De Renault 11 staat klaar voor een proefrit.
Nieuwe Mitsubishi Galant spreekt aan
_AI ITSÏTIDC
'AUTOTIPS
AUTOBEDRIJF
RISSEEUW
0MH0I
OMLAAG, E
DEVE
alïeen
deze wieeK.
AUTOBEDRIJF
DE OUDE
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
N BBA
Renault,
de permanente evolutie.
OCCASIONS I
Goes; Centrum Goes, Marconistraat 3, Tel. 01100-12320. Hulst; G. Cappendijk Zn. B.V., Absdaalseweg 58, Tel. 01140-13524.
Oostburg; Garage J.l. Brugge Zn B.V., Industrieweg 8, Tel. 01170-4171. Terneuzen; Renoca, Mr. Haarmanweg 58, Tel. 01150-17751.
pIGfii
de stem van donderdag 25 oktober 1984
De Renault 11. Een temperamentvolle
wagen, waarin het uiterst comfortabel
rijden is. Eigentijds van stijl, gebouwd
naar de normen van morgen en zeer
bescheiden in verbruik en onderhoud.
De Renault 11. Veelzijdig tot en mek
Als stoere diesel of als superluxe TXE
Electronic. Drie- of vijfdeurs. Als felle
82 pk GTX of met 105 pk pure Turbo
power en een acceleratievermogen
van 0 tol 100 km/h in 9 seconden.
De Renault 11. Breed uitgemeten in zijn
comfort, zowel voor bestuurder als
passagiers. En ruim berekend op baga
ge. Ook voor u is er een Renault 11.
Overtuig uzelf, in een ongekend comfor
tabele proefrit. Bij uw Renault dealer.
Renault 11 is leverbaar v.a. f18.675-
i donderdag 25 ok;
AUTO
SUPERMARKT
AUTOVERHUUR
Veel nieuws
Techniek
DEZE WEEK
anwb-keuring
bo vag-g arantie
Nieuwstraat 3, 4503 BD Groede, 01171-1462
cilinderkop vlakken zittingen
vernieuwen, remschijven afslijpen
Waarde ca. 80,00
buitenland
Denkt u dat de spa
verder omhoog gaa
verzekerd zijn van c
Profiteer dan van ee
de rente op de voet
meedoen vanaf fl.C
langer uw geld op c
hoe lager de opnai
DE VUB DENKT MKT
I 1397 cm3-60 DIN pk.
1397 cm3-68 DIN pk.
1721 cm3-82 DIN pk.
55 DIN pk.
1397 cm3-105 DIN pk.
Renault adviseerteW oliën.
Prijswijzigingen voorbehouden.
Afleveringskosten f 401,-.
1983
VW Polo smash blau»,
tallic
Suzuki Alto 3-drs wit
Nissan Cherry 1300 D* J
ver
1982
Nissan Sunny 4-drs GL
Nissan Cherry 1300 zilver
Nissan Sunny 1500 jjj
drs.+ gasinstall. zilver
Nissan Sunny 1500 a,
tioncar wit
Opel Kadett 12 Swit
Triumph Acclain HLS zilver
1981
Renault 4 bestel rood
Suzukki Alto 3-drs. geel
Nissan Cherry 1000 roou
Nissan Bluebird blauw
Nissan Bluebird 1600 GLaV
Opel Kadett 12 S zilver
Renault 5 GTL blauw
Nissan Bluebird
stationwagen zilver met
1980
Toyota Carolla zilver
Nissan Sunny 1400 rw
Nissan Bluebird 1800Gis,
gas
Nissan Sylvia blauw metall
1979
Honda Accord automaat
met.
Mazda 626 coupé brons
Ford Transit bestel geel
Fiat 132 diesel blauw
4 X FordTaunus 16001
1978
Nissan cherry 120 AF II Nj,
Nissan 180 B brons
stall.
Mazda 616 ivoor
Opel Ascona 1900 gas»,
je
1977
Peugeot 504 blauw metallic
Polski Fiat rood
1976
Triumph 2500 TC beige
SPECIALE
AANBIEDING
DATSUN 240 Z
rood 1973
De met een gemerkt
auto's staan In Ten»,
zen.
NISSAN
SCHUTTERSHOFWEGI!
TERNEUZEN 01150-1261!
SUZUKI
PIERSSENSPOLDERSTRJ
SLUISKIL 01157-1627
Mitsubishi heeft de langverwachte nieuwe versie van
bestseller de Mitsubishi Galant gelanceerd. Het vorig type
Galant is geruime tijd meegegaan en min of meer tegen de
verwachting in heeft Mitsubishi eerst de andere modellen
zoals de Colt en Lancer vernieuwd, ook nog hele nieuwe
series zoals de Tredia, de Cordia, Spacewagon en Pajero
uitgebracht alvorens dan uiteindelijk de Galant onder han
den te nemen.
Maar het resultaat is er
dan ook uiteindelijk naar, er
is een heel nieuwe Galant
geboren, een moderne, aëro
dynamische Galant met de
bekende wigvorm, laag van
voren, hoog van achter, een
model dat. en dan kijken we
even naar de Audi 100 en
Mazda 626, in deze tijd bij
zonder aanspreekt. De nieu
we Galant kan er dus voorlo
pig weer een tijdje tegen en
zal zo mogelijk zeker weer
een bestseller worden.
Maar en daar is iedereen
dan toch nieuwsgierig naar,
wat is de prijs. Welnu die is
enerzijds voortreffelijk en an
derzijds valt ie tegen. Voor de
1600 serie is ie zonde, meer
scherp concurrerend te noe
men, voor de 2 liter en diesel
versies is ie wat aan de hoge
kant. Maar het heeft een oor
zaak en er is mettertijd moge
lijk ook wel wat aan te doen.
Zo is de 2 literserie bijvoor
beeld alléén verkrijgbaar in de
zeer luxe GLS modellen. Dat
zijn werkelijk fraaie uitvoerin
gen met alles erop en eraan,
een zeer compleet dashbord,
luxe stoffering, een 5-bak, zon
werend glas e.d,, maar dat
moet natuurlijk wel betaald
worden.
De Mitsubishi Galant is niet
temin een heel bijzondere
auto. Het is een geheel nieuw
concept waarin veel nieuwe
technieken zijn aangebracht
zoals dwars voorin geplaatste
motoren met voorwielaandrij
ving, een gewijzigde wielop
hanging en veel elektronica.
Helemaal nieuw in de Galant is
de 1.8 Turbodieselmotor met
intercooler. De CW waarde van
deze grote auto is slechts 0.36.
Mitsubishi Motors Corporation
claimt dat geen personenauto
in vergelijkbare klasse en bin
nenruimte heeft als de nieuwe
Galant. Met een lengte van 192
cm en een hoogte van 115 cm
.s het interieur 8 cm breder dan
z'n voorganger en is de been
ruimte met 17 cm vergroot.
Dankzij het ontbreken van een
„tunnel", de verstelbare hoog
te van de royale voorstoelen en
de plaatsing van de comforta
bele driepersoons achterbank
met integrale hoofdsteunen
(vanaf de GL), is er werkelijk
Europese hoofd- en beenruim
te beschikbaar. De wielkasten
zijn in het achtergedeelte niet
terug te vinden, wel een op
klapbare armsteun die ook toe
gang verschaft tot de koffer
ruimte (vanaf de GLX). De ver
grote kofferruimte met vlakke
laadvloer is met z'n 1600 liter
goed voor de bagage van .vijf
volwassenen. De 2000 GLS en
Turbo-versie zijn voorzien van
op zes plaatsen te verstellen
kuipachtige stoelen. Het nieu
we ventilatie- en verwarmings
systeem zorgt voor een opti
maal klimaat; in de GLS- en
Turbo-uitvoering zelfs via elek
tronische temperatuurregeling.
Krachtbronnen voor de nieu
we Galant-serie zijn een 1.6 of
2 liter benzinemotor, die een
vermogen opwekken van resp.
55 en 75 kW bij 5500 om/min.
Het maximum koppel van resp.
122 Nm (12,4 kgm) en 160 Nm
(16,3 kgm) wordt bereikt bij
3500 omw.+min. Aan de 2 liter
is een vijfversnellingsbak of
een viertraps automaat gekop
peld. voorts is de 1.8 liter Tur
bo-dieselmotor met intercooler
goed voor een vermogen van
60 kW bij 4500 omw/min en
een maximum koppel van 165
Nm (16,8 kgm) bij 2250 omw/
min. Hieraan is eveneens een
vijfversnellingsbak gekoppeld,
wat ook opgaat voor de be
proefde 2 liter ECl-Turbo. De
motor levert eeri vermogen van
110 kW bij 5500 omw/min en
bereikt een maximum koppel
van 245 Nm (25,0 kgm) bij
3500 omw/min. Alle motoren
zijn door MMC uitgerust met
balansassen en doen door dit
unieke systeem trillingsvrij en
zonder overmatige geluidspro-
duktie hun werk.
Vooral de nieuwe turbodie
sel, in vergelijking tot de hui
dige 2,3 liter motor „slechts"
een 1,8 liter motor, zal het in
ons land goed doen. De in
tercooler zorgt ervoor dat de
motor meer (gekoelde) lucht
te verwerken krijgt, wat een
hoger rendement oplevert.
Het opgewekte vermogen
zorgt voor nagenoeg gelijke
prestaties als de huidigfe 2,3
liter turbo-dieselmotor. Zo
wel de turbodiesel als de
benzine-turbo zijn uitgerust
met een thermostatisch ge
stuurde oliekoeler. De diesel
is binnen 2 seconden te star
ten en van het zogenaamde
voorgloeien is bij Mitsubishi
dan ook nauwelijks meer
sprake.
De wielophanging en vering
INFORMA TIE OVER A UTO EN VERKEER
van de Galant '85 verdienen de
aandacht: Mitsubishi heeft een
nieuw concept toegepast. Vóór
zijn McPherson veerpoten in
combinatie met schroefveren
gemonteerd. De wijze waarop
de tandheugelconstructie en
de wielarmen zijn gevestigd,
bevordert de exactheid van de
besturing. De geometrie van de
voortrein is zodanig dat duiken
van de neus bij geforceerd
remmen wordt tegengegaan.
De torsie-as achter geeft in
combinatie met een ingebouw
de stabilisatorstand en hooglig
gende schroefveren een uitste
kend weggedrag. Vooral de
bochtstabiliteit ishierdoor ver
beterd. De camperstand 0 van
de achteras draagt bij tot een
neutraal stuurkarakter, waar
door alle voordelen van voor-
wielaandrijving tot hun recht
komen. De 200 GLS/E is voor
zien van het ECS (Electronic
Controlled Suspension) sys
teem van Mitsubishi. De veer-
en dempingskarakteristieken
worden dan automatisch aan
gepast aan de snelheid van de
auto en et soort wegdek, terwijl
de stand van de auto ongeacht
de belading „normaal" blijft.
Bij 90 km/uur zorgt het sys
teem ervoor dat de Galant 20
mm lager komt te liggen, wat
de rijstabiliteit en het brand
stofverbruik ten goede komt.
de GLS/E en Turbo hebben
standaard een rijsnelheids-af-
hankelijke stuurbekrachtiging.
Deze Electronic controlled Po
wer Steering (EPS), ontwikkeld
door Mitsubishi Motors Corpo
ration, is in het land van her
komst met succes beproefd en
toegepast. De nieuwe Galant is
voorzien van vacuumbekrach-
tigde remmen achter. De 2000
GLS, de 2000 GLS/En de Tur
bo zijn ook achter uitgerust
met schijfremmen.
Dit is de Bébèl-special,
onze modieuze kombi-
wagen. Eerst
kinderwagen,
later wandel
wagen of reiswieg
NOORDSTRAAT 21 - TERNEUZEN
TEL. 01150-84118
Mr. F.J. Haarmanweg 56
Terneuzen tel. 01150-18888
Verkoper A. Tieteman 01150-17919
SAAB
99 G4 blauw1983
900 3D groen met1981
900 Turbo grijs met1981
99 4D blauw1980
99 EMS wit1979
HONDA
Civic 3 at.grijs1978
Civic 3 D bruin1980
Quintet silver1982
Accord 4Daut1978
DIVERSEN
Talbot 15S grijs1981
Daihatsu XTE 5 geel1981
Opel Rekord AT1981
BMW 320 gas1979
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a.s vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huwelijksdag even op èen van onze kantoren
komt of onderstaande bon invult en opstuurt dan garanderen wi|
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geet daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
één van de kantoren van
De Stem
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:woonplaats:
telefoon:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:woonplaats:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.:
Direkt inzenden aan één van onze kantoren.
jWijnopzichters
gaan niet staken
pE voorgenomen staking vai
Britse mijnopzichters, die d(
gehele kolenindustrie stil zoi
hebben gelegd, gaat niet door
pit heeft het bestuur van hur
vakbond woensdag unanierr
j besloten.
levenslang voor
Turkse terrorist
EEN militaire rechtbank ir
Istanbul heeft Veli Yilmaz
een leider van de Turkse Re
volutionaire Communistische
Partij (TDKP), veroordeeld tol
gevangenisstraffen van in to
taal 1021 jaar, 5 maanden en 1£
dagen op een reeks van be
schuldigingen.
Transkei verbiedt
Democratisch Front
HET Zuidafrikaanse thuis
land voor zwarten Transkei
heeft woensdag het Verenigc
Democratisch Front (UDF), de
grootste legale anti-Apart
heidsbeweging onder zwarte
leiding in Zuid-Afrika, verbo
den. Woordvoerder Moss Chi-
kane zei desgevraagd dat het
verbod in Transkei paste in
een patroon om de twee mil
joen leden sterke organisatie
onder druk te zetten en het zou
zijns inziens wel eens een lan
delijk verbod kunnen inlui
den.
Staalfi
usie
DE Westduitse concerns
Krupp en Kloeckner hebben
besloten hun staaldivisies sa
men te voegen, waardoor op 1
januari 1985 het op een na
grootste staalbedrijf in West-
Duitsland ontstaat. De trans
actie betekent een verlies van
drieduizend arbeidsplaatsen.
Weesembryo's
HET Hogerhuis van het parle
ment van de Australische
staat Victoria heeft dinsdag
een wet aangenomen die het
mogelijk maakt dat twee be
vroren embryo's van een over
leden Amerikaanse vrouw
worden ingeplant in een ande
re vrouw. In een verrassende
ontwikkeling amendeerde het
Hogerhuis nieuwe wetten over
reageerbuis-programma's zo
danig dat de twee embryo's
geadopteerd kunnen worden.
Homoprobleem
Noorse kerken
DE Noorse Lutherse predikant
Hans Bratterud, die in een
voor de radio uitgezonden
preek de oproep heeft gedaan
de demonische kracht van de
homoseksualiteit te breken, is
vrijgesproken van discrimina
tie. De predikant had boven
dien in zijn gebed een pleidooi
gevoerd voor het verwijderen
van alle homofielen uit leiden
de posities in de samenleving.
Daarentegen is de Lutherse
predikant Halvor Moxnes, die
in het openbaar heeft ver
klaard homofiel te zijn, be
noemd tot hoogleraar aan de
theologische faculteit van de
universiteit van Oslo.
Irak met Turkije
tegen de Koerden
IRAK gaat samen met buur
land Turkije de Koerdische
guerrillastrijders in de grens
streken bestrijden. De beide
landen zijn dit overeengeko
men na een bezoek eerder deze
maand van de Turkse minister
Vahit Halefoglu aan Bagdad.
Dit is vandaag in de Iraakse
hoofdstad bevestigd. Turkije
wil ook met Iran een dergelij
ke overeenkomst, maar Tehe
ran heeft dit tot nu toe gewei
gerd.
