Stormachtig met regen
Grensbankieren blijft in trek
donderdag
27 SEN
NA RECORD
Zeeuwse Babbels
TIPJE VAN DE SLUIER
De bolusbakker
Weerman Willy
Het PZEM-
honderdje
In deze
Glds-
Weekend:
VAN ZEELAND
Attributen
van
de jury
Aardenburg
gelukkige
gemeente?
ZATERDAG 6 OKTOBER 1984
PAGINA ZEELAND 3
'Atoombom'
'Marionet'
DE DANS OM HET ZWARTE GELD
Een gelukkige gemeente.
ZATERDAG 6 OKTOBER
Bijna onvoorstelb
uithoudt: 237 dage
soort stacaravan
kilometer boven de a
Russische kosmona
Wladimir Solovjo
klaargespeeld. Ui
blijkt dat het ind
permanent beman
een baan om de a
langdurige ruim
bijvoorbeeld naar
planee
Koppelm
T6
HET IS niet zeker dat we
een erg nat weekeinde krij
gen, maar wel een storm
achtige afsluiting van deze
40ste en de opening van de
41ste week. Vraag daarbij
blijft wel waar het centrum
van de depressie van de bij
na uitgeraasde tropische cy
cloon 'Hortense' komt te lig
gen.
Ligt dit boven onze stre
ken, dan gaat het allemaal
wel meevallen, maar komt
het centrum zo'n 150 tot 200
kilometer van ons vandaan
te liggen, dan moeten we re
kening houden met zware
storm. 'Hortense' zorgde de
afgelopen dagen al voor
noodweer in Noord-Spanje,
waarbij drie mensen om het
leven kwamen en 32 anderen
ernstige verwondingen op
liepen. Er werden windsto
ten gemeten tot 143 km per
uur.
Onze verwachting voor de
komende dagen is (zware)
storm, vooral aan de kust,
uit het noordwesten. De
buien zullen mogelijk plaat
selijk worden vergezeld van
wat onweer. Maar er komen
ook opklaringen en daar is
onze hoop op gevestigd. De
temperaturen dalen nogal
fors, zodat de maxima van
daag en morgen en zeker
ook nog tot woensdag tussen
de 12 en 14 graden komen te
liggen.
De afgelopen maand was
de natste en guurste septem
ber sinds mensenheugenis.
Alleen in 1894 is het volgens
de statistieken nog wat nat
ter geweest.
De regen was de grootste
boosdoener. Normaal regent
het in september 69,8 mm;
vorig jaar was een zeer
zachte september met
slechts 34,9 mm, maar dit
maal bracht de laatste zo
mermaand maar liefst 167,5
mm. De zon, die in septem
ber gemiddeld 161 uur moet
schijnen, kwam dit keer niet
verder dan 89 uur. En met de
temperatuur is het helemaal
droevig gesteld; normaal 16
graden, vorig jaar 17,6 gra
den en nu 14,7 graden.
Laten we september maar
snel vergeten, de hoop is nu
gevestigd op oktober. En dat
is, gezien het fraaie weer
van afgelopen donderdag,
best een gerechtvaardigde
hoop.
Overigens zullen de be
woners van het stadje Legli-
se bij Luik met andere ge
voelens over september den-
ken dan wij. Op de 21e van
die maand, twee jaar gele
den, deed de herfst daar wel
op zeer nadrukkelijke wijze
zijn intrede. In nauwelijks
30 seconden werden 80 van
de 125 huizen door een wer
velstorm vernield of zwaar
beschadigd.
Vandaag, 6 oktober, is de
dag van de Heilige Placi-
dius. Het volksgezegde luidt;
'Begint Placidius nat en
koel, de winter wordt zacht
'en zwoel'.
REEDS GERUIME tijd wor
den op deze pagina verschei
dene maatschappelijke
groeperingen of politiek ac
tieve mensen op de hak ge
nomen. Op een vriendelijke
wijze veelal, maar toch met
een niet te ontkennen vleug
je sarcasme. Dat 'rechts'
vaak een veeg krijgt, daar
aan is niet te ontkomen. Een
kwestie van coalitie en op
positie.
Reacties daarop horen we
zelden of nooit. De liberalen
en de confessionelen onder
ons hebben schijnbaar door
de jaren heen geleerd te le
ven met kritiek op hun han
delswijze. Soms met knar
sende tanden weliswaar,
maar het merendeel draagt
de spotternij als een echte
heer of ware dame.
De links-radicale hoek
van de Zeeuwse samenle
ving is er blijkbaar niet zo
van gediend eens in 't zonne
tje gezet te worden. Dat zijn
dan die mensen die meestal
als eersten de straat opren
nen, liefst met een spandoek,
om schanddaden van de ge
vestigde orde aan de kaak te
stellen.
Er blijkt nu onder deze
mensen een aantal te zijn
dat reageert als een atoom
bom, wanneer de krant de
'heilige kruistocht' tegen
bijvoorbeeld de kerncentra
les op de hak neemt.
Dit beweren we niet zo
maar. Een stukje in de krant
van deze week over het te
rugbetalen van de PZEM is
ons door vele actievoerders
niet in dank afgenomen. Het
berichtje ging erover dat vo
rig jaar van al die mensen
die uit protest tegen kern
energie een gedeelte van de
energierekening niet beta
len, er slechts zegge en
schrijve één was die om
principiële reden het PZEM-
honderdje niet hoefde.
Het resultaat; zestien te
lefonische reacties van men
sen die ons vroegen waar we
de moed vandaan haalden
een dergelijk stukje te pu
bliceren. „Een marionet van
rechts" en „Door jullie gaat
Zeeland naar de bliksem",
waren nog de vriendelijkste
opmerkingen. De rest zullen
wij u beparen. Kritiek mag
je blijkbaar alleen hebben
op de gevestigde orde.
Eindredactie:
Jan Jansen en
Frank Deij
De aardappelen van de nieuwe oogst kunnen zonder water in
de pan gekookt worden.
PZEM-honderdje: Het hart zit links maar de knip zit rechts.
Van de nood een deugd gemaakt. Boer Verschueren uit Wal
soorden brengt roomboter met een coat-laag op de markt.
Krantekop van de week:
Braks houdt vast aan paarden en oerrunderen.
„Naaktlopen mag alleen in Groede", zei het schaap tegen de
scheerder.
Keurige burgers hebben in de regel niets tegen woonwagen
bewoners, zolang ze maar een dorp verder wonen.
Welke week hebben we nu? Even kijken, vorige week was het
de Week van het Landschap of de Week van het Kind? Nee,
toch de Week van de Gehaktbal, geloof ik. Wat volgende
week betreft heb ik geen twijfels, dan zijn de bakkers aan de
beurt in de Week van het brood. Zou het nog lang duren tot
de Week van het Bier?
'Klap op neus, gehoor terug'. Onbegrijpelijk dat er nog zoveel
tegenstanders van alternatieve geneeswijzen rondlopen.
Bloedtransfusiedienst Hulst verdwijnt. Een gevoelige aderla
ting.
Een gemeentebestuur dat de wielen vanonder woonwagens
laat halen zaagt ook de poten vanonder zijn stoel.
Minderhedenbeleid: Het Provinciaal Opbouworgaan Stich
ting Zeeland en het Zeeuws Steunpunt voor Kunstzinnige
Vorming en Volwasseneducatie zijn nu al maandenlang aan
het touwtrekken. Leuk als je van je hobby je beroep kunt
maken.
Gemeente Oostburg lost parkeerprobleem bij naaktstrand op.
Kunnen de voyeurs tenminste hun auto kwijt. Nu nog drang
hekken op de duinen.
JILLE:
Ons Zeeuwen bin hlad nie zuunig. Da ka je an onze nieuwe
gezondheidsdienst zie. Die DGD uur naemelek een adviseur
in die meer dan tweeduzend gulden per dag kost. Zo zou 'k z'
ok wè wille verdiene.
'Bordencampagne' WN Sas doorkruist: de invloed van de
suikerindustrie op Veilig Verkeer in Nederland.
'Leegloop bij kunstzinnige vorming'. Een nieuwe cursus in
Hulst?
DE SLOTKOERS van het
seizoen. Dan begin je als
jurylid toch een beetje
uitgekeken te raken op de
rondgang van turbo-dij
en en spillebenen. Daar
om hadden de mannen
die deze week op de jury
wagen in Hulst stonden
een rokertje en wat
snoepgoed bij de hand.
En dat pistool? Het kan
even goed het startpistool
zijn als een waterpi
stooltje. Het laatste mis
schien om de af en toe
verhitte gemoederen on
der de wielrenners te be
koelen.
- FOTO DE STEM/COFU. DE BOER
VOOR DE rechtgeaarde Zeeuw hing er geen sluier over de
vorige opgave. 47 Lezers wisten dan ook te melden dat een
bolusbakker was afgebeeld. 'Drollendraaier' noemden som
migen hem oneerbiedig, maar dat ziet bakker De Block uit
Oostburg (waarover op deze pagina meer) niet zitten. Hij
neemt z'n vak serieus.
Winnaars van een Stem-Parker-in-etui zijn deze keer
mevrouw A. van Opdorp uit IJzendijke en mevrouw A. Kos-
ter-Goethals uit Terneuzen. Gefeliciteerd. Van de nieuwe
opgave zeggen we alleen: een sieraad voor Zeeland.
Oplossingen graag op een briefkaart, met vermelding
Tipje van de Sluier, voor donderdag 18 oktober, naar: Re
dactie Zeeland Rond, Nieuwstraat 9, 4531 CV Terneuzen. Tot
over veertien dagen.
Eddy de Blockmeer dan bolusbakker.
FOTO DE STEM COR J. DE BOER
GELDVERKEER KENT
geen grenzen. 'Belgen bren
gen zwart geld naar Neder
landse banken' is een be
richt van nog geen week
oud. Opnieuw kwam de Cre
dit Lyonaisbank, voorheen
Slavenburg, even in op
spraak. Zo ook het koop
stadje Sluis waar Credit
Lyonais een vestiging heeft.
België heeft een naam op
te houden als het gaat om
geldstromen waarover geen
belasting wordt betaald en
Nederlandse banken in de
grenszone zijn kennelijk
dankbare beheerders van
die zwarte francs.
Andersom kan ook. Een
verslag van een aardige er
varing, zich afspelend in de
bankburelen van een grens
stadje in Vlaanderen. De
naam van de bank laten we
even buiten beschouwing
evenals de naam van de Ne
derlandse ondernemer die er
een rekening wilde openen
omdat onze secure fiscus
hem wat al te dicht op de
huid zit. Wie zonder zonden
is
„Een rekening openen
voor uw zaak. Ah wel me
neer da's goe' mogelijk,
maar ik kan dat niet voor u
doen. 'k Zal de patroon eens
roepen. Hij is juist bezig,
maar gaat u even zitten".
Naast het loket gaat een
zware deur open en onze on
dernemer betreedt het do
mein waar bankrovers in
België vrijwel dagelijks een
hold-up aan wagen.
De 'patroon' komt binnen:
„U bent van 'olland en wilt
een rekening openen. Mag
de fiscus dat weten, nee, ah,
da's meestal zo meneer. D'r
zijn hier meer bedrijven van
uw kant die hier zo'n reke
ning hebben. Wees niet bang
dat de belasting er achter
komt. We hebben bankge
heim. U kunt zelfs Neder
lands geld hier op een reke-
GOEIE MORGEN. Iedere dag - mag het ook nacht zijn - staat
bakker Eddy de Block (38) uit Oostburg om twee uur op. Be
halve op zondag, z'n enige vrije dag. En ook niet op zaterdag,
want vrijdagnacht ziet De Block z'n bed helemaal niet. 's
Avonds ligt hij er meestal om acht uur in.
Een hondebaan? 'Nee hoor, je houdt het wel vol, als je maar
liefde voor je werk hebt'. En dat kan De Block niet ontzegd
worden. Evenmin trouwens als zijn vrouw, die volop mee
werkt in de zaak en z'n kinderen, die af en toe een handje toe
steken.
De Zeeuwse bolussen, waarmee hij op de foto bezig is, be
schouwt hij als zijn specialiteit. Maar door hem 'bolusbakker'
te noemen doen we Eddy de Block tekort. Hij is van alle
markten thuis en bakt vrijwel alles zelf. Het werk begint
iedere nacht met de gewone dagelijkse dingen: brood, banket,
koeken. Rond elf uur maakt hij tijd vrij om aan de speciale
wensen van zijn klanten te voldoen.
Als De Stem op bezoek is, is er een klant voor suikervrij ge
bak. Hij heeft het net niet staan, maar maakt het even op be
stelling. „Tja, de klant is koning".
Groter dan acht ons bakt Eddy de Block z'n broden door
gaans niet. Alleen voor bijzondere gelegenheden, grote fees
ten, gaat er soms eentje van maar liefst 36 ons in de oven. „Dat
vinden mensen leuk, zo'n reusachtig brood en dan heb ik er
ook weer plezier van".
Het geheim van z'n bolussen (waarmee hij al prijzen won
op bakkerswedstrijden) kunnen we hem niet ontfutselen. Al-
kien dit: het deeg wijkt niet erg af van de grondstof voor an
der gebak. Rust- en rijstijd zijn belangrijker, en dan natuur
lijk de mate waarin je suiker en andere ingrediënten toe
voegt. Eet smakelijk.
D* imad der lemeente Aardenburg (Zeeuweeh
Vlaanderen) beiloot In een vergadering om de
opeenten der gemeentefoudebelaetlnf Tan 40 oo
10. die der Termotenebelaitlng ran M op 10 te
tangen en da 10 opcenten der peraoneale beiaa-
ttng (abeel te laten TenraUen. DearM) behield
men dat nog «en batlc alot aan ruim 10000
(Idea terwijl een kleine (eldleenlnt no» pa baal
kon worden a ff «loet. DU U atnda bet Torlf Jaar
da tweede belangrijke belaeUngretlagtn*.
ning hebben, maar dat moet
dan een tegenwaarde heb
ben van 100.000 francs. Dat is
5700 gulden. Folders daar
van kan ik u niet geven om
dat we daarmee geen propa
ganda mee kunnen bedrij
ven. Wij bieden u wel de
zelfde rentevoet als in Ne
derland. En jameneer.
wenst u de afschriften op
uw firma-adres toegezonden
te krijgen. Nee, absoluut
niet, wel dan is er de moge
lijkheid dat wij dat voor u
bijhouden. Als u ze dan
maar regelmatig komt be
kijken. U wenst ook een
kluis. Dat kunnen we ver
zorgen. Goed, dan leggen we
uw afschriften in de kluis,
dan krijgt u in Nederland
geen problemen. We behan
delen dat voor u. Er zijn veel
bedrijven uit uw gebied die
hier komen. U zult bij onze
bank wellicht bekenden ont
moeten. Het kan zelfs uw
buurman zijn die hier een
rekening heeft".
UIT DAGBLAD VOOR NOORD-BRABANT
VAN 27 SEPTEMBER 1934
EEN BERICHT uit het Dag
blad voor Noord-Brabant
van een halve eeuw geleden,
27 september 1934. Onder het
kopje 'Een gelukkige ge
meente' meldt de krant het
volgende:
'De raad der gemeente
Aardenburg (Zeeuwsch-
Vlaanderen) besloot in een
vergadering om de opcenten
der gemeentefondsbelasting
van 40 op 30, die der vermo
gensbelasting van 30 op 20 te
brengen en de 10 opcenten
der personeele bekisting ge
heel te laten vervallen. Daar
bij behield men nog een ba
tig saldo van ruim 10.000
gulden, terwijl een kleine
geldleening nog geheel kon
worden afgelost. Dit is sinds
het vorig jaar de tweede be
langrijke belastingverla
ging'.
„De tijden veranderen",
schreef de lezer erbij, die het
bericht aan de Zeeland
Rond-redactie opstuurde.
Inderdaad, want toen had
men in Aardenburg nog niet
te maken met gemeen
schapsgeld-verslindende af
faires als het carillon en het
Ydewalle-plan. En zo kon er
in die crisis-tijd wel een be
lasting-verlaging af.
p.c. kerkdiensten
Zaterdag 6 oktober
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk); iou
ds. H. van Rijn.
Middelburg (Doopsgezinde kerk)
Bruijnsma.
Vlissingen ('t Anker); 9.15 u.
Bruijnsma.
Zondag 7 oktober
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 9.30 u. ds. H.v.d. Berg.
Viervliet: 9.30 u. ds. W. Meeuse.
Breskens: 9.30 u. mevr. M.
de Ruiter, Biervliet.
Cadzand: dienst te Retranchement
Groede: 9.30 u. ds. Buissing-i
Beers.
Hoek: 10 u. ds. W. van Meeuwen.
Hontenisse: 9 u. ds. R. Hartog.
Hulst: 10.30 u. ds. R. Hartog.
Nieuwvliet: 11 u. ds. M. van Manen
Oostburg: 10 u. ds. P. Feenstra.
Philippine: 10.30 u. dhr. H. Schoen,
maker, Zoutelande.
Retranchement: 11 u. ds. C. Balk.
Sas van Gent: 9.30 u. dhr. van Vliet
Axel.
Schoondijke: 9.30 u. ds. M.v. Manen
Breskens.
St. anna ter Muiden: dienst te Sluis
St. Kruis: 9 u ds. H. Valk.
Sluis: 9.30 u. ds. C. Balk.
Sluiskil: 11 u. dhr. H. Schoenmakei
Zoutelande.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u. ds C
Hoogendoom. (Goede Herderkerk)
10 u. ds. D. Koelman. 19 u. mevr, 14
Taalman- de Ruiter, Biervliet. (Op.
standingskerk): 9 u. ds. E. Rietveld.
Waterlandkerkje: Zie Nieuwvliet,
IJzendijke: 11 u. ds. W. Meeuse.
Zaamslag: 11 u. ds. H.v.d. Berg, Axel
(HA).
Zuidzande: 11 u. ds. M.v. Manen
Breskens. Gezam. dienst in Nieuw
vliet.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 en 17 u. dhr. B.v.d. Wal
Hulst.
Hoek: 10 en 15 u. ds. D.v.d. Meulen
Zwolle.
Terneuzen (Noordstraatkerk): 9 u.
dhr. D. de Best. (Opstandingskerk;
10.30 en 17 u. dhr. D. de Best.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. M. Voet.
Aardenburg: 9.30 u. ds. J. Paksy
Breskens: 9.30 u. kand. W Jansen,
Geersdijk. 17 u. kand. M. Lourierl
Vlissingen.
Oostburg: 11 u. dhr. W.
Geersdijk.
Schoondijke: 9.30 en 14.30 u. ds. A,
Verheul, Sleewijk.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel10 en 15 u. ds. J. Verkade.
Hoek: 10.30 u. ds. C. Mewe, 15 u.
Kand. Krul.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. C. Mewe.
Zaamslag: 10 en 15 u. leesdienst.
CHRISTELIJKE GEREFORMEER
DE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. L.v.d. Meij.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. ds. L. Klander-
man.
LEGER DES HEILS
Terneuzen (gebouw Donzevisserstr
10 u. heiligingssamenkomst. 19 u.
verlossingssamenkomst.
r.k. kerkdiensten
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat. 19 u. zond. 8.30 en 10 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Molenstr.
62, zat. 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbevlekte
Ontvangenis, zat. 17 u. zond. 11 u
Maria-oord, zat. 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u. zond
10.30 u.
Rilland-Bath- H. Jozef, ofwel zat
om 19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om de
14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19 u.
ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen),
Ovezande - O. L. Vrouw Hemelvaart,
zat. 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAANDE
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe'
vlekt Ontvangen, zat. 19 u. zond., 10
u.
Breskens - H. Barbara, zat, 17 u,
zond. 10 u. Tot 7 aug. elke woe. om 19
u. A
Eede - H. Maria Hemelvaartzat, 1
u. zond. 10 u.
Groede - H. Ba vo. zat 19 u. zond. 9 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u. zond
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel
zond. 9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 10.30. Huize Emmaus.
zond. 11.15 u. 4
Sluis - H. Johannes de Doper, zat 19
u. zond. 8 en 10 u.
WALCHEREN c
Middelburg - H. Petrus en PaWus,
Lombardstr. zat. 19 u. zond. 19
Kerkcentrum De Hoeksteen, Rozen
burglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerkcen
trum Open Hof, A. Gogelweg: zona
11 en 19 u. Lieve Vrouwekerk, Singei
zat. 19 en zond. 9.30 u,
Souburg -Martinuskerk. zond. iua.
Domburg- Willibrorduskerk- zona
8.45 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAANDE-
Clinge - H. Hendrikus. zat. 19 u. zond.
8.30 en 10 u. 1Q
Huist - H. Willibrordus. zat 1» 11
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopening
zat. 19 u. zond. 9 u.
St. Jansteen - H. Johannes de oopei
zat. 19 u. zond. 10 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pauius-
zat. 17 u. en zond. 11.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie.a
19 u. zond. 8 en 10 u.
Hengstdijk - H. Cathanna. zat.Is"
en zond. 9.00 u. „4
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u.
Kloosterzande - H. Martinus vl
18.30 u. zond. 9 en 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Jai
bus. zat. 19 u. zond. 8.30 en 10 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zat
zond. 10 u. ,7 u
Nieuw-Namen - H. Jozef, zat
zond. 10.30 u. „t 19»
Ossenisse - H. Willibrordus. zat
zond. 10.30 u. ,o
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat.
zond. 8 en 10 u. tonzoni
Sluiskil - St. Antomus. zat. 19 u.
Terhole - H. Gerardus Majella-
19 u. zond. 8 en 10 u. )9
Axel - H. Gregorius de Grote, za
u. zond. 11 u. uamelvaart
Philippine - O. L. Vr. Hemelva
zat. 17 u. zond. 9.30 u. „.m-ivaart
Sas van Gent - Maria Hemelva
Zandstraat"- a" Pastoor van A*
Terneuzen - H. Wülibrordusljtg
teitskerk). zat. 19 u. z<°nd^a n(j. trn-
u. Verrezen Christus: Ma
zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk. z0n^oSaart
Zuiddorpe - H. Maria Hemelva
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
R.K. TOERISTENKERKEN
Walcheren -n(j. 8,®
Domburg (Badhuisweg)
Zoutelande (Bosweg) - ®>ni 1(1 u'
Russ
Door Pie
„De aarde is
mensheid, ma
altijd in de
is de lijfspre
Konstantin
(1879-1935), di
Kaloega ten z
kou staat te le
begin van
schreef Tsiol
plete ontwik
ruimtevaart,
tewandelinge
en grote ruim
nen om de a
werken vorm
de Russische
kundigen.
volgt de Sov
ontwikkeling
gen van deze
onderwijzer,
natuurlijk h
chen werd.
„Het creëren
met elkaar af
gen is de hoofd
ruimtevaart", ze
erg veel gelege
„bestorming van
wie kortgelede"
trum voor ruim
noemd.
De Russen zij-
waar maken v
Tsiolkovsky. Eer
nen zullen zij e
basis in de rui
twee jaar wordt
een begin gemaa
Het Russisch
een massa van
hebben, zal w
uit afzonderlijk
volgens een ont
kan worden a
behoeften en on
De Russen 1
tions als de Sa
voorzien van E
als stations va-
Die werden ge
1977. De Saljoe
koppelopeninge
tweede generat
joet-7 vliegt al
baan om de aar
rond de 300 kilo
wel continu be
kosmonauten,
in de standaar
kant een bema
teschip vast
aan- en afvoert
een onbemand
dat voor bevoor
van afval zorgt.
Tot de derde
uit af zonderlij"
om de aarde sa
jeskaja stants
ruimtestation
koppelmogelij
dules die hie
uitmaken werd
ren getest: een
gekoppeld aan
keer aan de hu
mee het leefvo
