de stem:
EUROPE'S MUSIC CENTRE
P
m
1
MUSIC CENTRE
Gratis f500,- aan garantiecoupons.
Uw eerste winst bij aankoop van een
T2-3jaarjong'occasion.
Gec
van
voo
t
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
Den Toonder handel
100
GEHEEL GRATIS
100
Familie berichten!
r
SINTERKLAAS
y
AliïMBRU k BIESBBOECK
7o0
'OQ
NÜ BIJ AANKOOP
VAN MEUBELEN
t.w.v. f2500.
of méér
EEN EXTRA ZWARE
MASSIEF EIKEN
MIMI-SET VAN 225.—
L1Ï1ÏNI10IJTS-MEUBELEN
SCIIOONMJKE
COMMISSI
bij DEN TOONDER
Super
Cracks
GROTE SPOEDVERKOOP
ATTENTIE - ATTENTIE - ATTENTIE
2 MAANDEN LANG GRATIS FILMS HUREN
El NISSAN
KI. Bagijnestraat 25 Hulst Tel. 01140-12600
Inzamel
punt voo
chemiscl
afval
DE STEM VAN WOENSDAG 31 OKTOBER 1984
RECEPTIE
P. Th.A .M.R. Apers
PETRUS JOANNES
VAN REMOORTERE
'Dit is een hiaat
in mijn kennis'.
'Ik weet het niet!
HOE KRIJGT VOTB
DE IMPORTEUR n rn rn n
MEER DEALERS -JA-IA IA
IN DE KRANT WmTÊtM
MET
MINDER
MOEITE?
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
gemeente
TIJDELIJKE
VERKEERSMAATREGEL
Bij besteding van
HONDERD GULDEN
een korting bon t.w.v.
TIEN GULDEN GRATIS
die u kunt besteden bij aankoop
van de bekende LOOP- TRIM- en
SPORTSCHOENEN.
Ook voor tassen, portemonnees
enz. naar:
Sluiting zwembad De Veerhoek
te Oostburg
M. J. VAN RIEL B.V.
800 stuks handgeknoopte
PERZISCHE EN OOSTERSE TAPIJTEN
MET KORTINGEN TOT 70%
Over enkele weken opent
een nieuw filiaal in
HULST - GENTSESTRAAT 4
De grootste grammofoonplatenzaak in Zeeland!!
NissmGebouv\d\D(xmiixierorderhoud.
WOENSDAG 31
Axel
Graauw
Hulst
Nieuw-Namen
In Axel
I
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 1 september 1984 was het 25 jaar geleden, dat
de heer
I werd benoemd tot avo-leraar aan de R.-K. LTS
"St. Bernard", thans R.-K. Scholengemeenschap
voor LBO "De Rietvliet" te Hulst.
i Bij gelegenheid van dit jubileum biedt het bestuur
van de school hem een receptie aan op vrijdag 9
november 1984 in de aula van het gebouw aan de
Gildenstraat 1, van 17.00 tot 19.00 uur.
IEDEREEN IS VAN HARTE WELKOM.
Namens het bestuur.
Mr. J.M.E. Seydlitz voorzitter
F. de Vos, secretaris.
Piet, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het moedig gedaan.
Niemand zal ooit weten,
wat je hebt doorstaan.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons allen is geweest, is op 67-jarige
leeftijd van ons heengegaan, onze geliefde
broer, schoonbroer, oom en neef
Temeuzen:
Maria en Emiel Verstrae-
ten-van Remoortere
kinderen en klein
kinderen
Heikant:
Louis van Remoortere
Heikant:
Rachel en Frans Thuye-
van Remoortere
De familie Van
Remoortere
4566 AB Heikant, 29 oktober 1984
Driehoef ijzersstraat 20.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op zaterdag 3 november a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H.H. Philip-
pus en Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag vrijdag van 14.00 tot 15.00
uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan
de voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal De Schepper, Nieuw-
straat 30, Koewacht.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele gelukwensen, bloemen en ge
schenken, die wij bij ons
50-JARIG HUWELIJK
hebben ontvangen betuigen wij aan allen
onze hartelijke dank.
J.M. van Damme
E. van Damme-Pieters
kinderen en kleinkinderen
Terhole, Hulsterweg 165
Voor de zeer vele blijken van medeleven,
die wij mochten ontvangen na het over
lijden van onze lieve zoon en broer
JO
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw medeleven is ons een grote steun ge
weest. Onze dank gaat mede uit naar fa
milieleden, buren, vrienden en kennis
sen.
Fr. Aerts
A. Aerts-De Cock
en kinderen
Terhole, okt. '84
Hulsterweg 128A
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met CTDE
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. «Milt
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom -
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
a
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
rioleringswerkzaamheden de Vogelschorstraat te
Sluiskil zal worden gesloten voor alle verkeer, uit
gezonderd voetgangers, in beide richtingen.
Deze maatregel geldt met ingang van heden tot
en met woensdag 7 november a.s. of zoveel lan
ger als noodzakelijk of zoveel korter als mogelijk
zal zijn in verband met de uit te voeren werk
zaamheden.
Temeuzen, 31 oktober 1984.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
^Adverteren
geeft de doorslag,
slager.
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
^Adverteren
geeft zekerheid,
assuradeur.^}
Inlichtingen.
De Stem, 076-236911
LEDERWAREN - KOFFERS
AXELSESTRAAT 6 - TERNEUZEN - TEL 13333
Bel voor pijnloze voetverzorging 13333
IEDERE VRIJDAGAVOND KOOPAVOND
GEMEENTE
OOSTBURG
Het college van burgemeester en wethouders van de
gemeente Oostburg maakt bekend, dat het overdekt
zwembad De Veerhoek te Oostburg wegens drin
gende reparatiewerkzaamheden op donderdag 1 no
vember 1984 en vrijdag 2 november 1984 gesloten
is.
Onder voorbehoud zal het zwembad vanaf zaterdag
3 november 1984 weer volgens het geldende ge-
bruiksrooster geopend zijn.
Nadere inlichtingen over de openingstijden kunt u
verkrijgen bij het zwembad De Veerhoek, telefoon
01170-3025.
Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester,
C. Geerse, secretaris.
Transport kraanverhuur, opslag, loader-
heftruckverhuur
Kapt. Nemostraat 92 - Tilburg - Tel. 013-424757-434910
vraagt op korte termijn een ervaren
Liefst met hijsbewijs en chaufteursdiploma.
Bij vonnis van de recht
bank te Middelburg d.d.
24 oktober 1984 is in
staat van faillissement
verklaard D.F. de Wolf
en C. Lobbes, wonende
te 4531 ED Terneuzen
aan de Walstraat no. 5,
met benoeming van mr.
R.A. Fibbe tot rechter
commissaris en onder
getekende tot curator.
Mr. F.K. Wieland
Axelsestraat 11
4537 AA Terneuzen
Curator
Bij beschikking van de
arrondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
24 oktober 1984 is het
faillissement van J.S.
Wigmore, wonende te
Sluiskil, gemeente Ter
neuzen, aan de Haven
straat no. 9, opgeheven
wegens gebrek aan ba
ten.
Mr. S.C.M. Asselbergs
Axelsestraat 11
Postbus 1020
4530 GA Terneuzen
Tel. 01150-17733
Morgen, donderdag 1 november van 11.00-21.00 uur
(koopavond) in Het Turfschip te Breda wegens annulering
grote exportorder USA
Alles wordt schriftelijk gegarandeerd met ruilrecht door
importeur Boutique de Teheran (Weert, Roermond, Maastricht).
Let op: Deze aanbieding is slechts één dag.
A12
Alles op het gebied van: platen, cassettes, accessoires, compact disc
VIDEOTHEEK: V.H.S., Beta, V.C.C., alle soorten speelfilms te huur,
per dag of per week.
APPARATUUR: video, audio, T.V., HiFi.
ALLE MERKEN: Panasonic, Akai, Sanyo, Hitachi, Nordmende, I.T.T.,
Philips, Erres, J.V.C.
En bij aankoop van een video: PRIJZEN VANAF 1299.-
KAPELLESTRAAT 20 - 4524 CZ SLUIS - TEL. 01178-1376
GENTSESTRAAT 4 - HULST
Wie nu een ABC-occasion koopt bij ons, krijgt een gebruikte wagen die in topconditie verkeert en is uit
gerust met een waterdichte garantie. Elke ABC-occasion is grondig getest en gecontroleerd. Volgens
een vaste formule, op liefst 105 belangrijke punten. Daama krijgt hij een grote servicebeurt. En pas dan
vindt u 'm terug in de showroom.
Tbt nu toe twee garantievormen. Uw ABC-occasion wordt verkocht inclusief de uitgebreide ABC-
garantie van drie maanden ongeacht het aantal gereden kilometers. Tegen een kleine vergoeding worden
die drie maanden uitgebreid tot een vol jaan de ABC Plus Garantie.
NIEUW1 De ABC 1-2-3 Garantie metf500,-gratis ga
rantiecoupons. Koopt u een ABC-occasion die 3 jaar is of
jonger, dan heeft u een '1-2-3-jaar jong' occasion. Dat geeft
u recht op een aantal garantie-waardecou-
pons die samen 500 gulden waard zijn. Geldig-
heidsduun 2 jaar bij een auto van één jaar oud
en 1 jaar bij auto's van twee of drie jaar oud.
U kunt ze gebruiken bij kosten die buiten het normale onderhoud vallen, zoals b.v. een kapotte uit
laat Daarnaast hebt u uiteraard altijd recht op de normale ABC-garantie van drie maanden.
W[| hebben momenteel de volgende ABC-occasJons voor u in voorraad:
Nissan Bluebird 1800 GL..
Cherry blauw 30.000 km..
Cherry blauw 48.000 km..
.198.1 Cherry bruin "42.000 km1982
.1981 Cherry wit 28.000 km1982
1981 Cherry i.blauw 30.500 km1983
(óf naar keuze een waardebon ad. 225.-
opnieuw te besteden op de bedden-
kleinmeubel- of gordijnenafdeling)
Dorpsplein 31-33 Tel. 011 73-1 582 (na kantooruren 1421) Telex 55473
Openingstijden: ma.-woe.-do.-vrij.-za - 9-1 2, 13.30-1 7.00 u. - di. 9-1 2 u.
Vrijdags koopavond.
Sjaloom - Zondag is
N.H. kerk te Axel eet
menlijke evangelisatj
van de N.H. en gerefo
kerk. Het thema van d<
ciale dienst is 'er is
praten'. Aan de diens
onder andere meej
door de zang- en spe
Sjaloom uit Terneuzer
eens is er een boekenta
zorgd door de Fon'
dienst begint om 19.00
Dansavond - Zaterda
vember wordt in sj
trum Aloy een dansav
houden met muzikale
werking van het Jurr
kest, aanvang 20.30 uur
Film - Donderdag 1 nc
presenteert Cine 83 in
film Koyaanisqatsi. De
de Hopi-taal (oudste in
stam in de VS) betek
leven uit balans'. R'
Godfrey Reggio geeft
hallucinant kijk- en
spel een duidelijk beel
pure natuur contra de
ving.
Een pure film,
verhaal, intrige, dialc
acteurs. De waterval vJ
den wordt gedraaid in
nemacentrum De koni
Engeland en begint o
uur.
Bingo - Aan de bingo
de Vilder deden 52 bek
lenden mee. Uitslag: 1
Van der Heyden-Ween
mevr. Ferket-Luijks,
Van de Voorde.
Prijskaarting - Aan di
kaarting bij Ron de Vil]
den 28 kaarters mee. ui
J. van de Ende, 2. E.
Brande, 3. R. van de BrJ
P. van Kerkhoven, 5. G
Kaarting - In zaal Di
merce werd een kaart]
houden waaraan 35 p
deelnamen. Uitslag:
Praet, 2. C. de Winkel,
Nieuw-Namen; 3. P. V
len, Clinge; 4. F. Thiele
Praet, beiden Nieuw-N
(ADVERTENTII
Van een onzer verslag
AXEL -15 en W van Ax
de mogelijkheden b
voor een inzamelpunt
vaarlijke stoffen in Axe
Wethouder P. Ape?
lieuzaken) werd giste
door raadslid J. Jonge
tent gemaakt op een su
regeling van de provir
de lasten voor de ge
verlichtten.
Met het schaamroot
kaken gaf Apers eer
niet op de hoogte te 2
die regeling. „Ik weet
bestaan van die regel,
af. Met de dienst gei
raad hebben we al eei
sproken over het verv,
van chemisch afval rr
financiën spelen een er
rol".
Wil Axel nog in aann
komen voor subsielie ds
er snel gehandeld
Volgens Jongepier loop
geling op 31 december
jaar af. Met die daturr
achterhoofd zei Apers
snel 'mogelijk actie te 011
men.
