ïva v
Raadsels rond
terreurgroep
iiciencyl
iurs'84
5
'efficiency!
beurs84
SSssi
Beatrix thuis in Kopenhagen
Ethiopië heeft uitgebreide
voedselhulp dringend nodig
I
CONSER VA TIEF PAR TIJ CONGRES:
terdam r*
[Amsterdam i
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
11 PAGINA 4 I WOENSDAG 10 OKTOBER 1984
T21 PAGINA 5
;BUITENLAND
»mingen
a-strijders
m 17 oktober
Londen - Op het conservatieve partijcongres
in Brighton heeft de Britse regering Thatcher
gisteren beloofd, dat zij nooit zal zwichten
voor Arthur Scargill en zijn mijnwerkersbond.
Dat was de boodschap waarmee deze deze
jaarvergadering geopend werd.
[8t|ml7oktoberl
pSPXXSSffl
iO;
Salvadoraans
verzet neemt
aanbod
Duarte aan
Offensief
Pinochet
tegen
oppositie
Rijkswacht weet niet waar te zoeken
Sovjetleger
Afghanistan
versterkt
Het weer
Vrijwel overal droog
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
\op
,c ROB™*
UMVOO* ""^KÉNtN
-t0tG
N0R KOBI WOGtUJ»
ys.ioeiSc«,'E
ÊRi
UW PEN
IS was de enige die
hor altijd het pries-
Irk heeft volbracht,
ji in de kerk pries-
Itioneren treden zij
lid en alleen in het
Ihap van Christus,
Izij zich door Heni
1 kerk schenken,
fetaan zij alleen in
It, en mogen zij zich
Tnand anders laten
bet zich door Hem
Irdig laten stellen,
|k in geest en waar-
1 bidden is zulk een
werk dat dit zeker
l voor bisschoppen
Iheid van het pries-
1 ontvingen. Toen
hgen en keizers zich
Ibenoemingen bezig
j bleek altijd een
ht in de kerkge-
]s het gevolg. In de-
democratisch noe-
Jd blijkt de 'Katho-
d voor Kerk en Sa-
Sg' met hun kritiek
I te beogen wat
lommige keizers de-
Teigenlijk is dat het
an een beleid erop
e kerkstructuren te
len. Hoewel intilli-
lan goede wil blijkt
Pi of meer duistere
(stellingen, door de
1 theologie opge-
Idat driekwart van
«gen het liet afwe-
Wen enkele tijd mag
hoe vervelend het
kt, een beleid voort-
lat niet katholiek is.
J daar Christus zelf
rbeeld gaf, en zich
fcstelen heeft laten
|n die rechts of links
3 van hem opeisten.
|S
|G 12 oktober wordt
(lijkse herdenkings-
rieid voor oud-Ko-
ijders gehouden. De
|ing van Oud-Korea-
en commandant
iRegiment van Heutz
lat de voormalige le-
het Nederlands De-
fent Verenigde Na-
'voormalige opvaren-
|i hr ms schepen in de
se wateren en hun
|anden de plechtig-
ntactdag zullen bij-
De dag wordt gehou-
Inaf tien uur) in de
1 Willem I kazerne in
3osch. Deelnemers
zich melden bij
iPostbus 457, 6000 AL
le Pol
bVERTENTIES)
fojks van 10-17 uur
'6 okf. van 10-21 uur|
en zond. gesloten J
Rond de s
Efficiency0
worden vele
interessant™
Komsten 9
igen
020-'
5411411.
ereniging van
Assurantie-
id assurantie-
gelaten op
liteit
•MJM»
ng voor het beste advies^
]lilitairen uit
woongebieden
pE militairen trekken zich te
rug uit de zwarte steden in
Zuid-Afrika, zo heeft de Zuid-
afrikaanse politie gemeld. „De
situatie heeft zich dermate ge
normaliseerd, dat de eenheden
niet meer nodig zijn", aldus
een woordvoerder.
Trappisten
VOOR de eerste maal in hun
bijna duizendjarige geschiede
nis is de algemene vergade
ring van de orde der Trappis
ten buiten Europa gehouden.
Op het in de Verenigde Staten
gehouden generaal kapittel
hebben de 174 afgevaardigden
besloten toe te werken naar
volledig meebeslissingsrecht
van vrouwelijke ordeleden. In
de hele wereld leven ongeveer
3,000 mannelijke en 1.800 vrou
welijke Trappisten.
Olie-afzet
EEN bijeenkomst van afge
vaardigden van nationale
oliemaatschappijen uit de zes
lidstaten van de Gulf Coope
ration Council (GCC) is ge
opend met de oproep om de af
zet van olie op buitenlandse
markten te vergroten. Leden
van de GCC zijn Bahrein,
Koeweit, Oman, Quatar, Saoe-
di-Arabië en de Verenigde
Arabische Emiraten.
Olieaanvoer
luid-Afrika
ZEELIEDEN in West-Europa
en verscheidene andere landen
zijn met een campagne begon
nen om verschepingen van olie
en wapens naar Zuid-Afrika
te beëindigen. Dat heeft een
woordvoerder van de Britse
Nationale Unie van Zeelieden
(NUS) gezegd.
Eerste Nederlander
op Mount Everest
BART Vos is de eerste Neder
lander die de Mount Everest
8.848 meter) in Nepal
bedwongen. Maandag
hij 's middags om half
drie de top. Dit heeft de Ne
derlandse Mount Everest Ex
peditie meegedeeld.
Twee doden op
Mount Everest
EEN poging van een Australi
sche expeditie om de top van
de Mount Everest te bereiken
is gisteren geëindigd in een
tragedie. Door een val kwa
men twee leden van de ploeg
om het leven. Dit is bekendge
maakt door het Nepalese mi
nisterie van toerisme.
Mubaraks rentree
DE Egyptische president, Hos-
ra Mubarak, is met zijn offi
ciële driedaagse bezoek aan
Brrnnan op opvallende wijze
teruggekeerd op het Arabische
politieke toneel, zo menen
waarnemers in Kairo. Het be
zoek van Mubarak aan Am
man vindt plaats twee weken
nadat Kairo en Amman op
nieuw betrekkingen op am
bassadeursniveau aanknoop
ten.
Mijnsluiting
de Belgische Kempen is
nogal wat beroering ontstaan
0Ver plannen die het bestuur
van de Kempense steenkolen
mijnen bekend heeft gemaakt
en die neerkomen op het slui
ke van de mijn in Winterslag.
mj zou het verlies van 2500 ar
beidsplaatsen tot gevolg heb
ben, doch de jaarlijkse verlie
st van de Kempense steenko
olmijnen met ruim 830 mil-
'°en gulden verminderen.
■>dd vrijgeven
®E begrotingscommissie van
bet Europees parlement heeft
Straatsburg besloten het
parlement voor te stellen de
miljard gulden die
woot-Brittannië in 1983 te
eo heeft bijgedragen aan de
loting van de EG, vrij te
"•wen voor teruggave. De
■°°rzitter van het Parlement
moet nu beslissen of hij het
morstel van de begrotings-
"imissie ter goedkeuring wil
'Mrlfggen aan het parlement.
^beidskaart
JjET Belgisch parlement zal
vandaag zo goed als zeker
"Preken voor de invoering
een arbeidskaart, een do-
tnm 4 dat werknemers bij
ntrole moeten kunnen to-
Oe regering wil zo be-
sJ!®telligen dat snel vastge-
kan worden of er sprake
*an zwart werken.
Oorlog aan
'Scargills
bandieten
Van onze correspondent
Minister van Energie, Peter Walker, noemde Scar
gill „een trouwe marxist, die onze Britse levenswijze
bedreigt".
Walker zei ook dat de rege
ring Thatcher niet zal dulden
dat Scargill in zijn marxisti
sche kruistocht om de gekozen
bewindslieden ten val te bren
gen, van de Britse mijnwer
kers kanonnenvlees maakt.
De minister van Binnen
landse Zaken en Justitie Leon
Brittan heeft Scargill ervoor
gewaarschuwd, dat de Britse
politie niet in elkaar zal zak
ken en dat de regering That
cher de strijd niet zal opgeven.
Wanneer de mannen van de
wet soms hardhandig optre
den tegen postende stakers,
dan is dat te wijten aan het
feit dat 'Scargills bandieten'
(zoals de regering deze staker-
sposten noemt) hen uitdagen.
Minister Brittan beloofde
nieuwe maatregelen, die het
voor de politie mogelijk zullen
maken om tegen de staker-
sposten op te treden, zolang de
actie van de mijnwerkers
duurt. Brittan en zijn collega's
houden vol, dat werkwillige
mijnwerkers door militante
stakersposten geïntimideerd
worden. Diverse sprekers
noemde Scargill gisteren een
gevaarlijke demagoog. Zij zei
den dat zijn stakersposten
vaak dezelfde tactiek gebruik
ten als Hitlers bruinhemden in
de jaren dertig.
Scargill moet vandaag in
Londen opnieuw voor het
Hooggerechtshof verschijnen.
(ADVERTENTIE)
SoU«arehardmaken1
jEtficienc^eursbezoeken
j
|l5en?6nktVan,0-,7uur
efficiency
beurs
I conferentie
1 inlichtingen:
Efficiency Beurs
.011-5411411.'st60N
Premier Thatcher betuigt
haar instemming met spre
kers op het congres van haar
partij. -foto ap
Als hij weer niet op komt da
gen of zich niet laat vertegen
woordigen, kunnen zijn bond
en hij zware boetes krijgen.
Hoewel gevangenisstraffen
ook tot de mogelijkheden be
horen, worden zij onwaar
schijnlijk geacht, temeer om
dat donderdag nieuwe onder
handelingen tussen de Natio
nale Steenkolenraad en de
Mijnwerkersbond zouden be
ginnen. De Britse mijnwer
kersstaking duurt nu ai meer
dan dertig weken.
MEXICO (AFP) - De Salvado
raanse guerrillabeweging
heeft het voorstel van presi
dent José Napoleon Duarte
aanvaard voor het voeren van
besprekingen op 15 okotber in
La Palma, in de provincie
Chalatenango.
Dat staat in een verklaring
die het Nationale Bevrijdings
front Farabundo Marti
(FMLN) en het Revolutionair
Democratisch Front (FDR) in
Mexico hebben uitgegeven.
In die verklaring geven ze
als argument op dat ze streven
naar een politieke oplossing
van het binnenlandse conflict
in El Salvador. Ze onderstre
pen dat ze die wens eerder
kenbaar hebben gemaakt.
President Duarte deed het
voorstel in een rede voor de
Algemene Vergadering van de
VN in New York. Hij nodigde
de leiders van het verzet uit
zonder wapens en in het bij
zijn van de wereldpers naar
La Palma te komen.
Van onze redactie buitenland
SANTIAGO - De Chileense
president Augusto Pinochet is
in de aanval gegaan tegen de
oppostie door arrestatiebeve
len te laten uitvaardigen tegen
de belangrijkste politieke en
vakbondsleiders in het land.
Het gaat om zeven man. Zij
zijn gisteren in de hoofdstad
Santiago opgepakt.
Onder hen bevindt zich ook
de voorzitter van de christen
democratische partij Gabriel
Valdes die deze week naar Ne
derland zou zijn gekomen voor
een conferentie van het CDA.
De maatregel lijkt een reac
tie op de oproep tot een alge
mene staking op 30 oktober en
geeft aan dat de president zijn
greep op de samenleving al
leen maar wil verstevigen.
Van onze correspondent
BRUSSEL - De 'Cellules Communistes Combattans'
(CCC), die verantwoordelijk is voor drie bomaansla
gen in Brussel, stelt de speciale anti-terreurgroep van
de Belgische rijkswacht nog voor raadsels.
De rij kswacht vraagt zich af
of de CCC een Belgische orga
nisatie is of dat er sprake is
van 'import van terreur' uit
Frankrijk, West-Duitsland of
Italië. Het onderzoek breidt
zich tot die landen uit. Voor
alsnog wordt er wel van uitge
gaan dat de CCC banden heeft
met de in Frankrijk opereren
de groep 'Action Directe', hoe
wel de cCc, die het vooral
voorzien heeft op in België ge
vestigde Amerikaanse bedrij
ven, dat in een brief ontkende.
Inmiddels is verscherpte po
litiebewaking ingesteld in mo
gelijke doelwitten, terwijl een
groot aantal van de ongeveer
40 Amerikaanse bedrijven in
België een beroep heeft ge
daan op particuliere veilig
heidsdiensten.
Banden met buitenlandse
terreurorganisaties als de Ac
tion Directe worden veronder
steld, omdat de Franse politie
afgelopen vrijdag via Interpol
haar Belgische collega's per
telex verwittigde van een mo
gelijke aanslag, die plaats zou
vinden in de nacht van zondag
op maandag. Hoewel de rijks
wacht daarop reageerde door
extra attent te zijn bij de sur
veillance, kon niet voorkomen
worden dat Honeywell, op
steenworp afstand van het
NAVO-hoofdkwartier van
Brussel, In de vroege maan
dagochtend slachtoffer werd
van een bomaanslag, waarbij
minstens tien kilo TNT werd
gebruikt.
Eerder in de maand, op 2 en
3 oktober, vonden dergelijke
aanslagen plaats op gebouwen
van Litton en MAN, beide ook
Amerikaanse ondernemingen.
In een acht pagina's dikke
brief, voorzien van een ge
drukt briefhoofd met de tekst
Cellules Communistes Com
battans stelde de CCC dat Ho
neywell tot doelwit was geko
zen omdat dit bedrijf zich be
zighoudt met de fabrikage
voor electronische apparatuur
voor de kruisraket. Honeywell
ontkende dat gisteren. Wel gaf
het toe dat een dochteronder
neming, Buil, zich bezighoudt
met de wapenindustrie.
ADDIS ABEBA/DEN HAAG
(ANP/REUTER/DPA) - Hon
derdduizenden Ethiopiërs zul
len dit jaar van honger omko
men als niet onmiddellijk een
grote hulpactie op touw wordt
gezet. Dit hebben particuliere
westerse hulporganisaties en
diplomaten verklaard.
Sinds twee weken verhon
geren in het noorden van het
land, Eritrea, Wollo en Tigris,
dagelijks 250 mensen, zo ver
klaarden vertegenwoordigers
van een katholieke hulporga
nisatie op een crisis-bijeen
komst die de Ethiopische auto
riteiten in Addis Abeba hiel
den met 16 westerse donorlan
den en internationale hulpor
ganisaties. De regering in Ad
dis Abeba schat dat tussen de 6
en 7 miljoen mensen in grote
delen van het land acuut door
honger worden bedreigd. Het
land staat aan de rand van een
ramp, die nog een grotere om
vang kan aannemen dan in
1973-1974 toen meer dan
200.000 Ethiopiërs van honger
omkwamen.
De situatie in Ethiopië is de
laatste maanden snel ver
slechterd. In 10 van de 14 pro
vincies bleef regen uit en kon
in het beste geval maar 20 pro
cent van de normale oogst bin
nengehaald worden. De droog
te die nu heerst, is de ernstig
ste sinds 25 jaar, aldus de in
ternationale christelijke hulp
organisatie 'world vision'.
De problemen in Ethiopië
laten zich eenvoudig samen
vatten: het regent er niet, er is
geen graan, 75 procent van de
mensen die honger lijden is
niet per weg bereikbaar en in
veel van de gebieden waar
grote honger heerst is het on
veilig. Er een oplossing voor
vinden is veel minder eenvou
dig.
Etiopië, waar ongeveer 40
miljoen mensen wonen, heeft
al tientallen jaren te kampen
met droogte en met name
sinds 1974. Maar de voedselsi
tuatie is sinds mensenheuge
nis niet zo precair geweest als
nu, aldus de christelijke orga
nisatie voor hulp en ontwikke
ling (CRDA). Ook in gebieden,
die tot nu toe voor droogte ge
spaard waren, is nu de regen
uitgebleven.
In augustus dit jaar vroeg
de Ethiopische regering de in
ternationale gemeenschap al
om 400.000 ton voedselhulp. Er
werd 354.000 ton toegezegd,
maar half september was nog
maar 155.000 ton aangekomen.
Mandaat Unifïl
LIBANON heeft de Verenigde
Naties formeel verzocht het
mandaat van de interim-troe
penmacht UNIFIL in Zuid-Li-
banon met nogmaals zes
maanden te verlengen. De
Veiligheidsraad zal zich vol
gende week over een mogelij
ke verlenging van het man
daat van Unifil beraden.
Het koninklijk paar op bezoek bij een Kopenhaagse
zilversmid. -fotoanp
Van onze redactie
buitenland
KOPENHAGEN - „Ik ken
Kopenhagen goed. Bij elk
bezoek ervaar ik hoezeer
ik mij hier thuis voel. Mijn
man en ik hopen nog dik
wijls te mogen terugke
ren". Dit zei koningin Bea
trix in het gemeentehuis
van Kopenhagen tijdens
een ontvangst door het ge
meentebestuur.
In haar korte toespraak
noemde de vorstin de
Deense hoofdstad een
kruispunt van wegen en
culturen en een inspiratie
bron voor velen. Kopenha
gen was mede de bakermat
van een groep schilders en
dichters, die zich in hun
werk verbonden onder de
naam Cobra, waarin Ko
penhagen, Brussel en Am
sterdam herkenbaar zijn.
Dit initiatief is tekenend
voor de atmosfeer in deze
drie hoofdsteden: de vrij
heid gedijt er en de kunst
heeft er een vruchtbare
voedingsbodem, aldus de
koningin.
Ze bood de stad Kopen
hagen een zilveren tulp
aan, die symbolisch is voor
duizenden tulpebollen die
volgend voorjaar naar de
Deense hoofdstad worden
overgevlogen. Daarna
praatten koningin en prins
informeel met gemeente
raadsleden en andere ge
nodigden.
De belangstelling van de
Denen voor dit staatsbe
zoek is niet erg groot en ze
ker niet uitbundig.
Kaboel wordt
afgegrendeld
NEW DELHI/ISLAMA
BAD (RTR/UPI) - Troe
pen van Rode Leger zijn
begonnen met de afgren
deling van Kaboel. Zij ma
ken nachtelijke verken
ningsvluchten met heli
kopters boven de Afghaan
se hoofdstad om eventuele
guerrilla-aanvallen te ver
ijdelen.
Daarnaast zijn er be
richten dat het Sovjet-le
ger aanzienlijke verster
kingen heeft gekregen bij
de grens met Pakistan. Dit
hebben westerse diploma
ten in Islamabad en New
Delhi meegedeeld.
Grote tank- en pantser-
wagenkolonnes patrouille
ren nu bij de zuidelijke in
gangswegen van de stad,
waar vandaan de verzets
strijders vaak aanvallen
uitvoeren. In de binnen
stad is het aantal soldaten
toegenomen en er worden
steeds meer huizen doorge
zocht, aldus de diplomaten
die bronnen in Kaboel
aanhaalden.
Volgens onbevestigde
berichten heeft het Rode
Leger de afgelopen weken
aanzienlijke versterkingen
gekregen om de grens met
Pakistan af te sluiten. Het
aantal Sovjet-militairen in
Afghanistan wordt geschat
op 115.000. Gesproken
wordt over de komst van
70.000 man extra, maar be
wijzen ontbreken, aldus
diplomaten.
Actieve aandelen
AEGON
125,00
126.00
Ahold
191,00
190,70
Akzo
96,20
96,40
ABN
337,00
345,00
Amev
173,50
176,00
Amro
63,70
64,30
Dordtsche petr.
157,50
158.50
Dordtsche petr.pref
156,50
156,50
Elsev. NOU
101,80
103,30
FGH
53,70
54,50
Gist Broc.
163,50
165.70
Helneken
135,00
138,00
Hein. Holding
122,50
124,00
Holl.Beton Gr.
105,00
108,50
Hoogovens
62,40
63,20
KLM
192,50
195,20
Kon. Olie
176,30
177,60
Nat. Nederlanden
231,00
233.00
NMB
146,00
147,00
Nedlloyd Groep
150,50
150,10
Océ-v.d. Grinten
256,00
256,50
Van Ommeren
26,90
27,20
Pakhoed Hold.cert.
60,00
60,00
Philips
53,70
54,20
Robeco
66,60
67,10
Rodamco
134,10
134,40
Rollnco
63,50
64,30
Rorento
209,80
209,80
Unilever
288,50
291,50
Ver. bezit VNU
183,00
186,00
Volker Stevln
26,50
26,70
WUH
98,80
100.00
Beleggingsinstituten
ABN aand.t.
240,00
239,50
Alg.Fondsb.
156,00
156,00
Alrenta
140,90
141,40
America Fnd
254,00
254,50
Blnn.BeifVG
138,00
138,00
Bogamij
140,00
142,00
Chemical F
27,80
28,00
Col. Growth
28,80
29,00
Concentra
-
22,40
Goldmines
1435,00
1430,00
Holland F
40,50
41,00
Interbonds
650,00
651,00
Japan Fund
-
37,50
Leveraged
144,00
143,50
MK Int. Vent
54,50
54,50
New York Ind
1185,00
1180,00
Obam
137,60
138,00
Old Court
96,50
97,00
Scl Tech
9,60
9,70
Technology F
35,00
35,10
Tokyo PH
136,00
136,50
Unlfonds
20,20
20,00
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
43,50
43,30
Wereldhave
172,00
171,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=»
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokale
markt bestond belangstelling voor
Boskalis, die een tweede dochter,
Dirk Verstoep, heeft verkocht. Door
deze verkopen van overigens winst
gevende bedrijven komt Boskalis in
het bezit van broodnodige liquiditei
ten. De beleggers waren bereid
2,60 meer voor de aandelen neer te
te tellen op 14,80. Voor de tweede
periode werd echter ƒ13 geadvi
seerd. Voor de 8,5 pct-converteerba-
re obligaties werd zelfs 7 meer ge
geven op 43. Een andere bouwer,
Bredero, was 5 in herstel op 163.
Holec trok de opgaande lijn door met
4 op 115,50. Begemann was 3
hoger op ƒ103, Grasso ƒ2,50 op
100 en Vmf 1 op 131Voor Em-
ba werd vergeefs 25 meer geboden
op 260. Batenburg werd 8 duur
der op 420 en voor MHV gold een
biedprijs van 7 tegen maandag 4
gedaan en bieden. De Telegraat werd
4 goedkoper op 240 en Ver. Glas
verloor 5 op 340. Op de actieve
markt werd KLM vrij druk verhandeld
tussen 194 en 195,50. ABN breid
de de winst uit tot 8,50 op 345,50.
Amev werd 3 duurder op 176,50
en Gist 2,50 op 166.
Vrijwel overal droog. In het midden en
noorden af en toe zon. Middagtempera-
tuur ongeveer 16 graden. Matige zuid
westenwind.
De vooruitzichten van donderdag tot en
rioden, bij een
rst droog en zonnige pe-
middagtemperatuur van
In het weekeinde af en
peratuur.
Amsterdamzwaarbewolkt... 16gr
Aberdeenhalf bewolkt15 gr
Atheneonbewolkt30 gr
Barcelonazwaarbewolkt 21 gr
Berlijnregen 16 gr
Bordeauxzwaar bewolkt18 gr
Brusselmotregen15 gr
Dublinlicht bewolkt15 gr
Frankfortzwaarbewolkt.. 18gr
Genèvehalf bewolkt18 gr
Helsinkizwaar bewolkt 12 gr
Innsbruck licht bewolkt18 gr
Klagenfurtonbewolkt17 gr
Kopenhagen onbewolkt16 gr
Lissabononbewolkt 27 gr
Locarnozwaar bewolkt 16 gr
Londenregen18 gr
Luxemburgmotregen14 gr
Madridlicht bewolkt24 gr
Malagaonbewolkt .22 gr
Mallorcaonbewolkt 22 gr
Maltaregenbui24 gr
Munchenzwaarbewolkt... 17gr
Niceonbewolkt21 gr
Osloonbewolkt 14 gr
Parijsregen18 gr
Rome half bewolkt22 gr
Splitonbewolkt 23 gr
Stockholmonbewolkt 13 gr
Wenenhalf bewolkt18 gr
Zurich zwaar bewolkt18 gr
Casa Blancaonbewolkt 23 gr
Istanbullicht bewolkt 23 gr
Las Palmasonbewolkt26 gr
Beiroetonbewolkt29 gr
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisniet ontvangen
VANDAAG
Zon op06.56 u
Zon onder17 56 u
Maan op 18.23u
Maan onder07.06 u
MORGEN
Zon op06.58 u
Zon onder17.54 u
Maan op18.36 u
Maan onder08.16 u
VANDAAG
Bath03.36 en
Hansweert03.20 en
Terneuzen02.29 en
Vlissingen02.04 en
Wemeldinge03.57 en
MORGEN
Bath04.05 en
Hansweert0350 en
Terneuzen.02.55en
Vlissingen02.34 en
Wemeldinge04.26en
15.23 u
15.23 u
14.35 u
14.16 u
16 03 u
16.08 u
15.53 u
15.07 u
14.45'u
16.33 u
GROTE VAART
ABIDA 8 ta Sunk, ACILA 8 600 wzw
Bombay nr Bahrain, ACTEON 8 600 n
Seychellen nr Seychellen, ALAMAK 8
65 nw Maassluis nr Malta, ALNATI 8 70
wnw Tenerife nr Kp Dello, AMSTELDIEP
8 18 z Minicoy nr Mukalla, AMSTEL-
LAAN 9 90 zo Thursday nr Geelong,
AMSTELMEER 9 te Augusta, AMSTEL-
VLIET 8 900 wzw Azoren nr Port Said,
BILDERDIJK 8 100 w Scilly Eil nr New
Orleans, BRITSUM 8 360 ozo Azoren nr
Novorossisk, CINULIA 8 te Lynas Point,
CONTINENTAL SPIRIT 9 te Haypoint,
CORAL ISIS 8 vn Antwerpen nr Grange
mouth, DALLIA 8 ta Aruba, DIADEMA 8
90 no Kp Race nr Sullomvoe, DOCKEX-
PRESS-10 8 100 w Grand Cayman nr
Simon Bolivar, DOCKEXPRESS-11 8
125 nnw Kp Arnhem nr Brisbane, FUL-
GUR 8 75 zo Monrovia nr Lome, GAR
DENIA verw 9 te Palm Beach, LANAI 9
te Panama Kanaal, LOOSDRECHT 8 te
Hallfax, MAASSTAD 8 460 zo Halifax nr
Gibraltar, NEDLLOYD BAHRAIN 8 100 o
Flores nr Surabaja, NEDLLOYD CO
LOMBO 8 te Nagoya, NEDLLOYD DEJI-
MA 9 te Rotterdam, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 8 900 O Bermuda nr Ponce,
NEDLLOYD HOUTMAN 9 vn Rotterdam
nr Hamburg, NEDLLOYD KYOTO 8 330
wnw St.Helena nr La Guaira, NED
LLOYD LEUVE 8 10 zw Madagascar nr
Hong Kong, NEDLLOYD LINGE 8 600
zo Eil. de Trindade nr Rio de Janeiro,
NEDLLOYD LOIRE 9 te Singapore,
NEDLLOYD NILE 8 200 nwe Flores nr
Le Havre, NEDLLOYD ROSARIO 8 80
zo Kreta nr Llvorno, NEDLLOYD
ROUEN verw 12 te Houston, NED
LLOYD VAN NECK 8 te Hakata, ONDI-
NA 8 500 ozo Houston nr Houston, ON-
OBA 8 450 nnw Puerto Rico nr Pto Mi
randa, SALLAND pass 8 Gibraltar nr
Port Said, WIELDRECHT 8 40 zo Aca-
pulco nr Bal boa
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 8 400 zzw Fogo nr Bre
men, AMANDA SMITS 9 vn Antwerpen
nr Santander, BONTEGRACHT 9 te
Casablanca, COLD EXPRESS 8 40 zw
Takoradi, ICELANDIC 8 230 zw Luanda
nr Kaapstad, MAGDALENA 8 300 n
Azoren nr Brest, MARE MAGNUM 8 vn
Rotterdam nr Swansea, MERWEGAS 9
te Rotterdam, MIDSLANO 8 vn Rotter
dam nr Leith, PACIFIC DUCHESS 9 60
wnw Hodeidah nr Djibouti, SCHOENER
8 40 no Tenerife nr Lagos.
US dollar3.40 - 3.52
Britse pond4 11 - 4,41
Belg. fr5.39 - 5.69
Duitse mark110.50 - 114.50
,ta, lire17.20- 19.20
Port. escudo190- 2.40
Can. dollar2 56 - 2.68
Franse fr 35.50 - 38.50
Zwits.fr 134.75 - 139 25
Zweedse kr38.00 - 41.00
Noorse kr37.25 - 40.25
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.82- 16.32
Spaanse pes1 91 - 2.16
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg. dinar1.30 - 2.30
Ierse pond3.32 - 3.62
Goud
Inkoop37.750 per kg
Verkoop 38.250 per kg
Zilver
Inkoop770 per kg
Verkoop840 per kg
