Felle kritiek
Europarlement
op ministerraad
Drugs betaalmiddel bij uitstek in Britse gevangenissen
'GEEN TOEVLUCHT NEMEN TOT KLASSESTRIJD'
Ook andere mafia-
clan wil praten
LAATSTE VAT MONT
LOUIS BOVEN WATER
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
:BUITENLAND:
bij andere merken
1 droomauto heeft
mor u in petto,
ting maken de
xatische
exterieur niet on-
de luxe. Ongekend
tuze Pullman
are stuurwiel.
1 lettertjes. Extra's
ak ver te zoeken
koop. Wat de
:'n heeft aan
bomfort is
oupé die elke ver
ben veel duurdere
'RIJS EN PRESTATIE
I |j)NDEN - De tijd dat tabak
L Britse gevangenissen het
'leste betaalmiddel was, is
voorbij- Drugs hebben nu die
I l0i overgenomen, onder de
I ,fus van de cipiers.
80 PROCENT GEVANGENEN VERSLAAFD
Bonn sluit
ambassade
Praag
Twee doden
bij aanslagen
in Jakarta
Geen bewijs
voor giftige
spijsolie
in Spanje
BUITENLAND
Het weer
Af en toe regen.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
A55 1 VRIJDAG 5 OKTOBER 1984
T21 PAGINA 3
INDA
vaar.
I met underbody-coating.
Iizen,
POEL
rdeligste bestelwagens
ijvoorbeeld de Fiat Panda
en prestatie.
z'n vlakke laadvloer, zn
480 kg en z'n zuinige
de Fiat 127 Van geldt het
laadvermogen van 500 kg,
ersnellingsbak en rem-
dieseluitvoering voor nog
"iorino blinkt uit door kwa-
a groot laadvolume van
[vermogen van 500 kg en n
oor extra zuinig rijden
Jno Van Diesel geett aan z n
r van het Jaar 1984 nog een
t maar eventjes 1.000 liter
Ducato is ongeslagen in de
asse.
1 robuuste konstruktie, z n
■n inklusief een diesel en
;ten.
242E, tenslotte spant ae
dvermogen van i.9°°
:er zuinige dieselmotor en
laadruimte van 9,3™ e"
.•deze Fiat het zelfde geldt
e Fiat bestelwagens.
geleverd door alle Fiat personen
e a. se e de ggflff
Van onze correspondent
Vroeger was een Britse cel-
[liewoner, die een pakje shag
I jemachtigd had, de koning te
I rjjii. Vandaag de dag moet je
I jrugs hebben om in de gevan-
I renis je het een en ander te
I kunnen veroorloven.
Dit staat in een rapport van
je Vereniging van Britse ge-
vangenisbewakers. Het steunt
0p gegevens afkomstig uit de
1139 Britse gevangenissen, die -
op vijf na - allemaal met het
zelfde probleem worstelen.
Hoewel hasj voor stickies nog
het meeste gebruikt wordt,
neemt de vraag naar heroïne
en cocaïne onrustbarend toe.
,,'t is een zeer ernstig vraag
stuk", zeggen de cipiers, „en
wij kunnen er niet veel tegen
doen." Het Britse ministerie
van Binnenlandse Zaken en
Justitie belooft nu een onder
zoek en, waar nodig, tegen
maatregelen.
Meer dan 80 procent van de
Britse gevangenen zou aan
drugsverslaving lijden. Vol
gens Phil Hornsby, adjunct
secretaris van de cipiersvere
niging, kun je tegenwoordig in
praktisch alle Britse gevange
nissen vrij gemakkelijk niet
alleen hasj maar ook heroïne
en cocaïne krijgen. Op dat ter
rein bestaat er zelfs geen ver
schil tussen open en zwaarbe
waakte gevangenissen.
De drugs worden door be
zoekers binnengesmokkeld.
Dit zijn meestal familieleden.
Zij hebben de verboden waar
op zak en geven het onge
merkt door. Daar waar de
controle strenger is, worden de
drugs vaak eerst in condooms
verpakt. Het doorgeven hier
van gebeurt meestal van mond
tot mond. De gevangene slikt
het pakje in en vist het later
uit z'n toiletpot.
Volgens dit ophefmakende
rapport werd in twee Britse
gevangenissen, met name deze
van Maidstone en die van
Portland, door de celbewoners
zelf marihuana gekweekt. Het
duurde geruime tijd eer de be
wakers beseften wat er aan de
gang was. Eerst wisten zij niet
wat voor 'kamerplantjes' het
waren. De cipiers klagen dat
men hen op dergelijke moge
lijkheden niet heeft voorbe
reid.
De Britse gevangenissen
hebben te weinig personeel om
de toevoer van drugs het hoofd
te kunnen bieden. Daar komt
nog bij, dat de persoonlijke be
zittingen van bezoekers niet
meer doorzocht mogen wor
den. Deze onvoorzichtige
maatregelen maakt zelfs wa
pensmokkel mogelijk, wat af
gelopen jaar in de beruchte
Maze-gevangenis van Belfast
resulteerde in moord op een
cipier.
Paus: weer nee tegen
be vrij dingstheologie
Van onze correspondent
I BONN - De Westduitse am-
iassade in Praag is tijdelijk
jesloten. In het gebouw bevin-
ien zich 43 mannen, vrouwen
til kinderen uit de DDR, die
«aar de bondsrepubliek wil-
I len.
Om te voorkomen dat nog
I meer burgers uit de DDR hun
aevlucht zoeken in de over
volle ambassade heeft de rege
ring in Bonn zich gisteren ge
noodzaakt gezien het gebouw
te sluiten.
De vluchtelingen weigeren
I het gebouw te verlaten en
r.aar de DDR terug te keren
als ze niet de garantie krijgen
dat ze van daaruit naar de
bondsrepubliek mogen ver-
Irekken. De DDR wil dat ech
ter niet toezeggen. Regerings
woordvoerder Boenisch zei
gisteravond in Bonn dat Oost-
Berlijn zich op het standpunt
stelt dat haar burgers op een
dergelijke wijze geen vertrek
naar de bondsrepubliek af
kunnen dwingen. Bonn onder
handelt al ruim een week met
Oost-Berlijn over de situatie
in de ambassade.
Van onze correspondent
VATICAANSTAD - In zijn lang verwachte
toespraak tot de bisschoppen van Peru, gister
ochtend in het Vaticaan, heeft paus Johannes
Paulus II het standpunt van de kerk inzake de
bevrijdingstheologie nog eens herhaald: de
katholieke kerk van Latij ns-Amerika moet
zich blijven inzetten om de mens van zijn so
ciale ellende te bevrijden.
Maar daarbij mag de kerk niet haar toevlucht zoe
ken in de klassestrijd, het gebruik van geweld en in de
aanwending van de 'menswetenschappen' bij de uit
leg van het evangelie.
Van onze correspondent
BRUSSEL - Vanuit het Europees Parlement is giste
ren felle kritiek geuit op de wijze waarop de ministers
van Buitenlandse Zaken deze week in Luxemburg de
EG-begrotingen 1984 en 1985 behandeld hebben.
De voorzitter van het parle
ment, Pierre Pflimlin, noemde
de zogenaamde akkoorden om
de tekorten aan te vullen 'een
zielig compromis'. „Volgend
jaar zitten we weer volop in de
problemen", zei Pflimlin. Hij
maakte zich grote zorgen over
de toekomst van de Gemeen
schap. „De EG is nog niet ge
wurgd", aldus de parlements
voorzitter, „maar dankzij de
ministerraad gaat de Gemeen
schap wel langzaam de ver
stikkingsdood tegemoet."
De voorzitter van de begro
tingscommissie uit het Euro
pees Parlement, Jean-Pierre
Cot, vond dat het gehele beleid
uitgehold wordt.
De voormalige voorzitter
van het Europees Parlement
en lid van de begotingscom-
missie, Piet Dankert, haalde
ook uit naar de ministerraad.
„De beslissing over de EG-be-
groting is geen enorme stap
voorwaarts, zoals staatssecre
taris Van Eekelen in een eer
ste commentaar meldde, maar
veeleer een afgang", aldus
Dankert.
Kardinaal Ratzinger had
het vorige maand al geschre
ven in een 'instructie over en
kele aspekten van de theologie
van de bevrijding'. En giste
ren, donderdag, heeft de paus
dat zelf ook nog eens gezegd,
zij het in grijpelijker en vooral
bondiger taal.
De paus haalde gisteren
maar een keer Ratzinger's do
cument aan. Voor de rest ont
week hij elke verwijzing naar
het begrip bevrijdingstheolo
gie. Toch ging zijn rede over
deze bevrijdingstheologie, en
over niets anders.
De paus zei ondermeer:
„Geeft aan diegenen die in uw
bisdommen voor de armen
werken de verzekering dat de
OOSTENDE/VLISSINGEN - Het dertigste en laatste vat met
uraniumhexafluoride uit de Mont Louis is gisterochtend gebor-
?en. Dit heeft een woordvoerder van het Belgische ministerie
'an milieuzaken meegedeeld.
Het vat is naar Duinkerken gebracht voor verder onderzoek.
Het laatste van de 30 vaten uraniumhexafluoride werd gister
morgen om 3 uur na moeizaam zoeken door de bergers gelokali
seerd in voorste gedeelte van het wrak van de Franse vracht
vaarder.
Na het bergen van het vat heeft men met het oog op het ko
mende slechte weer de werkzaamheden bij de Mont Louis ge
takt. Dit weekeinde hopen de bergers bij rustiger weer terug
je keren. Via een in het achterschip te branden gat wil men twee
■railers met daarop de laatste zes lege containers proberen te
tegen. De lading van 408 ton stalen pijpen wordt niet geborgen.
e pijpen zijn afgekeurd en niets meer waard", aldus de
woordvoerder.
Kerk de voorkeur blijft geven
aan de armen en dat zij dege
nen aanmoedigt die overeen
komstig de kerkelijke voor
schriften en als vast onderdeel
van hun missie blijven opko
men voor de behoeftigen. Op
deze manier maken de roep
om gerechtigheid en om soli
dariteit met de armen het niet
noodzakelijk zich te verpan
den aan ideologieën die aan
het geloof vreemd zijn, alsof
deze ideologieën de oplossin
gen voor alle problemen in
zich dragen."
De bisschoppen van Peru,
een vijftigtal, zijn deze week
op ad limina-bezoek aan het
Vaticaan. Dat betekent dat ze
aan de kerkelijke hiërarchie
verslag uitbrengen van de
gang van zaken in ieders bis
dom. Dit keer stond het thema
van de bevrijdingstheologie
centraal. De vader van deze
min of meer revolutionaire
opvattingen over het evange
lie is zelf een Peruviaan, Gu
tierrez. Pater Gutierrez was er
zelf niet bij, in Rome, maar dat
neemt niet weg dat er uitvoe
rig over is gesproken, tussen
de bisschoppen onderling en
samen met kardinaal Ratzin
ger, de kerkelijke bewaker
van de zuivere leer.
De bisschoppen hebben lang
over Gutierrez' opvattingen
vergaderd, zelfs tot gister
avond toe, maar eens zijn ze
het niet kunnen worden. De
kerkelijke hiërarchie in Peru
is sterk verdeeld in voorstan
ders en tegenstanders van de
zogenaamde bevrijdingstheo
logie en zal dat ook na Rome
nog wel blijven.
ONDANKS de onthullingen, die er in Italië gedaan zijn over het doen en laten van de mafia
en de vele arrestaties, die daarop volgden, gaat de mafia gewoon door met moorden. Hier be
kijken politie mensen het lijk van Sebastiano Piscetta, die woensdag volgens goed mafia-ge-
bruik in een buitenwijk van Palermo in een hinderlaag werd gelokt en vervolgens werd
doodgeschoten. - fotoap
PALERMO(AFP) - De clan
van de Badalamenti, een
machtige „familie" binnen de
georganiseerde misdaad op Si
cilië, lijkt bereid te zijn ont
hullingen te doen over de
structuur van de mafia. Dit is
gisteren van vernomen van de
kant van justitie.
„Kom naar me toe, ik wil u
alles vertellen", zei de jonge
Leonardo Badalamenti (25),
(ADVERTENTIE)
Blijft lekker.
La Paz Cherie, puur tabak, per
uks
10,20 en 50 stuks, 54 et. per stuk.
HHTMFFCT'lS.UrrSLUITEND HOOG TOT ZEER HOOG GEKLASSEERDE PUUR NATUUR SIGAREN. VAN KLEINE CIG ARRILLOS TOT LANGE CORONAS'. VAN WILD TOT
VERFIJND. JAVA, SUMATRA, BRAZIL OF HAVANA. IN ELK FORMAAT EN TYPE STAAT I.A PAZ VOOR AMBACHTELIJKE ZORG EN DE ZUIVERSTE TABAKKEN.
die in Rio de Janeiro gevangen
zit, in een telegram aan de
rechter van instructie te Pa
lermo, Giovanni Falcone.
De rechter, die al eerder in
Brazilië is geweest en toen de
eerste bekentenissen loskreeg
van Tomasso Buscetta, waar
op zaterdag een omvangrijke
actie van de politie volgde in
Palermo en in de Verenigde
Staten, is van plan daar over
twee weken weer Brazilië te
gaan.
Waarnemers houden er re
kening mee dat de stap van
Leonardo Badalamenti zijn
vader Gaetano, die in april in
Madrid is gearresteerd en op
het punt staat aan de Verenig
de Staten te worden uitgele
verd, ertoe zal brengen op te
biechten wat hij van de geor
ganiseerde misdaad weet.
JAKARTA - Bij aanslagen op
twee Chinese banken en een
Chinese boekwinkel in Jakarta
zijn gisteren twee doden en 16
gewonden gevallen.
De twee banken zijn eigen
dom van de etnische Chinees
Liem Sioe Liong, een van de
rijkste mannen in Indonesië.
De bankier is de afgelopen
weken fel aangevallen in anti-
Chinese pamfletten, hij onder
houdt nauwe banden met pre
sident Soeharto. Ook de eige
naar van de boekenwinkel is
een etnische Chinees.
Enkele weken geleden
kwam het in de Indonesische
hoofdstad tot ernstige rassen-
rellen, onder andere gericht
tegen etnische Chinezen,
waarbij 18 personen om het le
ven zijn gekomen.
MADRID(RTR) - Vergiftigde
spijsolie is niet de oorzaak van
de dood van 352 mensen die de
afgelopen twee jaar in Spanje
onder verdachte omstandighe
den om het leven zijn geko
men. De preciese doodsoor
zaak is nog altijd onbekend.
Dit staat in een rapport van
een onderzoeksteam van de
Wereld Gezondheidsorganisa
tie WHO, dat woensdag is ver
schenen.
De onderzoekers komen tot
de slotsom dat er geen weten
schappelijk bewijs is dat gifti
ge spijsolie de oorzaak is van
de ziekte die meer dan 20.000
mensen trof. Het verkopen
van spijsolie voor industrieel
gebruik op de gewone markt
werd officieel de oorzaak van
de ziekte genoemd.
Spanje: doden
door storm
IN Noord-Spanje zijn gisteren
drie mensen gedood en enkele
zwaar gewond als gevolg van
zeer slecht weer met rukwin
den van soms 150 kilometer
per uur. De materiële schade
is vooral aanzienlijk in de
noord-westelijke provincie
Galicia.
Top-beraad
over Tsjaad
LEIDERS van vier Afrikaanse
landen zullen vandaag in Pa
rijs met president Francois
Mitterrand een top-beraad
hóuden over de ontwikkelin
gen in Tsjaad. Deelnemers zijn
president Hissene Habré van
Tsjaad, en de presidenten van
Ivoorkust, Zaire en Gabon.
Zeven bommen
in centrum Lyon
VOOR openbare gebouwen en
banken in de Franse stad
Lyon zijn gisterochtend in to
taal zeven bommen ontploft.
Twee mensen raakten gewond
en er werd aanzienlijke mate
riële schade aangericht. De
verantwoordelijkheid voor de
aanslagen werd opgeeist door
de Corsicaanse nationalisten.
Aditeur: Happart s
benoeming onwettig
José Happart, de omstreden
Franstalige burgemeester van
de officieel als Vlaams te boek
staande Belgische gemeente
Voeren is waarschijnlijk ten
onrechte tot burgemeester be
noemd. De auditeur bij de Bel
gische raad van state is tot de
conclusie gekomen dat Happ-
art's benoeming onwettig is.
De raad zelf heeft nog geen
uitspraak gedaan, maar hij
volgt vrijwel altijd de conclu
sie van de auditeur.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs toonde donder
dagochtend een enigszins meeval
lende gang van zaken. Er kwamen
wel veel koersdalingen voor maar ze
waren beperkt, zeker gezien het af
brokkelingsproces van de eerste da
gen van de week en de daling in Wall
Street.
De aandelen Boskalis zijn donderdag
in de eerste periode gezakt tot 9,
een verlies van twee dubbeltjes. De
beurs reageerde daarmee in eerste
instantie nogal gematigd op het be
richt dat het bagger-en aannemings
bedrijf zijn dochteronderneming HVA
heeft verkocht.
De lokale markt bood evenals de ac
tieve redelijk stand in de tegenstroom
van koersdalingen in Wall Street,
maar de markt was erg dun en op
den duur ging toch het aanbod over
heersen, waardoor veel koersen on
der druk kwamen te staan. Zo verloor
Fokker ƒ1 op 64 en Hagemeyer
1,30 op 42,20. Nutricia raakte
1,50 kwijt op 113,50 en de Am
sterdamse Rijtuig Maatschappij werd
6,80 teruggedrukt naar 268. Ook
Wereldhave, Wessanen en Blyden-
stein behoorden tot de ruime groep
verliezers.
Actieve aandelen
AEGON
123,50
123,80
Ahold
190,50
190,00
Akzo
94,00
93,60
ABN
322,00
324,00
Amev
172,00
171,00
Amro
63,00
62,00
Dordtsche petr.
155,50
155,20
Dordtsche petr.pref
153,60
153,50
Elsev. NDU
98,20
98,70
FGH
52,30
52,50
Gist Broc.
163,00
162,50
Heineken
131,00
132,00
Hein. Holding
118,00
118,50
Holl.Beton Gr.
101,50
101,50
Hoogovens
58,90
60,30
KLM
186,00
188,50
Kon. Olie
173,60
174,10
Nat. Nederlanden
230,00
230,00
NMB
141,50
141,00
Nedlloyd Groep
149,60
151,20
Océ-v.d. Grinten
255,00
257,50
Van Ommeren
26,60
27,00
Pakhoed Hold.cert.
59,10
60,00
Philips
52,30
52,60
Robeco
66,00
66,00
Rodamco
133,60
134,00
Rollnco
63,00
62,90
Rorento
208,40
209,20
Unilever
283,70
284,00
Ver. bezit VNU
182,00
182,00
Volker Stevin
26,40
26,10
WUH
98,80
97,70
Beleggingsinstituten
ABN aand.l.
AlgFondsb.
Airenta
America Fnd
Binn.BelfVG
BogamIJ
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Obam
Old Court
SclTech
Technology F
Tokyo PH
Unlfonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, Inlaten, x=ex-dividertd,
i=indicatieprijs, d=dividend.
240,00
239,00
154,00
154,00
140,60
140,50
254,50
254,50
138,00
137,50
140,00
138,00
27,40
27,80
28,40
28,80
21,40
21,80
1460,00
1470,00
39,90
39,90
648,00
648,00
39,50
39,00
142,00
144,50
1195,00
1190,00
136,20
136,20
97,00
97,00
9,45
9,55
34.70
134,00
135,00
20,10b
20,30
18,00
18,00
43,00
43,50
169,00
168,00
later yi~C
af en toe^>A
regen
Veel bewolking en af en toe regen, voor
namelijk in het Zuiden van het land. Mid-
dagtemperatuur omstreeks 14 graden.
Krachtige, aan de kust en op het IJssel-
meer stormachtige Noordelijke wind. De
vooruitzichten van zaterdag tot en met
dinsdag stormachtig herfstweer, na het
weekeinde minder wind.
Amsterdam, licht bew16 gr
Aberdeenregenbui10 gr
Atheneonbewolkt27 gr
Barcelonalicht bew24 gr
Berlijnlicht bew15 gr
Bordeauxregenbui20 gr
Brusselzwaar bew14 gr
Dublinzwaar bew13 gr
Frankfortzwaar bew14 gr
Genèveregen 10 gr
Helsinki zwaar bew16 gr
Innsbruck zwaar bew16 gr
Klagenfurtlicht bew17 gr
Kopenhagen... regen14gr
Lissabon licht bew20 gr
Locarnoregen 12 gr
zwaar bew16 gr
regen11 gr
18 gr
27 gr
25 gr
27 gr
14 gr
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Munchen..
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
12 gr
14 gr
22 gr
23 gr
14 gr
Wenen half bewolkt18 gr
regen 12 gr
motregen27 gr
onbewolkt27 gr
onbewolkt. 26gr
onbewolkt29 gr
27 gr
36 gr
Zurich
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas..
Beiroet
Tel-Avivonbewolkt
Tunis.. zwaar bew.
vandAag
Zon op06.48 u
Zon onder18.08 u
Maan op17.18 u
Maan onder01.15 u
MORGEN
Zon op06.50 u
Zon onder 18.05u
Maan op17.34 u
Maan onder02.27 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen..
Vlissingen...
en 12.21 u
en 12.01 u
11.22 en u
11.04 en 23.42 u
Wemeldinge12.27 en u
MORGEN
Bath 01 01 en 13.24
Hansweert00.47 en 13.04 u
Terneuzen00.01 en 12,24 u
Vlissingenen 12.04 u
Wemeldinge01.13 en 13.35 u
I
GROTE VAART
ALPHACCA 4 te Hamburg, AMSTEL-
LAAN 4 200 n Marotai nr Geelong, AM-
STELMOLEN 3 30 ozo Kp Canaveral nr
Houston, BROERE AQUAMARINE 3 te
Sarroch, FICUS 3 vn Bangkok nr Singa
pore, FUSUS 4 te Singapore, GARDE
NIA 4 te Pto Cortes, JAVA WINDS 4 te
Hongkong, LANAI 3 te Guayaquil, NED-
LLOYD BALTIMORE 4 te Port Kelang,
NEDLLOYD BARCELONA 3 te Tauran-
ga, NEDLLOYD COLOMBO 3 vn Hong
kong nr Keelung, NEDLLOYD DEJIMA 4
te Gothenburg, NEDLLOYD HOORN 4
te Port Elizabeth, NEDLLOYD HOUT
MAN 3 te Fossurmer, NEDLLOYD KYO
TO 3 vn Kaapstad nr Laguaira, NED
LLOYD LINGE 3 vn Kaapstad nr Rio de
Janeiro, NEDLLOYD LOIRE 3 vn Busan
nr Singapore, NEDLLOYD NIGER 4 te
Doha, NEDLLOYD VAN NECK 3 te Na-
goya, NEDLLOYD WESTERKERK 3 vn
Hamburg nr Aalborg, PRINS FREDERIK
HENDRIK 3 te Elbe
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 3 60 z Recife nr Bre
men, BONTEGRACHT 3 165 nno La Co-
runa nr Tanger, CHRISTINA 3 700 ozo
Halifax nr Newark, COLD EXPORESS 3
300 n Dakar nr Lagos, CORRIE BROE
RE 3 te Antwerpen, HEEMSKERK
GRACHT 3 te Skikda, HOUTMANS
GRACHT 3 te Jakobstad, ICE EXPRESS
3 85 w Guadeloupe nr Bridgetown, KEI
ZERSGRACHT 3 360 z Dutch Harbour
nr Portland, KLIPPER 2 300 wnw Azo-
ren, LINDENGRACHT 3 v Pasajes nr
Bordeaux, MARE MAGNUM 3 v Rotter
dam nr Hamburg, MARE NOVUM 3 40 o
Gibraltar nr Santander, RINGGRACHT 2
v Amsterdam nr Archangel, STELLA
PRIMA 3 35 ozo Dondrahead nr Suez.
I
US dollar3.37 - 3.49
Britse pond4.10 - 4.40
Belg. fr5.38 - 5.68
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17.20 - 19 20
Port. escudo1.85 - 2.35
Can. dollar2.54 - 2.66
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.fr134.50 - 139.00
Zweedse kr38 00 - 41.00
Noorse kr37.25 - 40.25
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.82 - 16.32
Spaanse pes1.91 - 2.16
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg. dinar1.30- 2.30
Ierse pond3.33 - 3.63
Goud
Inkoop38.040 per kg
Verkoop38.540 per kg
Zilver
Inkoop805 per kg
Verkoop875 per kg
Akkoord over
Beagle-kanaal
Argentinië en Chili hebben
een akkoord bereikt in het al
jaren lange territoriale geschil
rond het Beagle-kanaal, aan
de uiterste zuidpunt van het
Amerikaanse continent. Dit
heeft het Vaticaan, dat al meer
dan vijf jaar bij de onderhan
delingen bemiddelt, donder
dag bekendgemaakt. Nadere
details onbraken.
