond 17 graden. Matige en aan de kust
krachtige Zuidelijke wind. De vooruit
zichten van zaterdag tot en met dinsdag,
zaterdag mogelijk regen, daarna droog
en perioden met zon. Middagtempera
tuur ongeveer 10 graden.
Amsterdamonbewolkt18
Aberdeenzwaar bew14
Atheneregen16
Barcelonaonbewolkt20
Berlijnmist12
Bordeauxonbewolkt 22
Brusselonbewolkt18
Dublinregen14
Frankfortzwaar bew7
Genèvemist8
Helsinkizwaar bew9
Innsbruckonbewolkt15
Klagenfurtmist9
Kopenhagen licht bew11
Lissabonzwaar bew19
Locarnoonbewolkt17
Londenonbewolkt18
Luxemburg onbewolkt14
Madridregenbui19
Malagazwaar bew21
Mallorcahalf bewolkt22
Maltazwaar bew20
Münchenmist7
Niceonbewolkt20
Oslozwaar bew11
Parijsonbewolkt19
Romeonbewolkt21
Splitonbewolkt20
Stockholmzwaar bew11
Wenenzwaar bew7
Zurichmist6
CasaBlanca. licht bew23
Istanbulregen13
Las Palmasonbewolkt25
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivlicht bew 24
Tunisniet ontvangen
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
.07 37 u
17 10u
15 43 u
.00.15 u
.07.38 u
1 7 09 u
15.57 u
01.27 u
VANDAAG
Bath10.24 en 23.12 u
Hansweert10.02en22.56u
Temeuzen09.25 en 22.19 u
Vlissingen.09.06 en 21.58 u
Wemeldinge10.29 en 23.22 u
MORGEN
Bath11 43 en u
Hansweert11.16 en u
Terneuzen10.41 en 23.25 u
Vlissingen10.24 en 23.02 u
Wemeldinge11.51 en u
GROTE VAART
ABIDA 1 te Lavera, ACILA 1 te Bahrain,
ALNATI 31 130 zzw Ouessant nr Rio de
Janeiro, BILDERDIJK 31 t3e Eastport,
BROERE EMERALD 1 vn Rotterdam nr
Stade, CONTINENTAL SPIRIT 31 190
zzo Kobe nr Newcastle (Australië),
DOCKEXPRESS-20 31 75 zzw Kreta nr
Ardersiez, NEDLLOYD BALTIMORE 31
vn Suva nr Auckland, NEDLLOYD
HOUTMAN 31 155 zo Socotra nr Singa
pore, NEDLLOYD ROUEN 31 155 wnw
Tunis nr Port Said, NEDLLOYD WES-
TERKERK 31 te Port Said, ONDINA 31
340 w Flores nr Lomebay
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 31 45 zw Ouesant nr
Annaba, COLD EXPRESS 31 rede
Douala nr Napels, CORRIE BROERE 1
vn Rotterdam nr Terneuzen, DUTCH
FAITH 31 te Rotterdam, DUTCH SPIRIT
1 vn Rotterdam nr Tees, ENAK 31 80 no
Algiers nr Cherbourg, FLEVOLAND 31
75 zw Brest nr Lissabon, JACOBUS
BROERE 1 te Rotterdam, KEIZERS
GRACHT 31 1000 w San Francisco nr
Yokohama, LAURIERGRACHT 31 100
wnw Trondheim nr Bremen, LIJN
BAANSGRACHT pass 31 Wight, MER-
WEGAS 31 25 Den Helder nr Port Jero
me, MIDSLAND 31 15 no Smithknoll nr
Rotterdam, REALENGRACHT 31 220 zw
Hammersfest nr Archangelsk, RING
GRACHT 31 vn Bremen nr Gdansk, RO
ZENGRACHT 31 rede Mindelo, SWIFT
pass 31 Azoren nr Swansea,
US dollar
3.35 -
3.47
Britse pond
4.00 -
4.30
Belg fr
5.42 -
5.72
Duitse mark
110.50 -
114.50
Ital. lire
17.20 -
19.20
Port. escudo
1 80 -
2.30
Can. dollar
2.53 -
2.65
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits. fr
134.75 -
139.25
Zweedse kr
38.00 -
41.00
Noorse kr
37.25 -
40.25
Deense kr
29.50 -
32.50
Oost. schill
15.82 -
16.32
Spaanse pes
1.90 -
2.15
Griekse dr
2.40 -
3.20
Finse mark
52.25 -
55.25
Joeg. dinar
1.10 -
2.10
Ierse pond
3.32 -
3.62
Goud
Inkoop
36.380 per kg
Verkoop
36.880 per kg
Zilver
Verkoop
825 per kg
Priester ontvoerd
DE om veiligheidsredenen in
Mexico gevestigde Guatema-
laanse commissie voor de
rechten van de mens heeft de
ontvoering van de rooms-ka-
tholieke priester Miguel Angel
Montufar bekend gemaakt. Op
23 oktober hebben zwaar ge
wapende mannen hem wegge
haald uit de kerk van Con
ception las Palmas dicht bij de
hoofdstad. De commissie
vreest voor het leven van
Montufar daar in de afgelopen
j«ren al twaalf priesters zijn
vermoord en 500 catecheten
gearresteerd of ontvoerd en
sindsdien verdwenen.
I
