sjaptiö|dapaj^[ j.oo<x
jiimsdjajui ijoo
üMissoiao
'^ssa
N311IH0SU3A
30 »3Q1N0
8
102
'1/
Siuaj pjaï> jjebij
U95[bz aysiaog
N™0Ö
UBAnoq^i
6
1 poot van biljart, 2 letter a, 3 arm rechts, 4
tafelblad, 5 jasje links, 6 stoelleuning, 7
plunjezak, 8 kraag links, 9 schouder, 10 bal.
'W-
S30Q
3pf0rvaa»
SWAr»? N/J»
sruabawH i
Oplossing - 1. port, 2. over, 3. rede, 4. tres, 5. tent, 6. ever, 7.
Nero, 8. trog, 9. trap, 10. rare, 11. Arie, 12. peer, 13 slot, 14. lire,
15. orde, 16. teen, 17. grap, 18. rota, 19. atol, 20. palm, 21. mast,
22. Anna, 23. snel, 24. talk, 25. neep, 26. egel, 27. eega, 28. plak,
29. mark, 30. Amer, 31. recu, 32. kruk.
zz
82
K
\z
LZ
CZ
oc
92
22
ZZ
IC
oe
62
4?
92
92
t-2 91
£2
22
12
61
91
bl
til
02 21
61
81
11
91
tri
Cl
t-
11
L
01
9
Z
Zi
11
01
6
9
S
Z
1
•doutjjnap
2g 'sfjMaqxsSuEAXuo jg 'lueq
-Bjg-pjoofj ui jbjajj 'OS 'xunui
asxjna '62 'jtiqos gj 'joouaS
-Xqaa LZ 'Ja!P Sqaqaxs -93 'joojd
S3 '13a pjeq fz 'Soja '£2 'uibbu
-safsiaui zz 'djqas uaa uba jaap
12 'uiooq 'os 'puBjjajBEjoq '61
'queqxqaaj aqfqaqjaq gi 'doui
'il '13oa ap uba jaap 91 'ja3
-aj 'Sj 'xunm asuBBi[Bji 'pi 'ap
-uja gj 'iqonjA z,l 'uiEBusuaS
-uof 'xx 'apuiaaXA 01 'doqas
'6 'JjBqjapaoA g 'jazraq paajM
'l 'ufjMz pjjM 9 'jajaSjaad
-uieq g 'jaspjooq j> 'jjEBJds
-aoj g 'jasxazjooA z 'quejp j
uajayaij uaag
jajapjuapjooa ajdnjqaSjijaip ap ua aiddvjj aiddy
jstmijpeu
~iq ifiuiq m\
uauuofaq
iIMh utq (anyhu
U)W)3lj 'pupM hq noz
invif usq jpph 'iïjsni
■luviiapij aaaij a(j :aqsijj ua aysn§
■(pS[OAjaA
Xpjojyj) uajausuig ua uaqez
ajBiaos jbbu xjaojASruax jaaM
jajuEui ajp do ïjjaq ap uijnj
jqeeuiaS fl j a xjaaq laop lip
jooA oAM. aip uepjnS uaofjjui
uaSau ap uba iep uajzuBE qajz
iaq 1BBI ->IHH ap suaSjOA
uanaz ai dois 3uu
-aqjinspuexsfiq ap joop Snjaj
jaaM sjeBuajsunjj aSuof jooa
aipjsqns ajp uba xjfaq ap aai
-qaa uaqBZ ajBjaos xqed uajoi
-aas aaapuB ui uaqBZ uba SubS
ap 101 Suiqajsuagai ui uaqqiq
-sjfjjpaq aaapuB ui ajpjsqns
- Ij bis ap xaui uaqfqaSjaA ai sj
Xja 'uaAJaAAjaA uauunq ai uaui
-ojjuj uaSja uaa jaie[ uio (aqfij
-agjap ua ubajbbp Sujjqajjuj
'jajjajB) uaAinoq ai do jfjjpaq
uaa uaqajs aj pjaquaSajaS ap
ui uaq uio ajpjsqns ajanpjAjp
-ui uaa qfqaiueu oam uba uaS
-uBAiuo sjaiBiJaAaiuiapeoB ua
sjeeuajsunq aSuof Sujjaqjm
-spuEjsfjq ap bia sjaxejjaAaiui
-apBDB ua sjBBua;sunq apuap
-jaaq aSuof jooa ajpjsqnsjJBjs
ap uba uauaqajjaA jaq si uaS
-fiJJj a; Sn ja; jaa/A uaofjjui 02
ajp uba jaap uaa uio jjaajuBq
MHH ap subSjoa uaqez aisio
-os aip uaiappiui ap uba uag
iqoaj
-ai uba SiuiaAi 5iaa ap suaS
ioa nu luioji jbbq uajapjOA
-aq isunq uba dooqjaA ap aip
uaiaSajiBBUi uba uadaoj uaA
-ai iaq ui ;aq sjboz 'pfa>)qiA\;uo
IpjOAi piajaqisunq uaa SBjpaq
iep xaui iBp Suqaopaq ap ui
XSq 13H (axa) SuqaSaa sjbbu
-a;suna apuaptaag ap do uaS
-iuinzaq i;ha uaqez axeiaos aip
uaofnui 00X ap uba Si;suioqjB
uCiz uapjnS uaofpui 02 aiQ
-piaapaSaaut (ggg) sjbbu
-a)SutiH apuapjaag uba puog ap jjaaq ga -Snjai jaa» uaSajA
-diiqs apuaqiqasjaA bia fiz geeq 'piajaqisunji uaa uba SuqaqqiM
-juo ap jooa (3AM) Jnngno ua piaqpuozaSsigoA 'uffziaAl jbbu
piaAaqaSjaAO gaaq uaqez ajBiaos uba aijaisiuiui )aq aip uapjnS
uaofgui 02 ap uba iaap qtijSuBfaq uag - (JNV) WVOHaXSKV
aou 92 joi) n
Oe'91-OE ei ua n 21-01 6ep do
-30 juao a) uaAa|joqu(!6aa JBB(
0SZ 'uailja» us ua>|jaM, Pianie6
aipsodxa - uinasnn agoihg
1N39
wo lz uj/1) n /i-ei bz n LI
-0E Ei ua n 0£ Zl-0i '.'ua ui/1 !P
doeo suiiuBfuaa paid uba uejrn
-d|nos - 61 Auienag apajeo
N39NISSHA
aou zi lol) n zi
-ri 'oz /sa6 !P n 81-t-i ua 21-6
PHJ3M doao (sun>|jap|iL|os
3A3IBU U3 19I)Bj6 18uj S|0qO!lA|
ajjan ua leyutM uba uer - OS
Jisuaais 'laeo uba apeieo
lSTflH
PB. S|j|6|OOqos n OS
IpuBjquieu
|j|6jadns n 02 uaoE fl
Buguien
■pooAA)||!S n 0E 22 ua 02 '0£ n
E sailA uapino
pei
ui uauio/\A oë'ZZ ua 02 'OE'U
Z sailA uoping)
•SJBM j81S6ub6 eqx 'n 0E ZZ
AuiapBOB aai|Od n OS ua OE Bl
IsailAuapmo
s|nH-peMZ xeiduio»
399nH9
sppo
IIB )su|b6v n 0Ë' IS ua 01 61
'Sf9l 'OS'fl '31 - JeddBM
IBiniBU am n 0E' IS ua
oi-6i 'sr'9i 'osn '31 - ilu
oiiajeq eqx
'Z ispjoxe eqx n 0Ë' IS ua 0161
'Sr'91 '03 VI '31 - oqBjg
looqos eiBAUd
'o 13 ua 61 'Zl 'SI 'El - Bjsaj
auois aq) 6up
-UBuioy n 22 ua OS '81 '91 >1
'31 - Al qnio-sapeïseqiuv
Ans pinbn
n 0Ë' 13 ua 01'61 'Sf91 'OSf 1
'31 - III qnio-sepBsseqiuv
•A01 eqx 'n 33 ua 03 '81'91
'fl'31 - II qnio-sepessequiv
ap
-isdod aiBAUd n 22 ua 03 '81 '91
'Pi '21 - qno-sapessequiv
eiBJid Bq n 22 ua 03 '811
'91 'M '31 - «opBssequiv
I puB5|UBJd n 22
ua 03 '81 '91 'ri '31 - Aoabs
Usny n 22 ua
03 '81 '91 'n '31 - epildeo
eAedOd 'n
03 ua gi '91 >1 '21 - PW«V
leojoiue eux n 33
ue 03 '81 '91 'ri '31 - BJHV
■saoB|d 6u|pbjx nog' 12 ueoi'6l
'Sr'91 '03 BI '31 - lliumano
jeAojpap am 'ubuoo n 22 ua
03 '81 '91 'H '31 - II u|||ono
sBxex 'sued
n 12 ua 81'SI'31 - |U|||enb
PBde paeiq v n 22
ua 02 '91 '91 >1 - euiopuoA
pej u| ubluoaa aux n 33
ue 03 '81 '91 'Pi '31 - Joo|uis
uiBJ e|djnd n o£' 12
ue6l'OE'91 >1'31 - suaqny
sjiuiü 90 'O
33 ue 03'81 '91 'Pi - uoepo
11 pep Boueuiv
u| aiuu b uodn aouo n 0E' 13 ue
61 '0£'91 'fl 'gp'il - [|oj|ew
■neauinfaq noE'13 ueoi'6l
'sr'9l '03fl '31 - loqew
bu
-uop a ojninj n 0Ë' 13 ue 01'61
'Sr'9l '03f l '31 - qniD-xeu
AuuepeoB aoipd n
33 ue 03'81'91'fl'31 - xey
N3dU3AAXNV
(21 'seouBJd
n 03 - 2 ejqiueqiv
b 'x09jo aqi dn
n 03 - I Bjquieqiv
N39NISSHA
f81
'ueaisBiuBj sefsieuj apuM 'n 0Z
TB 'AuiepePv aoiPd 'n 03
f21 'joiniAifl n 02
TB 'euois aqi Buioueuioy n 0Z
pueiaBug uba 6u|uo)| aa
xsnnH
TB 'Auiepeov aoipd
no2 - Jeieeqx pueio
S300
■j) os sjapue ua jj 00S
uba dooquBB (;q sijbjS uajap
-UBBjA ui qaog spiS aa sjibjS
JBBf 01 I°X -JJ 0Z JBBf 81-01
uba uauosjad ua uaiJBBq uba
sjajgzaq :-jj qs aajfug -jnn
0e'8t"0t uba sqCqaSBp MaquiaA
-ou xt taui ua x uba uajap
-UBBiA jooa sjnaquaifaog
uaqaq;oi[qiq ssuibbxa 3p jooa
.uaAfijq uapoqjaA snoipjoui,
sinqqaog jbbjiuao gp uba
agBUiJojui xaui saqoijojaiui ai
"lOAapJBBAA ap uiojbem jb qoiz
Ciq SaojA SuiZBqaaA xaj/j qaoq
;aq uba aqnqij;sip ap jooa
(pubjjapam ui sjboz) sinqjjaog
ibej1u33 uaa uba qEBzpoou
ap do saa/a 'subuiaan d 'uaj
-apuBBjA "F uazaAvqaaqioqq
-iq ;aq uba jagizjooA uaaui
-asjb aa pub[japafx ui uaofgui
8ZX jaaouasa; paaajlsisajag
ua8uiuaign uaofiiui l'pz uaj
-apuebja ut uapja/w g86i ui
"uaofiiui 0s9 uajapuBBXA ui
ibbxs puBpapatq ut uaqaqjoqq
-iq aJBquado ubb uagbjaoisqfij
ubb p jb {qui 6> ap jaaouas
-ax (uaofiiui 8z8 i) iJBEdsaq
uaqaqioqqiq ap do fti6t ui puei
-japan uBp Japuiui iaui uaiooj
;aq jaoui pja jaMqaaqxoqq tq
asuibbia aa"',pubiao[ao2, ;aui
uapjOM ubq uaqajagjaa ja;
-aq uajapubbja ua UBBgdo jaiu
puBj Japan xaui uaSuiqfqag
-j3a ;sp TqjauiaSdo pja/a uaz
-aMqaaqjoqqiq ;aq jbao 3uim
-noqasaq uaa Cig -.puiqsguq
-aqqi/aiuo uaa, uajapubbia
aquajajuoosjad ap do apuiaou
(hasa)uazeMqaog asuibbia
laq uba SuuapjOAag jat SuiS
-luajaa ap uba jmqsaq xag
aou xx) qaaqs/ïng
uba qijg ua 31003 iaajBj\[
'saijpuy ojeju jaaui japuo uba
qj3A\ Mnaiu jbao Suipiaiui ua
-qajdsagjaued- aipadopjfaua
-dog ua qaog uaqaoq ap -a b u
qaiznuidog .'qjaM ufiz jbao
sjBBuaAinoqas uiaio ;(aou
0x) SuqapuEqsiuuapuiq jbao
qoSeq3 BipiCg ua aqaSuBAa
ua qaiznuj uassnx pueq ap
jaao sjaaoo aqfiJBin ua Zjjbh
!(-aou 6) ;ee;saq iaq aa .suaaq
-agids touj aqEjaj ui Ejeuiai
-sno gn uassiuaSinjao !('aou
8) uaiappiui aiansiAoipna
ua sCimjapuo ua uoqBn aaitV
uba ua;qoipa3 apjauiBzjaA
hsunji aujapoui uba jaajojd
'suaqng qaoq aAinaiu ufiz jbao
ajjag ap uba piojbh !('Aou
z) fiqsAoqjBx lajpuy uba
ajAnao-ugij ;aq ua JiBig ;aui
qajdsaS ui (uiajsajjoa ua bui
-aquran Tjbjji) sjnagiB aqfq
-aavnoja !('aou 9) jaaqjaA ;aq
j3a0 qaJdsaSjauBd ua suaojn
saiAV JaAo qaoqquapao aou
g jaajazA uba uaqapaA as
-uiBBiA IJaajuasajd sjfaqx ubf
ua sjadsap uba oSuojj aa qaoq
aMnaiu uftz jbao ajaaqqouof
jajeg aou pj(aous piEg uba
Bzojd piauiBZjBA ;aq jbao snag
giAuaji ua xjijqospfix piajayvv
Mnain iaq jbao aissnasip !uaj
-apuBBiA uba uaSuiuuaqjaA
sgjaaa uftz jbao jBEjaSg uba
'1 Ja('aou ;jods JaAo ua aui
-suaoi jbao SBpBuiaqx aou
2) jaxjoo ap ipss 'B'o jaui uoij;
-uaidas jbbC uaix !(JaquiaA
-ou x) dAO aP uba pia3 lag
jbao suajjBiM opng ua dBJX aa
uBuioj aMnaiu utiz jbao sjjbbj
-aao jap Siq^njao ua puozao
jjaoq ufiz jbao axduiog ag'H JP
ruauiaou ai uapiaaqjooA ajaq
-ua uio "Bjaxaoxa uiadjaAVjap
-uo aqasipijnf ua aiBiaos 'aiui
-ouoaa jbao z 'uqij ua qaiznui
'Xqqoq '{jods jbao 6 'sfiMjap
-uo jbao z 'auaiSXq ua ;sunq
-saauaS jbao g 'siuapaiqasag ua
qaqqod jbao s.BuiuiBjSojd 9
ijajjaq ;an 'sjnaq ap do uaqeui
-aaui ubj( sgsjg uaui aip 'sais
-snosip 'suqij 'uaSuizaj ap suap
-fg poq ubb uauioq jnn;Bjai
-g ap uba uaxaadSB tajjaqv
puBijapan ui 000'8S
ua uajapuEBiA ui 000'ËZ Ja uau
-aqasjaA ubajbbo 'JBBqqiqos
-aq XJjJBui ap do uajapuEBiA
ua puBjjapan gn S[ag} OOO IS
utiz iBBxox ui uauox ax sax
-IB XEEXS ui jaaui xaiu sjauiuii
si puB[japan ui qBEzuaqaoq ax
-saq ap qoo xqjeuiuaqaoq aSq
-BxspuBijapan ap uba ua§ (ijq
ax piaaq jaixBXuasajdaj uaa uio
subij aqaiun uaa qoo xaq si sjap
-ubijapan jooa jbbjxi jfaqqnd
Xaq joop jqaoqaS ibba qoo usp
XpJOAi sjnaq azap do '000'6I
ua 000'tl do I qCqaAaqoadsaj
SJajfia aip uapinj xuBqBjg ua
uajapubbxa-lsayvv jooa jbbui
'sjauoMUi 000'Z do xapuBq
-qaoq x jBEMsqazv ja si uad
-jaMxuv apuiAOjd ap ui puBj
suo sib siapueqqaoq apaoS uba
Xau uaa xaui si pua8aza8 oz xaiu
uajapuEBiA iep x?aj Xaq xaoi
uaqEui ax jaaui japuo xjaaq
XBa qaoq xaq uba xsaajsjqoA
u,oz xatu xuaj] puEjjapan
•uagaxsjooA
naqaoq ajanjjE jnajne
fiqjBBM 'uaSoiza] ua
uaxqaBjpjooA 01 |tgoj
ui |aui %s[i\uio s)[fi[a8
-Bp xpjoAi |aaqa8 pg
-puooxag qagqndsjaz
-ai xaq ubb siagx ooo'ot
sjaAaSgn aspuBfjapan
ua -asuiBBiA 00E JaaA
-a8uo joop uop uapjoAv
URiqqafiwsfig uba ubj-
ap ubb iunj}uaa,«nog
Xaq uba uajBz apAinoq
-jaa ap ui -uadJaMxuv
tg jaqmaAou xx Sapuoz
Xaui ua xox I Sspjapuop
uba uapnoqaS xPJOM
uajapubbia jooa
sjnaquaqaog axsgt
aa -N3dH3/UXNV
atjoDpajjsunq azuo uba
sjnaquayaoq asiumrn
(jnn
81-01 oz-aoM) .uaAaggs,
xox xqEBUiaS jnnxBu ap joop
jo xqedjaA 'suaui apjaaaijiui
-uinuiaS ap joop qoo qasjag
ua psuaaxs uassnx .saag
aSoH aa, IBBzxsunjj ui uau
-axsapa xaui pno8 ua jaAqz
ua joxsxsunq ubuoo 'uiniuiui
-n[b ui uapBjais jaquiaAou
81 X°X xuoox aiAOquaqiM bubz
-aus SniSaHXiVPi NVf
(uaSunxaxsjooA suap
-{!!) tuosaajx jaxag uba jba
-pnEXjEd qajag auasoxoj ap
Sou jaqoxqo puia xox xSuBq
Bpajg uba SanqMnoqas
ap ui ug (jnn 81-01 uaS
-Bp aqB) jaajxi aqosi8(aq xaq
ui gg XEBJisuasCiaq uqof 'joq
-uamn[BA\z utaiuop ui uaS
-uBqaSdo saqoBnoS aqasqsq
-sajjadZq ua uaddoq xjaaq
Xjapunz xTn q(?a uba quag
(jnn zi-PI oz- (ija) do Bp
-ajg ui Bg XBEJxsxsaia 'sinog
aaaO UBA aijaiB8-sxBB(d
-qjaa\ ap xx/xx xox uaaaxsini
'jaidBd 'ajqoM. squejg ua
'qaiujEjaq 'suEuuaqqoxs aq
-aiM ua sajaqaig VHSOfS
jnn zi-6 bz
'(X2 ft Ja) jnn 81-gl op-Bui -
uadjaMJOOAsqinjqaS ua uaui
-joa atijA - uaA Jap uba pv
uba uaiz qjaMSjaqqBquax
-;od jaqoxqo puia xox ;bb( (bu
-axiv uba puBqj qtiAixifl ui p
xbbjxssubt 'aaaa aa do
quiSaq pexs azap ui jaquiaA
-ou g do aip 'afiJBS(ng xm
sjBBuaxsunq o£ )aui aixsxsaj
-lUBui axoj8 ap jooa XBBUido
(jnn (zi bz) 8T-(ET bz) xx
aom) xqoajpjoa zi xbbjxsubi
-Eg sfiqxEjn 'uBuising xaaJO
aua(B8 ui uaiz xeb( qjaM
ufiz jaqoxqo zz Xgui ua x°X
Sou aip 'snaijBjS asjEBSjng
uaa si AokOi VWOl
•(jnn zi-ZI bz- oza) 22
XBBJxspuB(Avnain 'sjasfinjg
/fsag fiq jaquiaAou 9 xox qaij
-bjS ua uaSuiuaqax 'uafuap
-fiqos xaui bajajo ap oSng ua
(jnn zi-ZI Bz- tp) 88 Xbej;s
-uoixbxs 'uoqog fiq jaqoxqo
ig xox uaqqnjpjaaz ua ua8uiu
-aqaX 'uaCijapqqos xaui xbbs
-puBq subh :8jnqi(x ui qoo
uajjaAA aijp XJnna '0£ Xbejxs
-uoijo 'uia dp uosieim ui
uauado Sjnqqx ui JaquiaAou
2 do azap [bz 'siBfnoujan ap
o 'jnapBSSBquiB asuBJj aa
xiaqo JaSoy Jui ua aqiquiv
(nBd jui 'aajojo-nBassnoH
aioain auixM AVX 'SJBBU
-axsunq asuejg aijp uba
uaqjazA Sixqasx xaui aqisod
-xa uaa jooa uibbu anbiqo ap
si saSuBpuaA sap nOaVS
•afiJB8(ngxin iq
-03ef\zx!h uba uasxojjaidBd
ua azAog auijBqxBg asuBBq
-ijauiv ap uba spsjaa/a ap
-jappqasaq 'puBfjasxizAZ xin
jauunjg BuajaA uba uafijap
-qqosiasjaaM :uaiz ax xbbxs
IBBJXuao uintpaui puapiaaq
s(b laqxax xaui SuiAinaiujaA
(EJOOA CiqJBBM 'SBBJASfljd
aiEuoiXBUjaxui uaa uba
SBjsjaaM ,a(Buuaig Exqax
ap qoo (aaxuauioui jeep
si jaquiaAou xx xaui ua xox
qasog uaa a) L uBEqapej
-IO 'sinqxjnjjx xaq ui puoojaS
Suqjaxsuooxuax azap xpjom
jaqoxqo ZZ JBUba 'Sjnqpx
ua qosog uaa 'uaAoqpuig
'qfmo 'xnoqjaxsoo 'Bpajg
uba uaqaqxoxJB ap xjn uaiz aj
uaqjaAixsunq ajxoajas uaa si
uiJBBa aptaxsuauiBS Suizinq
-aq amnaiu ap uba Sutuado
ap Ciq xoqosjjo ui Suqqoqs
-Xsunjg asxuBqBjg aAinajN
ap aip 'aigsodxa ap xaaq jse;)
ax nanaaxinxsNn>i
l uaqjaui
ax xaju xBp ufiz jaiBU oz noz
aiM ua aiajauiuioa jbbu xqaiJ
XBa 'xquap jazA uaaSiuaui
sib uftz jaiEu oz xaju az xsp
ua uaqfiq JBBqja jbbu qtq
-aSap jaAA 'uaqqaq spaaxs Sou
ua uappsq xqjBui apaoS uaa
aip uaAaiBU ap XBp uaSSaz
snp jïaa XBa
jb ua jousjnjq
aXJBMZ xaui xaajduioq 'uftz
uaxqaizaS aqasiABisoSaof
jbbui aspuBjjapan uaaS uax
-qoizaSuauuBui ap auiBU xaui
XBp do UIBBUaSUBBUO XJBA
qj3M axsxBBj jBBq ui jbbui
'Euiaqx JBBq spaaxs Sou uftz
ua uajBAV uaSujxqoiJjaA as
-qfqaSBp unq ui uasuaui 'sau
-aassdjoa uapuaipjaA xqoep
-ubb ap SiuBpoz s[B ua uaj
-baa uajaduiaxsaq ax jaiBu sjb
aip 'sapxCijapjiqas axuBuuBqo
auiajq spaaj jaSaojA Cim
uaSBZ sjaqaipM iCxxaN uba
ubbS uauunq noz
jaqBA tiq aip uaAaSaSuBB
Sa aa uaa xqfij JajH xbbx[nsaj
puaSmxJaAO xaui xjp ua xjaaq
-Bjxsqs uaqqoxssjassiA uaA
-aSaSjaaAV ,j(fi[aqjaAV, Japjaa
jbxubb uaa Ciq uijbbm xuajd
uaa xjn xqfqq si SuiSaAvaq
ui xuajBX uaa 'uaAfqq (Bz qoo
qfijadoq ua xjfijq Avnojx gaz
-qoiz Ciq xsp xjaj X3q squBp
-uo 'iaquijA uba XEa 'XJaas
-jjaxqBJBq ,safdujooqujoojp,
sjb uapaj japuoz xa?u gaz
Ctq aip 'safduiooq aijas uaa
uio jo apxaqoui poop uaa uba
BABSjaaM ap uio xbeS nu xaq
jo uajauiqqns ax ua uajaij
-tsuaxui ax xaaM xqaspuBE ua
piaqsaiaajd joop azap jbbui
'Xpnoq xiaxjIBaj ajBqxqaiz
ap ubb qaiz aip 'pjBBUsxa
ap xaui jaxqajp uaa si [jh
uaqfq puiap
-EaS pBjqsxa xaq do az XBfioz
'jaaM uadJ3AVjapuo ufiz fiq
XjaaS qaiuqoaxpjBBU apufij
-J3A xsjaxjn uaa ui sjapja jo
SuiAaSuio aqfiqappiuiuo ufiz
Xjn dsqaspuBj xaq 'sjapujjA
'sjaAaq 'uauiaojq uj 'JnnxBu
ap ut ajxBJjdsuj uftz auujSaq
ap jbuba jpujA jaguj/A uba
UBf sjaqajxxi Ajjan sajap
-jjqossSBpuoz asjuBqejg ap
ua jaqujjvv uba UBf snajjBjS
aSjXqoeuooAV uaaAjapuBjJBV
uj ap hlBBjjsxjn ajjjxs qjaM
jajAv 'sjBBuajsunq aaAix
•jaquiaAou zi
joj uajojsaS sSapsuja 'Jnn g
-2 uba Sepuoz 'Jnn g joj Sap
- Jajaz 'Jnn 9-Z uba ua jnn 2t
-6 uaSBpqjajA :uado 'JspiH
'Jit9D UBA ajJajBO isjaqajig
A"XJ.»n ua iaqujA\ uba UBf
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllirillllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
•jnn 11-Zl uvci Bvpuoz
ua ficpjajDz ua jnn iz
-II uva BvpCua do uado
sj,d£foC asiuvpidiswy uva
pjazafijaa .'aajjua }/aa/5
(uanoqjaiq ojo/) so/njv
sjboz 'jqaq uaOuvysD
uinasniu sjunqDjg jaq ut
aC sjb ga/ jaq s/jaz 'ipxavB
-ufjA\ uba na uosgaq
-oy sjb uajqjaoi juuqwg
ui aip sxnnuajsunii uva
japjaA sjassag ua jog
'öjnquajsaoa 'suasflruy;
ap 'qjaqjaojv 'uaövjs sjb
sjapjtqas uva qjaan jfiuot(
J3 uauunxj aj jqaajaj jattj
tuo uftz poop /o pno snp
jBBuajsunq sjb jaoiu B[
'0P61 ua 0061 uassn) jsun)(
-uapjiyas ui yoiz }j.ax
-tjBtaads 'suBuunmps
jajjjBKj joop jpjom uaa
-ajpaö aip *ftjajB6jsunjj
asjUBqBjg uaiayaBoz azag
■puadoaB ftjajBöjsunq am
-nam uaa gg jbbjjsjbdudjj
ap ubb si joqosjjo ui Bu tl
-tptjsjsunx asjuBqnjg
acnnaiM ap uva cnnoq
-aB apuadoaB sBuv\uo jatj
uva qooj ap U3ÜN0
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIinilllllllllllllllllllllllllllllllllll
qoujzug uiajfjAV
jjazqojz jooa ua
-fjjapijqas ajsaaui ap jaxqaa
uaqajds Sjqqnjao 'jajz qojz
jooa fjq xsp qjaAV xaq xuaJX
-luo xsbx jaxsjnp xaq uj Sou
jaMnoqosaq ap XBpoz 'uaqajq
-XUO pUBAV ap dO XSBBUJEBp
ajp 'uafijapijqos ap uba
sjauiumu apuajapuodsajjoa
snSojBXBo ap xaui ap xaq utiz
jBBuixja apJaaquBui sxaj
Xaju sjnqpBxs suaznaujax
Xaq uj uaSuqjaxsuooxuax uba
ajXEXuasajd ap ubb ja sjb ufjz
japuoM uaa jbai noz xaH
'Suqaqqjm
-XUO aqfjjuoosjad uaa jooa
uaSujxqaBMJaA xqam xsp
ua sj ajBAV ;aq uba qjauiuaq
ajp pnOAuaa uaa x°x xazuBB
ap uaqaop axsaq utjz uj ja xjz
sptjzjapuv 'XEBjjaAO uasuaM
ax japuB ua uaa jaA\ Sou uox
-aq ua uaaxs sjb uajBjjaxBui
aSjuiuios uba Sujqqnjpxjnj
-oxs ap jaMaoq 'pjapjOAaS
qfjjauiBi qjaAV ufjz sj qosju
-qaax 'XJOOAozua 'Mnaaus
ap uaSax uaqqsx axjbmz uba
SuiqjaM ap fjq xjfijpjaAO
dEqospuBjjaxuiAV uaa ui
XdaajsaS tjqja sjaSnajA
ap xaui sjb ubb UBp xaop jaq
jbbui SinjSaijA uaa suios ajx
-jsoduioa uaa ui fjq jqjaAVjaA
jaSajjAjaaMz sjv uaqjaAi
ax uajsdxaqjd sjb uadjaza
-jooa .uapsjaS, jaAV Jaqaz
jjazqaiz do xaui sBduo ax ua
SEd ax SuiSiau ap a-q uiaxog
Xjaaq oz 'jpjoM jnnaipij jjaz
jo SipjBBMjoojaSuo apjaaq
uaa SuiqqipuBB aqasijuBuioj
ajBZAz aj fiq jaxqaa ajp 'xuioq
-j3a0 puajaojxuo ua xqja/A
jajxaajja 'uaSBjpaSjooA
XpjozA jaqos fiz sjb 'aip 'SuiS
-jajp ua piaquiBBZuaa 'aijoqa
-ubjaui uba jaajs uaa uafjj
-apjiqas azap ui xsjaaq jg
■s.bui
-aq; suiaxog uba uaa mnoq
-aS ua sinq apjajjiqasaSjB
xaq 'auinj ap qoo si oz 'uiz
aAajxjsod ui uaxatjBU fiz ajp
uajods ap jaaui ax sap 'jooa
Xaju uafjjapijqas uftz do
uauiotj uasuajg si pjaiujaA
SH3H0a MN3H 3I1MVG3WUMH
uaguiifaqsuoGquoq
<111031
[0.S1XTl3f[ 01
uaSuBq aj jSaajd fiq utjeatt
afXSBij xaq xspuio xjfiJP
-bm xaq ui soojuiz Atnox uftz
ubb ajp jaoqsSuippaj uas
'jBBdSpUEXSjaXEAA 3U1EZUM
uaa 'uauioqjB jaAvnoqasaq ,ip
do puaSiajp aip 'uapjOM pSaj
-aS uazinqsSuijajojj jo -sbS
-pJBB aXOjS UIJBBM ajUEB
apjaoMaSuado 'xsbuisSuiu
-UBdsSooq uaa uba xboa ap
puazftjdo uiJBBp xaui deips
-puBj Sjxsiui uaa tuadaoi
ax do ajxsaSSns aqasijajsoui
-xb apjBEdaq uaa aox ja xuajp
ua pjEBdaq qfijaddeqospirei
jbjooa sj jiajqeaj ajo
•Suqaopaq
ajadajp uaa xaui xjp ua do xjst
-jjBaj aMnaju uaa jjaz uaSuu
-auujjaq ua uapjaaq uauiou
-aSjBBM xjn XMnoq fjq jbbw
'piaqqfqaqjaM ap uba at
-BSjaaM aqasjxsjjBjnxBU uaa
Xaui uapajAaj xaju qojz uiax
-og xiajs xswiijjapjjqosufij
jap tjajuqaax ap uj xubjx ai
-fjjuoosjad uj SujxXBAdo aqos
-jXsjjBaj-oau uaa uba uaSjM
-aS ajp uaAjaAajjo jBxuaqjf!A
uaa sjnqpBBj asuaznaujai
Xaq uba jBq ap uj xuoox uiax
-og subh japjjqos ua JBEJ
-ajuaqax asjassfjjaAO afl
jaqoxtjo X£ ialU
ua xox uajnjooxuBtj suapfP
uaSBpqjaM do :uado 'uaz
-naujax sjnqpsxs !uiaxo9
subh uafjjapjjqasjjaAajjO
P!9qiUBBzu03
ZSQIOVNIOVd zei
17861- U3801XO I?Z OVQSN30^
