Britse kaarsenindustrie
draait op volle toeren
NO VOK-SECRETARIS OSKAM:
Vertrouwen in Amerikaanse economie slinkt
I
I
almoral
ALS JE
...RIJ-JE
'OP VIALLE'
HET BESTE
RIJDT...
OPGAS
VIALLE
DOLLAR IN VRIJE VAL OLIE GOEDKOPER RENTE OMLAAG
Ramp met
Russisch
Anti-semitisme in Sovjet-
Unie is zorgwekkend
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINAI ZATERDAG 20 OKTOBER 1984
DEBT!
T21 PAGINA 5
FINNEN-BUITENLAND5
VOOR DONKERE DAGEN DIE KOMEN
Activisten
Z-Afrika
willen
gesprek
74.000 banen
weg in Franse
auto-industrie
vliegtuig
Veer strijd
|iran en Irak
I 'ran
Iran heeft vrijdag het ak-
°°rd tussen Irak en Turkije
I eroordeeld, dat Turkse troe
la toestaat op Iraaks grond-
|j led op te treden tegen
I "erden. Volgens een verkla-
Ijlg van het ministerie van
II Jhrengt het akkoord de vei-
jheid in het gehele gebied in
I Kvaar.
Vialle-rijden is gewoon
'n stuk slimmer!
Debat Reagan-
Mondale
uur vervroegd
TROEPEN
TERUGTREKKING
UIT LIBANON
Berri verwerpt
Israëlische
voorwaarden
EUROPESE PARLEMENTARIËRS:
woensdag 17 okt.
t/m zondag 4 nov.
Enkele buien.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
Door Bert van Velzen
uitnodiging is weer niet
omen. Weer is de late zo-
-vakantie van de Britse ko. I
klijke familie te Bolmorni
bracht zonder dat ze me
een weekeindje hebben
raagd. Margaret Thatcher
september geweest en ze
ft in een somber vertrek
[open, waarin de portretteA
i al haar voorgangers han-
Ik denk dat ze voor het
oen gaan die mannen cij-
s geeft als een strenge, supe. I
xre onderwijzeres. Callag.
een 6. Wilson, 7-, Heath,
4. Macmillan, een 7, Win-
n, 9ti, Ramsey Macdonald,
t3. Je valt er snel bij in
ap. Het is trouwens een ver
eieTide trip naar Balmoral
rst moet je naar Aberdeen,
grijze granieten stad voor.
j de horizon, een plek die
\j inwendig doet wenen. Het
jent er wreed. Dan, in een
nibusje van het hof, hon-
■d kilometer door bos en hei
ar Balmoral, monument
n negentiendeëeuwse
hotse gothiek, waarvan
ht en vocht de kenmerken
n.
zit er niet van in de put dat
uitnodiging weer niet ge-
men is. Je krijgt haar ge-
onlijk zes weken tevorenen|
t is belangrijk, want ik zal
snel een plus-fours en een
It moet laten aanmeten als
te Balmoral tenminste niet I
t de toon wil vallen. Ik weet I
het hoort, ik heb me goed
I rorbereid. Een oud jachtge
weer en een paard hebben ze
ar nog wel staan. De slecht
taalde hovelingen die de
offers uitpakken en schoen
t de klei hakken verwachte
j het vertrek een tip van vijfi
ond sterling. Maar voor dat
ld mag je de staf niet vragen
n door Lord Whitelaw in je J
seeds geschoten gaten on
eetbaar te laten stoppen,
oekjes met alarmerende ti
ls als 'De laatste dagen van
monarchie' zou ik niet mee-|
zmen.
e oudste zoon van koningin
ictoria, die later als koning
dward VII regeerde, was een I
eedse losbol die zich op Bal-
ioral niet thuisvoelde. Hij
oemde het goeddeels door
jn vader ontworpen kasteel
en schuur met duizend
ichtgaten'. Hij moet ook bar
eel last hebben gehad vandei
oor prins Albert ontworpen I
ehang, waarvan het dessin
tordt bepaald door een Schoti
uitje in de kleuren zwart,
ood, lavendel en grijs. Ook da
arpetten op de vloeren heb-1
en een tartan-motief. Mensen
ie geplaagd worden door ka*
ers krijgen stekende hoofd
lijn en duizelingen van al d«
uitjes. Dat verschijnsel staat
ekend als 'tartanitis' of
•uitjes-duizelingen' en het
ermoeden bestaat dat prins
Iargaret, die op zondag graajl
litslaapt, dat syndroom kent I
let is ook om andere redenen j
lerstandig om zuinig te drin-r
:en op Balmoral. De antieke I
vaterleidingen en rioolbui»"
naken niet alleen gorgelen
in slurpende geluiden, ze
jlanten ook op mysterieuze
vijze gesprekken voort, die
lier en daar met verrassende j
telderheid uit de pijpen op-
clinken. Je weet nooit wie er
le halve nacht met zijn oor I
tan de wasbak zit. Balmoral^
liet de plaats voor een ge
waagd gesprek. Met kilt, P'u
fours, een zonnebril tegen tarj
anitis, een straf ingehouden]
iorst en warm ondergoed ta\
Balmoral worden overleefd. I
vroeger tijden kon het spook J
san de verveling er rondvie-1
ren met slepende tred en oat-l
itond er een sfeer die doorhetj
personeel 'Balmorality', oft
Balmoraal, werd genoemd.
Een populair tijdverdrijf te
Balmoral bij slecht weer tf'JJ
verstoppertje spelen. Het tf
is er van een robuuste een
voud.
Van onze
correspondent
LONDEN - De eerste adver
tentie, afgestemd op moge
lijke 'blackouts' (stroomon-
derbrekingen), stond al op 21
september in de krant. Een
fabrikant van olielampen en
-kacheltjes maakte reclame
voor zijn produkten. „De he
le winter onafhankelijk
licht en warmte", meldde
hij.
Bijna een maand later is
het nog steeds niet nodig zijn
kacheltjes of lampen te ko
pen. De temperaturen zijn
hoog gebleven en de elektri
citeitsvoorziening gebeurt
probleemloos. Maar de da
gen korten, de winter nadert
en het gevaar van echte
blackouts komt wezenlijk
dichterbij. Als van donder
dag af ook het onderhouds-
en veiligheidspersoneel van
de Britse Staatsmijnen vol
tallig in staking gaat zouden
sommige grote electrische
centrales vrij gauw zonder
brandstof kunnen komen te
zitten.
Veie Britten nemen die
mogelijkheid nu echt au se-
rieux. Zij hamsteren kaar
sen, batterijen, olie en kam-
peergascylinders. Er zijn
winkels die momenteel drie
maal meer kaarsen en gas
lampen verkopen dan nor
maal. De verkoop van warm
ondergoed is met 30 procent
gestegen. Zowel dames als
heren schaffen zich dikke
lange onderbroeken aan.
Er heerst geen paniek,
maar men bereidt zich toch
op het ergste voor. De kaar
senfabrikanten profiteren
daar nog het meeste van.
Price Ltd., de grootste kaar
senfabriek van het land in
de Londense gemeente
Wandsworth, draait op volle
toeren.
Het personeel denkt
niet meer aan werktijdver
korting; de ploegen werken
nu telkens tien uren.
De kaarsenproduktie be
draagt 200 .000 stuks per dag
tegen 136.000 in normale
omstandigheden. Vooral de
vraag naar gewone witte
kaarsen voor huishoudelijk
gebruik is groot. Komt er in
derdaad stroomdistributie,
dan gaat Price conti ny
draaien. De langdurige blac
kouts, die in de winter 1973-
1974 van kracht waren,
brachten deze kaarsenfabri
kant een fortuin op.
Alle voorraden buta- en
kampeergas worden met
koortsachtige haast aange
vuld. Sommige Britse kam-
peerzaken hebben voorra
den kacheltjes en lantaarns
opgeslagen, die vijftien tot
twintig maal groter zijn dan
normaal.
'Opec verlaagt prij s niet'
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De vertegen
woordigers van de drie anti-
apartheidsactivisten in het
Britse consulaat in Durban
zouden graag met een verte
genwoordiger van de Neder
landse ambassade of de Ne
derlandse regering willen
spreken over de hulp die Ne
derland zou kunnen verlenen.
Dat verklaarde de advocaat
van de drie, Zac Yacoob, vrij
dag telefonisch tegenover het
Algemeen Nederlands Persbu
reau (ANP). Donderdag zei,
Yacoob op een persconferentie
in Durban dat opnieuw brie
ven met een verzoek om hulp
zijn gestuurd naar de regerin
gen van Nederland, Frankrijk
en West-Duitsland.
Het standpunt van de Ne
derlandse regering is overi
gens ongewijzigd, zo zei een
woordvoerder. Nederland ziet
geen aanleiding om iets te on
dernemen zolang het drietal
onderdak heeft in het Brits
consulaat in Durban.
PARIJS - Om te bereiken dat
noodlijdende automobielin
dustrie in Frankrijk er weer
bovenop komt zullen er in de
komende jaren 74.000 arbeids
plaatsen moeten verdwijnen.
Verder zal de overheids
steun aan het staatsbedrijf
Renault en het particuliere
Peugeot-concern aanzienlijk
moeten worden vergroot.
Dit staat in een vrijdag ge
publiceerd rapport dat een
commissie onder leiding van
de ïndustriëel Francois Dalle
beeft opgesteld in opdracht
van de Franse regering.
Van de 230.000 arbeidsplaat-
j® bij Renault en Peugeot
mllen er volgens het rapport
mde periode tot eind 1988 on-
54.000 moeten verdwij
nen.
Inde bedrijven die onderde-
I len voor de automobielindus-
i'ie maken zullen 20.000 van de
122.000 banen moeten worden
geschrapt.
I JIOSKOU(UPI) - Een toestel
1 de Russische luchtvaart-
«schappij Aeroflot is gis-
I Jv'en op een landingsbaan van
I Jet vliegveld van Omsk in Si-
I berië verongelukt.
Het toestel zou op een volle
I "nkauto zijn gebotst. Alle 150
I Passagiers zijn volgens onbe-
I vestigde berichten om het le-
Iv® gekomen.
I Westerse reizigers uit Omsk
I ^'den dit bij aankomst in
"ikou mee.
[EHERAN(AFP/RTR/DPA) -
en Irak hebben gisteren
I gewag gemaakt van nieuwe
I «vechten in de Golfoorlog en
12 sc.'?ip w«rd -klaarblijke-
|.!i ^ij een Iraanse aanval-
I tr°ffen door een raket,
I 'arbij kwamen twee mensen
het leven.
I Utenlandse Zaken in Tehe-
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM - De olielanden in Opec zullen
hun officiële prijs van 29 dollar per vat van 159
liter zeker niet blijvend loslaten.
Dat is de taxatie van secretaris J. Oskam van de or
ganisatie van vrij'e handelaren Novok van de vooruit
zichten op de oliemarkt.
meer onder het officiële tarief
verhandeld. Ook het produk-
tieniveau beweegt zich de
laatste maanden al ver bene
den het officiële peil zoals dat
in Londen werd overeengeko
men.
Die markt is wat nerveus
geworden, nadat Noorwegen
deze week als eerste oliepro
ducent de prijs van haar olie
uit het Ekofisk-veld op de
Noordzee met ruim 1,50 dollar
verlaagde. Nadat Engeland dit
voorbeeld volgde kondigde Ni
geria als eerste Opec-lid even
eens een verlaging aan.
Daarmee is voor het eerst
sinds het Londense Opec-ak-
koord van 14 maart 1983 offi
cieel de bodemprijs binnen de
ze organisatie verlaten. Nige
ria, het zorgenkind van zowel
Opec als van de banken in het
westen, had al eerder iets
meer ruimte gekregen voor
haar olie-afzet dan de produk-
tie-afspraken in Londen toe
lieten. Het land levert olie van
dezelfde kwaliteit als die uit
de Noordzee en dreigt klanten
te verliezen als het de prijzen
van de concurrentie niet volgt.
In feite is het doorbreken
van de officiële prijs niet meer
dan een aanpassing aan de
prijsvorming op de vrije
markt. Daar wordt de olie al
geruime tijd een dollar of
Volgens Oskam zullen de
OPEC-ministers op 29 oktober
een verdere beperking van de
produktie-hoeveelheden af
spreken tot circa 12 miljoen
vaten per dag. Saoedie-Arabië
zal daarbij wel het meeste in
leveren en Nigeria wordt ont
zien.
De 29-dollar-bodem zullen
zij naar zijn overtuiging hoog
uit voor korte tijd loslaten. De
markt zit de komende weken
nog in een seizoenmatig dal,
maar in de loop van november
moeten de wintervoorraden
weer worden opgebouwd. Dat
zal de vraag en de prijsvor
ming gunstig beïnvloeden.
Eerdere berichten als zou de
OPEC aanstaande maandag
aal in spoedzitting bijeenko
men, zijn vrijdagmidaag ont
kend.
(ADVERTENTIE)
Bel. 04990-89911 afd konsumentenservice.
Autogas Systemen
HILVERSUM (ANP) - De
rechtstreekse uitzending van
het tweede verkiezingsdebat
tussen de Amerikaanse presi
dentskandidaten Reagan en
Mondale begint in de nacht
van zondag op maandag om
01.00 uur en niet om 02.00 uur
zoals eerder is aangekondigd.
Het debat, dat zonder com
mentaar en ondertiteling
wordt uitgezonden, en dat
gaat over internationale
kwesties, duurt tot 02.30 uur.
EEN kleine misstap van Nancy Reagan werd gisteren gecorrigeerd door de aartsbischop van
New York, John O'Connor. De president kijkt toe.
- FOTO AP
BEIROET (UPI)- De leider
van de Sjiietische Amal-mili
tie in Libanon, Nabih Berri,
heeft vrijdag de voorwaarden
afgewezen die Israel heeft ge
steld voor terugtrekking van
zijn troepen uit Zuid-Libanon.
Berri, tevens minister van
Justitie in de Libanese rege
ringscoalitie, keerde zich met
name tegen de rol die Israël
het zogeheten Zuidlibanese
Leger (SLA) heeft toebedacht.
Deze onder Israëlische hoede
opgerichte 2.000 man sterke
strijdmacht zou een buffer-
macht moeten blijven ter be
scherming van de noordgrens
van Israël.
Ten noorden van het SLA-
gebied zouden volgens Israël
dan de troepen van de VN-
vredesmacht gelegerd moeten
worden. Berri meent dat de
VN-troepen niet bedoeld zijn
om het ene deel van Libanon
van het andere te scheiden. De
VN-macht zou het gebied tot
aan de grens met Israël moe
ten beheren, opdat het wettige
leger van Libanon in het hele
land kan opereren.
Israël verlangt voorts van
Syrië de belofte dat zijn troe
pen niet de plaatsen zullen in
nemen die door het Israëlische
leger worden ontruimd. Ook
moet Syrië verhinderen dat
Palestijnse guerrillastrijders
infiltreren in Zuid-Libanon.
Door Pieter-Jan Dekkers
EEN dalende rente, een dollar 'in-vrije-val',
dalende olieprijzen, onzekerheid over wat de
olieproducerende landen volgende week gaan
doen, een Amsterdamse Effectenbeurs in
juichstemming en zwaar tegenvallende cijfers
over de groei van de Amerikaanse economie in
het derde kwartaal. Het kan haast niet op.
Gaat het dan eindelijk beginnen? zo vraagt
menigeen zich af. Is de dollar eindelijk defini
tief over het hoogtepunt heen en wordt niet
meer gewacht op de uitslag van de Ameri
kaanse presidentsverkiezingen?.
Het begon donderdagnacht op de geldmarkt
in New York waar de dollar, die halverwege de
week nog fors in de lift zat, kelderde, mede on
der invloed van de miljoenen verkopen van de
Westduitse Bundesbank. Dat zette zich vrijdag
op de Westeuropese geldmarkten versterkt
voort. In Amsterdam was de dollar omstreeks
het middaguur bijna negen cent goedkoper
dan donderdag. 'Een hectische markt', heet het.
Tegelijkertijd daalde zowel in Amerika als
in West-Europa de rente. Voor spaar- en
pandbrieven daalde het rendement daardoor
voor het eerst sinds lange tijd onder de 7,5 pro
cent Sommige spaarbrieven duikelden zelfs
tot iets boven de 7 procent.
Daar profiteerde vooral de Amsterdamse
Effectbeurs van. Voor het eerst in de geschie
denis brak Unilever bijvoorbeeld door de 300-
gulden-grens. In navolging van Wall Street
was de dalende rente een fraaide stimulans
voor de meeste aandelen.
Er is sprake van een zekere tegenstrijdig
heid: dalende grondstoffenprijzen èn een zak
kende dollarkoers. Dat zorgt voor paniekerige
situaties op de markten en paniek is het laatste
dat men zich kan veroorloven.
Hoe de dollar zich volgende week zal gedra
gen is volstrekt onvoorspelbaar. Het kan zijn
dat de olieproducerende OPEC-landen volgen
de week massaal dollars zullen opkopen om
een voorschot te nemen op het te verwachten
verlies aan olie-inkomsten als de olieprijs om
laag gaat. Het kan ook zijn dat men z'n heil
zoekt in goud.
Maar het is ook goed mogelijk dat de koers
val van de dollar zich voortzet, vooral nu de
jongste cijfers over de Amerikaanse economi
sche groei enorm tegenvallen. Dat verzwakt
het (buitenlandse) vertrouwen in de Ameri
kaanse economie met als gevolg het terugtrek
ken van beleggers. En een goekoper wordende
dollar.
In dat geval is de omvang van de koersval
evenmin te voorspellen. Bij een dagen achter
een dalende dollarkoers zullen velen geneigd
zijn hun dollars snel op de markt te brengen.
Dat leidt tot paniekverkopen met als gevolg
een nog sneller in waarde zakkende dollar.
Die nieuwste cijfers over de Amerikaanse
economische groei zal vooral door het Witte
Huis niet in dank zijn aanvaard. Het bruto na
tionaal produkt groeide de laatste drie maan
den met slechts 2,7 procent. Dat was niet alleen
bijna een procent lager dan het Witte Huis had
voorspeld, het steekt ook schril af bij de 7,1
procent van het tweede kwartaal en de 10,1
procent van het eerste kwartaal van dit jaar.
De belangrijkste oorzaak van die daling is
de forse vermindering van de Amerikaanse
export en de geringe kooplust bij het Ameri
kaanse volk. En dat wijst er dan weer op dat
zowel de ondernemers ais de burgers minder
vertrouwen hebben in de toekomstige ontwik
kelingen.
Daarbij komt de dreigende prijzenslag op de
wereldoliemarkt. Nu Noorwegen en Groot-
Brittannië hun olieprijs hebben verlaagd en
Nigeria als eerste OPEC-land is gevolgd wordt
de solidariteit binnen die OPEC wel erg op de
proef gesteld.
Grote verwarring gisteren over wat dit olie
kartel te doen staat. Eerst werd het bericht de
wereld ingestuurd dat de OPEC-landen al
maandag in Geneve in spoedzitting bijeen zul
len komen. Dat bericht werd tot twee keer toe
veranderd met als slot van het liedje dat men
pas op 29 oktober bij elkaar komt.
Dat is op z'n zachts gezegd vreemd, want als
de OPEC-landen één ding niet moeten laten is
het adequaat op de dalende olieprijzen reage
ren. Overigens komen de OPEC-landen maan
dag wel in besloten zitting bijeen om de bijeen
komst van 29 oktober 'voor te bereiden'.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De parlementa
riërs uit de lidstaten van de
Raad van Europa zijn uiterst
bezorgd over het door de staat
georganiseerde en gelegiti
meerde anti-semitisme in de
Sovjet-Unie. Zij vinden het
bijzonder bedreigend dat niet
alleen politieke activisten,
maar ook joden, die gewoon
Hebreeuws willen leren, op
het ogenblik fysiek worden
bedreigd.
Dit zei het PvdA-kamerlid
Salomons vrijdagmiddag in
Den Haag na een spoedverga
dering van het bestuur van de
Interparlementaire Conferen
tie voor de Joden in de Sovjet-
Unie. Salomons werd vrijdag
tot voorzitter gekozen van de
ze conferentie. Zij volgt de
Fransman Jean Poperen op.
Er waren vrijdag parlements
leden verzameld uit Frank
rijk, Engeland, Zweden, België
en Zwitserland.
De bijeenkomst in Den
Haag was volgens Salomons
nodig, omdat er de laatste we
ken alarmerende berichten uit
de Sovjet-Unie komen. De Ne
derlandse rabbijn Soetendorp
overhandigde de parlementa
riërs een lijst met zestien mel
dingen van huiszoekingen, ar
restaties en veroordelingen uit
de afgelopen zes maanden. Uit
die lijst, aldus Salomons,
spreekt angst en verwonde
ring over het feit dat het wes
ten zo stil blijft.
Salomons noemde de Russi
sche joden vrijdag het slacht
offer van de verstoorde Oost-
West relatie.
(ADVERTENTIE)
10.00 (zo. 13.00) -17.00 uur
di.en do. 19.00 - 22.00 uur
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
132,00
132,00
Ahold
189,50
189,50
Akzo
99,10
99,10
ABN
350,50
350,50
Amev
184,50
184,50
Amro
68,00
68,00
Dordtsche petr.
148,30
148,30
Dordtsche petr.pref
146,20
146,20
Efsev. NOU
108,50
108,50
FGH
57,60
57.60
Gist Broc.
168,50
168,50
Hel rieken
141,00
141,00
Hein. Holding
126,00
126,00
Holl.Beton Gr.
111,00
111,00
Hoogovens
65,60
65,60
KLM
42,60
42,60
Kon. Olie
165,60
165,60
Nat. Nederlanden
241,00
241,00
NMB
153,00
153,00
Nedlloyd Groep
154,80
154,80
Océ-v.d.Grinten
268,50
268,50
Van Ommeren
30,30
30,30
Pakhoed Hold.cert.
60,00
60.00
Philips
55,70
55,70
Robeco
68,70
68,70
Rodamco
134,70
134,70
Rolinco
65,40
65,40
Rorento
43,20
43,20
Unilever
305,50
305,50
Ver. bezit VNU
195,00
195,00
Volker Stevin
27,00
27,00
WUH
104,50
104,50
ABN aand.f.
242,50
242,00
Alg.Fondsb.
160,00
160,00
Alrenta
142,40
142,10
America Fnd
262,50
263,00
Binn.BelfVG
138,20
138,20
BogamiJ
145,50
145,50
Chemical F
28,50
29,00
Col. Growth
29,50
29,50
Concentra
22,50
22,50e
Goldmines
1440,00
1380,00
Holland F
41,70
41,40
Interbonds
653,00
655,00
Japan Fund
38,80
39,90
Leveraged
141,00
143,50
MK Int. Vent
54,00
54,50
New York Ind
1200,00
1200,00
Obam
136,00
135,50
Old Court
97,00
98,00
Scl Tech
9,55
9,55
Technology F
35,80
36,00
Tokyo PH
138,50
138,00
Unifonds
20,20
20,20
Vance Sand.
18,50
18,50
Viking
42,00
41,70
Wereldhave
170,20
170.00
Verklaring van de
letters:
e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De beurs was
vrijdag in navolging van Wall Street
zeer vast. De daling van de rente in
Amerika vormde een fraaie stimulans
die tot uitdrukking kwam in fors ho
gere obligatiekoersen. Gemiddelde
waren deze koersen 0,4 tot 0,5 punt
hoger met uitschieters naar 0,7 punt.
Een enklel staatsfonds kwam zelfs
daar nog boven uit. Uit de verhoging
van de afgifteprijzen van een aantal
spaar- en bankbrieven die verschil
lende banken vrijdag afkondigden,
blijkt eveneens dat de rente ook in
Nederland onder druk blijft staan.
De lokale markt volgde de actieve
markt wel maar de koerswinsten ble
ven over het algemeen aan de be
scheiden kant. Holec herstelde zich
verder van de eerder deze week op
gelopen klappen met een winst van
ƒ3 op ƒ116. Voor Antilliaanse Verf,
die donderdag kelderde van 280 tot
235, werd 250 geboden. Boskalis
was twee dubbeltjes beter op 14,90.
CSM kwam 2 hoger uit op 147.
VMF-Stork ging ƒ1,50 vooruit naar
130,50 en Wereldhave boekte een
zelfde winst op 171,50. HAL werd
4 duurder op 224. Van der Gies-
sen-De Noord was 2,50 beter op
103.
Half tot zwa
en
Middagtempera-
tuur ongeveer 13 graden. Vrij krachtige
Zuidwestelijke wind, aan de kust en op
het IJsselmeer hard, mogelijk stormach
tig. De vooruitzichten van zondag tot en
met woensdag: wisselend bewolkt en
enkele buien, vooral zondag ook perio
den met zon. Middagtemperatuur rond
12 graden.
Amsterdamregen 13 gr
Aberdeenniet ontvangen
Atheneonbewolkt20 gr
Barcelonazwaar bew20 gr
Berlijnzwaar bew17 gr
Bordeauxzwaar bew19 gr
Brusselregen13 gr
Dublinregenbui11 gr
Frankfortzwaar bew 17 gr
Genèvehalt bewolkt20 gr
Helsinkiregenbui10 gr
Innsbruck licht bew17 gr
Klagenfurllicht bew17 gr
Kopenhagen zwaar bew. 12 gr
Lissabonregenbui21 gr
Locarno regen13 gr
Londenniet ontvangen
Luxemburgregen13 gr
Madridzwaar bew13 gr
Malagazwaar bew21 gr
Mallorcazwaar bew22 gr
Malta onweer 17 gr
Munchenonbewolkt 18 gr
Nicezwaar bew18 gr
Oslo zwaar bew13 gr
Parijsregen 14 gr
Romezwaar bew18 gr
Splitonbewolkt19 gr
Stockholmlicht bew 12 gr
Wenenonbewolkt 17 gr
Zurichlicht bew 18 gr
CasaBlanca..licht bew21 gr
Istanbul onbewolkt 16 gr
Las Palmas. niet ontvangen
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tuniszwaar bew 20 gr
VANDAAG
Zon op07 14 u
Zon onder17.34 u
Maan op 01 00 u
Maan onder16.31 u
MORGEN
Zon op 07 16 u
Zon onder17.32 u
Maan op 02 26u
Maan onder16.50 u
MAANDAG
Zon op07.17 u
Zon onder17.30 u
Maan op03.56 u
Maan onder17.06 u
VANDAAG
Bath11.21 en u
Hansweert10.54 en 23.51 u
Temeuzen10.21 en 23 06 u
Vlissingen10.01 en 22.46 u
Wemeldinge11.26 en u
MORGEN
Bath00.08 en 12.40 u
Hansweerten 12.14 u
Terneuzen11.39 en u
Vlissingen11.15 en 23.38 u
Wemeldinge00.19 en 12.48 u
MAANDAG
Bath01 18 en 13.39 u
Hansweert01.00 en 12.37 u
Terneuzen00.13en 12.37 u
Vlissingenen 12.12 u
Wemeldinge01.31 en 13.55 u
GROTE VAART
ABIDA 18 vn lavera nr Civitta Vecchia,
ACILA 20 te Shuaiba verw, ACMAEA 18
105 o maladiven nr Port Vitoria, AC-
TEON 22 te Djibouti verw, AMTELMEER
18 660 zw Azoren nr New Orleans, AM-
STELVLIET pass 18 Tunis nr Port Said,
BRITSUM 18 230 wnw Kreta nr Novo-
rossosk, CINULIA 18 ten anker Lynas
Point, CORAL ISIS 18 te Tees, DALLIA
18 te Cardon, DlADEMA 18 vn Hamburg
nr Sullomvoe, DOCKEXPRESS-10 18 80
zo Minicoi nr Ardersier, DOCKEX-
PRESS-11 18 vn Brisbane nr Singapore,
FUSUS 18 360 wzw Cosos Eiland nr
Gyaanille, NEDLLOYD BALTIMORE 18
170 nw Brunei nr Suva, NEDLLOYD
BARCELONA 18 200 n Darwin nr Port
Kelang, NEDLLOYD HOUTMAN 18 vn
Le Havre, NEDLLOYD KEMBLA 18 135
nno Ambon nr Fremantle, NEDLLOYD
LEUVE 18 75 w Singapore nr Hong
Kong, NEDLLOYD ROCHESTER 18 vn
Damman nr Khorfakkan, NEDLLOYD
ROSARIO 18 110 zzw Flores nr New
York, NEDLLOYD WESTERKERK 18 vn
Rotterdam nr Barcelona, NEDLLOYD
WISSEKERK 18 le Port of Spain, SAFO-
CEAN MILDURA 18 1090 ono Amster
dam eil. nr Port Louis.
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 18 180 zw Brest nr Bre
men, ANNA BROERE 18 vn Rotterdam
nr Saltend, BONTEGRACHT pass 18
Langeland nr Gdynia, CORRIE BROERE
18 90 w Gibraltar nr Swansea, DUTCH
MASTER pass 18 Steenbank nr Antwer
pen, DUTCH SPIRIT 18 te Rotterdam,
HEEMSKERKGRACHT 18 te Amster
dam, JACOBUS BROERE pass 18 Start-
point nr Honfleur, JUMBO STELLA-2 18
te Osaka, KLIPPER-2 18 60 w Kp Blanc
nr Lagos, LAURIERGRACHT 18 ten an
ker Archagelsk, MARE BONUM 18 te
Rotterdam, MERWEGAS 18 vn Tees nr
Provo, OCEANIC 18 520 ozo Trinidad nr
Buenos Aires, REALENGRACHT 18 115
nnw bergen nr Norresundby, STELLA
PRIMA 18 50 zo Quseir nr Port Said.
US dollar
Britse pond
Belg.fr.
Duitse mark...
Ital. lire
Port escudo..
Can. dollar
Franse tr
Zwlts. tr
Zweedse kr
Noorse kr
Deense kr
Oost. schilt
Spaanse pes
Griekse dr
Finse mark
Joeg. dinar.
lerse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
3.42 -
3.54
4.00 -
4.30
5 40 -
5.70
110.50 -
114.50
17.20 -
19.20
1.90 -
2.40
2.55 -
2.67
35.50 -
38.50
135.00 -
139.50
38.00 -
41.00
37.25 -
40.25
29.50 -
32.50
15.82 -
16.32
1.92 -
2.17
2.50 -
3.30
52.50 -
55.50
1.10 -
2.10
3.32 -
3.62
37 760 per kg
38 260 per kg
775 per kg
845 per kq
