Training op 'Oostduitse toer'
Ontslagen Jourdan wint Ronde van Piemont
Nederlanders heersen
in military Boekelo
Genoeg van boksen
Nederlagen
Van der
Smissen
Scholma
gelijk
PAGINA S
I^ÏJDAG 12 OKTOBER 1984
i toe zon
'in Europa
en maan
)gwater
Scheepvaart-
berichten
Engelsman wint
3,3 miljoen
in voetbalpool
Wat is uw
gulden waard
Schapers in
kwartfinales
Harm Kuipers
Histancieert
zich
van interview
Eindelijk zege
Nederlands
honkbalteam
Vier duels
schorsing
voor Schmidt
en Wouters
Stand in World
series
honkbal gelijk
KNAU in zee
met
sponsorburo
Remise in
tweekamp
Borussia M.
wint
met 10-0
Nederlandse
arbiters in
EC-toernooien
VOOR NEDERLANDSE SCHAATSTOP
l^teswDE
gelden, ook af en toe zon v
heer Eerst nog plaatseli|k misi'L
(temperatuur ongeveer 16 gral
Iwakke tot matige wind, in hoofd-1
V/dwestelijk
[ruitzichten van zaterdag tot en I
Jsdag droog en rustig herfstweer 1
|onnige perioden en plaatselijk
Tfiddagtemperatuur ongeveer 15
'dam half bewolkti5„r|
Sen licht bewolkt 14gd
onbewolkt 31 gr I
pna half bewolkt23 gr
J zwaarbewolkt., i7gr|
tux zwaarbewolkt. I4gt
|l niet ontvangen
zwaarbewolkt.16grI
™st17 qr I
half bewolkttqgrI
zwaarbewolkt.. iigr|
Lek. regen15 c-1
Ifurtzwaarbewolkt.....18grl
hagen zwaarbewolkt16 gr
bn onbewolkt 24 gr I
regen14gr l
licht bewolkt17 gr
|burg niet ontvangenj
licht bewolkt25 gr
onbewolkt25 gr
bazwaarbewolkt .23 gr
I licht bewolkt 27gr
len zwaarbewolkt. 13gr
half bewolkt.. 23grl
licht bewolktI3gr j
niet ontvangen 1
half bewolkt24 gr
onbewolkt24 gr
Itolm onbewolkt.. 13 gr
zwaarbewolkt... 16 gr j
zwaarbewolkt 16 gr
felanca onbewolkt25 gr
Li onbewolkt24 gr
Ilmas halt bewolkt 28gr
ftniet ontvangenI
onbewolkt31 gr f
zwaar bewolkt25 gr
|)AAG
lp 06.59 ui
Inder 17.52u]
lop18.52 u
I onder09.28 uj
[BEN
|p07.00 ui
Inder17.50 uf
lop.1912 ui
1 onder10.41 u
|AAG
04.34 en 16.08ul
Jfveert... 04.21 en 16.26 ul
luzen 03.25 en 15.37 uj
Vigen03.03 en 15.16 u j
pldinqe 04,54 en 17.04 u
BEN
05.02 en 17.11 u
J/veert 04.51 en 17.00 u
luzen 03.56 en 16,09 ui
Iigen03.33 en 15 47 ul
pldinge 05.23 en 17.34 u
foliar3 f'!
■e pond
fr5.40
se mark 119 SS
ure 17-20
escudo 1=0
dollar2.60
ïse fr 35.50
s tr 135.00
ïedsekr 592
>rse kr37.50
!nse kr29.50
it. schift i qo
anse pes1
r'ksedr5275
se mark 52 75
9 d'nar
se pond
ud o7
3op37.
koop3Ö"'
rer
oop
koop
esolutie
SALE (Reuter) - Een 62-
jarige werkloze Engels
man heeft woensdag
juim 3,3 miljoen gulden
j„ de Engelse voetbalpool
«eivonnen. Jack Calvert,
die na twintig jaar ais
(lectricien te hebben ge-
uerkt, op 62-jarige leef
tijd werd ontslagen, won
je jackpot in de voetbal
pool en werd daardoor
766.186 pond rijker.
„Met zes kinderen en
negen kleinkinderen, heb
ik weinig moeite het geld
je verdelen", aldus Cal
led, die niet weet wat hij
voor het geld gaat kopen,
jk heb de laatste tijd
veel in de tuin nagedacht
over wat ik met mijn
vrije tijd moet gaan doen.
Ik denk dat een nieuwe
tuinstoel bovenaan mijn
verlanglijstje staat".
[TE VAART
A 10 vn Sunk nr Le Havre, ACILA
Rakrv, ACTEON 11 vn Port Victr
Mombasa. DIADEMA 13 te Sulion
verw FICUS 10 vn Singapore nt
.n, FULGUR 10 te Lome, GARDE-
10 vn Palm Beach nr Pto Cortes,.
WINDS 10 te Yokohama, LANM
Laceiba, NEDLLOYD BALTIMORE;
Bangkok. NEDLLOYD DEJIMA 11
Havre, NEDLLOYD HOORN 12 e
nampton, NEDLLOYD LINGE 11 Ie
de Janeiro, NEDLLOYD LOIRE10
ingapore nr Mauritius, NEDLLOYU
J 13 te Le Havre verw., NEDLLOYU]
[HESTER 10 vn Jeddah nr Mina Qa-
l, NEDLLOYD ROSARIO 10teLivor-
[nEDLLOYD WILLEMSTAD 10 vn
fcs nr Buenos Aires. ONOBA 14
[Miranda, PRINS FREDERIK HEN-
111 teStenungsund.
NNE VAART
YTA SMITS pass 10 St.Vincent nr
pen, BONTEGRACHT 10 te Kenitraf
IRIE BROERE 12 te Oristano verw,
OH GLORY 10 v Rotterdam nr oor-
DUTCH SPIRIT 10 v Rotterdam
I, HEEMSKERKGRACHT 10 ®zzo
teifle nr Amsterdam, HOUTMAN-,
[CHT 10 60 no Stockholm nr Dram-
KONINGSGRACHT 11 13IZHankft
Hallstavik, LINDENGRACHT 10
jrerpen, MARE NOVUM 11 le Am-
dam. MERWEGAS 10 v R°«erdalJ
|/ilhelmshafen, MIRABELl^10 5
(aba nr Halifax, PACIFIC COUNTESb.
*10 zzw Kp Blanc nr Holland
IBAZEL, (ANP) - Michiel Scha
lies heeft de kwartfinales be-
I rukt van het indoortennis-
[toemooi van Bazel. De Neder-
;r versloeg in de tweede
lundede Zweed Jan Gunnars-
i twee sets: 7-6,6-3.
Iti uitslagen van de tweede ronde
|ip:Tomas Smid (Tsj, 1) - Dannie
■Visser (ZAf) 6-2, 7-5; Jimmy
lliown (VSt) - Matt Doyle (Ier) 6-4,
I:-; Michiel Schapers (Ned) - Jan
|tunnarsson (Zwe) 7-6 (8-6), 6-4;
[Wan Edberg (Zwe, 6) - Peter El-
|ki(Brd) 6-1,6-2; Pavel Slozil (Tsj)
■BalazsTaroczy (Hon) 6-2,6-2,
I Geen enkele Nederlander
I treft zich kunnen plaatsen
Ivoor de derde ronde van het
eerste wintersatelliettoernooi,
liat deze week in Gorinchem
[plaatsvindt. Van de zes, die tot
[iiet hoofdtoernooi werden toe-
en, verloren Johan Veke-
Isans, Mark Koevermans, Rob
•n en Chris Vermeeren in
lit eerste ronde. Donderdag
[viel het doek voor Eric Wil-
[borts (5-7, 7-6, 4-6 tegen de
|Mdafrikaan Brian Levine)
Tom Nijssen (7-6, 6-7, 2-6
jen de Zwitser Dominik Ut-
tger). Ook de als eerste ge
kaatste Karol Novacek, die
[ïarige week nog doordrong tot
|le derde ronde van het toer-
oi in Barcelona, werd uitge-
[rtakeld. De Joegoslavier Go-
pPrpic versloeg hem met 6-
KM,6-2.
[mI'NCJE (ANP) - Harm Kui-
to distancieert zich van het
"likel, dat onlangs in inter-
IWwvorm is verschenen in het
["awe blad Schaats.
De Maastrichtse sportfysio-
werd daarin opgevoerd
ten voorstander van hor-
I "«behandelingen om sport-
[IWaties op te voeren. Kui-
iets noemt dat een volledig
I -'luiste, ongenuanceerde
Iweergave van zijn opvattin-
De
momenteel op de Ball-
3.56
444
5 70
114.50
19.20'
2 40
2 72
3850
139 50
41 00
40 50
32.50
16.32
2 Ij
3.30
55 75
2 20
3."
|j®versiteit van Muncie (In-
1 werkzame wereldkam-
IWn op de schaats van 1975
I 8' geen contact te hebben
li? met de bewuste perio-
Hem is gebleken, dat het
iitel een bewerking is van
l'""! maart van dit jaar op-
I, len radio-interview,
I., ann anabole steroïden in
hene zin ter sprake kwa-
[i/j Die tekst, zoals die in het
[^verscheen, heeft Kuipers
Li. °nder ogen gehad. Hij
L I zi^n uitlatingen van
I.. "a'f jaar terug in een zo-
'context zijn geplaatst,
et artikel op geen enkele
z'jn mening weergeeft.
NOV ARA (AFP) - De Frans
man Chistian Jourdan heeft
donderdag de 72e Ronde van
Piemont, een Italiaanse semi-
klassieker over 199 kilometer,
gewonnen.
Deze wedstrijd
gold als generale repetitie op
de Ronde van Lombardije van
zaterdag, waarmee het inter
nationale wielerseizoen op de
weg wordt afgesloten.
Jourdan ontsnapte ongeveer
twee kilometer voor het einde
uit een kopgroep van zeven,
waarin zich ook de Neder
landse neo-prof Teun van
Vliet bevond. De Portugees
Acacia da Silva sprintte naar
de tweede plaats. Van Vliet
werd derde.
Jourdan als winnaar van de
belangrijke eendaagse wed
strijd is een curieus geval. De
ze matig getalenteerde be
roepsrenner had een reputatie
als solist. Af en toe bekroonde
hij lange eenzame tochten met
etappe-overwinningen. Dit
jaar was hij knecht van Ber
nard Hinault in diens nieuwe
ploeg. Jourdan ging zich tij
dens de monsteretappe in de
Tour de France naar Bor
deaux te buiten aan malle ca
priolen op de fiets. Hij kwam
te vallen en moest de strijd
staken met een gebroken sleu
telbeen. Hinault stapte even
tjes af om met troostende
woorden afscheid te nemen
van zijn huilende knecht. Zes
weken later kreeg Jourdan te
horen, dat hij niet op een con
tract voor 1985 hoefde te reke
nen. De afkeer van werkloos
heid zette Jourdan weer op het
prestatieve spoor.
De uitslag is: 1. Christian Jourdan
(Fra) 185 kilometer in 4 uur 42 mi
nuten 19 seconden, 2. Acacio da Sil
va (Por) op 9 seconden, 3. Teun van
Vliet (Ned), 4. Kim Andersen (Den),
5. Giuseppe Petito (Ita), 6. Rudy
Rogiers (Bel), 7. Jorgen Pedersen
(Bel) allen in dezelfde tijd als Da
Silva, 8. Bruno Wojtinek (Fra) op
23, 9. Giovani Mantovani (Ita), 10.
Pierino Gavazzi (Ita), 20. Johan
van der Velde (Ned), 51. Sean Kelly
(Ier), 80. Claude Criquelion (Bel)
allen in dezelfde tijd als Wojtinek.
Van dep Wiel bedwingt leider Ribli
5T Europees P3^1?6^
eft in krachtige taal I
geringen van de tie het
staten aangedrongen °P de
noemen van vrouwe jy.
iropese Commissie. tde
r indt het parlemen a
ïuwe commissie i
euwe commissie relce-
prkprogramma mee d
ng te houden riement
tspraken van het p
er vrouwenemancip
BRIEVENGAT (ANP) - De
Nederlandse honkbalploeg
heeft het toernooi op Curacao
ter voorbereiding op het we
reldkampioenschap, dat dit
weekeinde op Cuba begint, af
gesloten met een overwinning
op gastland: 6-5.
De minimale zege op de
ploeg, die in Brievengat welis
waar onder de naam Curacao
speelde, maar in feite de na
tionale ploeg van de Neder
landse Antillen was, beteken
de voor de formatie van ma
nager Harvey Shapiro een
flinke opsteker na vier achter
eenvolgende nederlagen. De
Amerikaan was dan ook best
tevreden en niet zonder reden.
Aanvallend waren er een
paar lichtpuntjes. In de laatste
Nederlandse slagbeurt kwa
men Groot, Joost en Biacquiè-
re achter elkaar door met
knappe twee-honkslagen, het
geen voor het zelfvertrouwen
van de ploeg zo kort voor het
toernooi om het wereldkam
pioenschap natuurlijk een
goede zaak was.
De cijfers: Nederland: 0-0-0-0-3-0-0-0-
3=6. Curacao: 1-0-2-0-1-0-0-0-1=5.
Werpcijfers: Nederland: Haitze de Vries
4-4-11-3 (8 inn); Ron Giroldi 0-0-0-0 (1/3
inn); Bart Volkerijk 0-0-0-0 (2/3 inn).
Curacao: Rignald Martina 2-2-1-1 (4
inn); Ramsis Sprock 4-2-6-2 (5 inn).
Eindstand toernooi: 1. Taiwan en Ver
enigde Staten 5 gesp. 8 punten; 3. Vene
zuela 5-6; 4. Panama 5-4; 5. Nederland 5-
2; 6. Curacao 5-2.
ZEIST (ANP) - De tuchtcom-
missie van de KNVB heeft
donderdag Jan Wouters (FC
Utrecht) en Robin Schmidt
(Sparta) voor vier wedstrijden
geschorst.
De twee voetballers kregen
afgelopen zondag ruzie met el
kaar en kregen ieder de rode
kaart. Wouters moet boven
dien een boete van tweehon
derd gulden betalen, Schmidt
een van honderd gulden. De
Utrechter werd bovendien het
recht ontzegd tot 1 februari
van het volgend jaar als aan
voerder van zijn elftal op te
treden.
Voor hun derde gele kaart
binnen een jaar werden Bol-
man (FC Den Bosch) en Stout
(DS'79) voor een wedstrijd ge
schorst.
SAN DIEGO (Reuter) - Een
home-run van Curt Bavacqua,
die in de vijfde slagbeurt goed
was voor drie punten, bracht
San Diego in de tweede wed
strijd van de World series een
overwinning van 5-3 op De
troit Tigers. De stand in de
strijd om het officieuze we
reldkampioenschap voor club
teams is daarmee gelijk; 1-1.
Het score verloop was: Detroit
Tigers: 3-0-0-0-0-0-0-0-0=3.
San Diego Padres: 1-0-0-1-3-
0-0-0-x=5.
ien' vAN lDPA* Aniello Jovino heeft genoeg van bok-
I k Vanuit een Milanees ziekenhuis, waarin hij herstel-
"Be is van zware verwondingen, opgelopen in de ring,
»an^r de 26~iar'Se lichtvedergewicht een andere bron
inkomsten te zullen zoeken.
heb de dood in de ogen gezien", aldus de Italiaan
tot h Ziin ziefcD>e(i Jovino werd afgelopen zaterdagavond
het keer toe door de Spanjaard Vicente Macias tegen
canvas geslagen, alvorens met hersenbeschadigingen
8® hartaanval naar het ziekenhuis te worden ver-
s»r Jovino hoopt in de toekomst een baantje bij de re-
'vepolitie te krijgen.
Door Rutger van Santen
TILBURG - Er was maar één winnaar tijdens
de zevende ronde van het Interpolis Schaak
toernooi in Tilburg en dientengevolge ook
maar één verliezer.
Het zal inmiddels niemand meer verbazen dat die
verliezer Gena Sosonko was. De op papier op één na
sterkste Nederlander ging gisteren onderuit tegen de
nestor van het veld, de zestiger Smyslov.
De Hongaar Ribli moest de Nederlander John van der Wiel
een remise toestaan. - fotoanp
BOEKELO (ANP) - Op de eerste dag van de veertien
de military van Boekelo is de dressuur beheerst door
de Nederlanders. Na de helft van de 82 combinaties
wordt het klassement aangevoerd door Willy Huizing
met Chico.
Huizing, Europees kam-
pioen bij de landelijke ruiters,
was op de eerste dag de voor
laatste ruiter, die met zijn
paard de ring instapte. De
proef met de twaaalf-jarige
Frostwind-zoon werd door de
juryleden Pot en Buehler als
de beste van de dag be
schouwd.
Alleen de Westduitse gene
raal Von Buetler oordeelde
anders. Hij achtte zes combi
naties beter. Het was niet de
eerste keer, dat de mening van
Von Buetler duidelijk afweek
van zijn collega's. Hetgeen het
sterkst tot uiting kwam na de
proef van de als eerste ge
plaatste Hans Brugman, die
door de andere twee juryleden
als nummer drie werd gezien,
maar door de Westduitser als
22e plaats werd geklasseerd.
De stand na 41 van de 82 combinaties in
de dressuur is: 1. Willy Huizing (Ned)
Chico 48.40 punten, 2. Twan van Woensel
(Ned) Ronelia 49.60, 3. Linda Laidig-Sla-
vin (VSt) High Brow 51.40,4. Hans Brug
man (Ned) Patrick 53.80, 5. Tanya Long-
son (GBr) Pink Fizz 54.60, 6. Anna Her
mann (Zwe) Skoeldmoens U. 57.40, 7.
Martin Lips (Ned) Baby Face 57.60, 8.
Jean Teulere (Fra) Godelureau 58.40, 9.
Simone Richter (Brd) Imp 59.00,10. Eddy
Stibbe (Ned) Autumn C. 59.40, 10. Michel
Bouquet (Fra) Perigourdan 59.40,13. An
gela Rohof (Ned) Boa's R. B. 61.20, 25.
Magda van Loo (Ned) Emerald Star 67.20,
30. Wout Jan van de Schans (Ned) Bru-
nell 70.20,33. Theo Bosch (Ned) Smuggler
73.40, 37. Ramon van Reine (Ned) Rock of
Massada 76.60.
RECHT (ANP) - De Koninklij
ke Nederlandse Atletiek Unie
(KNAU) heeft een overeen
komst van vier jaar gesloten
met het bureau Pro Sport Pro
motions uit Hilversum. Zij
gaat sponsors zoeken voor de
KNAU. Dat is nodig omdat
Adidas, dat in vier jaar onge
veer zes ton in de Nederlandse
atletiek gestoken heeft, de
KNAU heeft laten weten te
stoppen met sponsoring.
De overeenkomst met het
bureau is aangegaan tot en
met de Olympische Spelen van
1988. Halverwege de verbinte
nis zal een evaluatie plaats
vinden, waarna beslist wordt
over voortzetting ervan.
In de contacten met het be
drijfsleven zal Pro Sport als
coördinator optreden. De
KNAU wil de onderdelen
wedstrijd- en recreatie-sport,
opleidingen en jeugd trachten
onder te brengen bij sponsors.
Timman en Van der Wiel
hadden beiden met wit weinig
moeite om een half punje te
vergaren tegen respectievelijk
Ljubojevic en Ribli. In de top
van het klassement verander
de vooralsnog niets.
Van der Wiel speelde giste
ren voor het eerst in dit toer
nooi eens geen harakiri-
schaak. Hij zat tenslotte te
genover de koploper en daar
om was het verstandig dat hij
zich wat intoomde. Ribli wist
duidelijk niet goed raad met
de voorzichtige behandeling
van de Siciliaan door de jeug
dige grootmeester. Toen Van
der Wiel na zijn 20e zet remise
aanbood accepteerde de kleine
Hongaar vlot. Hopelijk luidt
dit resultaat een sterke eind
sprint in voor de Nederlandse
kampioen, zodat hij nog een
aanvaardbaar toernooiresul-
taat in de boeken brengt.
Timman en Ljubojevic
speelden bijna een kopie van
hun ontmoeting van vorig jaar
in Tilburg, die Timman uit
eindelijk verloor. Het enige
verschil was zwart's zevende
zet Db6. Een venijnig zetje.
De Nederlander trapte echter
niet in die val, maar de correc
tie van de stelling haalde ken
nelijk wel de angel uit zijn
openingsplan. Het was daar
om niet verwonderlijk dat
Timman na 17 zetten remise
aanbood. Ljubojevic accep
teerde dit voorstel.
De Interpolis-winnaar van
1981, Beliavscy, had in zijn
partij tegen Hübner het geluk
dat grote spelers kenmerkt.
Nadat de Rus in de opening
het initiatief was kwijt ge
raakt, leek het er op dat de
Westduitser op weg was naar
de zege. Hübner raakte echter
in het eindspel enigszins de
kluts kwijt, wat Beliavscy de
mogelijkheid bood de stelling
in evenwicht te brengen. Een
remise was het logische ver
volg.
De tweede Hongaar in het
veld, Lajos Portisch, ook al een
oud-winnaar, kwam in de
problemen tegen Tony Miles.
In het middenspel deed Por
tisch bij gebrek aan beter een
aantal verlegen zetjes, hetgeen
Miles voordeel en hemzelf -
wat later- tijdnood opleverde.
De ontmoeting werd na 40 zet
ten afgebroken. Dat Miles wil
doorspelen voor de winst bleek
kort daarop toen hij een remi-
sevoorstel van Portisch af
wimpelde.
Tukmacov en Andersson
tenslotte namen er hun gemak
van. Na 20 keer schuiven ga
ven zij elkaar de hand. Beiden
waren een half punt rijker.
Uitslagen: Smyslov (Sov) - Sosonko
(Ned) 1-0, Portisch (Hon) - Miles (Eng)
afgebroken, Timman (Ned) - ljubojevic
(Joe) Vi-Vz, Van der Wiel (Ned) - Ribli
(Hon Vz-Vi, Toekmakov (Sov) - Anders
son (Zwe) Vt-Vz, Beljavski (Sov) - Hüb
ner (WD1) Vz-Vt.
De stand na zeven ronden is: 1. Ribli 5,2.
Ljubojevic 4^,3. Miles 4, plus 1 afgebro
ken partij, 4. Beljavski, Hübner, Tim
man, Toekmakov allen 4, 8. Andersson
3%, 9. Portisch 3 plus 1 afgebroken, 10.
Smyslov 2%, 11. Sosonko 1%, 12. Van der
Wiel 1.
MOSKOU (AFP/Reuter)
- De elfde partij in de
schaaktweekamp om de
wereldtitel in Moskou is
donderdag in remise
geëindigd. De Sovjet
grootmeesters Anatoli
Karpov en Gari Kaspa
rov kwamen overeen de
woensdag na 41 zetten af
gebroken partij niet meer
uit te spelen.
Door dit resultaat blijft
de stand 4-0 voor Karpov,
voor wie nog twee winst
partijen voldoende zijn
om zijn titel te prolonge
ren. De twaalfde partij
wordt vandaag gespeeld.
UITGEEST (ANP) - Gisteren
is in Uitgeest het internatio
nale driebandentoernooi be
gonnen met negen spelers.
Door dit ongelijke aantal be
hoefden Raymond Ceulemans
en Rini van Bracht slechts
eenmaal achter de tafel te ver
schijnen.
De uitslagen: Eerste ronde:
Van Bracht50 39 61.282
V.d. Smissen29 39 5 0.743
De Jong50 43 61.162
Van der Looy42 43 5 0.976
Dielis (Bel)50 40121.250
De Wilde43 40 91.075
Bitalis (Fr)50 43 51.162
Verlouw39 43 7 0.906
Tweede ronde:
Ceulemans (Bel)50 22 14 2.272
V.d. Smissen29 22 9 1.318
Dielis50 47 71.063
Verlouw35 47 6 0.744
De Jong50 45 51.111
De Wilde3545 7 0.777
Bitalis50 37 7 1.351
Van Looy38 37 61.027
Stand na twee ronden:
1. Ceulemans2 50 22 14 2.272
2. van Bracht2 50 39 61.282
3. Bitalis4 100 80 71.250
4. Dielis4 100 87 121.149
5. De Jong4 100 88 61.136
6. Van der Looy0 80 80 61.000
7. V.d.Smissen0 58 61 9 0.950
8. De Wilde0 78 85 9 0.917
9. Verlouw0 74 90 7 0.822
DAKAR (ANP) - In een uiterst
produktieve zesde ronde van
het damtoernooi om het we
reldkampioenschap in Dakar
hebben vooral de Sovjet
grootmeesters hun slag gesla
gen.
De uitslagen van de zesde ronde:
Stokkel (Ned) - Scholma (Ned) 1-1,
Autar (Sur) - Ndiaye (Mali) 0-2,
Koeperman (Sov) - Van der Wal
(Ned) 2-0, Jansen (Ned) - Meless
Memel (Ivo) 0-2, Kaplan (VSt) -
Clerc (Ned) 0-2, Wirni (Sov) - Wig
man (Sov) 1-1, Diallo (Sen) - Kane
(Sen) 2-0, Der (Sen) - Kornjevski
(Sov) 0-2, Gantwarg (Sov) - Dubois
(Fra) 2-0, Guinard (Fra) - Baljakin
(Sov) 0-2.
Stand na zes ronden: 1/2 Gantwarg
en Kornjevski beiden 9 pnt, 3/6
Clerc, Diallo, Scholma en Wigman
allen 8 pnt, 7. Meless 7 pnt, 8/12
Baljakin, Koeperman, Ndiaye,
Stokkel en Wirni allen 6 pnt, 13/15
Jansen, Kaplan en van der Wal al
len 5 pnt.
MONCHENGLADBACH
(SID) - De Böckelberg,
het voetbalstadion van
Borussia Mönchenglad-
bach, is bij tegenstanders
gevreesd. De thuisclub
bleef de laatste 27 wed
strijden op eigen veld on
geslagen en behaalde in
die wedstrijdreeks een
puntentotaal van vijftig.
Gisteravond onder
streepte het elftal van
Jupp Heynckes nog eens
f extra duidelijk de over
macht in thuiswedstrij
den. Degradatiekandi
daat Eintracht Braun
schweig werd op de acht
ste wedstrijddag van de
Bundesliga met 10-0 ver
slagen. Topscorer was
Uwe Rahn met drie tref
fers. Borussia Mön-
chengladbach rukte door
dat resultaat op naar de
gedeelde tweede plaats
van de ranglijst. De club
uit Brunswijk werd hek-
kesluiter.
■HHBOBBBKll
ZEIST (ANP) - De FIFA, de
Europese voetbalunie, heeft de
scheidsrechters aangewezen
voor de tweede ronde in de di
verse bekertoernooien.
Onder hen zijn drie Neder
landers, die allen returnwed
strijden, te spelen op 7 novem
ber, zullen fluiten. Jan Keizer
leidt Austria Wien - Dinamo
Berlin (Europa-Cup-toernooi
voor landskampioenen), Eg-
bert Mulder is scheidsrechter
bij Inter Bratislava - Everton
(bekerwinnaars) en Gerard
Geurds is arbiter bij Sion -
Zeljeznicar (UEFA-Cup).
Ajax en PSV, beide uitko
mend in het toernooi om de
UEFA-beker, hebben voor de
thuiswedstrijd op 24 oktober
een hoog aangeschreven
scheidsrechter toegewezen ge
kregen. PSV - Manchester
United wordt gefloten door de
Zweed Ericsson, voor Ajax -
Bohemians Praag staat de
Oostduitser Prokop op de lijst.
In het WK-kwalificatietoer-
nooi voor spelers onder 21 jaar
leidt Henk van Ettekhoven op
13 november de wedstrijd tus
sen Portugal en Zweden. De
scheidsrechters, aangewezen
voor de wedstrijden met Ne
derlandse clubs zijn, met tus
sen haakjes de scheidsrechters
voor de returnwedstrijden:
Bekerwinnaars: Fortuna Sit-
tard - Wislau Krakau: Daley,
Ier (Germanakos, Gri). UEFA-
Cup: Ajax - Bohemians
Praag: Prokop, DDR (Syme,
Sch). PSV - Manchester Uni
ted (Eng): Ericsson, Zwe (Ag-
nolin, Ita).
door Rob van Deursen
HEERENVEEN - Het falen
van de Nederlandse schaatsaf-
vaardiging bij de Olympische
Winterspelen van Sarajevo
heeft toch zijn positieve kan
ten opgeleverd. Werd in de
Joegoslavisch stad vooral door
damescoach Tjaart Klooster
boer uitgedragen dat het 'roer'
totaal om moest, omdat anders
de slag met het Oostblok defi
nitief verloren zou worden,
vanaf 29 oktober gaat de Ne
derlandse schaatstop (zondag
worden de eerste streken op
het ijs gezet) op de 'Oostduitse
toer'. Tot eind december na
melijk zal er in het Friese
Heerenveen een soort schaats-
internaat gesticht worden,
waardoor de leden van de se
nioren kernploegen de gele
genheid krijgen zich acht we
ken lang totaal op het schaat
sen te gooien.
Via het onderbrengen bij
pleegouders (tegen een ver
goeding van 30 gulden per dag
per persoon, een bedrag dat
wordt betaald door de spon
sor) ontstaat een concentratie
van de schaatstop rond de
Thialf-kunstijsbaan van Hee
renveen. Van dat stadion gaan
dagelijks twee maal (van acht
uur 's morgens tot half tien en
van twaalf uur 's middags tot
half twee) de hekken voor het
'gewone' publiek dicht om de
kernploegleden de mogelijk
heid te geven te trainen. Daar
naast zullen de leden van de
formaties van Henk Gemser
(all-round/sprint) en Tjaart
Kloosterboer (dames) elke dag
van vier uur 's middags tot
half zes de kans krijgen om
gebruik te maken van de an
dere faciliteiten van het sta
dion, zoals het krachthok.
Een echte doorbraak in de
opzet van de ij straining tij
dens de aanloop naar de grote
toernooien. Immers, tot aan dit
seizoen moesten de kernploe
gen vaak tussen de recreanten
op Nederlands kunstijs aan
hun ijsvastheid schaven. Met
als gevolg dat meestal werd
uitgeweken naar het Zuid-
duitse Inzeil voor trainings
kampen. Henk Gemser, de
man, die het allemaal uit
dacht: „Als je weer om de eer
ste drie plekken in de grote
toernooien wil meedoen, moet
je goede voorwaarden aan de
topsporter kunnen bieden.
Daarom zul je op bepaalde
momenten dë ijsbaan voor de
kernploegen alleen moeten
hebben. Gelukkig heeft de di
rectie van de baan in Heeren
veen dat nu ook ingezien. Dat
het een wisselwerking is. Zo
dra er aansprekende presta
ties door de top worden gele
verd, groeit de belangstelling
voor het recreatie-schaatsen.
Dus het is een investering".
Nederlandse sportlieden
hebben, zo bewijst de praktijk
meestal, moeite met het zich
totaal richten op hun hobby.
Het spook van de verveling, en
dan vooral in de avonduren,
slaat al gauw toe. De KNSB
heeft dat echter volgens Gem
ser onderkend. „Er komen
cursussen. Ik wil namelijk dat
ze elke dag tegen zes uur on
der de douche zijn geweest en
zich dan niet meer in de buurt
van de ijsbaan laten zien. Des
noods gaan ze naar de bio
scoop of gaan ze studeren. Ze
kunnen deelcertificaten halen
voor de opleiding van schaat-
strainer. Papieren, die later,
als ze gestopt zijn met schaat
sen, recht geven om een be
paald onderdeel van de oplei
ding te laten schieten. Op die
manier trachten we ze bezig te
houden".
In totaal gaat het om zeven
tien schaatser(sters), die de
komende twee maanden hun
training zullen concentreren
op het ijs van Heerenveen.
Van die zeventien (Thea Lim-
bach valt buiten de boot, om
dat zij geen onbetaald verlof
kon krijgen als lerares licha
melijke opvoeding in Em-
meloord) moeten er elf bij
pleeggezinnen worden onder
gebracht, terwijl er dus zes
dicht in de buurt of zelfs in
Heerenveen wonen. Het grote
voordeel zit volgens Gemser in
het feit dat nu een constante
begeleiding aanwezig is. „Het
kan natuurlijk geen toeval
zijn dat Heerenveen werd ge
kozen. Tenslotte wonen en
werken Tjaart en ik in die
plaats. Op deze manier hoeft
niemand meer in een isole
ment te trainen. We zitten ze
constant achter hun vodden".
Nieuw element in de aan
loop naar het internationale
gebeuren is ook - voor de he
ren althans - de deelname aan
vier marathons. Op het pro
gramma staan Assen (27 okto
ber), Amsterdam (4 novem
ber), Groningen (10 november)
en Eindhoven (17 november).
Henk Gemser: „Er schuilt één
gevaar in, maar dat neem ik
op de koop toe. Het zou kun
nen zijn dat ik die mannen
door de ambiance van zo'n
wedstrijd niet in de teugels
kan houden. Afgesproken is in
ieder geval dat zij die mara
thons op techniek zullen rij
den.
Emiel Hopman (de Ne
derlands kampioen marathon
en dit jaar debutant in de
kernploeg. R.v.D.) heb ik bij
voorbeeld beloofd om met een
emmer zand langs de baan te
gaan staan. Zodra hij zijn
techniek vergeet, gooi ik dat
zand op de baan".
Henk Gemser:
trainen".
Niemand hoeft meer in een isolement te
- FOTO DE STEM
In de deelname aan de ma-
rathons ziet Henk Gemser ook
een groot voordeel. „Voor de
jongens, die half in het seizoen
afvallen, open je zo de deur
naar een schaatsgebeuren
waarin zij zich de rest van het
seizoen kunnen uitleven. En
aan de andere kant houd ik op
deze manier ook contact met
dat wereldje, dat zich zo snel
ontwikkelt. Mocht er talent
rondrijden dan heb ik dat on
middellijk in de gaten..."
I
