q
ij
n
a
u
luepjdisiuv
ibausdj
h\dod pijoji auo
N31HH0SH3A
30 X3G1N0
a
rm
CIO I
I I I I I .inrmi i i i i .1
-SÏ)lIl?J»AOJ O.IAjiK[
IIAjoAI .lAiSIIII[\[
>|0oq uj Li© odx© do
>|0!^0j6 0SPUB|J0P0N
ÜÏ1JG
8Sjap|993W33J^
1
..1
OO V §052 sv|njs
1 vjag, 2 mast, 3 anker, 4 schoorsteen, 5 meer
paal, 6 haar dame, 7 patrijspoort, 8 reling, 9
water bij boeg, 10 wolken links.
üNissoiacr
Oplossing -1. tonen, 2. noen, 3. Noe, 4. oneer, 5. eren, 6. ren, 7. tanen, 8. ante, 9. ate, 10. leger, 11.
geer, 12. ree, 13. reëel, 14. leer, 15. rel, 16. groen, 17. Nero, 18. one. Het beroep is tonnenlegger.
£1
O
91
Cl
li
u
Cg3
O
'pjOOAV
-iaj spgug si 'jaziaq
paajM ix 'jnaiq -gx
'afpuepdo -gx 'jaspis
ti 'qfqaq J3M 'ST 'paq
uppj zi 'apfiz aAaqos
XI 'iqaeuisgfuq oi 'uip
-oSsqaquo "6 'qnziueq
aiueqjaiA '8 'uazaqjaA
subiS uftz 'i 'dooi aqaus
■g 'uaAoi -g 'apuBqos
■p 'jnngjj aspqftq g
'gepppu z 'uatz U3j.BI 'x
daoj
-aq uaa uba uibbu ap
uauuoA - ppiAaSui uap
-jom ai uauarp saCqaq
-jjo ap ut aip - sjaipj
apuaACqqjaAO aa ua;
-pi uaa ;aui pjapmui
-J3A 'pjOOAV apUBBS
-JOOA pq sib sjaqai
apqazap pAaq pjooM
uaxinA a; ut japaj
^sppunapiooa ajdnj^aS^ijoip ap ua aiddnjj aiddy
r(~j~ï(P>*Wd "U3J31IX SIM Ml ]PZ Hl
L
i pjppjpj 'mui» ivfoui tDszi
m mm im »ip m fa nyjjoiurT,
uaiaqaij uaag
mniiajpq aaaiq a(j ua aqsn§
ua§
-urqaidsaq spppiuiui uadox
pueiuaqnq ;aq uba aAaoq
-aq ua; uiqj ap uba atsjaA
agipispgug uaa j3ao uaq
-qajpq poui uinasnui pq
ftq Mneu qaqqnd pq aip
'aqqnpojdatsiAaxai uaa ja
iraoq SON ap laaI graqjaM
-uauies ui xunasnuisqftq
pq uba ueepaq grief
-001 l®q lauj pueqjaA ui aq
-OE apuftz uapuEq do uaa do
.tapjOA pftM jaxstuiui aa
ipueiquiaq uba
uaguraaqa) uba ua (jajsiatu
-qonqsnBH) lautqs}! suisp
-jajsuiv pq uba japaaiM
ap uba 'uinasnuisqftq
pq uba stuapatqosaS/Anoq
ap uba 'putA ea opieuoag
uba iEEUipuoAV aisieeq
pq uba uaguraaqaidjaMiuo
uba uaguqppuooiuai jooa
uauuBid apjouoa spppiuiui
uftz ja ■uajiaqAqoB ibiube
uaa pui pzagftq japini
IpiOM leef puaSjoA UIBp
-jaisury ui umasnuisqftq
pq uba paajMnaa pg
•easnui ap uba
guipqjeui a;qaiiag uaa ua
uaguqpisuooiuai apjuap
-put uba uajainuiqs pq
'aqeiuasajd ap uba uaja;
-aqjaA ;aq ubb japjaa ubui
-quug ap iquap gmgepiaA
-sftid uaa uba sjBBid ui
uazftidsguegaoi ap
uba neaAiu pq joop paop
-utaq ;pjoA\ axsui a;qjad
-aq jaaz ui aiqaap Basnui
ubb ipozaq XBp xqfqq (dOS)'
nsajnquBid (aajnqno
IBEpos ;aq uba qaozjapuo
;tn XEp uBUispuiAvaq ap ;pxs
586I-3uqojfaq utiz jbao
jauiBa apaa/AX ap qnuBA
uaSBJA do pjoojvquB ui
'uaSBjaaA a; uazfijdaajjua ap joop
uajapaoAaq ai qaozaquinasnui jaq ui SiuiaM ja laiz
(OAAV) uBuiquug Jaisiu;i\i - (dNV) OWH N3a
i? as h ui uazfud
Aou ge lol) n
Oe'91-OE El us n Zl-01 '6ep do
-ag ',)uag ai uaAagouuhBag jbb[
OSZ 'uaijja» ua ua^jaM. PPOjaó
ajljsodxg - uinasni/y a^oijig
1N30
aou p uj/i) n i-u 6bp doag
6u!||aisuooTua)-ua6ep>|[i» - si
>)f!puaMna!N 'S!nbje|/\| auapg
N30NISSHA
aou pp n 21
-PI oz -|sa6 !P n 8t-n uagl-6
pt|jaAA doag isumijapipos
aAaiEu ua >{ai)Bj6 taut spuoiiai
Aipn ua |3XU!AA uba uep - OZ
jpuaais 'l*ad uba apaieg
±SinH
•Bpun n os'ss
•Sia6fii ap uba 6uiB
-Bpunap i ju nos uaoE'kl
IpuBjquiay
spiBiooqos n OE'ZZ
•p|6jadns n oz ua gi'21 'OE'n
6ui|iua|/g
'POOMT)l!S
n OË'ZZ ua OZ 'S1ZL 'OË'kt
sa'IA uapino
paj ui uaiu
-OM n OE'ZZ ua OZ 'S VL1 'OE'k l
Z sailA uaping
oispdai/M n OE'ZZ
Aiuap
-bob aoipd n oz uagi'21 '0£'W
IsaMAuaping
sinq-pefaz xaiduiox
aoonua
uibj aidtrid n OË' 1Z ua o L'61
'Sr'91 'OZ'kL 'Zl - JaddBM
IBjniBU aqi 'noE'lZ ua
0t'6t 'Sfr ËL 'OZ Vl 'Zl - l(!i
oiiajaq am
2 ispjoxa am ri OË'tZ uaoi'61
'Sk'9t 'OZ'H 'Zl - oqeig
uos S Ajjbh 'n
OË'OZ ua si 'OË'St 'El - ajsad
auois aqj 6up
-UBUioy n 22 ua OZ '81 '91 L
'Zl - Alqnio-sapessequiv
sppo ||B ISUIB6V
n OÊ' 1Z ua 016 L 'Sfr'91 'OZ IL
'Zl - III qnio-sapessequiv
Aoi aqi n 22 ua OZ '81'91
'PI 'Zl - qnio-sapBSSBquiv
ap
-isdod aiBAUd n 22 ua oz '81 '91
'Pl'Zl - qnio-sapBSSBquiv
neaui
-nl aq n 0Ë' IZ ua 0161 '91 91
'OZ Pl 'Zl sapBSsequiv
pue >|UBJd n ZZ
uaoz '81 '91 'frl 'Zl - *°Aes
qany n 22 ua
OZ '81 '91 '11 'Zl - aPlldBO
aAadod n
OZ ua 81 '91 'kl 'Zl - PPISV
sniuBlododdp aqi JOi uib n 22
uaoz '81 '91 >1 'Zl - eqsv
•jaAoJisep aqi 'ueuog n 22 ua
0Z '81 '91 >1 'Zl - III u|||ano
"SBxax 'sued n
IZ ua 81 '91 'Zl - II uiliano
■qsB|ds noË LZ uaoi6l
'9k'9l 'OZ'Ial 'Zl - I u|||ano
asoy Auuea Aewpeojg n 22
uaoz'81 '91 'n - aiuopuaA
■paj u| UBUIOM am n 22
uaoz '81 '91 >1 'Zl J00|U|S
axoisAajg
■n iz ua 81 '91 'Z l - suaqriy
sauuuiad n
ZZ uaoz '81 '91 't"l - uoapo
i pap Bouauiv
u| auiii b uodn aouo n oë' IZ ua
61 '0Ë'9l '11 '91'11 - II ojpw
AuiapeoB aoipd n 22
ua OZ '81 '91 'fcl 'Zl - I oJiaiN
aqouBuu
-ip luauiSAjA n OÊ' IZ ua 0161
'9t>'9l 'OZ'H 'Zl qniO-*aU
sanbBd sasnaAor n
ZZ uaoz '81 '91 'H 'Zl - xaH
N3dU3MXNV
JOqinv-JOqinv
noz - Z BjquiBqiv
191 'ja6iia!UjaA ap 'ueuoo
n OZ - I BjquiBqiv
N39NISSHA
B 'AuJapeoB aoi|Od
n oz - Joxnq
N3ZD3NU31
ie 'Auuapeov aonod
■ri OZ - -laieaqx puBjg
S309
sjaiqatp jbao aqsui
-jojui lam JBBqjqqosaq atqaoq
-BtuuiBjgojd uaa si jg uaiqotp
-aS ufiz/jBBq uba uazaiJOOA
laq jooa uaAaSdo qotz UBq q/A
atp japai uftz uoojojoiut uado
uaa ibbz aiJBdB uaa ui ja [BZ
IBAqsajaizaod ;aq suaptix
uaSjozjaA qaiznui
ap puoAB azap do uaqnz xoj
aqi xox ua sjojoajia aqx ua3
-BjpjooA atzaod unq §uqin[S
-je sib uaqnz uaiBis apStua
-J3A ap IP1 uaa ua puEiaSua
qn aaA\i 'qaaqjaiqos IJag atM
japuo 'puBiJapaM im sjaiqaip
atja 'JaquiaAou n §Bpuoz
do uiBpjaisuiy ui SaMqiayyi
ap ui si iBAqsaa Ajjaod pijom
auo laq uba puoABiois aa
UB)siqBd ua afpijnx 'uaMno;
-n 'inqo 'qsji 'AsnSBJEd 'eq
-ijjV-piuz 'a ftqBMoisoqaa fsx
qn SqsuioqjB sjaiqoip laui
dBqasSuqiBq ut sjaiqoip uba
uaqai laq ui ;bb;s jaquiaAOU oi
§Epja;Bz do puoAB-Buiaqi aa
puBiJapaM ua ibbjsi '(oquaq
-snjAax) aiun-ialMOS ap 'ua;
-bis apSiuajaA ap 'puepgug
qn sjaiqoip laui puoAB aiBU
-oqBUjaiui uaa jaaA\ ja si Jaq
-uiaAOU 6 SepfiJA uagjozjaA
IBZ qaiznui ap uCqjag qn inen
aia CtqJBBAA 'uaguajq ajoq
-a3 uai puBi unq )tn aizaod uep
uaqnz 'aaa ap liu uaa aiM uba
'sjaiqoip asqna uaAaz uauioq
uaqqaJl unq ubb aizaod asqna
ap uba sjaqqaqjaq ap uauunq
jaquiaAOU 8 gepjapuoa
•uapajido-opos
uaa uBp ijaaS poojg ueuijaii
puBiaSug im uaa ua ua;b;s
apgiuajaA ap qn sjaiqoip jCia
latu eujujBjgojd iaq do jaq
-uiaAou i gepsuaoM ;bbis sapg
-uv soq ubb p (iMag puoAB uag
sapiBBUi ufiz ua ;og uBf pueq
-ouioq ap uba qaiznui )aui ua
uaiBis apgiuajaA ap ua puei
W3JS3ad3IHOavOiOd -
i3p\33Q sa\nr
-japaM qn sjaiqoip ;aui siBBid
puoAB-ouioq uaa ja IpuiA
jaiBi 8ep aa 'uaguiz puoAB
azap do 'ousid ap do isjoh
jap uba subh -loop piaia3aq
'iez uapiaii uba puisy puBi
iep qn sjaiqoip uaAaz iaui
'puEijai ubb p fiMag puoAB uaa
ja si jaquiaAOU g gepueBpj
'(SA)
gjaqjajdnq qnx ua xuajap
-inz PV '(SA) *asa)l uaa 'qaqa
-qiM uBupv '(uoueqn) siuopy
'uaieis apgiuajaA) zqjo uoui
-IS sjaqpip ap piauijaA ubbis
JaquiaAou g gepjaisz uba
Puoab aiBuoqeujaqii ap do
PUOAB azap UBA BUIUIBjgOjd
laq do iBBis jaqna subh qoo
uaqjaMaaui (uaieis apgiuajaA
uapiaq) eqejeg ijauiy ua uieq
ubiAo 'ajniooiM iaBqoii\i 'sjad
-diqas a 'japijag T 'Japiaaa
sa[np '(puBiaSug) qaqoqiM
UBijpy sjaiqoip ap japjaA
UBBJBBM 'ZZBf UI aizaOJ pUOAB
-Buiaq) ap do lesiiuao aui
-IX auiijg i? UBuiaxoo aqaujo
ubbis jaquiaAOU f 8epuoz
'(SA)
sqejeg uquy ua (uapamz)
uosiqed ziiiug '(SA) sjapues
Pa '(aq®tl) luuisaiea iuubn
'(epBUBO) afiBBpuo laBqaq/a
sjaiqoip ap do uapaji japjaA
auiix auiud ueuiaioo aqaujo
uba pueq ap qn pisnuizzef
uba guiprapgaq japuo uaz
-aiJOOA uaiqoipag JBEq zaïjoo
auiCBf asuBBjqjaury ap ibz jaq
-UI3A0U Z gBpflJA do pUOAB (31
-BuoqBUJaqn) aisjaa ap do
•ufra uajafsnqaq ai 'zzcf jbjooa
'qaiznui I33A ifoo xez ja jbbui
'piajaAv apqaS ap qn sjaiqaip
joop uaSeipaSiooA uapjo w aiz
-aod naaqE iaiu iBAqsaj qp do
IBZ Ja -uapnoqag Xqaoj ppoAV
auo IBAqsajaizaod jaq uiBp
-jajsury ui jjBBAjaaiu ap ui
jaquiaAOU n Sepuoz jaui ua joj
z SepfiJA UBA JpjOAV UapuOAB
-Buiaqj saz ua aiEUoqeujaj
-ui jaiA uba BimuBjSojd uaa
)aw - (dNV) KVlIHaXSIVV
•pjBBM uaq
-aozaq jaq si guqiajsuooiuaj
ap ua qaox si pueq ap ubb
piaja/A aqasqBjg ap ui ja ;ba\
uba piaaq SipjBB uaa jgflJq
af ua jaqajjaA joja uaa si fm
p a pjaaq aiajjns jaq 'aqaBJjs
-qe 'uauisqeaj sib uaSuqapui
ajBqjqaaAUBB suaAaj ua aj
-eqiqnjq ap japuo pijBjg OOI
u,oz fiq ,iqed, japjaA 'qaq
-Bjg ap uba qauiqaaj ap ua
auojsiq ap jbao sjai qapaA
uioig jap uba qaoq jaipnjjs
-ui taaq uaa jaq si 'uaqqnjp
-jnapi ajqaais apA ap uba
uajzaSje :qaoq jaq uea
>j9og
•uaqfpi ubb8 aj sjaqqaq
-jaiiqaijBjg JOOA qfnaqqaj)
-ubb BJjxa jaq uaqeui uap
-uaqaaM ap ui sjeeuaisunq
asnaq joop uaqaiuqaajqnjp
uba saqejisuouiap qoo
uap aj siooui iaaA pespjap
-m snp si jg snp snu jajN
aja gjaqufiM. 'aiN '§R[A saas
'SooqjaA lRy 'uiassoy uba
nq '(qaoz qaqAUBjuasajdaj
ap aua azap jaui si uajaoui ftq
uagpg qoo uep ja sjb) paA
-bh jagoq '(i aquajajuoosjad
ap do qoo daq aAaq O 'af)
qaoqauuEH suBjg 'uXjuoj^
UBf 'jjaqaanq 'qinq afqJia
'uagunimjH uba jCjjbh 'snra
-aiHH dBBf 'jaoqXan uoqiy
'UEuiauuaH uaojap 'spqqno
sbbih 'Jaaqg smq 'uajaoaia
jap 'jauiajo uep 'aitpujoo
'jubjsuoo 'aassBo jjoja 'peS
-og uiBjg 'quasjag UEuijag
'Bguppuy subh uajuesod
-xa uba uauiaou jaq jaui sb8
-uagaj JEM ',uauiBu, jooa uftz
gqaoAag aip uasuaui jooa ua
uapmq aj ui uaAa uio jbbjm
(uaqojdsag pEjspuBH
J3AO) qasoqjajsoo Japd
'A'fo jsoof is do uaguqaq
-qiMjuo aianpe ap jbao uap
-JOM uauunq uaAajqosag peq
ppg apqazjaq jooa lassfiqx
uiox 'A'fo aiuiapBOB-piaAjaiH
ap ubb uaguqaqqiMjuo ap
do uazaiwag pM jpjoM qaoq
jaq ui 'qfuapinp jam uapjOM
uaguqaqqiAiiuo aianpB aa
•uajef jaSquaAaz ua jaSqsaz
ap qn sjBBuajsunq apjaaA
-ujeag uba si qjaM ajsaaui
jaH sjaMnog UBA Aq aqei
-IBjsui-qaijBjg uaa uba uag
-gaz jani jep af unq jb 'jBBjq
ua ibbs JBM qoo spfpjapuE
jbbui 'deuq ua ueepag paog
'gqqaBjd pBBpjapui jaq si
sp frzjaug qjaM aqjajs qfqai
-qaequiB 'apaog apA pq jbao
uaqn a; joi ap uaguipjooMaq
aqasuXi ui qfqagoiu jaq si
guiiiajsuoojuai ap jbao :uap
-mpg apuapAjaA azap bn
puasiBAjaA
-ppaq ua jaSeui ;bm ipoj
si iea ufp pjBEM aqaoui
ap aip uaqjaM a; pqejg uaag
IBBuiapq uaqfqq puBpaz
ui qfia uba ineg ua idjag
uba uaiuijaH 'jaqauuajg
uapof 'jauiBqquqH ubh
'uiassog uba nq qisqEjg
qnuBA uajauoqaunj ppaq
aAaqeiuasajdaj jaq hg sjad
-oiqn appuiAOjd jbm pui
'uapjOMag ppquagapgUBB
aqflppajspuBj jegou uaa qoo
pq si aqoisuax "ppuequas
-snj sjb sauapg ap jooa ufrz
quq aj noz jep jbkw si qfqaq
-mjqag uaop aj 'juaip sngopj
-Ba sp suaAaj jep 'qnjsqjom
uaa fiq uaagpq 'sjeeuajsunq
uba uaAagag uassajpe uaag
qoo uaaqBjgoiq ap ftq qaoq
pq ui suaMnojj uapjOM jg
S8U0|BO
sapaiBS apiaq uba uaa uba
sjBEuajsunq ap pj apjooq
pui az jEpuio pjaM pjaaM
-aS aiqsod azap do az pp
puaqaq suo si pq jbbui '(sjpz
jnaiq up qnjsqjaM pisnp
-ui 'jaipjB aqasijBJO asuiep
-jajsuiy pq ui qjaM jBBq
suapfu ppaqagjB 'uazajdag
jpjoM az :ufiMapjBy aauaq
:uauiau a; qaoq pq ui jsfq
aqasqaqEjiB ap uba ajsjaa
ap ppaq jooa ftq UBp uio
SJBBU
-ajsunq ajapue jbao uaAag
-ag aijBuiJojui apuaqnAUBB
jaaui JBM gou uioig jap uba
py jjaaq qaoq pq ui sjaui
-aujapuo appq joop jbbui
'ailuEjsui agiphzuo uaa joop
pra ipgipouagqn qnajp qp
uaqnq sjBBuajsunq gqjap
uaa gou ja uhz uaqajqjoop aj
JEM uaqBis appq uba ppqgip
-hzuaa ap uio juautao ptq
uba doqsjuud ap ua qpq
auajBg :ubejs uaguquauJap
-uojsunq asuiepjajsury aaM4
pilBiqui agipjBEMjoi qp
jaquiaAOU gg px 'Jnn
(Zl 'BZ) 0Ë'9I-00'6 UBA BZ-BUI
'I jBBJisoumby uba -qx guig
-aMaq aqosuojsiq azap uba
jBBf umaqqn f pq pui pueq
-J3A ui umasnpi gipunquaq
-PA sgaauifiM pq ui puooj
-ag uapjOM saipaqoa gqjap
qn uafuapuqas ua (sqnjs on)
uajjuqospuBq apno ui uajpo
-Bj ua uajngig lapjo JJaao
ua gixoAaa aNaaaoiM
AOUIia UBA
ailBiiBjsui jaquiaoap 6Z-8 uba
00 jaipiy ua bujba qn jaq
-aiB-UBapA pq qn uapiaaq
ua uafijapqqos jaquiaAOU gg
-p uba 'ejnpiq Isjaqqequaj
-pd asjBBgpg saz jaquiaa
-ap gg-x uba ua BAoqapfa
uba qpuiBjaq jaquiaAOU
PZ-p uba 'uBUismn pajgjE]/\[
auapg luapBjap asjeegjng
jaquiaoap og-JaquiaAou p uba
'ufio uba uouiis uinasnui
Ipipaqoa-qaijBjg sjeegjng
jaquiaoap gg-i uba ua Aau
-Bsx uba qaijBjg jaquiaAOU
QZ-p uba '89-99 aiJapD laaqo
-poqs uba qaijBjg jaquiaoap
g-jaquiaAOU p uba 'uinasniv
sjqaajpjoa puadoag jaquiaA
-ou g do ip jom jqaajpjoa
ui iqafojd-SHWOang
jnn 81-tl Cua- ip
ua jnn ix-gx oz-'bz ipjBBM
-suaqpA 'Zl gaMjapuaag
'jaquieg auapo hq jassng
uba XqiM. uba qjaMSjaqqeq
-uaqod apjapnqosaqpueq ua
sfiqx Bjpg MnojA uftz uba
(aqaqn ui ppuuaA pAjaa)
uaddod aprnguo 'jjaAaqo ui
qaojg uap uba uoox japnqos
UBA ,N30NI1NH3XS,
jaquiaAOU 6Z PX uaq
-frq ;unq jnn 81-tl uassn; oz
- aoM uba af jbbm 'uapsnag
ui qosoquagax 1 jaquieq
ppueqjsunq pEzuiXg uftz
si JaquiaAou 6Z PX apjaap
-npje pouisEEM uba ap do
8i, ui ua gjnqqx uba aquap
-bob ap do si, ui aip 'uapun
jap uba SBUioqx l§az '„qaq
-SBUuiXg sp pu suios uafuap
-qqos uftui qWAHS MI"
uba speq ap ubb iep 'uaquap
-aq al paog jaqpa si ph
eq
-uauiy ua pbjsi 'qfuquBjg
'aigpg 'puBiJapaN(P-toou)
joop uazpj uaipuaAoq peg
aiqsodxa azaa iqoizjaAO
apjaa;uauinoopag apjaa
pq jaaM jeef OZ bu uiassaM.
uba f uba ,qaijBJO, qaoq
pq bu si (09'61 f JaiAasig
•gqn) uioig jap uea py joop
.pueijapasi ui isunqiuajd
asgeepuapaq - qaijBJO,
qaoq uaAagim ftqjaiq pq qoo
ug aispojg ap xaM uiepaiqos
a; 8i6I ui gunpisuooiuai aq
-ftpijoos uaa papas si az 'aq
-uapjd ap jaaAaguo ipmi oz
•qaijBjg aspuEjjapaM ap ui
uaqez uba puep agipmq ap
uba qpizjaAO uag sjBBuais
-unq 06 uep jaaui uba uapep
009 uimj pui (OA )guBq jag
-uis (aan 'gunpisuooiuai aq
- ftiguepq uaa ppjftMpguo
•jaquiaa
-ap 6 1 a«« ua px unn n~El
•oz ua jnn n-01 'Ez-qp :uado
HN uajBq 'x xjua apno
'umasnuuagms 'qaijBJO
aspuexjapax asgEBpuapau
■U3u,vq 31 qai/iuo atqsodig ouij '(Z861) PUtq qin/PH :uaoo
•q-g uigaq paog
uaa apeuauiaq uea axpuEM
MnojAaui jaispnoqauajBg
jooa guqppuooiuai azap si
aqiis jeef uaa uep jaaui b>i
•deqaspuBiJaiuiM
uaa uba puojgjooA uaa do
spddB-aznaj spoz 'ppqqfn
-aqjaM ap uba uaABgjaaM
aiauoqjodojduaimq ubb gurö
uaqnq a; qora jappqos ap
ftq jbbm s.oqin apqua ap uftz
gipjBB japuozfie piaaqagjB
pjaM uinipep agqBuispqos
pq ui jnngq ap 'iqoizag
iaq aAjeqaq ftqjBBM uaqaj;
-jod ajuaaaj ftq uaiz a; iep
si isaq jan spepp do ui pra
peg 'peqoig ijappqos ftq
•qaraqoax uftz joop qoo jbbu
'uassed al ubb uasuaM uftz
ubb djaMJapuo pq joop i<aat
-p pra iep pop quasjsg
pnoAuaa ua guquisjaAUBA
jaajs uaa uaqqaq 'uauiaou a;
uadjaMjapuo apjaqag ibjubb
uaa suaa jbbui uio 'suaqeqaaz
ua uafiiJBdiaisuaA 'safspetd
-uauuiq 'safqaoqjauieq
appeqag ixaiuoo unq qn ap
:quasjag uba isunq ap uba
iqoBjq ap qz uueep peyvi
•gipnoAUaa pq fiq iqBBUi
uep 'pra oz 'uftz pduns
laoui ijapqqos ftq IBM 'qnuis
-do uba pra jpnoq quasjag
Ijaaq apuaoppA sjooqasuimj
ueejeep ftq PP 'ufiz pJBBM
uaggaqsBA pq uca aqaora
ap aip 'uaiaadse aiuBuiJBqo
laaAoz raaq jooa qeaq ppq
-qfqaqJ3M asgeepaqB aa
•gaM uaSB,rsa§
-ui [BBuraaa ap do pxapuBM^S
japjaA snuBuijaH si 'pjnaqat1
si guBiaq uba siara uiaq jooa
jBBf gqjaaA aip p u; ja josp
'jBBqjooisjaAuo uaAaiqag
pp si oz ua uaAaqqs uaa uba
jaiqBJeq pq pui sappens
ua sjnauaiui ftq apjap
-qqos spaaj uajef jagqjaaA
ap ui qaraqaaisqmjqag
ap apueeguee utuiuaAa ua
uadjaMjapuo ap ipjpq )BM
PIN uaaaiaq a} spuaqqoqos
siara si quasjag aguef
-gg nu ap uba qjaM pq uey
•jaquiaAOU sg pui na
pi 'uajoxsaS gepEBUi 'g pi z
uea sqfqagEp uado poqjai
-soo 'aijoiSBj apno.p aw®!
-EO 'qaipjS ua uafijapqqas
'quasjag ueuij3H sgBEpanV
>iU0Sj0g
JLTLQX 9%
^SXirL5[ 9Q.
ssaiovNiovd zei
*861 U3901XO l-C OVaSN30M
'S'B J0qUJ0AOÜ §Bpj01BZ
0 J0qono ie §BpSU0OM UBA
fipiaS Su!p0|quBV ïuew jdd
yalSJOMVjOOJ X |BBUJ!XB[A|
i
1
■U0|BJ0q 00AA). 'U0|Bq 3UQ
'piedjaA lunnoBA
'jSJOM>|OOJ
1 H»ais»nq
'«v
