iNK
EG geeft Spanje maar weinig hoop
Vier doden bij
nieuwe rellen
in Zuid-Afrika
Arafat mag in
Jordanië leger
op poten zetten
Van den Broek:
hogere bijdrage
defensiebeleid
I
I
SCHIJNOPLOSSING FINANCIËLE PROBLEMEN
it u mee.
[terie
rkens'
I Com van de EuroPese
I ó'kov n«- Solovjov
Fbon"voor Fn^ormatïe1
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
PAGINAd LQENSDAG 3 OKTOBER 1984
PAGINA 5
ÏENEN....
FINNEN-BUITENLAND5
Kaping
I 's bereid het eerder
I de Europese Gemeen-
I "aP overeengekomen con-
I _Jent voor de export van vi-
^ecorders in 1984 te verla-
I te»! j' is gisteren duidelijk
I v»n°v n tijdens het bezoek
Niet serieus
Spanje voert
sanering
industrie door
Arabische krant meldt akkoord:
Sandinisten en
oppositie
voor deel eens
Laatste vat
Mont Louis
gelokaliseerd
Staking bij
Bruynzeel
Suriname
beëindigd
weer
thuis
'MEER SAMENWERKING
WESTEUROPESE UNIE
Weet u nog dat ik u op de tv verteld
heb over de
^Uitvaartkostenpolis
van 't Hooge Huys?
Laat uw nabestaanden niet het kind
van de rekening worden!
't Hooge Huys
Alkmaar,
EG waarschuwt
V S voor
protectionisme
Het weer
Buien.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
T21
I'de Koninck)
ontstaan over de
f van Landbouw
tens en -schapen'
flie erfelijkheids
an vinden dat ze
genen zouden
iet research-pro-
iet Landbouwmi-
een gerechtelijk
aangespannen
iische actiegroe-
chting Economi-
insen' en de 'Hu-
schappij',
jr Jeremy Hifkin
iting spreekt van
iwe walgelijke
-reedheid jegens
van hun unieke
eigenschappen
iroofd. Het is
dat de Ameri-
irheid menselijke
erfelijkheidslijn
r dieren plaatst,
ker dat het Ame-
jubliek ontzet zal
|et verneemt dat
inggeld wordt be-
leze duidelijke in-
Imorele principes
samenleving de-
■search-program-
i bevruchte eitjes
in en varkens in-
let het menselijke
groeigen en ver
een baarmoeder
De meeste em-
rleven de behan-
Maar tot dusver
fcftig schapen en
Icens wel geboren
leid.
nstanders van het
(eren ook aan dat
genetische ver-
Ian diersoorten tot
nselijker bio-in-
leiden en boven-
lyerspreiding van
ktes.
rrenigde Staten is
|jd kritiek op het
geen wettelijke
pn bestaan die
i experimenten in
Ie en overheids la-
ian regels binden.
Ijjhanon: ontvoerde
|iannen snel vrij
j is een goede kans dat de
|«in dit jaar ontvoerde bui-
I ;1landse diplomaten nog deze
I .jk zullen worden vrijgela-
I Het gaat om de Saoedische
I ncul-generaal Hussein al-
Ifarrash en de Amerikaan
livilliam Buckley. Syrië is ach-
L de identiteit van de ont-
Itoerders gekomen en onder-
l-jndelt momenteel met hen
J ,r de vrijlating van de di-
l:»,oma ten.
Ifosfa Rica krijgt
Lid van Amerika
I jMERIKA zal de Middename-
lrjaanse staat Costa Rica
ijaim 180 miljoen gulden ge-
I.- Daarover is in San Jose
i akkoord gesloten, amper
dag nadat de Europese
Ijmeenschap voor heel Cen
tal-Amerika 140 miljoen
I jjen beschikbaar stelde. De
lï.nerikaanse steun is niet be-
I dodd voor wapenaankopen.
Ijjom in Brussel:
Ipote schade
Jgeen filiaal van een Zweeds
idrijf in de Belgische hoofd
lid Brussel is grote schade
|.,rgericht door een bomaan-
|i!ag. Een verdieping van het
|Sebouw werd totaal verwoest.
Ilia een telefoontje eiste een
;ibekende groep 'Gekozen
Ijnnmunistische strijders' de
I erantwoordelijkheid voor de
I aanslag op.
I Hieuwe partij van
I Ermco-aanhangers
I ENKELE voormalige minis-
I as onder de Spaanse dictator
franco hebben een nieuwe,
lschtse partij opgericht. De
I partij. Juntas Espanolas Inte-
gracion, wil aan de eerstvol-
ïde parlementsverkiezin-
i in 1986 deelnemen. Bij de
I verkiezingen van 1982 kreeg
lie ultra-rechtse partij Nieuwe
Kracht, waarin veel aangan-
I pers van Franco zaten, geen
I enkele parlementszetel.
I Eerste vrouw in
I Mtsers kabinet
I ZWITSERLAND heeft sinds
I sieren voor het eerst in zijn
heschiedenis een vrouwelijke
I ".„oester, dertien jaar nadat
I rouwen er het kiesrecht ver-
werden. Het is de 48-jarige
I Elisabeth Kopp, die een van de
1 leven leden van als regering
I fingerende Bondsraad
I lordt.In december 1983 blok-
de het Zwitserse parle-
I tent nog de benoeming van de
I «iaaldemocrate Liliane Uch-
I ïnhagen als eerste vrouwelij -
I ke minister.
I Landen van het
v. Groot formaat
maar liefst 300
leeste in kleur
bijzonder fraai
munten, die ooit
Den. 160 Pagina's
illustraties.
en spaarrekening
eerste inleg van
li te gaan sparen
limaal f 25,-
kijk- en opzoek-
lanbieding gekit
dus haast is wel
s verkrijgbaar bi)
I EEN Colombiaans vracht-
I vliegtuig van het type DC-8 is
I gisteren op een vlucht van
Cartagena naar Bogota ge-
I aapt en gedwongen naar Cu-
I sa te vliegen. Het toestel, met
I an boord drie bemanningsle-
I£t», is inmiddels in Havana
1 island. De Cubaanse autori
tten hebben nog geen infor
matie over de kaping gegeven.
Het is niet bekend hoeveel ka
pers zich aan boord van de
I DC-8 bevinden.
%haans verzet
I ®T Afghaanse verzet heeft
I tafgelopen week succesvolle
1 aanvallen uitgevoerd op Ka-
W, waarbij tussen de 50 en
I*0 Afghaanse regeringsmili-
I "'ren om het leven zijn geko-
«en. Dit is gisteren in diplo-
^atieke kringen in de Pakis-
ianse hoofdstad Islamabad
Gnomen.
I iijpan beperkt
uitvoer video s
iissie voor industrieza-
Etienne Davignon, aan
nionauten
lfeer terug
I Qjj j
I ,rie Russische kosmonau-
I het n8 2ic'1 sinds 8 februari in
ruimt"1 de Aarde draaiende
S^tation Saljoet-7 be-
n Z1in gistermiddag te-
erd. Uit een eerste me-
''iderzoek bleek dat het
"S, vtadï:
zijn ?olovj°v en Oleg Atkov,
zioh« g verblijf onder
tioze omstandigheden
I '«a j doorstaan. Gedu-
I het ,5" 237 dagen die zij in
I 'eivw! esc7lip verbleven
een grote hoeveelheid
1 rnnrt-^aPPelÖke, technische
it ""biölögische taken
I'0 nn,-ronder bet bestuderen
I '®(lere'k>ren van mmerale en
'.er, natuurlijke hulpbron-
Van onze correspondent
LUXEMBURG - Spaanse
onderhandelaars waren gis
teren in Luxemburg zeer
pessimistisch over een tijdig
toetreden tot de EG. Ze zijn
ervan overtuigd dat de ge
plande datum van 1 januari
1986 niet gehaald wordt.
Hoewel er geen bepalingen
zijn, waarin uitstel aan ter
mijnen gebonden wordt, en
toetreding halverwege een
jaar mogelijk is, houden de
Spanjaarden vooralsnog vast
aan begin 1986. In de lente
van 1986 vinden in Frankrijk
namelijk parlementaire ver
kiezingen plaats. Verster
king van de Gaulistische
vleugel, vooral dankzij de
boeren, zou toetreding van
Spanje met jaren kunnen
vertragen.
Ook EG-deskundigen hou
den er rekening mee dat een
akkoord nog ver in het ver
schiet ligt, en dat, omdat de
nationale parlementen de
toetreding moeten ratifice
ren, Spanje pas diep in 1986
lid zou kunnen worden.
Omdat sommige lidstaten
de koppeling niet los willen
laten van de financiële pro
blemen van de EG, inclusief
verhoging van de 'contribu
tie', en de toetreding is de
kans niet gering dat de
Spanjaarden en Portugezen
vanmiddag weer vergeefs
aan de vergadertafel in Lu
xemburg plaatsnemen.
De ministers van buiten
landse zaken kwamen giste
ren in Luxemburg naar hun
zeggen wel een stapje verder
om de interne problemen op
te lossen, maar het had veel
weg van een schijnoplossing.
Ze gingen akkoord met de
begroting 1985, die onder de
gestelde grens van 1% BTW-
afdracht blijft, maar hoe het
voorspelde gat van 3,2 mil
jard gedicht moet worden,
bleef onduidelijk.
„De raad verplicht zich
uiterlijk op 1 oktober 1985
extra middelen te verschaf
fen voor de landbouwuitga
ven en dekking van de Britse
terugbetaling", heette het.
Waar het geld vandaan moet
komen in 1985 bleef in het
vage: Of uit de nationale
Er werd gisteren in Lu
xemburg alom druk over
leg gevoerd door de afzon
derlijke lidstaten. Hier ne
men de Westduitse minis
ter van buitenlandse zaken
Genscher en zijn secondan
ten de verg ader stof door.
- FOTOUPI
schatkisten of uit een ver
vroeging van verhoging van
de 1% BTW-afdracht tot 1,4%,
die per 1 januari 1986 in zou
gaan, gelijk met toetreding
van Spanje en Portugal.
Groot-Brittannië wil wel
dat in 1985 de eigen schatkis
ten worden aangesproken,
maar wil dat per se niet ook
toestaan voor het tekort over
dit jaar van circa 2,5 mil
jard.
De Britten wilden gister
avond akkoord gaan met een
aanvullende begroting voor
1984 onder de voorwaarde
dat de begrotingsdiscipline
haarzuiver vast komt te lig
gen en het Europees parle
ment de geblokkeerde 1,2
miljard gulden terugbetaling
aan Londen over 1983 vrij
maakt. Onder die kondities
willen de Britten het tekort
over 1984 nationaal doen
aanvullen.
Waren de ministers van
Financiën in de nacht van
maandag op dinsdag redelijk
tevreden over het akkoord,
dat het plafond van de uitga
ven doet bepalen, zij het met
veel uitwijkmogelijkheden,
gisteren werd het akkoord
niet al te serieus genomen.
De Westduitse minister van
buitenlandse zaken Gen
scher veegde het bereikte re
sultaat van de ministers van
financiën geheel van tafel.
Hij zei dat er geen spoor te
bespeuren was van begro
tingsdiscipline, omdat de
landbouwuitgaven, ruim 65%
van de begroting, nog veel te
veel het uitgavenpatroon be
palen.
Ook de ministers van
landbouw hadden de colle
ga's van buitenlandse Zaken
weinig goeds te melden. Zij
konden maandagnacht geen
akkoord bereiken over het
wijn-dossier. Het voorstel tot
een garantiedrempel haalde
het niet, dankzij onder meer
halstarrig verzet van de Ita
lianen.
MADRID(RTR) - De socialis
tische regering van Spanje zal
vasthouden aan haar plannen
voor een ingrijpende sanering
van een reeks staatsbedrijven,
zo is gisteren officieel bekend
gemaakt in Madrid.
De plannen, die voorzien in
een vermindering van het
aantal arbeidsplaatsen met
ruim 10.500, hebben de laatste
tijd geleid tot scherpe protes
ten van de vakbonden.
De saneringsplannen zijn
bedoeld om ervoor te zorgen
dat de Spaanse industrie een
goede uitgangspositie heeft als
Spanje in 1986 toetreedt tot de
Europese Gemeenschap. De
scherpe protesten ertegen vin
den mede hun oorzaak in de in
1982 door de socialisten gedane
verkiezingsbelofte in vier jaar
tijd 800.000 nieuwe banen te
zullen scheppen. Daarvan is
weinig terechtgekomen.
JOHANNESBURG (RTR/UPI/AFP) - In de zwarte
woonsteden rond Johannesburg is het gisteren op
nieuw tot gewelddadigheden gekomen, zo is van de
zijde van de politie meegedeeld.
Vier zwarten zijn daarbij
om het leven gekomen. De rel
len vallen deels samen met een
schoolboycot in het gehele
land waar 130.000 scholieren
aan deelnemen.
In de zwarte woongemeen
schap Kwathema, ten oosten
van Johannesburg, werden
drie 17-jarigen doodgereden
door een vrachtwagen. Deze
reed in op een menigte na te
zijn bekogeld met stenen door
een groep van 300 jongeren.
Van onze redactie buitenland
MANAMA/DEN HAAG/NEW YORK - Koning
Hoessein van Jordanië en PLO-leider Jasser Arafat
hebben kortelings een akkoord bereikt voor de vor
ming van een nieuw Palestijns 'nationaal bevrij
dingsleger' in Jordanië.
Dit is gisteren gemeld door
het gewoonlijk als goedinge-
licht beschouwde blad ,A1 Ba-
jan' dat in de Verenigde Ara
bische Emiraten (VAE) ver
schijnt. Het zei dit te hebben
vernomen uit Palestijnse
bronnen.
Er zouden ook Arafat-ge
trouwe guerrillastrijders uit
Algerije, Jemen en Tunesië
kunnen overkomen. Velen
werden ook over deze landen
verspreid na de uittocht van
Palestijnse guerrillastrijders
uit Beiroet in 1982. De vorming
van een nieuw leger ook uit de
zich in Jordanië bevindende
RIO DE JANEIRO(UPI) - Een
hoge Sandinistsiche functio
naris en een Nicaraguaanse
oppositieleider hebben tijdens
besprekingen in Rio de Janei
ro een redelijke mate van
overeenstemming bereikt over
de voorwaarden om te garan
deren dat de verkiezingen die
op 4 november in Nicaragua
gehouden worden eerlijk zijn.
Zij slaagden er echter niet
in overeenstemming te berei
ken over het uitstellen van die
verkiezingen.
De Nicaraguaanse leider
Daniel Ortega heeft de Ver
enigde Staten er dinsdag van
beschuldigd een militair of
fensief tegen Nicaragua voor
te bereiden.
In een toespraak tot de Al
gemene Vergadering van de
Verenigde Naties zei Ortega
dat dat offensief op 15 oktober
zou beginnen.
gewapende Palestij nen zou de
positie van Arafat tegenover
zijn tegenstanders binnen de
Palestijnse Bevrijdingsorga
nisatie aanzienlijk versterken.
In 1970/71 verdreef het leger
van koning Hoessein de Pales
tijnse guerrilla-eenheden op
bloedige wijze uit Jordanië,
daar zij de monarchie in ge
vaar zouden brengen.
Koning Hoessein van Jorda
nië heeft minister Van den
Broek van Buitenlandse Za
ken een uitvoerige toelichting
gegeven op het besluit van zijn
regering de Israëlische voor
stellen voor vredesonderhan
delingen te verwerpen.
De toelichting omvatte ook
de scherpe verwijten die de
Jordaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Taher al
Masri in de Algemene Verga
dering van de Verenigde Na
ties heeft gemaakt aan het
adres van de Verenigde Staten
over bevoordeeldheid ten gun
ste van Israël en het zich neer
leggen bij diens agressieve en
onwettige praktijken.
Nederland, zo deelde de
woordvoerder van het minis
terie van Buitenlandse Zaken
gisteren mee, heeft zijn waar
dering uitgesproken voor het
Jordaanse besluit, de diploma
tieke betrekkingen met Egyp
te te hervatten.
De Libische en Iraanse mi
nisters van buitenlandse za
ken hebben gisteren de Alge
mene Vergadering van de
Verenigde Naties in een reso
lutie opgeroepen Israel uit de
volkerenorganisatie te stoten
wegens zijn weigering Pales
tij nen het recht te geven een
onafhankelijke staat te vesti
gen.
Diplomaten bij de VN me
nen dat de resolutie geen kans
heeft te worden aangenomen.
Zes betogers werden ernstig
verwond.
Het vierde slachtoffer, een
gemeenteraadslid in Soweto,
werd doodgeslagen toen zwar
te jongeren zijn huis aanvie
len. Sinds begin september
zijn tenminste vier zwarte ge
meenteraadsleden door ge
welddadigheden om het leven
gekomen. Zij haalden zich de
onvrede van de bevolking op
de hals door het verhogen van
de huren en de bustarieven.
De Nederlandse regering
meent dat op dit moment voor
haar geen rol is weggelegd in
de zaak van de zes Zuidafri-
kaanse anti-apartheidsacti
visten die twee weken geleden
het Engelse consulaat in Dur
ban zijn binnengevlucht en nu
onder meer Nederland om on
derdak en bescherming heb
ben gevraagd.
De woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken in Den Haag, die dit
gisteren verklaarde, merkte
op dat hun zaak thans bij de
rechter in behandeling is. Na
een rechterlijke uitspraak zal
Nederland zijn positie op
nieuw bepalen.
ROTTERDAM/BRUS-
SEL(ANP) - Een windkracht
van vijf tot zes was er gister
middag wederom de oorzaak
van dat de bergers van de la
ding van de Mont Louis htm
werkzaamheden moesten sta
ken. Dat heeft een woordvoer
der van Smit Tak meegedeeld.
Wel hebben de duikers, die
met fijngevoelige meetappa
ratuur in het scheepsruim op
zoek gingen naar de laatste
van de dertig containers met
uraniumhexafluoride, kans
gezien het resterende vat te lo
kaliseren, zo werd vernomen
van het Belgische ministerie
van milieu.
PARAMARIBO/DEN
HAAG(ANP) - De werkne
mers van het Surinaamse
houtbedrijf Bruynzeel zijn
gisteren weer aan het werk
gegaan na een oproep daartoe
van de vakbond. Dit heeft
Fred van Russell, voorzitter
van de vakcentrale Moeder-
bond, meegedeeld.
De Moederbond besloot het
werk te hervatten ondanks het
feit dat de directie van Bruyn
zeel weigert een maandag be
reikt compromis te erkennen.
Dit compromis werd maandag
gesloten tijdens een kort ge
ding dat de directie van
Bruynzeel had aangespannen
tegen de vakcentrale.
De Israëlische ex-pre-
mier Menachem Begin
heeft gisteren, na het
ondergaan van een ope
ratie aan de prostaat,
het ziekenhuis verlaten
en zich voor het eerst
sinds ruim een jaar in
het openbaar vertoond.
De 71-jarige Begin
leidt, sinds hij in
augustus vorig jaar af
trad als eerste-minister,
een teruggetrokken le
ven. De vroegere pre
mier maakte een opge
ruimde indruk. -FOTOUPI
BRUSSEL(ANP) - Minister Van den Broek van Bui
tenlandse Zaken heeft gisteravond in Brussel gepleit
voor nauwer overleg over Europese defensiesamen-
werking binnen de Westeuropese Unie.
Hij wil zo enerzijds de ban
den met de Verenigde Staten
nauwer aanhalen, en ander
zijds een grotere Europese bij
drage aan het Westerse veilig
heidsbeleid mogelijk maken.
Intensivering van het over
leg tussen de zeven WEU-sta-
ten - Engeland, Frankrijk, de
Bondsrepubliek Duitsland,
Italië en de drie Beneluxlan-
den - kan nuttig zijn als het
leidt tot duidelijker identifice-
ring van de Europese belangen
'zodat die in het overleg met de
VS beter voor het voetlicht
kunnen worden gebracht', al
dus de minister.
(ADVERTENTIE)
Vlak bij u in de buurt woont een adviseur/
adviseuse van 't Hooge Huys, die op al uw
vragen persoonlijk antwoord kan
geven. Het enige dat u hoeft te
doen, is even ons bijkantoor
in Tilburg te bellen,
of onderstaande bon in te
vullen en aan ons op te
sturen.
IJa, ik wil graag
n persoonlijk advies van uw adviseur/adviseuse
Q schriftelijke informatie ST 3/10
Mijn naam is
Straat
Postcode
Woonplaats
Telefoonnummer 0
Invullen en in een ongefrankeerde envelop zenden aan
't Hooge Huys, Antwoordnummer 11,1800 VB Alkmaarj
zekir zonder zorgen
bijkantoor Tilburg
Heuvelring 100,
Tel 013-42 3273
Minister Van den Broek
noemde het streven naar een
situatie waarin Europa het
zonder de VS kan stellen en de
NAVO uiteindelijk wordt op
geheven 'een gevaarlijke illu
sie die bestreden dient te wor
den.'
Een grotere Europese bij
drage aan het westelijke vei
ligheidsbeleid en een verster
king van de NAVO zijn vol
gens Van den Broek mede
daarom gewenst, omdat in de
Europese en Amerikaandse
publieke opinie 'ten onrechte'
het beeld dreigt te ontstaan
dat Europa het er op het vlak
van vrede en veiligheid zo'n
beetje bij laat zitten.
LUXEMBURG(ANP) - De mi
nisters van buitenlandse za
ken van de EG maken zich
ernstig ongerust over een
reeks wetsontwerpen die aan
het Amerikaanse congres is
voorgelegd.
Die zogenoemde 'omnibus
tradebills' waarover het con
gres mogelijk in de komende
dagen stemt bevatten volgens
de EG-ministers elementen
die in tegenspraak zijn met de
internationale verplichtingen
van de Verenigde Staten. Ze
dreigen op wereldschaal een
gevaarlijke escalatie van pro
tectionisme te ontketenen.
Dat staat in een resolutie die
de Europese ministerraad gis
teren in Luxemburg heeft
aangenomen.
Actieve aandelen
Beleggingsinstituten
AEGON
125,00
124,50
Ahotd
188,00
190,00
Akzo
96,40
95,10
ABN
324.00
327,00
Amev
174,00
171,40
Amro
64,20
64,10
Dordtsche petr.
157,50
157,00
Dordteche petr.pref
156,00
155,50
Elsev. NDU
98,80
98,20
FGH
53,50
52,00
Gist Broc.
161,00
162,00
Heineken
134,00
134,30
Hein. Holding
121,50
121,50
Hoil.Beton Gr.
102,10
103,00
Hoogovens
59,00
59,20
KLM
189,50
189,00
Kon. Olie
177,60
176,20
Nat. Nederlanden
230,00
230,00
NMB
145,50
143,00
Nedlioyd Groep
150,00
150,30
Océ-v.d.Grlnten
256,00
253,50
Van Ommeren
26,60
26,60
Pakhoed Hold.cert.
60,20
59,70
Philips
53,20
52,80
Robeco
67,20
66,40
Rodamco
134,20
133,50
Roiinco
64,00
63,50
Rorento
209,00
208,50
Unilever
289,30
286,50
Ver. bezit VNU
181.00
179,20
Volker Stevln
26,80
26,60
WUH
99,00
98,50
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
America Fnd
Blnn.BelfVG
Bogamlj
Chemical F
Col. Growth
Concentra
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Obam
Old Court
Scl Tech
Technology F
Tokyo PH
Unlfonds
Vance Sand.
Viking
Wereldhave
243.00
153,00
140,70
261,50
138,00
144,00
28,40
29,00
22,20
1480,00
41,20
646,00
39,90
147,00
1205,00
140,00
98,00
9,90
35,20
135,00
20,50
18,00
44,00
168,00
242,80
153,00
140,80
257,00
138,00
140,00
28,10
28,60
21,90
1450,00
40,80
648,00
40,60
144,50
1200,00
97,50
9,65
34.70
135,00
20,00
18,30
43,50
169,60
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Een vrij kalm
Damrak heeft de dalende lijn van
maandag dinsdagochtend duidelijk
voortgezet. Over een breed front zak
ten net als in Wall Street de koersen
terug, waarbij het vaak om guldens
§0? op de lokale markt hadden de
verliezen de overhand. De aanhou
dende onzekerheid over Boskalis
leidde tot een nieuw dieptepunt en
geadviseerd werd 9, een verlies van
0,70. Beers moest nog eens 3
prijsgeven op 156. Gamma raakte
bijna 3 kwijt op 101, Hoek 2,80
op 66,20, Stad Rotterdam f 2,50 op
ƒ115 en Nijverdal-ten Cate 3 op
194. De Boer noteerde 2,50 lager
op 123,50, Desseaux 2 op 70,
terwijl men bij Emba voorshands niet
verder kwam dan een laatkoers van
205, 13 minder dan maandag,
ACF was- 1,50 in herstel op
189,50, Batenburg veerde 13 op
tot 405 en Holec werd 2 duurder
op 99.
AqP/KNMI 12.00 3-10
Wisselend bewolkt en enkele buien, mo
gelijk met onweer Middagtemperatuur
ongeveer 14 graden. Matige, aan de
kust en op heet IJsselmeer nu en dan
Krachtigee Zuidwestenwind. De vooruit
zichten van donderdag tot en met zon
dag: wisselvallig herfstweer met tegen
het weekeinde veel wind.
Amsterdamonbewolkt 15gr
Aberdeen regenbui 12 gr
Atheneonbewolkt27 gr
Barcelona.. halfbewolkt21 gr
Berlijnregen16 gr
Bordeauxzwaar bew14 gr
Brusselhalfbewolkt 15gr
Dublinzwaar bew11 gr
Frankfortzwaar bew 15 gr
Genève onbewolkt 15 gr
Helsinkizwaar bew14 gr
Innsbruckzwaarbew. 12gr
Klagenfurl regenbui15 gr
Kopenhagen regen 16 gr
Lissabon halfbewolkt.
Locarno... onbewolkt 18 gr
Londenregenbui 16 gr
Luxemburg zwaarbew12gr
Madridregen17 gr
Malagazwaar bew27 gr
Mallorcazwaarbew22gr
Maltazwaar bew 26 gr
Munchenzwaarbew9gr
Niceonbewolkt 23 gr
Osloregen13 gr
Parijszwaarbew15gr
Romelicht bew21 gr
Splitonweer22 gr
Stockholmzwaarbew14gr
Wenenregenbui20 gr
Zurich. zwaarbew 15 gr
CasaBlanca... zwaarbew24gr
Istanbul onbewolkt 23 gr
Las Palmas... onbewolkt. 27 gr
Beiroet zwaar bew. 29 gr
Tel-Avivonbewolkt28 gr
Tunisniet ontvangen
VANDAAG
Zon op06.44 u
Zon onder18.12 u
Maan op16.29 u
Maan onder00 03 u
MORGEN
Zon op.06.46 u
Zon onder18.10 u
Maan op16.67 u
Maan onder01 00 u
VANDAAG
Bath09.
Hansweert09.
Terneuzen.. 08.
Vhssingen08
Wemeldinge09.
MORGEN
Bath10.
Hansweert 10.
Terneuzen10.
Vhssingen09.
Wemeldinge 10.
24 en 22.15 u
03 en 21.58 u
27 en 21.26 u
03 en 21.03 u
24 en 22.22 u
55 en 23.49 u
35 en 23.33 u
00 en 22.55 u
40 en 22.34 u
59 en 23.55 u
GROTE VAART
ABIDA 1 te Hoek van Holland, ACILA 1
70 no Singapore nr Bahrain, ACTEON 1
vn rede Bahrain nr Ruwais, AMSTEL-
DIEP 1 40 z Kuala Lumpur nr Mukalla,
AMSTELDREEF 1 850 o Diego Garcia nr
Hodeidah, BRITSUM 1 620 zw Bermuda
nr Novorossisk, BROERE EMERALD 2
te Rotterdam, CINULIA 1 ten anker rede
Liverpool, CONTINENTAL SPIRIT 1 400
zzo Guam nr Haypoint, CORAL ISIS 1
850 w Belfast nr Tees, DAPHNE 29 te
Puerto La Cruz, DIADEMA 1 400 n Mo-
na nr Portland, DOCKEXPRESS-10 1
100 zo Grand Cayman nr New Orleans,
DOCKEXPRESS-11 1 vn Singpaore nr
Brisbane, ESSO HONOLULU 3 te Phu
ket verw, FICUS 5 te Singapore verw,
FUSUS 1 360 z Hong Kong nr Singapo
re, LOOSDRECHT 1 180 wzw Glasgow
nr Halifax, MAASSLOT 1 te Texas City,
MAASSTAD 1 280 z Halifax nr New
York, NEDLLOYD BALTIMORE 30 vn
Surabaya nr Djakarta, NEDLLOYD CO
LOMBO 1 210 zo Saigon nr Hong Kong,
NEDLLOYD DEJIMA 2 vn Rotterdam nr
Hamburg. NEDLLOYD KATWIJK 1 vn
Yokohama nr Manzanillo, NEDLLOYD
KEMBLA 1 vn Los Angeles nr Fremant-
le, NEDLLOYD KYOTO 1 vn Pórt Eliza
beth nr Kaapstad, NEDLLOYD LOIRE 2
te Busan, NEDLLOYD NILE 1 100 z Do
minicaanse Rep. nr Le Havre, NED
LLOYD ROSARIO 1 45 zo Muscat nr
Suez, NEDLLOYD ROUEN 1 60 z Azo-
ren nr New York, NEDLLOYD TASMAN
2 te Port Said verw, NEDLLOYD VAN
NECK 1 te Kobe, NEDLLOYD WISSE-
KERK 1 te Kobe verw, ONDINA 1 760 o
Bermuda nr Houston, ONOBA 1 te Bos
ton, PRINS MAURITS 1 530 o Miami nr
Houston.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 1 10 zzo Beachyhead
nr Tanger, CORRIE BROERE 1 te Rot
terdam, DUTCH SPIRIT 1 te Rotterdam,
HEEMSKERKGRACHT 1 ta rede Skikda,
JACOBUS BROERE 1 Sunk Lv. nr Warri,
JUMBO STELLA-2 1 vn Shanghai nr Pu-
san, KLIPPER-3 1 dw v Dakar nr Lagos,
RINGGRACHT 1 te Amsterdam, RO
ZENGRACHT 1 te Rio de Janeiro, SIN
GELGRACHT 1 515 zw Dakar nr La
Spezia, STELLA PRIMA 1 400 ozo Co
lombo nr Suez.
US dollar3.36 - 3.48
Britse pond4 11 - 4 .41
Belg fr5.39 - 5.69
Duitse mark110.50 - 114.50
ital lire17.20- 19.20
Port. escudo1.85 - 2.35
Can. dollar2.54 - 2.66
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.fr134.50 - 139.00
Zweedse kr38.00 - 41.00
Noorse kr37.25 - 40.25
Deense kr29 50 - 32.50
Oost. schril 15.82 - 16.32
Spaansepes1 91 - 2 16
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg. dinar1.40 - 2.40
Ierse pond3.33 - 3.63
Goud
Inkoop 37.880 per kg
Verkoop38.380 per kg
Zilver
Inkoop790 per kg
Verkoop860 per kg
