Kan iemand met epilepsie
Wimbledomxinncn?
VIER CURS
f~amilie berichtenl
HOE KRIJGT
DE IMPORTEUR
MEER DEALERS
IN DE KRANT
MET
MINDER
MOEITE?
On
V
Jazeker, als ze de bal maar
met te vaak m het net slaat.
ONDERDELEN
NODIG
AUTONIEUWS
KNOOK'S automobielbedrijf
Café Kuipke
DE STEM
FOTO-SERVICE
3Mdr,kêrkh!<wwtii
TRIO TRIP
FIETSGRAVEERPROJEKT AARDENBURG
P. HOMMEL BV
STER-OCCASIONS
TER GELEGENHEID I
Met spoed gevraagd voor 2-ploegendienst
*GRITSTRALERS
IIMDUSTRIE-
VERFSPUITERS
Kamps Straal- en
Schildersbedrijf B.V.
STICHTING ZIEKENZORG
MIDDEN-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
OPERATIE
ASSISTENT m/v
„Abortus is de dolk,
io het hart vee ons volk".
Lamswaarde
Wegens enorm succes verlenging show
LANDROVER NINETY tevens nieuwe range rovers
DEMONSTRATIE AUTO'S
MERCEDES BENZ OCCASIONS
DOOR INRUIL VERKREGEN
de stem van zaterdag 6 oktober 1984
nicolaas janssen
Ldverteren
opent deuren,
makelaar.
AUTOSLOPERIJ
DE HAAS
Toyota Landcruiser diesel. .'81
Jeep CJ-7'78
Jeep J-10 Honcho incl. kap. .'80
Suzuki LJ80'80
Saab 900 Turbo 5 versn'82
vanaf 1 oktober
zijn wij niet op woensdag
gesloten, maar op maandag
datum: plaats: lokatie: te graveren fietsen:
8 oktober Aardenburg dorpshuis
9 oktober Aardenburg pol. bureau
9-12
13-18
bevolking
bevolking
park. plaats
13-21
bevolking
10 oktober
Eede
Hof v. Eede
9-12
bevolking
13-18
bevolking
11 oktober
Eede
Hof v. Eede
13-21
bevolking
Eede(Biezen)
V.Parijs
19-21
bevolking
12 oktober
St. Kruis
dorpshuis
13-21
bevolking
Draaibrug
„Tramzicht"
13-21
bevolking
DOOR ONS DIRECT LEVERBAAR
UIT VOORRAAD
stuurbekr. c,v.-ww glas
190 D beige met. stuurbekr. ww-cd
190 D groen met schuifdak,
stuurbekr. cd-ww
190 D grijs met cd-ww glas
250 groen automaat cd-ww glas
300 D zilvergrijs cd-ww glas
2 x 300 TD van grijs met ww-GL
2 x 300 TD van wit ww-gias
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ DE
OFFICIËLE MERCEDES-BENZ DEALER.
7aterpag 6 oktober
Plaatselijk nieuws
Terhole
Hulst
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote verslagenheid geven wij kennis
van het overlijden van onze geachte voor
zitter
Hij was een nobel mens.
Bach-Comité
Aardenburg
Dankbetuiging
Voor de vele gelukwensen, bloemen en ge
schenken, die wij bij ons
50-jarig huwelijk
hebben ontvangen, betuigen wij aan allen
onze hartelijke dank.
H. van Boven
M. van Boven-Martens
Clinge, 's Gravenstr. 49.
Voor de vele blijken van medeleven ons
betoond na het overlijden van onze lieve
vader, schoonvader en opa
GERARDUS BLOM
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen
en kleinkinderen
Sint Jansteen,
oktober 1984
Dankbetuiging
Voor de vele kado's, bloemen en attenties
die wij ter gelegenheid van ons
40-jarig huwelijksfeest
op 7 september 1984 mochten ontvangen,
zeggen wij U mede namens onze kinderen
heel hartelijk dank.'
August de Bakker en
Dora de Bakker-Bogaert
4585 AA Hengstdijk,
Hengstdijksekerkstraat 5b.
"Ac
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
^^Adverteren
geeft de doorslag,
slager.}^
Inlichtingen. De Stem, 076-236911
BELHETCEBUCOEN VRAAG CGblICOlff
ALLES OVER CO-ADVERTEREN. TEL 020-242316.
3fÉIHA53
T
KV
r-f
Wie last heeft van epilepsie kan net
zo goed tenniskampioen worden als wie last
heeft van onbeheerste woede-aanvallen
zoals McEnroe.
Want epilepsie is bepaald geen vorm
van 'gekte', zoals zoveel mensen denken,
maar niks anders dan af en toe een korte
storing van de hersenaktiviteit. Teveel
signalen ineens.
Dank zij pioderne medicijnen'hebben
de meesten er weinig last van.
Als de omgeving nu maar niet
paniekerig reageert, valt er met epilepsie
dus best te leven.
Onze brochure' 'Epilepsie is niet zo
gek als 't er soms even uitziet' helpt daarbij.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020-42 47 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt.
Naam
Adres
Postkode:
Plaats
Boekje 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet
Boekje 'Epilepsie, U en Uw kind
(Aankruisen wat voor u van toepassing is I J
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan
Bureau Epilepsie-Voorlichting, Koningslaan 19, 3583 GD Utrecht I
Publikjtie aangeboden door dit blad in samenwerking me» de Stichting ld
Epilepsie is niet zo gek als'ter soms uitziet.
van recente auto's?
Tel. 01685-2567
Voorradig gebruikte
Landrovers en Range Rovers
Regenbeemd 23 Breda
Tel. 076-870591
INSCHRIJVINGEN HANDELSREGISTER TERNEUZEN
- J.J. van Vooren, Biervliet, Burg. Maarleveldstraat 20.
Vervoer van dagbladen en tijdschriften met personenau
to's.
- Artikof, Schoolweg 4, Terneuzen. Expl. van een koffie
shop.
- L.M. van Leuven, Terneuzen, Verlengde van Steenber
genlaan 4. Nationale en internationale binnenvaart met
het m.s. Armada.
- Garagebedrijf Hans Drijdijk, Koewacht, Emmabaan 4.
Reparatie van en klh. in gebruikte auto's.
- Van den Berg, Hulst, Oude Polderstraat 67. Schoon-
maakbedr.; aann.bedr. van niet-bouwkundige aard.
- Foundex B.V. Oostburg, Brugsevaart 6. Aannemersbe
drijf voor alle bouw- en waterwerken, beton- en wegen-
bouw, in het bijzonder funderingswerkzaamheden, als
mede het uitvoeren van machinale timmerwerken; han
del in, fabriceren en verhuren van en ontwerpen van
paal-systemen; en paal- en/of heimachines, verlenen
en verwerven van licenties.
Modehuis „Ftosy", Sas van Gent, Zuidstraat 10. Klh. in
damesbovenkleding.
- Alexandre Mode, Axel, Noordstraat 23. Klh. in herenbo-
ven- en -onderkleding.
- C.D.-O-Theek Zeeuws-Vlaanderen, Hoek, Boerengat
44. Verhuur van en klh. in compact discs.
St. Jansteen
Bij Henk en Yvonne
rbl 0/6 236573 postbus 329 4800 mb brfda
Wilt u een glansafdruk
(12x17) van een foto uit De
Stem gemaakt door een
Stern-fotograaf?
Stuur artikel foto met
onderschrift in.
Vermeld plaatsingsdatum
uw naam, adres en tele
foonnummer
Stuur uw aanvraag aan
„Fotoservice de Stem"
Postbus 3229, 4800 MB
Breda
Sluit een Eurocheque of
girobetaalkaart bij t.w.v.
f 5 - per afdruk.
•Inlichtingen telefonisch
076-236573
Zonnehemels met bruiningsgarin-
tie (in alle prijsklassan). Bezoek
enze speciale zonne-showroom.
Volop keuze, goede voorlichting.
Zonnewinkel Zendag. Heuvelstraat
75 (Shopcenter). Tilburg-Centrum.
tel. 013-366999/363383.
De reis nier Tilburg méér dan
waardl
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda d.d. 21
september 1984 is het
faillissement van de
heer A.J.P. Krols, wo
nende te Sint Wille-
brord, gemeente Ruc-
phen, aan de Tulpstraat
102 opgeheven wegens
de toestand van de boe
del.
Mr. C.H. Molenaar
Advocaat
en procureur
Zundertseweg 22
Postbus 37 (4715 ZG)
Rucphen
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda d.d. 28
september 1984 is aan:
de besloten vennot-
schap B.B.T, Trans
portsystemen B.V., sta
tutair gevestigd te
Raamsdonksveer, gem.
Raamsdonk, en aldaar
kantoorhoudende te
Raamsdonksveer, gem.
Raamsdonk, 4941 VL
Raamsdonksveer, Het
Lissenveld 45, Indus
trieterrein Dombosch
II, definitief surséance
van betaling verleend
voor de tijd van zes
maanden, met ingang
van 6 juli 1984 en der
halve eindigende op 6
januari 1985.
Tevens is bij gemelde
beschikking bepaald,
dat als rechter-commis-
saris blijft aangewezen
het lid dezer Rechtbank
mr. F.W.H. van den
Emster en als bewind
voerder mr. R.P.M.J.
Rijppaert, advocaat en
procureur, kantoorhou
dende te Oosterhout,
Heuvel 7.
De griffier
der Rechtbank vnd.
Drs. E.J.H.M.
Hooymans
'3 gezellige dagen naar
1 1 jp-v
111
B - j dagen onbeperkt gebruik maken
I van alle attracties
Circusvoorstellingen
I Gezellige familie-avonden
I Verblijf m een leuk zomerhuisje
(2 overnachtingen)
ALL-IN-prijs, voor max. 6 perso
nen uit één gezin f 198,—.
Dit T rio-T rip-arrangement kan
dagelijks ingaan.
De zomerhuisjes bevinden zich in
het Recreatiepark Collendoorn,
m een prachtige bosrijke omgrr
ving, op 5 km. afstand van het
Ponypark Slagharen.
In de herfstvakantie kunt u ook
voor n "dagje uit" het Ponyp^k
bezoeken. KtlH-4'llMjmE3l
Voor slechts9,50 p.p. kunt non-
beperkt gebruik maken van alle
attracties
start: maandag 8 oktober 1984:
einde: vrijdag 12 oktober 1984
300 GD Gelande 4x4 groen met. met alle denkba
re acc.
300 D groen met schuifdak, cd-ww, gordels achter
240 D blauw met. schuifdak, ww-cd glas, gordels
achter
190 E groen metalic, stuurbekr.
ww-cd 5 versn. bak1984
190 groen ww-glas1984
280 SE grijs metallic automaat, el schuifd.
mag. velgen, el. ramen, ww-glas1982
280 S beige met. automaat, el. schuifdak
mag. velgen, ww-glas en LPG1981
280 S blauw met. automaat, el. schuifdak
mag. velgen, ww-glas en LPG1981
280 S grijs met. automaat, velours bekl.,
aircondition, mag. velgen, el. schuifdak
ww-glas en LPG1980
231 E beige, el. schuifdak, armsteun,
hoofdst. achter, gordel achter ww1982
250 blauw automaat, ww-glas1980
200 D groen ww-glas, radio1983
200 D petrol met. stuurbekr. alm. velgen
hoofdst. achter, armleuning voor ww1982
200 D beige met. stuurbekr. ww-glas1982
200 D groen met. stuurbekr. ww-glas1982
200 D zilver blauw met. automaat
cd-ww glas1982
200 D wit ww-glas1982
200 D bruin met. stuurbekr. ww-glas1982
200 D petrol met. stuurbekr. cd-ww1982
200 D groen stuurbekr. ww-glas1982
200 D groen ww-glas1982
200 D groen met. mag. velgen, ww-glas1982
200 D zilvergrijs met. ww-glas1982
200 D blauw met. mag. velgen ww1981
200 D beige stuurbekr., ww-glas1981
200 D wit, mag. velgen, ww-glas1980
200 D wit, schuifdak ww-glas1978
300 D blauw met. schuifdak cd-ww1983
300 D wit, schuifdak cd-ww1981
300 D blauw met. schuifdak, cd-ww1980
300 TD groen automaat, schuifdak ww1978
300 TD grijs met. schuifdak, ww-glas1978
240 TD beige met. ww-glas1980
300 D zilvergrijs autom. schuifdak, ww-cd1983
300 D zilvergrijs, schuifdak, cd-ww1982
EEN MERCEDES-BENZ
STER-OCCASION LAAT
NIETS TE WENSEN OVER.
Range Rover beige 4x4
met vele acc1983
Range Rover grijs met. 4x41978
Honda Prelude beige met1982
Oldsmobile Cutlass diesel beige1982
Toyota Cresida DX diesel blauw met1982
Ford Mustang grijs met. met alle denkbare acc
1982
Saab 900 GLS grijs met. LPG1981
OFFICIËLE MERCEDES-DEALER:
Julianastraat 36
WASPIK - Tel. 04168-1236-2392
TrIj5nëI<omtezoënërïl
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje).
Prijs per regel per kolom 1,75. Eén grote
regel verplicht a j 2,25. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een formaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 12,50 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet
contante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Foto's worden met geretourneerd
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor, teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Vereniglngsnleuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
ABRAHAM
gezien. Je hebt aan 50
jaartjes lak, en draagt je
Abraham met gemak.
Hartelijk gefeliciteerd
Ma, Patrick en Anniek
Hemelaar.
GELUKGEWENST
Pa en ma van Hecke, J
jaar samen is niet
Ed.
voor cabinewerk
voor binnenwerk
Houtkade 26, 4463 AC GOES
Telefoon; 01100-16237, na 18.00 uur: 01640-65302
u ai gnibi
ELISABETH ZIEKENHUIS
In het Elisabeth Ziekenhuis te Sluiskil is op korte
termijn, wegens uitbreiding van het team, op de
afdeling operatiekamers plaatsingsmogelijkheid
voor een
in full-time dienstverband
Funktie-informatie:
- omlopen, assisteren en instrumen
teren bij alle specialismen;
- het verrichten van bereikbaarheids
diensten;
- de werktijden liggen tussen 07.®
uur en 18.00 uur.
Funktie-eisen:
- Diploma O.K.-assistent, differentia
tie chirurgie (verpleegkundigen in
het bezit van dit diploma, kunnen
ook solliciteren).
Arbeidsvoorwaarden:
- Salariëring afhankelijk van opleiding
en ervaring;
- De CAO voor het Ziekenhuiswezen
is van toepassing.
Inlichtingen worden verstrekt door mevr. M. van
Acker, hoofd operatiekamers, tel. 01157-1451
toestel 624.
Sollicitaties binnen 14 dagen te richten aan de af
deling personeelszaken
Nieuwe Kerkstraat 17 - 4541 EC Sluiskil
DINSDAG 9 oktober manifestatie op het
NENHOF in Den Haag van 10 tot 15 uur, om
uur beëindigen we de dag met een h. mis
de Jacobuskerk. (Parkstraat). n,
Kunt U niet komen? Gedenk ons in gebedi. u
misdaden begaan tegen de mensheid doorn
Nazisme, worden dagelijks in ons eigen ia
gepleegd.
Er is geen essentieel verschil tussen net m
saai doden van honderden ongeboren Kin
ren per dag en de geplande moord op miij
nen ongewenste Joden in Nazi-Duitslano.
bewijst duidelijk, hoezeer de abortusprakiu
thuishoren in het Nazi-milieu.
„HET DODEN VAN WEERLOZE MEDEMENSEN
NOOIT IN HET ZIEKENFONDS"
Wie kan financieel in de advertentiekostel1
meehelpen? hpi(j
Stichting voor Recht Zonder Ond®rs nir0!
6500 AG Nijmegen,
2963282, Rabo-bank:
Koopman s.s.s.
Postbus 275, Giro-
16.78.52.574, Pa,el
Socit
Van een onzer verslagg
HULST - De Sociale Schoc
worden opgedoekt, als zich
we cursisten aanmelden.
Tot nu toe hebben zich nog m
den voor het eerste leerjaar ai
kunnen starten zijn er minstens
Als dat eerste leerjaar nu
„iét doorgaat, betekent dat zo
med als zeker het einde van de
Sociale School in Hulst", zegt
coördinator Jan van de Sande.
In theorie zouden we, als zich
voldoende cursisten melden,
v0igend jaar dan wel weer
met een eerste leerjaar kun
nen beginnen, maar in de
praktijk zie ik daarvan nog
niets terecht komen".
Volgens Van de Sande is de
dalende belangstelling voor de
Sociale School te wijten aan
het feit dat er in Hulst op het
gebied van volwassenen-edu
catie heel wat te doen is. En
dat maakt de spoeling dun. De
zes cursisten die zich nu heb
ben aangemeld, vijf dames en
heer, hebben binnen
vrienden- en kennissenkring
tot nu toe vergeefs campagne
gevoerd om de broodnodige
vier cursisten te werven.
jgen persoon
„De Sociale School is voor
iedereen toegankelijk zonder
speciale vooropleiding", aldus
Van de Sande. „De idee is dat
de ontwikkeling van de eigen
persoon centraal staat. Je
krijgt natuurlijk een flinke
brok algemene ontwikkeling,
maar je wordt ook weerbaar
der, je leert spreken waar dat
nodig is en je durft steeds
meer voor jezelf op te komen.
Om misverstanden te voorko
men: de Sociale School is geen
echte school waar je wordt op
geleid voor een erkend diplo
ma en heeft niks met politiek
te maken".
De opleiding is bestemd
voor mensen ouder dan 18
jaar. Per jaar zijn er 30 cur
susavonden van 2 lesuren en
de kosten per jaar bedragen 75
gulden. De totale opleiding
duurt drie jaar en elk jaar
beeft een ander hoofdthema.
Voor het eerste jaar is dat
'Oriëntatie op onze samenle
ving'. Daarbij komen aan de
orde maatschappelijke vra
gen, praktisch taalgebruik en
sociale vaardigheden, levens
beschouwelijke vragen, socia
le geschiedenis en lessen over
bet politiek bestel en staatsin-
Graauw
Dansen - Vandaag (zaterdag)
wordt in zaal Aloy het winter
seizoen geopend met een bal-
avond. De muzikale medewer
king wordt verzorgd door het
Jumbo orkest, aanvang 20.30
uur.
Axel
h,Tgavond Dinsdag 9 okto-
7. ls er in het Trefpunt een
KaVr0nd' verz°rgd door het
ch "Laudatus Domino" uit
zal het Trefpuntkoor
baanwezig zijn. De avond
êmt om 19.30 uur.
2Btrfe In caié De Vier Jaar-
„.II ii K e,n sPeelden de leden van
JULIANA ZIEKENHUI Weeciub hun vijfde wed-
j, ju in de najaarscompetitie.
ch«iiWas 6611 draaiende mit-
Van m' 13 Paren. Uitslag: 1.
yrr' waterschoot/De Schrij-
'•/- Van Esbroeck/De Waal,
^«s/Staal, 4. Brain/
Iers, 5. De Kort/De Kort.
hgpf^Pr'jzen - De gemeente
tend i„u grondprijzen bere-
netie T "dbreidingsplan-
sanis 0 Dat biedt Plaats
s'aandOLieswoningen, 4 vrij-
njn„„ e °i twee-aaneenwo-
PHjzen 6n 4 bungalows. De
riitio u Per vierkante meter:
vrikf en 63,90 gulden,
woniaande of twee-aaneen
lows af on 77,50 gulden, bunga-
45 j'30 gulden en tuingrond
om Daar komt nog wel
Procent btw bovenop.
Ke
?ernennro'e De Werkgroep
Vu. .ergie Zeeuwsch-
V'aanri!rgie Zeeuwsch-
dag i, eren vergadert maan-
Krant 1° in het café-res-
Aanv*ng20u£°n de VUder'
C
