Nationaal Front wil ultra
rechts in België bundelen
DDR: herenigen
Duitslanden
is onmogelijk
Dan stapelen
Misdaad
ibel
FRANSE RADICAAL LE PEN ALS VOORBEELD
Plutonium per schip
op weg naar Japan
Leden Argentijnse
junta toch
voor burgerrechter
Raad van Kerken geschokt door
situatie mensenrechten Israel
Laatste rustplaats
I
I
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINA
ZATERDAG 6 OKTOBER 1984
JTIM
=BUITENLAND;
Moskou: nieuwe
raketten
'niet alarmerend'
Attente jongens, daar bij BP
BUITENLAND
Overleg over
Malta mislukt
Socialisten
willen
bemiddelen
in Nicaragua
Het weer
Af en toe buien.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T11
Door Bert van Velzen
Met ongezonde belangstelling
- een beetje schrokkerig - hei
ik een verhaal zitten lezen
over het leven en werk van ie
chef-kok van het Amstel hotel
Zijn verklaringen zouden de
kraakbeweging en georgani
seerde bijstandsvrouwen kun
nen prikkelen tot een belege
ring van het culinaire para
dijs en de aanpalende wijn
kelders. De chef zei, voorzich
tig genoeg, dat hij filet de sole
Picasso niet vies wilde noe
men, maar het was duidelijk
dat hij het een gerecht van
zeer laag allooi vond en dat hij
er van gruwde. Maar er is eni
ge moed voor nodig om je te
laten ontvallen dat er flessen
wijn van 400 gulden op de
kaart staan. Het is dus niet on
mogelijk om onder het wel
willend oog van de meester
een maaltijd te componeren
die, voor twee personen, wordt
bekroond met een rekening
van f 2140, - en een sigaar van
het huis. Gelukkig staan er
ook wijnen van vijftig gulden
op de kaart en is de meester
van oordeel dat er plaats is
voor patat in zijn domein. De
frieten moeten dan wel alle
maal even groot en even dik
zijn en uitgeroepen kunnen
worden tot de lekkerste van
Europa. Over stooflapjes
spreekt hij met warmte. Jam
mer dat in de wereld van het
kapitaalsintensieve eten stoof
lapjes een beetje vulgair wor
den gevonden. Ik leid uit het
verhaal af dat je de chef dode
lijk kunt beledigen met de
vraag of hij een blikje dop
erwten wil openen.
Ik denk dat deze hoogbegaafde
keukenprins in een toestand
van razernij, gevolgd door een
lange periode van sombere
melancholie, zal geraken als
hij, middels het weekblad Ti
me, kennis neemt van de nieu
we ontwikkelingen in de
voedseltechnologie. Jawel,
technologie. Daarbij moet je
denken aan pijpleidingen,
kraakinstallaties, borrelende
retorten, zwavelrook en wit-
jassen die dromen van de uit
vinding van het vierkante ei.
Ze hebben al een kunstkreeft
gebouwd en straks halen ze
krachtvoer uit het plankton
van de wereldzeeën, waarde
haring vet en de walvis groot
van wordt. Er rijst een grim
mig toekomstbeeld op: taart
van tuinafval, most uit com
post, champagnepillen die van
leidingwater een f eestdrank
moeten maken. Ik overdrijf
eens een keer niet. De voedsel
technologie staat voor niets. In
de Verenigde Staten werkt een
leger van 21.000 scheikundi
gen, microbiologen en specia
listen in de voedingsleer aan
het terugdringen van de na-
triumgrens, ze proberen de
smaak van populaire voe
dingsmiddelen synthetisch na
te maken, ze vechten tegen
cholesterol die het hart be
dreigt. De technologie heeft
hard toegeslagen in de wonde
re wereld van de alcoholische
dranken zonder alcohol. Een
produkt dat vrienden zal ma
ken onder geheelonthouders
die graag in de kroeg zitten en
onder kinderen tot een jaar of
acht. De fopdrank, zo wordt
gemeld, smaakt naar spoelwa
ter waarin sterke drankglazen
zijn gereinigd.
Het vierkante ei kan nu wor
den gemaakt. De eipaal is er
al. Geleerden aan de befaamde
Cornell universiteit eisen de
eer voor zich op aan de wieg te
hebben gestaan van deze crea
tie. Eieren zijn uit elkaar ge
haald en herbouwd tot wor
sten waar men 75 identieke
plakjes van kan snijden. Nor
maal moet je daar 25 eieren
voor koken en pellen. De
eipaal is de vriend van de
haastige kok. Het eigeel komt
nooit los van de witte randjes.
Het zijn rubberachtige gelati-
neschijven met een zwavel
achtige nasmaak. De uitvin
ders dienen met de eipaal om
de oren te worden geslagen.
Want zij beginnen een mis
daad tegen de mensheid.
T21 PAGINA 5
.M
jesteit",
ten in
een bal
dan pas
zei Reinaart, „Ze bi]-
dit bos namelijk eerst
- er af en beginnen
dan pas te tellen"- en, zo
vervolgde de ambassadeur
zijn parabel-fabel, precies
werkt de diplomatie van
Verenigde Staten in het wa
den Oosten.
Dollimopje j„
Noem U vriendin voor
aardigheid eens 'dollinwP^
Ze zal het leuk vinden en
verwaarlozen is de kans
ze weet dat vóór 157
Londens dienstmeisje
aan het eind van haar n
taak in de avondure
centje bijverdiende doo
tippelen een Dotlimop
genoemd. Het is en blijf
lief woord en in onze
kan elk woord nog lieve '9
maakt worden door de
kleinwoorduitgang -3 ejn
zei daarom niet J™""" w0lli-
haar liefkozend: Mijn d
mopje'.
John O'MiU
Van onze correspondent
BRUSSEL - In Brus
sel is gisteren een
nieuwe rechtse poli
tieke partij opgericht,
[iet Franstalige Bel
gisch Nationaal
Front.
Als voorbeeld dient het
Franse Front National van
jean-Marie ie Pen.
Het Belgisch Nationaal
Front wil alle rechtse organi
ses bundelen voor de vol
gende parlementsverkiezin
gen, die normaal in de herfst
van 1985 moeten plaatsvinden.
Het initiatief gaat uit van
een groepering, die zich de
Vernieuwde Economische
Bond' noemt. De bond zegt dat
re nog geen relatie onderhoudt
met Le Pen, maar wel sympa
thie heeft voor zijn ideeën.
De nieuwe partij wil zich
eventueel aansluiten bij een
mogelijk rechts Europees
front.
In België wemelt het van de
kleine, verboden para-militai
re en uiterst rechtse groepe
ringen. Het lijkt twijfelachtig
of de nieuwe partij die groe
pen kan of wil verenigen. De
fascistische clubs hebben wel
onderling contacten, maar er
is nog nooit een poging ge
slaagd om ze onder een vaan
del te brengen.
Het is wel mogelijk dat, als
het Nationaal Front van de
grond komt, enkele burge
meesters van probleemge
meenten met veel gastarbei
ders, zoals Roger Nols van
Schaerbeek, zich zullen aan
sluiten omdat zij met hun
rechtse uitspraken door de ge
vestigde partijen niet echt se
rieus genomen worden.
Jean-Marie le Pen, die een
zetel heeft in het Europees
Parlement, hield vorige week
vrijdag een spreekbeurt in de
Brusselse gemeente Schaar
beek, waar Roger Nols burge
meester is. Nols is de man die
zich veel kritiek op de hals
haalde met een verbod om nog
langer vreemdelingen in zijn
gemeente in te schrijven.
Tijdens de spreekbeurt van
Le Pen vorige week ontston
den er forse rellen die nogal
wat gewonden opleverden. Op
een persconferentie, die bur
gemeester Nols gisteren hield,
verklaarde hij ondermeer dat
vorig week 'de fascisten buiten
stonden en niet in de zaal
(waar Le Pen zijn toespraak
hield) aanwezig waren'. Nols,
die Le Pen vorige week bij de
ingang van de zaal ontvangen
had, zei nu op zijn persconfe
rentie dat hij daar was 'omdat
ik als democraat in mijn ge
meente de vrijheid van me
ningsuiting wilde garanderen'.
Verder verklaarde hij ook 'dat
Le Pen wel de aandacht ves
tigt op de echte problemen,
maar daar niet de juiste oplos
singen voor aandraagt'.
Charleroi
Op een persconferentie in
Charleroi werd gisteren de op
richting van de 'Gemeen
schappelijke Nationaal-Euro-
pese Partij' (PCN) bekendge
maakt. Die zal deelnemen aan
binnenkort te houden tussen
tijdse verkiezingen in Charle
roi. De nieuwe partij in Char
leroi hangt de denkbeelden
aan van de in 1969 verdwenen
neo-fascistische 'Jeune Euro-
pe'-beweging.
De PCN in Charleroi heeft
aangekondigd dat zij met een
lijst uitkomt voor tussentijdse
verkiezingen die binnenkort
in het arrondissement Charle
roi voor de Belgische senaat
gehouden moeten worden.
Verkiezingen zijn daar nodig
wegens het overlijden van het
senaatslid van de Groene Par
tij, mevrouw Jortay-Lemaire.
De traditionale partijen in
Charleroi hadden al besloten
niet met verkiezingslijsten te
zullen komen, zodat de se
naatszetel automatisch bezet
zou kunnen worden door weer
een lid van de Groene Partij.
Maar de nieuwe PCN heeft
roet in het eten gegooid.
Van onze redactie buitenland
CHERBOURG - Onder strenge veiligheidsmaatregelen is giste
ren vanuit de Franse havenplaats Cherbourg 250 kilo erg ge
vaarlijk en sterk radio-actief plutonium in een Japans vracht
schip op weg gegaan naar Japan.
De plutonium is afkomstig uit de Franse opwerkingscentrale
te La Hague en moet naar de experimentele snelle-kweekreac-
tor in het Japanse Joyo.
De milieubeschermingsorganisatie Greenpeace zei in een ver
klaring voor een ramp te vrezen als de Seishin Maru een onge
luk krijgt. 'Het gaat om een schip dat niet is onderverdeeld in
compartimenten en daarom is het kwetsbaar in geval van een
ongeluk. Het transport als zodanig is dwaasheid, maar om het in
zo'n schip te doen is misdadig'.
Uit welingelichte bron in Cherbourg verluidt dat het Japanse
schip op zijn tocht permanent geëscorteerd zal worden door
Franse, Britse en Amerikaanse oorlogsschepen.
BUENOS AIRES(RTR) - De voormalige leiders van de militaire
junta in Argentinië zullen door een civiele rechtbank worden
berecht en niet meer door het militaire hooggerechtshof.
MOSKOU(RTR) - De Sovjet-
luie heeft gisteren westelijke
berichten over de plaatsing
van nieuwe Sovjet-raketten in
linden van het Warschaupact
ifgedaan als ten onrechte
ilarmerend.
Moskou had ruim van tevo
ren gewaarschuwd welke zijn
bedoelingen waren, aldus het
Sovjetpersbureau TASS giste
ren in een commentaar.
'De nieuwe maatregelen van
ie socialistische landen om
hun veiligheid te vergroten
tomen in het geheel niet plot
seling', zo zei TASS.
Het bureau zei evenwel niet
of Moskou nog steeds bezig is
net het plaatsen van nieuwe
nietten.
(ADVERTENTIE)
Van onze redactie buitenland
NEW YORK MOSKOU - Zowel de Oostduitse par
tijleider Erich Honecker als de DDR-minister voor
buitenlandse zaken Oskar Fischer hebben gisteren
verklaard, dat een hereniging van de twee Duitslan
den is een omogelijkheid is.
Honecker deed zijn verkla
ring in een interview met het
Russische partijblad Pravda.
Fischer noemde tijdens een
toespraak tot de Verenigde
Naties de hereniging 'even on
mogelijk als verenigen van
water en vuur'.
Bijna woordelijk hetzelfde
verklaarde de Oostduitse
staats- en partijleider, Erich
Honecker, vrijdag in een arti-
Vier keer een bezoek aan een deelnemend
ition en u krijgt een gezellig schaaltje mee (012 cm).
Compleet met oranje dekseltje.
Zoals gewoonlijk van sfeervol rookglas, Gemaakt door
bekende Verrerie d'Arques.
En terwijl u spaart voor dat schaaltje, blijven
W| voor goedkope benzine zorgen.
kei in ht Sovjetpartijblad
Pravda.
Intussen verklaarde de
Westduitse bondskanselier,
Helmut Kohl, dat 'alleen een
mens die geen geschiedenis
kent' zich zou kunnen verba
zen over de zich uitbreidende
discussie over Duitse eenheid.
In een zaterdag verschijnend
vraaggesprek met de Stutt-
garter Zeitung zei hij dat de
discussie alleen bewijst 'hoe
sterk deze kwestie in ons volk
leeft'.
Hij verwierp het verwijt dat
de discussie heeft bijgedragen
tot slechter worden van de be
trekkingen tussen de Bondsre
publiek Duitsland en de com
munistische landen, vooral de
Sovjetunie en Polen.
Een groep Oostduitse asiel
zoekers is gisteren over het
hek van de gesloten Westduit
se ambassade in Praag ge
klommen en heeft zich bij de
groep van ongeveer 80 Oost
duitsers aangesloten die daar
al langere tijd verblijven. Dit
hebben ooggetuigen in Praag
gemeld.
De Westduitse ambassade
in Praag, die donderdag werd
gesloten wegens de toeloop
van Oostduitsers die naar het
westen willen, blijft voorlopig
tot zondag dicht.
De bondsregering sloot de
ambassade en ook de visumaf
deling omdat het de toevloed
van Oostduitsers niet meer
kan verwerken, aldus rege
ringswoordvoerder Peter Bö-
nisch.
Bönisch zei te verwachten
dat de zaak niet op korte ter
mijn tot een goed einde kan
worden gebracht en dat de on
derhandelingen met de DDR
moeilijk zullen worden. De
DDR heeft eerder laten weten
dat zij niet meer bereid is uit
reisvisa te verlenen aan perso
nen die op dergelijke wijze het
land proberen te verlaten.
JWlPHOL(ANP) - Een delegatie van de Raad
sil ,erken in Nederland is 'geschokt' door de
uatie waarin de mensenrechten in Israel
"nieren.
Dit heeft ds. W. van der Zee, secretaris van
laad, gisteren bij aankomst op Nederland
,etn bezoek aan het Midden-Oosten laten
vo»"' 1)6 an(fere delegatieleden waren de
zitter van de Hervormde synode, ds. C.B.
C Oud-katholieke bisschop G.A. van
lelf T Gereformeerde ds. J.M. Snoek, die
1 in het Midden-Oosten heeft gewerkt.
^tls s°hendingen van mensenrechten in Is-
ltdef°emde ^an d®1" Zee, die namens de gehe
cht itie spra'l: het bestaan van een aparte
jlsplegmg voor Joden en Arabieren op de
jjet o ,ae' hezette Westelijke Jordaanoever;
miJjW'genen van huizen van Palestijnen; de
tais 6 straffen; en he situatie in de gevan-
zitten a^°eS'waar veel PalestÜnen gevan-
I %n Jeruza'em had de delegatie met eigen
it- aanschouwd hoe een betoging, waarin
det| jr j'eerh werd tegen de de omstandighe
id, ensenoemde gevangenis, op hard-
'iseerrt w'.ize werd uiteengeslagen. Verder
stiin ze hun mening op bezoeken aan Pa-
vluchtelingenkampen in de Gaza-
strook alsmede het kamp Sabra en Chatila bij
Beiroet, waar enkele jaren geleden een enorm
bloedbad heeft plaatsgevonden.
De delegatie had in Jeruzalem uitvoerig
over de situatie van de mensenrechten gespro
ken met vertegenwoordigers van de regering,
vredesbewegingen en de Palestijnse gemeen
schap. Doordat dit bezoek enkele malen was
uitgesteld, viel het verblijf in Israel (waar ze
zes van de 18 dagen hadden doorgebracht) sa
men met het Joodse Nieuwjaar. Daardoor was
het de delegatie niet gelukt met het Joodse Op
perrabbinaat te spreken.
De zaak van een onafhankelijke Palestijnse
staat noemde hij de kern van alle problemen in
het Midden-Oosten. Het standpunt, dat de
Raad van Kerken in 1982 heeft geformuleerd,
geldt onverkort, zo zei Van der Zee. Er kan al
leen een oplossing komen als de Palestijnen
het bestaan van de staat Israel erkennen en Is
rael het Palestijnse recht op zelfbeschikking
erkent.
Het is nog niet duidelijk wat de Raad van
Kerken met de resultaten van deze reis zal
doen. Het Midden-Oosten-vraagstuk en con
tacten met de kerken daar krijgen een hoge
plaats op de agenda van de Raad, zo zei Van
der Zee.
Aanslag in
Baskenland
BIJ een aanslag op een ge
bouw van de nationale tele
foonmaatschappij in Bilbao in
Spaans-Baskenland is don
derdag een portier gewond en
is zware materiële schade
aangericht, zo is gisteren van
de politie vernomen.e aanslag
was het werk van twee ge
maskerde mannen die het ge
bouw binnendrongen om twee
bommen te plaatsen. Er vond
één explosie plaats die de por
tier verwondde. De tweede
bom is niet gevonden. De poli
tie neemt aan dat de ETA of
een van haar splintergroepe
ringen achter de aanslag
steekt.
Stakingsoproep
vakbonden Chili
DE Chileense vakbeweging
heeft donderdag opgeroepen
op 30 oktober een algemene
staking te houden om het mili
taire bewind Pinochet te
dwingen tot democratische
hervormingen en een verho
ging van de lonen die gelijke
tred houdt met de inflatie. Op
een bijeenkomst van 160 vak
bondsleiders in Santiago werd
duidelijk dat de animo voor
een nationale staking waar
door het hele land lam komt te
liggen groot is. Reden voor de
nieuwe acties is vooral de for
se stijging van de voedselprij
zen met gemiddeld 40 tot 50
procent na de devaluatie van
de Chileense peso
DE politie van New
York heeft deze week de
handen vol met het uit
het water halen van
auto's uit de East River.
Duikers hebben tot nog
toe zes auto's gevonden.
In twee van de wagens
bevonden zich lijken.
De politie vermoedt, dat
de rivier door gangsters
wordt gebruikt als 'be
graafplaats' voor vijan
den.
Van onze correspondent
ROME - De poging die het Va-
ticaan heeft ondernomen om
aan de hevige ruzie tussen de
kerk en de regering op Malta
een eind te maken, is mislukt.
De Maltese premier Mintoff
en kardinaal Casaroli zijn het
alleen eens kunnen worden
over de datum voo een nieuwe
bemiddellingspoging van het
Vaticaan: op of kort na 16 ok
tober.
Het federale hof van beroep
in Buenos Aires besloot het
hoogerechtshof de zaak te ont
nomen omdat het zo traag
werkte dat vrijwel de hand
werd gelicht met het recht, zo
maakte het semi-officiële
persbureau Telam gisteren
bekend.
De negen juntaleden wor
den ervan beschuldigd verant
woordelijk te zijn voor de zo
genaamde smerige oorlog te
gen de guerrilla waarbij aan
het eind van de jaren '70 dui
zenden mensen zijn ontvoerd,
gemarteld en vermoedelijk
vermoord. De junta regeerde
Argentinië van 1976 tot eind
1983. In december 1983 werd de
gekozen president Raul Alfon-
sin benoemd en hij gelastte het
militair hooggerechtshof de
juntaleiders te vervolgen.
De militaire rechters lieten
de rechtbank tien dagen gele
den weten dat ze niet konden
voldoen aan het ultimatum om
voor 11 oktober een rechtszaak
tegen de voormalige juntale
den te beginnen. 'Ze zouden
vermoedelijk slechts tot de
uitspraak zijn gekomen dat de
juntaleden hun minderen niet
in de hand hadden gehad', al
dus het hof van beroep.
Hoewel de staatscommissie
in haar rapport over de ver
dwijningen stelden dat de
strijdkrachten de mensen
rechten 'op organische en offi
ciële manier' hebben geschon
den, zei het militaire hoogge
rechtshof te twijfelen aan de
objectiviteit van de klachten
tegen de officieren.
DEN HAAG MANA-
GUA(ANP UPI) - De socia
listische partijen in West-
Europa gaan zich de komende
weken inspannen voor het na
der tot elkaar brengen van de
Sandinistische regering van
Nicaragua en de in de 'Coordi-
nadora' samenwerkende op
positie.
Doel is in eerste instantie
deelneming van de 'Coordina-
dora' aan de verkiezingen mo
gelijk te maken, maar op lan
gere termijn hoopt men een
burgeroorlog-situatie zoals in
El Salvador te voorkomen.
Dit heeft Maarten van Traa,
buitenland-secretaris van de
PvdA, meegedeeld na terug
keer uit Rio de Janeiro, waar
een verzoeningspoging van de
Socialistische Internationale
'in het zicht van de haven'
strandde.
De PvdA zal proberen me
dewerking van de regering te
krijgen voor de socialistische
verzoeningspogingen.
Actieve aandelen
AEGON
123,80
125,00
Ahold
190,00
190,70
Akzo
93.60
94,80
ABN
324,00
330,00
Amev
171,00
174,00
Amro
62,00
63,00
Dordtsche petr.
155,20
157,30
Dordtsche petr.pref
153,50
155,50
Elsev. NDU
98,70
100,50
FGH
52.50
53,30
Gist Broc.
162.50
163,50
Helneken
132,00
134,00
Hein. Holding
118.50
121,00
Hoil.Beton Gr.
101,50
104,00
Hoogovens
60,30
61,80
KLM
188.50
191,80
Kon. Olie
174,10
175,40
Nat. Nederlanden
230,00
229,80
NMB
141,00
145,30
Nedlloyd Groep
151,20
150,50
Océ-v.d.Grinten
257.50
256,00
Van Ommeren
27,00
27,20
Pakhoed Hold.cert.
60,00
60,00
Philips
52,60
53,40
Robeco
66,00
66,50
Rodamco
134,00
133,90
Rollnco
62,90
63,70
Rorento
209,20
208,80
Unilever
284,00
287,00
Ver. bezit VNU
182,00
185,20
Volker Stevln
26,10
26,40
WUH
97,70
98,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
239,00
238,50
Alg.Fondsb.
154,00
155,00
Alrenta
140,50
140,70
America Fnd
254,50
254,00
Binn.BelfVG
137,50
138,50
Bogamij
138,00
139,00
Chemical F
27,80
27,80
Col. Growth
28,80
28,80
Concentra
21,80
Goldmines
1470,00
Holland F
39,90
40.30
Interbonds
648,00
649,00
Japan Fund
39,00
Leveraged
144,50
143,00
New York Ind
1190,00
1190.00
Obam
136.2a
135,40
Old Court
97,00
96,50
Scl Tech
9,55
9,50
Technology F
34.70
34,90
Tokyo PH
135,00
134,50
Unlfonds
20,30
20,50
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
43,50
43,50
Wereldhave
168,00
169,20
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) Eigenlijk voor
het eerst deze week heeft het Damrak
een echt vriendelijk gezicht laten
zien. In navolging van Wall Street
gingen de koersen van de meeste ac
tieve warden vrijdagmorgen omhoog.
Alleen Nedlloyd, Ahold en Océ-van
der Grinten lieten het erbij zitten en
noteerden tegen het middaguur een
paar dubbeltjes lager dan de dag er
voor.
Ook op de lokale markt hadden de
stijgingen de overhand, waarbij de
verschuivingen bij kalme handel
meestel beperkt bleven. KNP echter
klom 4,20 naar 94,20 en Nutricia
2,50 naar 106. Beers werd 4
duurder op 162, Bredero Verenigde
Bedrijven 3,50 duurder op 156 en
Gamma kwam 2,50 hoger op
103,50. Boskalis ging 0,70 om
hoog naar 9,50. Bij Nedap, getipt
als goede belegging, kwam er na de
biedkoers van 95 donderdag voor
eerst niet verder dan een advieskoers
van 105. Aan de andere kant ver
loor Holec 3 op 104 en lag ook
Unikap gedrukt in de markt.
overwegend
zwaar bewolkt ^<5
0
ANP/KNMI «-40 12.00
Half tot zwaar bewolkt en af en toe
buien Middagtemperatuur omstreeks 13
graden. Noordwestelijke wind, vrij
krachtig, aan de kust en op het IJssel-
meer nu en dan hard. De vooryitzichten
van zondag tot en met woensóag half
tot zwaar bewolkt en af en toe buien.
Middagtemperatuur rond 13 graden:
Amsterdam regen 11 s
Aberdeen... zwaar bew12
Athene onbewolkt 27 c
Barcelona. zwaar bew 19
Berlijnzwaar bew 13 c
Bordeauxonweer12c
Brusselzwaar bew13c
Dublinzwaar bew13
Frankfort zwaar bew17 f
Genève regenbui 12 c
Helsinkionbewolkt14
Innsbruck licht bew 17 c
Klagenlurt zwaar bew 15 c
Kopenhagen regen13
Lissabonzwaar bew18c
Locarnoregenbui13
Londen onweer 10 c
Luxemburg. regen 10c
Madrid. zwaar bew18
Malagahalf bewolkt22
Mallorca half bewolkt21
Malta licht bew 26
Munchen onbewolkt 16
Nice Zwaar bew 18
Oslolicht bew 14
Parijs.regen12
Romeregen 1S
Split zwaar bew 23
Stockholm zwaar bew 12
Wenenzwaar bew18
Zurichzwaar bew 14
Casa Blanca. half bewolkt20 c
Istanbul onbewolkt 27 c
Las Palmas niet ontvangen
Tel-Aviv niet ontvangen
Tunis zwaar bew 25 c
l gr
?gr
7 gr
Igr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr'
7 Of
3 gr
'gr
7 gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
I gr
3 gr
3 gr
3 gr
'gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
3 gr
'gr
3 gr
'gr
>gr
VANDAAG
Zon op06 50 u
Zon onder18.05 u
Maan op17.34 u
Maan onder02.27 u
MORGEN
Zon op06.51 u
Zon onder18.03 u
Maan op17.48 u
Maan onder03.38 u
VANDAAG
Bath 01
Hansweert00.
Terneuzen00,
Vlissingen
Wemeldmge01.
MORGEN
Bath 01
Hansweert01.
Terneuzen00
Vlissingen. 00
Wemeldinge02
MAANDAG
Bath 02
Hansweert02
Terneuzen01
01 en 13.24 u
47 en 13.04 u
01 en 12.24 u
en 12.04 u
13 en 13.35 u
51 en 14.09 u
39 en 13.49 u
48 en 13.07 u
28 en 12.46 u
08 en 14 25 u
28 en 14 43u
17 en 14.22 u
23 en 13.40 u
GROTE VAART
ABIDA 4 vn Rotterdam nr Kingnorth,
ACILA 4 350 o Sri Lanka nr Bahrain,
ACTEON 4 80 nw Muscat nr Seychellen,
ALHENA 4 25 wzw Quessant nr Kp Del-
lo, ALNATI 4 300 .wnw Kp Blanc nr Rot
terdam, AMSTELDIEP 4 520 o Dondra-
head nr Mukalla, AMSTELDREEF 4 180
zw Diego Garcia nr Hodeidah, AMSTEL-
VLIET 4 100 zw Bermuda nr Port Said,
BILDERDIJK 4 te Rotterdam, BRITSUM
4 250 o Bermuda nr Navorossisk, CO-
RAL ISIS 4 te Teesport, DAPHNE 4 vn
Flotten nr Teesport, DIADEMA 4 te Port
land, FULGUR 4 te Banjul, LANAI 5 te
Guayaquil, LOOSDRECHT 4 670 o Belle
Ei) nr Hallfax, NEDLLOYD BAHRAIN 4
280 zw Port Moresby nr Surabaja, NED
LLOYD COLOMBO 4 te Keelung, NED
LLOYD HOLLANDIA 4 320 wzw Fastnet
nr Ponce, NEDLLOYD HOORN 4 vn
Port Elizabeth nr Kaapstad, NEDLLOYD
HOUTMAN 4 vn Fos sur Mer nr Rotter
dam, NEDLLOYD KATWIJK 4 1100 z
Kamchatka nr Manzanillo, NEDLLOYD
KEMBLA 4 1200 wzw San Francisco nr
Fremantle, NEDLLOYD NILE 4 1200 o
Kp Canaveral nr Le Havre, NEDLLOYD
ROCHESTER pass 4 Suez Kan. nr Port -
Said, NEDLLOYD ROSARIO 4 30 zo
Port Sudan nr Suez, NEDLLOYD
ROUEN verw 6 te New York, NED
LLOYD VAN NECK 4 vn Nagoya nr
Yokohama, NEDLLOYD WESTERKERK
4 te Aalborg, ONDINA 4 625 ono Nas
sau nr Houston, ONOBA 4 vn Boston nr
Aruba, PRINS MAURITS 4 490 zo Gal
veston nr Houston, SALLAND 4 vn Hoek
van Holland nr Mombasa, WIELDRECHT
4 175 zzo San Diego nr Panama Kan.
KLEINE VAART
ANNA BROERE pass 4 Humber nr
Grangemouth, ANTARCTICA 4 v Am
sterdam nr Colchester, CORRIE BROE
RE 4 v Antwerpen nr Oristano, ELGER 4
20 z Tokio nr Busan, HEEMSKERK
GRACHT 4 v Skikda nr Marina di Carra-
re, HOUTMANGRACHT 4 v Jakobstad
nr Vaija, KONINGSGRACHT 4 v Manty-
luoto nr Walkom, LEIDSEGRACHT 4
160 o Aden nr Amsterdam, LINDEN-
GRACHT 4 te Bordeaux, LIJNBAANS
GRACHT 5 1020 nw Galapagos Isl. nr
Kopenhagen, MARE BONUM 4 te Rot
terdam, MERWEGAS 4 12 z Plymouth nr
Tees, REALENGRACHT 4 rede Archan
gel, SINGELGRACHT 4 270 nw Dakar nr
La Spezia.
US dollar
Britse pond
Belg tr
Duitse mark
Hal lire
Port escudo
Can dollar
Franse Ir
Zwits It
Zweedse kr
Noorse kr
Deense kr
Oost schill
Spaanse pes.
Griekse dr
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
3.36 -
3.48
4 10 -
4.40
5.39 -
5.69
110.50 -
114 50
17.20 -
19.20
1.85 -
235
2.53 -
2.65
35.50 -
38.50
134 00 -
138.50
38.00 -
41.00
37 25 -
40.25
29 50 -
32.50
15 82 -
16.32
191 -
2.16
2.50 -
330
52 50 -
55.50
1.30 -
2.30
3.33 -
3.63
37 800 per kg
38.300 per kg
795 per kg
865 per kg
