Stafchef leger
betrokken bij
moord Aquino
SPECIAL
I
I
Iferkhereniging: theologie ondergeschikt
Zevenduizend man leger en politie
Campagne van CIA
tegen Europese pers
ENGELAND
Mensen
rechten
nog massaal
geschonden
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 24 OKTOBER 1984
SBUITENLAND:
OOR UW PEN
Fors verlies
van links
in Finland
Meerderheidsrapport
Filippijnse commissie:
ENGELEN
[Militairen Iran
[meer invloed
T/MA.S. ZATERDAG
HEREN CORDUROY
STRETCH PANTALON. ZUIVER
SCHEERWOL. LEVER, RAFBLUE,
MIDDENGRIJS, OLIJFGROEN.
nieuw
Braks negeert
EG-pro testen
El Salvador:
'Venceremos'
uit de lucht
OMTRENT NEUTRONENBOM
EG: gelijktijdig einde zomertijd
Het weer
Tot de avond droog
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21 PAGINA 5
\v°U'°L,.VIN0"1""
W" woW»"**""
«in*»""
kfef-
Xï&fê"*51
APIER'
aar 80 mensen per
aand. Steeds meer vrijhe.
n worden ontnomen, (jöi
latie wordt versterkt, de]
gst wordt groter. Het i.
begrijpelijk moedig dat dè
atste weken weer Joden in
t openbaar het zwijgen
bben verbroken en open
leven hebben gestuurd
ar onder andere de Times
'j riskeren hiermee proees-
n en veroordelingen tot
le jaren dwangarbeid en
weten het.
Ik heb zelf moeite om in
t openbaar politieke da-
n van socialistische lan-
n te bekritiseren omdat ik
eet dat deze kritiek door de
•echtse partijen' in politiek
ederland misbruikt kan
orden in hun anti-Sovjet-
opaganda. Toch vind ik
at we massaal onze solida-
teit moeten betuigen met
it volk in de knel. Solidari-1
it met onderdrukten gaat I
mers boven de keuze voor I
tegen bepaalde politieke
sternen. Bovendien blijft I
et noodzakelijk om mas-
al onze solidariteit en pro
sten tot uiting te brengen
e ambassadeur wond er
een doekjes om toen hij ons
ertelde: .jullie hebben de
acht van 1 miljoen handte-
eningen". Hij wantrouwde
nze uitingen van bezorgd-
eid voor Anatoli Sjarenski
n alle anderen. Zij weten
at het rumour rond Sacha-
ov over enkele maanden
erstreken zal zijn. Zij gaan
r van uit dat economische,
olitieke belangen altijd
terker wegen dan het lot
an een individu. Wij moe-
en duidelijk maken dat het
t van de Joden in de Sov-
t-Unie ons werkeelijk ter
arte gaat, door met duizen-
en op 20 oktober in Amste-
am bijeen te komen, eerst
ij de Dokwerker, later op
'eg naar de Koopmans-
eurs.
ergen op Zoom
oselie Ruimers
Van onze redactie
buitenland
fN'EVE - Niet-theologische
I",doren spelen een steeds gro-
|re rol bij de pogingen tot
l.tkhereniging. Niet het ge-
I. aan theologische over-
|ja,temming, maar de vrees
Ijor verandering en verlies
|,ti een vertrouwde omgeving
|sft vaak de doorslag.
1 rot deze conclusie komt dr
Thomas Best, secretaris van
de Commissie voor Geloof en
Kerkorde van de Wereldraad
van Kerken. In 'The Ecumeni
cal Review', het tijdschrift van
de Wereldraad, geeft hij een
overzicht van twaalf projek-
ten tot kerkhereniging in acht
landen gedurende 1981 -1983.
Een belangrijke factor
noemt dr. Best ook een nieuwe
benadering. In het geval van
de Presbyterianen in de VS
waren lang niet alle details
uitgewerkt. Vragen over niet
geheel onbelangrijke zaken als
het kerkelijk bezit, de plaats
van staffunctionarissen, de
toekomst van bepaalde pro
gramma's werden opengela
ten.
Pas als de ene kerk haar
identiteit heeft gevonden, zou
een oplossing mogelijk zijn. De
hereniging werd te belangrijk
geacht om deze op onderge
schikte punten te laten mis
lukken, zo was de algemene
opvatting.
Uit mislukte of opgeschorte
pogingen tot hereniging blijkt
dat elke proces een kritisch
moment kent. Dan moet er ge
kozen worden: gaan we door
of laten we alles bij het oude.
Dit is de toetssteen voor het
vertrouwen dat er wederzijds
is opgebouwd. Mislukt op dat
moment de hereniging, dan
helpt verder praten niet meer,
zo blijkt uit de voorhanden ge
gevens.
Grote razzia's
in Zuid-Afrika
HELSINKI (RTR) - De
linkse partijen in Finland
hebben aanzienlijk verlo
ren bij de zondag en
maandag gehouden ge
meenteraadsverkiezin
gen.
Uit de gisteren bekend
geworden definitieve uit
slag blijkt dat de commu
nisten en de regerende so
ciaal-democraten samen
onder 40 procent blijven,
het slechtste resultaat
sinds de oorlog.
De communisten, die
ooit de grootste partij van
het land waren, vielen
nationaal terug van 16,6
procent in 1980 tot 13,2
procent. In Helsinki be
haalden ze maar 10 pro
cent van de stemmen. Al
tientallen jaren kampt de
communistische partij
met interne geschillen. De
al voor de verkiezingen
dreigende splitsing bin
nen de communistische
partij lijkt met de slechte
verkiezingsuitslag nader
bij te zijn gekomen.
MANILA - De stafchef van de Filipijnse strijdkrach
ten, generaal Fabian Ver, en twee andere generaals
zijn betrokken geweest bij de moord op oppositielei
der Benigno Aquino in augustus vorig jaar.
Dit staat in het officiële
rapport van vier van de vijf
leden van de commissie van
onderzoek dat dinsdagavond
openbaar is gemaakt.
Volgens dit rapport zijn de
drie generaals, 22 andere mili
tairen en een burger wettelijk
vervolgbaar wegens moord
met voorbedachten rade.
Naast Fabian Ver worden de
brigade-generaal Luther Cus-
todio, indertijd belast met de
veiligheid van het vliegveld,
en generaal Prosper Oliva,
hoofd van de politie in Manil-
et Rien van Nunen
"ij ting, en welhaast elke
ndere vis, tot een mini-
urn. Wijting lust echter
el een brok aas, dat zowel
it pieren (meerdere op 1
aak) als kleine stukjes za-
er mag bestaan. Inktvi-
armpjes doen het op volle
ee ook, datzelfde geldt
"oor stripjes makreel.
Teem een haak met een
orte steel, want een wij-
ing verstaat de kunst van
et loswrikken uitstekend,
ie veel wijting wil van
en kan dat het beste
ichtbij de boot doen, wan
eer deze tenminste op
iep water ligt. Veel ha
ken, dus twee of meer,
vangen te zamen minder
wijting dan een enkele
haak of een dubbele gevist
in hoog tempo. Is er wijting
bij de boot dan moet er ac
tief vlak boven de bodem
worden gevist, liefst met
staand tuig.
Steenbolk
Steenbolk is een aardig
visje dat heel vaak achter
in de Oosterschelde in gro
te hoeveelheden kan wor
den gevangen. Ook op de
Noordzee huizen ze in de
buurt van steile randen en
wrakken. De eigenaardig
heid is dat men weet dat
men goed zit op een stek
met een wrak als men re
gelmatig forse steenbolken
vangt. Steenbolken hebben
wel één vervelende hebbe
lijkheid. Bij het binnen-
draaien wentelen ze zich
als gekken. Daardoor
kinkt de aaslij n geweldig
zodat er enorme druk op de
lijn en de knopen komt te
staan. Wil men dat voorko
men en wordt er veel bolk
gevangen dan monteert
men eenvoudigweg een
warteltje aan de metalen
afhouder. De kink draait
er nu ook wel in (echter
minder) maar men strijkt
deze er met de vingers veel
gemakkelijker uit. Wil
men geen bolk vangen dan
monteert men eenvoudig
weg grote haken en een
groot stuk zager. De kans
op gul is immers altijd
aanwezig. Die tijd komt er
ook aan en de eerste be
richten lopen binnenkort
weer binnen.
Van onze redactie buitenland
[JOHANNESBURG - Zevenduizend Zuidafri-
iaanse militairen en politiemannen zijn in de
Lacht van maandag op dinsdag een gecombi-
aeerde operatie begonnen om het zwarte
iroongebied Sebokeng op ruim 40 km van Jo-
bnnesburg te zuiveren van 'revolutionaire
|e!ementen'.
In de loop van de dag trok de troepenmacht ook
haar de nabij gelegen zwarte woonsteden Sharpeville
lenBoipatong. Meer dan 350 mensen zijn gearresteerd.
De Zuidafrikaanse Raad
Ivan Kerken (SACC) heeft de
aperatie veroordeeld. In krin-
van anti-apartheidsacti-
I visten werd gesproken van
ten oorlogsverklaring. Het
'Zuidafrikaanse leger had
sinds 1960 niet meer zo'n grote
aperatie ondernomen tegen
eigen burgers. In de zwarte
woongebieden is het al maan
den onrustig.
Minister Le Grange van wet
ai orde zei volgens het pers
bureau Sapa dat de operatie
'Palmiet' is gedoopt. Sebokeng
ligt op een vijftigtal kilometer
van Johannesburg is gelegen.
Het leger had tot taak de
I TEHERAN (DPA) - Generaal -
I majoor Ghassem Ali Zahirne-
Ijad is als vertegenwoordiger
I van imam Khomeiny, de lei-
van de Iraanse revolutie,
I benoemd in de Opperste De-
I fensieraad.
De benoeming betekent dat
de invloed van het leger is
I versterkt in de militaire en
I politieke besluitvorming.
woongebieden af te grendelen
terwijl de politie ieder huis af
zonderlijk doorzocht op zoek
naar wapens en personen die
bij de recente ongeregeldhe
den waren betrokken.
De actie is in het diepste ge
heim voorbereid. Volgens Le
Grange is het doel een eind te
maken aan de ergste rasse-
nonlusten sinds 1976.Meer dan
80 mensen zijn sind half juli
omgekomen tijdens het ge
weld, de plunderingen en
brandstichting in de woonge
bieden rond Sebokeng, die zich
over heel Zuid-Afrika hebben
verspreid. De onrust is door
politieke waarnemers toege
schreven aan de alom heer
sende en intense onvrede met
de levensomstandigheden in
de woongebieden waar de
zwarten wonen onder het
apartheidssysteem.
Meer dan 100.000 kinderen
in het hele land zijn de afgelo
pen weken niet op school ver
schenen wegens boycots naar
aanleiding van de kwaliteit
van het onderwijs. Schoolboy-
cots waren in 1976 aanleiding
voor onlusten in Soweto waar
na in het gehele land meer dan
500 mensen werden gedood tij
dens ongeregeldheden.
(ADVERTENTIE)
DE INDIVIDUELE STIJL VAN NIEUW ENGELAND.
Toonaangevende mode voor vrouwen en mannen.
Mode van internationale allure. Kwaliteit en
afwerking van hoog niveau. Evenals service
en advies. Een adres voor individualisten
met gevoel voor stijl. Dat is Nieuw Engeland.
Kftfo/r CARDS WELKOM)
HOUTMARKT. BREDA TEL 076-134947
la, beschuldigd.
Eerder op de dag had de
commissie-voorzitster Cora-
zon Agrava haar eigen bevin
dingen bekendgemaakt, vol
gens welke slechts één gene
raal en zes onder-officieren bij
de samenzwering waren be
trokken om Aquino te ver
moorden. Volgens Corazon
heeft de chefstaf van het leger,
generaal Fabian Ver, niets
met de moord te maken gehad.
Voorzitster Corazon bood
haar minderheidsrapport gis
teren aan president Marcos
aan. Zij verklaarde bij die ge
legenheid ook dat Benigno
Aquino door een van de mili
tairen, die hem uit het vlieg
tuig begeleidden, is neerge
schoten.
Brigade-generaal Luther
Custodio, die met de veiligheid
van het viegveld was belast, is
volgens voorzitster Agrava de
hoofdschuldige. Generaal Fa
bian Ver zou de arrestatie van
Aquino hebben gelast, maar
Custodio volgde deze order
niet op en gaf zijn onderge
schikten het bevel Aquino uit
het vliegtuig te gaan halen en
hem tot onder aan de trap van
het toestel te begeleiden, waar
hij werd doodgeschoten. Ook
de zes militairen (de sergean
ten Claro Lat, Arnulfo de Me
sa, Filomeno Miranda, Ar
mando de Ia Cruz, en de kor-
poralen Mario Lazaga en Ro-
gelio Moreno) zijn beslist als
samenzweerders geïdentifi
ceerd, aldus Agrava.
Vlak na de publikatie van
haar rapport werd bekendge
maakt dat de president Mar
cos generaal Custudio en de
zes lagere militairen uit hun
functie had ontheven en onder
huisarrest geplaatst. Zij zullen
in opdracht van de president
worden berecht door een colle
ge van ombudsmannen, dat
meestal ambtenaren berecht
die ernstige delicten begaan.
Met het geweer in de aan
slag houden militairen de
zwarte wijk afgegrendeld.
- FOTOUPI
Deng over Taiwan
CHINA zal volgens zijn sterke
man, Deng Xiaoping, de poli
tiek gericht op vreedzame her
eniging met Taiwan blijven
voortzetten, maar niet ingaan
op wengen van de Verenigde
Staten formeel af te zien van
geweld in deze nationale
kwestie.
Poolse priester met
ontvoerig bedreigd
EEN andere Poolse priester,
Henryk Jankowski, is met
ontvoering bedreigd. Jan
kowski is een goede vriend
van Solidariteit-leider Lech
Walesa en aalmoezenier van
de scheepswerven in Gdansk.
Argentijnse
ex-president
gearresteerd
DE voormalige Argentijnse
president Roberto Viola is
maandag gearresteerd. Hij is
de vierde generaal-president
die is vastgezet sinds de demo
cratie in Argentinië vorig jaar
werd hersteld.
Spanje en de NAVO
PREMIER Felipe Gonzalez
vindt dat Spanje lid van de
NAVO moet blijven, maar hij
is tegen een volledige integra
tie in de militaire structuur
van het westelijke bondge
nootschap. Dit advies zal Gon
zalez ook geven bij een refe
rendum dat de regering vóór
februari 1986 wil laten houden
over het lidmaatschap van de
NAVO.
Jamani naar Nigeria
OLIEMINISTER Jamani van
Soedi-Arabië zal nog deze
week naar Nigeria gaan om te
proberen het land over te ha
len de olieprijsverlaging, die
het vorige week bekend
maakte, ongedaan te maken.
Op de spoedvergadering van
de ministers van olie komende
maandag zal vermoedelijk
worden voorgesteld de maxi
male produktie van de OPEC
(17,5 miljoen vaten van 159 li
ter per dag) te verkleinen met
drie miljoen vaten, waarvan
Saoedi-Arabië dan de helft
voor zijn rekening neemt.
AARDGASPRIJS
VOOR TUINDERS
Van onze correspondent
LUXEMBURG - Nederland
zal zich niets aantrekken van
de protesten van Denemarken
en Groot-Brittannië tegen het
goedkoop leveren van aardgas
aan tuinders.
De Denen en Britten zullen
dit protest vandaag in Luxem
burg officieel in de E.G.-raad
van 'landbouwministers in
brengen, omdat zij vinden dat
ons land met speciale aardgas-
prijzen voor tuinders de Euro
pese concurrentieregels over
treedt.
De Nederlandse minister ir
G. Braks houdt er echter aan
vast dat wij conform die regels
handelen.
Volgens de Denen en Britten
had vanwege de koppeling
van aardgas aan de olieprijzen
het aardgas per 1 oktober ver
hoogd moeten worden in prijs
tot 48,5 cent per kubieke me
ter. Een akkoord tussen Land
bouwschap en Gasunie voor
ziet in een plafondprijs van
42,5 cent. Dat betekent volgens
het protest, dat Nederlandse
tuinders zes cent per kubieke
meter te weinig betalen en dus
scherp kunnen concurreren.
SAN SALVADOR (DPA) - De
strijdkrachten van El Salva
dor hebben radio-Venceremos,
de zender van de guerrilla
strijders in het land, dinsdag
het zwijgen opgelegd. Een mi
litaire woordvoerder ver
klaarde dat regeringsmilitai
ren in het dorp Joateca in de
noordoostelijke provincie Mo-
razan een zender in beslag
hebben genomen.
Dinsdag was de gebruikelij
ke ochtenduitzending van de
guerrillero's niet te horen. Het
leger voert momenteel een
omvangrijke zuiveringopera
tie uit in Morazan.
Staatsindustrie
Spanje op verlies
DE in het INI, het nationale
instituut voor de industrie, on
dergebrachte Spaanse staats
ondernemingen hebben in de
laatste vijf jaren een verlies
geleden van ongeveer 32 mil
jard gulden.
WASHINGTON (DPA) - De Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA heeft in 1978 geprobeerd de Europese pers te be
ïnvloeden ten gunste van de omstreden neutronenbom. Er
was zelfs geld vrijgemaakt voor financiële schenkingen aan
Europese journalisten.
Dat staat in een studie van de Amerikaanse Harvard-
universiteit, waarover The Washington Post dinsdag be
richtte. Of er echter werkelijk geld in het spel is geweest, is
volgens de krant niet duidelijk.
In de studie heet het dat de CIA-operatie deel uitmaakte
van een programma ter bestrijding van de propaganda
waarmee de Sovjet-Unie indertijd de Westeuropese bewe
ging tegen de neutronenbom, in het bijzonder in Nederland,
had geïnfiltreerd.
De studie komt tot de slotsom dat de berichtgeving in de
Europese pers over de neutronenbom zich in februari en
maart had gewijzigd in het voordeel van de VS. Een selectie
van Westduitse en Britse kranten toont aan dat toen meer
artikelen verschenen die kritiek bevatten op de Sovjet-
Unie. Te zamen met verklaringen van Westeuropese politici
had de CIA-actie een opmerkelijk effect op de berichtge
ving van de Westerse pers, aldus de Harvard-studie.
HET Europees parlement heeft dinsdag in Straatsburg een reso
lutie aangenomen van de Westduitse christen-democrate Ursula
Braun-Moser, waarin wordt aanbevolen in alle tien lidstaten
van de EG, vanaf 1986 tot 1988, het einde van de zomertijd te
stellen op de tweede zondag van oktober.
Tot nu toe ging de zomertijd gelijktijdig in, maareindigde in
Groot-Brittannië en Ierland een maand later.
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Ondanks sterke
internationale aandrang om
de mensenrechten te eerbiedi
gen werden deze rechten ook
in 1983 nog op grote schaal
door tal van landen geschon
den.
Naast politieke gevangenen
worden ook mensen die op
vreedzame wijze de funda
mentele vrijheden van de
mens verdedigen, vervolgd,
clandestien gevangen gezet,
gemarteld en in sommige lan
den zelfs vermoord. Niet kan
worden vastgesteld of het
aantal schendingen van de
mensenrechten in 1983 is ge
stegen of gedaald.
Dit zijn enkele van de be
langrijkste gegevens uit het
nieuwe jaarboek van politieke
gevangenen, dat woensdag
door Amnesty International in
Londen is gepubliceerd. Het
322 pagina's tellende jaarboek
1983 bevat een uitgebreid ver
slag van schendingen van
mensenrechten In 117 landen
over de hele wereld.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
133,00
133,50
Ahold
190,50
190,00
Akzo
100,70
101,80
ABN
352,00
352,50
Amev
188,20
189,00
Amro
68,00
67,80
Dordtsche petr.
149,50
150,20
Dordtache petr.pref
148,50
149,20
Elsev. NDU
112,00
113,50
FGH
57,50
56,50
Gist B roe.
171,00
169,50
Hel nek en
141,90
143.60
Hein. Holding
126,00
127,50
Holl.Beton Gr.
111,70
111,60
Hoogovens
66,80
66,40
KLM
44,20
43,20
Kon. Olie
167,20
168,60
Nat. Nederlanden
242,00
242,70
NMB
154,00
153.00
Nedlloyd Groep
155,40
155,00
Océ-v.d.Grinten
271,20
272,00
Van Ommeren
30,00
29,80
Pakhoed Hold.cert.
60,50
60,00
Philips
56,20
56,10
Robeco
69,30
68,40
Rodamco
134,80
134,80
Rolinco
66,00
65,20
Rorento
43,50
42,70
Unilever
316,70
313,20
Ver. bezit VNU
198,50
199,80
Volker Stevln
27,10
27,80
WUH
107,50
105,50
ABN aand.f.
245,00
245,50
Alg.Fondsb.
161,00
162,00
Alrenta
142,90
143,60
America Fnd
259,00
258,00
Blnn.BelfVG
138,20
138,50
BogamIJ
148,00
148,00
Chemical F
29,00
28,80
Col. Growth
29,50
29,30
Concentra
23,00
23,00
Goldmines
1380,00
1360,00
Holland F
42,00
42,00
Interbonds
660,00
660,00
Japan Fund
39,90
39,80
Leveraged
144,50
143,50
MK Int. Vent
55,00
55,00
New York Ind
1230,00
1220,00
Obam
137,80
138,20
Old Court
98,50
98,00
SclTech
9,80
9,70
Technology F
36,30
36,10
Tokyo PH
141,00
139,60
Unlfonds
20,30
20,20
Vance Sand.
18,50
18,PO
Viking
40,50
39,80
Wereldhave
170,50
171,00
Verklaring
van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x-=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt was het beeld nagenoeg gelijk
aan dat op de actieve. Gunstige be
richten riepen vraag op naar Hollan-
dia Kloos. Tevergeefs werd er 155
voor een stuk geboden, wat een
winst betekende van 7. Batenburg
steeg 6 naar 426 en Meneba liep
2,50 verder op naar 67,50. Kluwer
was 3 beter op 156 en Ubbink 4
op 169,50. Deli werd 2 duurder op
ƒ88.
KNP zakte 1,50 naar 101,50 en
Van Dorp 5,50 naar 152. Nagron
werd bijna 1 goedkoper op 27,10
en Medicopharma 2 op 117. CSM
daalde eenzelfde bedrag naar 149.
Op de actieve markt veerde VNU
later op en vroeg in de middag was er
een winst geboekt van 1,50 op
200. Koninklijke Olie vergrootte de
winst tot 0,80 op 168. Verder be
wogen de koersen zich dicht in de
buurt van de in de ochtend bereikte
niveaus.
Op de Optiebeurs bedroeg de om
zet tot twaalf uur 5685 contracten. Er
werd actief gehandeld in het pond
sterling/dollar contract. Bij de aan-
delenopties kwam Akzo op de eerste
plaats, gevolgd door Koninklijke Olie
en Philips.
tot de avond
droog s
Eerst enkele opklaringen, in de loop van
de dag van het westen uit toenemende
bewolking, in de avond gevolgd door re
gen. Middagtemperatuur ongeveer 13
graden. Wind draaiend naar zuid en toe
nemend tot matig en aan de kust tot
krachtig, mogelijk hard.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: wisselvallig en weinig ver
andering in temperatuur.
Amsterdam zwaarbewolkt. 15 gr
Aberdeenhalf bewolkt12 gr
Atheneonbewolkt
Barcelonaonbewolkt21 gr
Berlijnregen15 gr
Bordeauxzwaar bewolkt17 gr
Brusselzwaarbewolkt 14gr
Dublinhalf bewolkt 12 gr
Frankfort zwaarbewolkt 16gr
Genèvezwaar bewolkt18 gr
Helsinki regen6 gr
Innsbruckhalf bewolkt18 gr
Klagenfurt licht bewolkt 16 gr
Kopenhagen half bewolkt15 gr
Lissabononbewolkt25 gr
Locarnolicht bewolkt17 gr
Londenzwaar bewolkt14 gr
Luxemburgregen13 gr
Madridonbewolkt 22 gr
Malagaonbewolkt22 gr
Mallorcalicht bewolkt 221 gr
Maltalicht bewolkt224 gr
Munchen zwaar bewolkt19 gr
Niceonbewolkt20 gr
Osloniet ontvangen
Parijszwaar bewolkt.15 gr
Romeonbewolkt20 gr
VANDAAG
Zon op07.21 u
Zon onder17.26 u
Maan op06.57 u
Maan onder17.38 u
MORGEN
Zon op07 23u
Zon onder17.24 u
Maan op08.28 u
Maan onder1 58 u
VANDAAG
Bath02.44 en
Hansweert0238 en
Terneuzen01.41 en
Vlissingen01.13 en
Wemeldinge...03.07en
MORGEN
Bath03.23 en
Hansweert03.21 en
Terneuzen02.23 en
Vlissingen01.55 en
Wemeldinge03.51 en
15.01 u
14.53 u
13.59 u
13.35 u
15.24 u
15.38 u
15.33 u
14.38 u
14 14u
16.05 u
GROTE VAART
ACILA 23 vn Shuaiba nr Sharjah, AC-
TEON 22 te Djibouti, ALDABI 22 26 nw
Kp Villano nr Le Havre, ALPHACCA 22
te Uddevalla, AMSTELMEER 22 360 zo
Bermuda nr New Orleans, AMSTELMO-
LEN 22 700 wzw Azoren nr Odessa,
BAARN 22 te Busan, BRITSUM 22 te
Novorossisk, BROERE AQUAMARINE
22 40 zw Lissabon nr Genua, CINULIA
22 ta Brixham, DALLIA 22 vn Cardon nr
Palenque. DOCKEXPRESS-11 22 160
zzo Torres Strait nr Singapore, FUSUS
22 720 ozo Mauritius nr Guayanilla, JA-
VAWINDS 22 te Oakland, LANAI 23 te
Panama Kan., LOOSDRECHT 22 220
wnw Kp of Goodhope nr Singapore,
MAASSLOT 22 te Cristobal, MAASSTAD
21 la 20 n Istanbul, NEDLLOYD BAH
RAIN 22 vn Singapore nr Lyttleton,
NEDLLOYD BALTIMORE 22 60 n Biak
nr Suva, NEDLLOYD BANGKOK 23 520
o Brisbane nr Surabaja, NEDLLOYD
BARCELONA 22 70 w Biliton nr Port
Kelang, NEDLLOYD COLOMBO verw
22 te Keelung. NEDLLOYD DEJIMA 23
vn Jeddah nr Singapore, NEDLLOYD
HOLLANDIA 23 te Kingston, NED
LLOYD HOUTMAN 22 vn Fos nr Port
Kelang, NEDLLOYD KEMBLA 23 te Fre-
mantle, NEDLLOYD LINGE 23 te Monte
video, NEDLLOYD LOIRE 22 390 o Dur
ban nr Rio de Janeiro, NEDLLOYD NI
GER 22 50 w Gibraltar nr Hamburg,
NEDLLOYD ROUEN 22 vn New York nr
Valencia, NEDLLOYD TASMAN 22 vn
Jeddah nr Suez. NEDLLOYD VAN
NECK 22 70 w Colombo nr Dubai, NED
LLOYD WESTERKERK 23 te Barcelona,
NEDLLOYD WILLEMSKERK 21 800 zw
San Francisco nr Pto Quetzal, NED
LLOYD WILLEMSTAD 22 vn Rio Grande
nr San Francisco do Sul, NEDLLOYD
WISSEKERK 22 te Barcelona, ONOBA
22 300 n Fortaleza nr Sao Sebastian,
PRINS FREDERIK HENDRIK 22 vn Ter
neuzen nr Teesport, SAFOCEAN M1L-
DURA 22 580 o Reunion nr Reunion,
SALLAND 22 30 no Mogadishu nr Mom
basa, SCHERPENDRECHT 22 270 no
Fernando de Noronha nr Rostock,
WIELDRECHT 22 500 wzw Azoren nr
Rotterdam.
KLEINE VAART
AMANDA SMITS 22 vn Santander nr
Antwerpen, ANNA BROERE 23 te Dor
drecht, DANIEL pass 22 Lowestoft nr
Gent, DUTCH MASTER 22 vn Moerdijk
nr Barry, ENGELINA BROERE 23 te Rot
terdam, ICE EXPRESS 22 100 z Recife,
LINDENGRACHT 22 70 zw Huelva nr
Annaba, LIJNBAANSGRACHT 22 660
wzw Azoren nr Gijon, MERWEGAS 22
vn Porvoo nr Stenungssund, MIDSLAND
22 vn Rotterdam nr Leith, OCEANIC 22
600 z Rio de Janeiro nr Buenos Aires,
PACIFIC COUNTESS 22 60 zzo Dublin
nr Ullapool, PACIFIC PEERESS 22 480
wzw Madeira nr Havanna, SCHOENER
22 t.a. Lagos, STELLA PRIMA 22 100
zzw Iraklion nr Gibraltar,
US dollar
3.39 -
3.51
Britse pond
4.01 -
4.31
Belg. fr
5.38 -
5.68
Duitse mark
110.50 -
114.50
Ital. lire
17.20 -
19.20
Port. escudo
1.90 -
2.40
Can. dollar
2.55 -
2.67
Franse fr
35.50 -
38.50
Zwits fr
135.00 -
139.50
Zweedse kr
38.00 -
41.00
Noorse kr
37.25 -
40.25
Deense kr
29.50 -
32.50
Oost. schill
15.82 -
16.32
Spaanse pes
1.92 -
2.17
Griekse dr
2.50 -
3.30
Finse mark
52.50 -
55.50
Joeg dinar
1.10 -
2.10
Ierse pond
3.32 -
3.62
Goud
Inkoop
37.540 per kg
Verkoop
38.0400 per kg
Zilver
Inkoop
765 per kg
Verkoop
835 per kg
