Loonbedrijven zitten
fors in de problemen
Sex en eenzaamheid
grootste problemen
CARILLON IN WORDING.
Arm verbrijzeld bij rooien
van aardappelen in Terhole
Werkloosheid in Zeeland gedaald
>nte evolutie.
DE STEM
o Prima zou met al
rieningen eigenlijk zo'n
en.
ialt er slechts een prijs
an die van de standaard
>at scheelt eventjes een
gulden!
er maakt graag een
lefrit.
524.
D-17751,
DONDERDAG
18 OKTOBER 1984
Mogelijk minder service aan lokale 'bieb'
Voor tien mille aan
sieraden gestolen
'SOMBERE EN MOEIZAME OOGST
fe nderstr' 4' 01148~
SOS HULPDIENST ZEELAND:
ONDER LANDELIJK GEMIDDELDE
Werkgroep wil
land uit derde
wereld als
zusterprovincie
MINISTERS:
Vlissingen
krijgt snel
verwerker van
scheepsafval
.A56
OD
PRESTATIE.
AUTO B.V., HALSTERSE-
AAN DE KONIJNENBERG)
JNSPLEIN 9, TEL. 01140
EBR. V.D. ELSHOUT, ADEL-
ERMANN KEIJENBERG B.V.,
01650-3 73 55
LVAREZLAAN 145,
IJF OOSTVOGELS, MOLEN-
nieuwste generatie in de
t en met ontworpen op
n veilig en comfortabel
isch vormgegeven naar
rgen. (C\ 0,28 bij de 25
lange vloer, zijn brede
onomisch ontworpen
inzittenden volop en uit-
1 ruimte. Fin door simpel
te klappen geldt dat
igage.
nologisch en electronisch
a met tal van makkelijk te
£oals op vele modellen
grendeling (metafslands-
omputer en electrische
verbaar met vele extra's,
ier complete stereo-
o die optimaal in con-
ie ook zelf optimaal blijft
erming en revolutionaire
luto ook met de zuinig-
De Renault 25. Ken com-
waarmee het goed
uit 25 v.a. f 855,-
erd op 20.000 km/jr.exd.
15 is leverbaar
leveringskosten f 509,-
cm:l - 103 DIN pk.
sel 2068 cm:i - 04 DIN pk.
U.t7| 216a cm:{ - 123 DIN pk.
ij-Aut. 2004cm:'-144l)IM'k.
il] 2068 cm:'-85 l)IX pk
ill adv iscorl elf oliën,
ij/jgingen v oorbehouden.
VAN ZEELAND
Provinciale
Bibliotheek
Centrale weg
(ADVERTENTIE!
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - R.K. vut Bad-
Diirkheim deed bij de ge
meentepolitie in Terneuzen
aangifte van diefstal van sie-
laden ter waarde van tiendui-
i«nd gulden.
MIDDELBURG - De Provinciale Bibliotheek
Centrale (het service-apparaat van de plaatse
lijke bibliotheken in Zeeland) wordt opge
doekt.
Het apparaat zal, waarschijnlijk in afgeslankte
vorm, worden ondergebracht bij de Zeeuwse Biblio
theek. De plaatselijke bibliotheken zullen hun perso
neel, nu nog bij de centrale op de loonlijst, zelf in
dienst moeten nemen.
De subsidiegevers, het pro
vinciebestuur en de gemeen
ten, zijn dat gisteren met el
kaar overeengekomen. Op de
ze wijze proberen ze het hoofd
te bieden aan de bezuinigin
gen op de rijksbijdrage die ze
voor het bibliotheekwerk ont
vangen.
Momenteel nog past de pro
vincie geld bij om de rijksbe
zuinigingen op het plaatselijk
bibliotheekwerk ongedaan te
maken. Daar wil men nu van
af. Willen de gemeenten de
dienstverlening in hun biblio
theken op het huidige niveau
handhaven dan zullen zelf in
de buidel moeten gaan tasten.
Aan de gemeenteraden wordt
op korte termijn gevraagd
daarmee akkoord te gaan.
De directie van de Provin
ciale Bibliotheek Centrale
(kortweg PBC genoemd) zal
een beleid voeren dat gericht
is op het voorkomen van ge
dwongen ontslagen. Maar of
dat zal lukken is afhankelijk
van de mate waarin de afzon
derlijke gemeenten bereid zijn
geld bij te passen. Komend
jaar, op 17 april, moeten de ge
meenten daarover duidelijk
heid verschaffen. Het is de be-
Van een onzer verslaggevers
ffiRXEUZEN - De loonbedrijven in Zeeuwsch-
Claanderen kampen met grote moeilijkbeden.
De oogstmachines gaan erg
kapot en de loonkosten
te oogsten hectare zijn ho
ler dan in andere jaren omdat
"en er langer over doet. De
'-®bedrijven berekenen na-
ïnoeg dezelfde tarieven per
•ewerkte oppervlakte als vo-
'8jaar, dus zijn de inkomsten
1,1 lager dan in 1983.
Omdat wordt gerooid op te
"tte akkers kampen de loon-
"wkers ook veel met mate-
■aalbreuk. De mechanisatie-
^rijven kunnen de repara-
les nog wel aan. Het zo snel
noBelijk weer bedrijfsklaar
®aken van de kapotte machi-
'tost echter veel overuren.
S&AO VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
"Terneuzen, Hulst en Goes,
«essen en telefoonnum
mers op pagina 2.
'-12.30/13.30-17.00 uur.
Jerneuzen: Rein van der
(editie-chef), Jan Jan-
f PM chef), Emile Calon,
li Meertens, Cor de Boer
Huk I0n Koomen (sport).
Frank Deij, Eugène
«straeten. Middelburg:
k Postma. Goes: Cees
'lcepunten
ij, Jsterzande: mevr. Neve,
partentle-expl.
PPecteur Zeeland: C. Me-
Privé 01150-95839.
Dat is ook het geval bij de
loonbedrijven. Arbeidsdagen
van achttien uur zijn geen uit
zondering. Omdat men er lan
ger over doet een hectare te
oogsten, hebben de loonwer
kers voorts lange wachtlijsten
liggen van boeren waar nog
geoogst moet worden.
Volgens een woordvoerder
van het Landbouwcentrum in
Goes zijn de Zeeuwse akkers
nog steeds niet geschikt voor
oogstwerkzaamheden. „De
boeren moeten echter wel, om
dat ze vele weken achterlig
gen. Iedereen wil zo snel mo
gelijk alles uit de grond heb
ben. Men kan niet meer wach
ten want als het weer gaat re
genen is dat een ramp". Hij
spreekt dan ook van een 'som
bere en moeizame oogst'.
Uien
De kwaliteit van de geoog
ste uien en bruine bonen is
slecht. Veel van deze produk-
ten liggen te rotten. Het vlas
dat nog op het land ligt moet
als verloren beschouwd wor
den. De kwaliteit van de aard
appelen is echter nog steeds
redelijk.
Een ander probleem voor de
boeren is dat ze met aardap
pelrooiers niet diep genoeg de
grond in kunnen om alle knol
len te oogsten. Bij onvoldoende
vorst komende winter schieten
deze aardappelen volgend jaar
weer uit en vormen zo een erg
lastig onkruid.
Het inzaaien van de winter-
produkten gebeurt sporadisch.
De zaaimachines zijn vaak te
teer om nu al op de zware
grond te komen.
De suikerfabrieken in Sas
van Gent hebben op het ogen
blik voldoende aanvoer. Door
de lange natte periode ligt het
suikergehalte van de bieten
wel onder het gemiddelde.
doeling de zaak per 1 januari
1986 te regelen. Provincie en
gemeenten zijn een regeling
overeengekomen die de positie
van het personeel tot (ie tijd
moet waarborgen.
De Provinciale Bibliotheek
Centrale houdt zich niet alleen
bezig met de ondersteuning
van de plaatselijke bibliothe
ken, maar verricht ook taken
die eigenlijk bij de plaatselijke
bibliotheken thuishoren. Het
is de bedoeling dat al deze
werkzaamheden bij de
Zeeuwse Bibliotheek worden
ondergebracht. Het Zeeuws
provinciebestuur zal voortaan
alleen de ondersteunende acti
viteiten financieren.
Boekbinderij
De gemeenten draaien op
voor de kosten van de activi
teiten die eigenlijk tot het
plaatselijk bibliotheekwerk
behoren. Het gaat daarbij om
zaken als de bibliobussen, de
financiële administratie, de
loonadministratie, de trans
portdienst, de reproductie-
dienst, de boekbinderij, de
boekverwerking en de wissel
collectie. De vraag is in hoe
verre de gemeenten straks nog
voor deze centrale faciliteiten
willen betalen. Om de huidige
dienstverlening in stand te
houden zullen ze gezamenlijk
enkele tonnen moeten bijpas
sen.
Grote gemeenten als Vlis-
singen en Goes overwegen al
om de administratie in eigen
handen te nemen. Dat zou veel
goedkoper zijn. Ook wordt er
aan gedacht om centrale acti
viteiten af te slanken. Zo leg
den gisteren de Westzeeuws-
vlaamse gemeenten de sugges
tie op tafel om de bibliobussen
te laten besturen door het bi
bliotheekpersoneel zelf. Er
zouden dan geen aparte
chauffeurs meer nodig zijn.
De provincie zal de gemeen
ten komend jaar nog met
150.000 gulden tegemoet ko
men. Met dat geld kunnen in
het 'overgangsjaar' de centrale
voorzieningen van de plaatse
lijke bibliothekendiensten be
taald worden. De provincie
heeft daaraan de voorwaarde
verbonden dat de gemeenten
komend jaar al de volledige fi
nanciële verantwoordelijkheid
op hun schouders nemen voor
het personeel bij hun plaatse
lijke bibliotheken. Dat houdt
in dat de gemeenten twintig
procent moeten bijpassen voor
het betalen van salarissen. In
een gemeente als Axel gaat
het daarbij om 27.000 gulden.
De gemeenten stemden daar
gisteren in principe mee in.
Van een onzer verslaggevers
GOES - Eenzaamheid en se-
xualiteit veroorzaken de
meeste problemen in Zee
land. Het aantal mensen dat
met die problemen kampt
neemt gaandeweg toe en het
ziet er niet naar uit dat de
stijgende lijn wordt onder
broken.
Dat constateert de Stich
ting SOS Telefonische Hulp
dienst Zeeland in haar jaar
verslag 1983. De hulpdienst
kreeg vorig jaar 5283 verzoe
ken om telefonische hulp
binnen; een stijging van elf
procent in vergelijking met
1982.
Van de 5283 Zeeuw(s)en
die de hulpdienst belden,
kampte 18,8 procent met
eenzaamheidsproblemen. In
1982 was dat nog 11,5 pro
cent. Problemen rond se-
xualiteit had 14,8 procent
van de bellers. Ook hier een
toename: in 1982 bedroeg het
percentage 'sex-bellers' (zo
als deze mensen in het jaar
verslag wordt aangeduid)
12,2 procent. Dit percentage
is hoger dan het landelijk
gemiddelde in 1982.
„Het is nog maar de vraag
of de zogenaamde sexuele
revolutie van de jaren zestig
werkelijk heeft plaatsgehad.
Het is niet ondenkbaar dat
sexualiteit als probleem of
als taboe aan herontdekking
toe is", aldus het jaarver
slag.
Opmerkelijk is voorts dat
voor het eerst sinds jaren
meer mannen dan vrouwen
om hulp bellen. Voorheen
T27 PAGINA ZEELAND 1
ging dit altijd gelijk op,
maar in '83 was de verhou
ding 58,6 procent mannen te
gen 41,4 procent vrouwen.
In het verslag zijn de pro
blemen die de dienst te be
handelen kreeg uitgesplitst
in kernproblemen. De 'Pro
blemen Top-Tien' van de
SOS Hulpdienst Zeeland ziet
er als volgt uit:
1. Eenzaamheidsproble
men (18,8 2. Sexproble-
men (14,2 3. Huwelijks
problemen (8,9 4. Relatie
problemen (5,6 5. Licha
melijke problemen, ziekte
(5,1 6. Problemen rond de
sexuele identiteit (4,3 7.
Verslaving alcohol en drugs
(3,8 8. Geestelijk verwar
de, onsamenhangende pro
blemen (3,6 9. Financiële
problemen (2,5 10. Ver
liefdheidsproblemen (2,3
Personeel van de gemeente Terneuzen aanschouwt het gieten van de klokken
Van een onzer verslaggevers
ASTEN/TERNEUZEN - De perso
neelsvereniging van de gemeente Ter
neuzen heeft gisteren een reisje ge
maakt naar het Brabantse Asten, waar
in de werkplaatsen van de Koninklijke
Eijsbouts BV de zeven klokken werden
gegoten, die door Dow Chemical zijn
geschonken als aanvulling voor het
Terneuzense carillon.
Nadat het gezelschap was gearri
veerd begon het gieten, dat slechts een
kwartiertje in beslag nam. Daarna
moeten de klokken nog 'drogen' en
worden schoongestraald en gepolijst,
alvorens wordt overgegaan tot het
- FOTO HENK HOMMERS
stemmen. Dit laatste gebeurt per com
puter.
De Terneuzense ambtenaren en ge
pensioneerden kregen ook nog een
rondleiding door het bedrijf en brach
ten later een bezoek aan het eveneens
in Asten gevestigde Nationaal
Beiaardmuseum, waar klokken uit de
twaalfde eeuw tot heden te zien zijn.
mtimm
«srawaaHiniiin-rtiri
TERHOLE - De rechter-
onderarm van de 56-jarige
A.R. uit Terhole is gisteren
bij het rooien van aardap
pelen op een akker aan de
Rietstraat in een rooima-
chine verbrijzeld.
De bestuurder van de
tractor met rooimachine,
de 28-jarige Terholenaar
F. de R., hoorde tijdens het
rooien hulpgeroep, waarna
bleek dat R. met zijn rech-
ter-onderarm tussen de
rollen van de machine
vastzat. Vermoedelijk wil
de R. wat slijk verwijde
ren.
Pas na een uur slaagde
de toegesnelde brandweer
van Hulst erin de man te
bevrijden. Met een ambu
lance werd hij vervolgens
naar het ziekenhuis in
Hulst vervoerd.
Er wordt een onderzoek
ingesteld door de Techni
sche Recherche en de Ar
beidsinspectie naar de
juiste toedracht.
Met man en macht wordt
gepoogd het slachtoffer
te bevrijden
- FOTO WIM KOOYMAN
Van een onzer verslaaaevers
MIDDELBURG - De werkloosheid in
Zeeland, zowel bij de mannen als bij
de vrouwen, is minder groot dan een
jaar geleden.
Ze is niettemin nog steeds groter
dan in 1982 en voorgaande jaren. Dat
blijkt uit het maandelijks overzicht
van het Districtsbureau voor de Ar
beidsvoorziening in Zeeland.
In september liep de werkloosheid
in Zeeland opnieuw terug, nu met 466
personen. Eigenlijk met 406 omdat
werklozen van 5744 jaar en ouder
vanaf september niet meer geregi
streerd. Daardoor zijn in Zeeland 60
mensen uit de werkloosheidsstatistie
ken weggevallen.
De daling in september kwam voor
tachtig procent voor rekening van de
mannen, voor twintig procent voor
rekening van de vrouwen. Ook lande
lijk was sprake van een daling (sei
zoensinvloeden zorgen in deze periode
altijd voor enige opleving van de ar
beidsmarkt), maar Zeeland onder
scheidde zich opnieuw in gunstiger
zin.
Eind september was 14,4 procent
van de Zeeuwse beroepsbevolking
werkloos (eind september vorig jaar
was dat nog 15,8 procent). Bij de man
nen bedroeg het percentage 12,7 (vorig
jaar 14,6), bij de vrouwen 18,9 (vorig
jaar 19,2).
Zeeland is in de loop van dit jaar
steeds verder onder het landelijke
werkloosheidspercentage gedoken.
Eind september was het landelijk
percentage 17,6 (bij de mannen 16,3;
bij de vrouwen 20,6).
Horeca
Bijna alle beroepsgroepen leverden
de afgelopen maand in Zeeland een
bijdrage aan de daling van de werk
loosheid onder mannen. In de metaal
bewerking daalde het aantal werklo-
V ze mannen met 159, in de bouw (waar
bij inbegrepen de grond-, weg- en
waterbouw) met 119. Ook een fors
aantal schoolverlaters ging in deze
beroepsgroepen aan het werk. Het
einde van het toeristenseizoen bete
kende weer een toename van de
werkloosheid in de Zeeuwse horeca
(plus 35).
Vooral de bouwsector (waarbij in
begrepen de grond-, weg- en water
bouw) droeg dit jaar tot nu toe bij aan
de daling van de werkloosheid in Zee
land. Sinds de jaarwisseling is het
aantal werklozen in deze sector met
1082 gedaald. Er zijn nu nog 144 tim
merlieden werkloos, 81 metselaars, 60
opperlieden en 29 schilders.
GOES - De provincie Zeeland
moet een speciale relatie kwe
ken met het tropisch ontwik
kelingsland Guinè-Bissau. Uit
deze verhouding kunnen ac
ties worden ontwikkeld om dit
derde-wereldland hulp te bie
den.
Een dergelijk initiatief heeft
de onlangs opgerichte werk
groep Midden-Zeeland van de
Evert Vermeer Stichting voor
ogen. De werkgroep heeft al
enige tijd gezocht naar een
ontwikkelingsland dat in be
paalde gevallen met Zeeland
vergelijkbaar is.
Guiné-Bissau biedt, volgens
de werkgroep, de Zeeuwen
veel aanknopingpunten voor
herkenning en dit zou de ont
wikkelingshulp vanuit de pro
vincie soepeler doen verlopen.
Een soort van zusterprovincie
dus. Het land is wat opper
vlakte en bevolkingsgrootte
betreft te vergelijken met Zee
land.
Verder bestaat Guiné-Bis
sau, evenals Zeeland, voor een
groot deel uit delta-gebied en
de bescherming tegen en het
gebruik van water zijn daar
om belangrijke onderdelen
van de samenleving. Voorts is
de landbouw in de voormalige
Portugese kolonie het hoofd
middel van bestaan.
Het raakvlak van Guiné-
Bissau met Zeeland is wel de
belangrijkste, maar niet de
enige reden die de werkgroep
aanvoert om hulp voor het
land van de grond te krijgen.
De regering is op een socialis
tische leest geschoeid en na de
door Nederland verleende we-
deropbouwhulp (het land
werd in 1973 onafhankelijk)
dreigt de hulpverlening af te
DEN HAAG - De haven van
Vlissingen moet binnen enkele
jaren een inrichting krijgen
om afvalstoffen uit schepen te
ontvangen en eventueel te
vernietigen.
Een toezegging in die rich
ting hebben de ministers
Smit-Kroes (Verkeer en Wa
terstaat) en Winsemius (Mi
lieu) gedaan aan de Tweede
Kamer.
Het WD-Kamerlid Te
Veldhuis had daarom ge
vraagd nu wel de Rotterdamse
haven een dergelijke Haven-
Ontvangst-Installatie krijgt.
Het rijk legt daarvoor 19,5
miljoen gulden subsidie op ta
fel, terwijl een combinatie van
bedrijven nog ruim dertig mil
joen zelf uitgeeft. De installa
tie moet het mogelijk maken
olieresten en chemicaliën uit
schepen op te ruimen en te
vernietigen.
De Kamer drong er deze
week bij de bewindslieden op
aan dat ook voor Vlissingen en
Terneuzen een dergelijke re
geling tot stand gebracht moet
worden. Volgens het ministe
rie van Verkeer en Waterstaat
heeft er al een eerste oriënte
rend gesprek met het haven
schap Vlissingen en bedrijven
in Zeeland plaatsgehad over
de mogelijkheden voor zo'n in
stallatie.
De aanpak van het pro
bleem is sinds de onderteke
ning van een internationaal
verdrag tegen de zeevervui
ling geboden. Rotterdam is, na
Amsterdam waar zoiets op be
scheiden schaal gebeurt, de
eerste haven waar de ver
plichting omgezet is in be-
leidsdaden.
