eek
VARA brengt serie na stilte van 10 jaar weer op scherm
0ENSDAG 3 OKTOBER 1984
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
programmes
BELGIE NED. 2
DUITSLAND 2
NEDERLAND t
NEDERLAND 2
BELGIE NED. 1
BELGIE NED. 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
HILVERSUM 2
DUITSLAND 3
HILVERSUM 3
DUITSLAND 1
HILVERSUM 4
HILVERSUM 1
DUITSLAND 2
HILVERSUM 5
14/
Coronation Street al 25 jaar
populair in achttien landen
I dat dat eerder avi
rkt. En dan schietei
lel voorbij. Onze be
bm nog voor de ope
november heel de si-
1 alleen de woonwa
fers te evalueren
pten we nog enkele
om te zien wat de
|jn. Zijn er proble-
noeten we daar een
Ivoor vinden. Maar
1 niet dan zie ik geen
lom buiten de nor-
Icten die er bijvoor-
Ivia school -ook zijn
len uit Koewacht op
ieweest-, extra bij-
In te beleggen".
Door Jan Koesen
MANCHESTER - Wil
lem Ruis loopt zaterdag
door Coronation Street.
In keurige winterjas en
met weemoedige blik
betreedt hij de Rovers
Return Inn, waar een
wat vulgaire blondine,
Bet Lynch genaamd,
hem hartelijk ontvangt.
Willem: „Wie is er nog,
wie is gestorven? Hé,
dat dartspel hangt er
ook nog, wat leuk."
Na tien jaar van wegge
weest is Coronation Street
weer terug in Nederland. De
VARA begint er graag weer
aan. Coronation Street is on
verwoestbaar. Al bijna 25
jaar volgen vele miljoenen
het wel en weer van dat ar-
teidersstraatje in het
plaatsje Wetherfield vlakbij
Manchester. Bijna 2500 afle
veringen zijn gemaakt en de
fabriek zal nog jaren door
draaien. Nederland loopt
met de aflevringen ruim een
jaar achter op Engeland. Dat
wil zeggen dat wij vanaf
maandag nog personages
zullen zien waarvan de ver
tolkers niet meer in leven
zijn. Zeker vier topfiguren,
waaronder de onvergetelij
ke haaibaai Ena Sharpies
(Violet Carson) zijn voor
goed verdwenen. Else Tan
ner (Pat Phoenix) heeft er de
brui aan gegeven en is door
het schrijversteam van Gra-
Willem Ruis in gesprek met de barjuf van Coronation
Street, Bet Lynch (de actrice Julie Goodyear).
nada Television wegge
schreven naar Portugal,
waar ze misschien ooit uit
komt.
Maar voor de rest zijn ze
er bijna allemaal nog. Annie
Walker (Doris Speed) staat
nog immer achter de tap,
Ken Barlow (William Roa-,
che) kuiert hartenbrekend
over de kinderhoofdjes, de
eerder genoemde Bet (Julie
Goodyear) schenkt mannen-
vretend de glazen vol; ver
houdingen worden aange
haald, huwelijken knappen,
klein geluk en groot verdriet
lossen elkaar af. Kortom:
Coronation Street.
Om de geheugens wat op
te frissen brengt de VARA
zaterdag een speciaal voor
Nederland geconstrueerde
episode waarin Willem Ruis
door het bakstenen straatje
en de jaren snelt, maar van
af maandag wordt iedereen
geacht in the picture te zijn.
Het sprookje van Corona
tion Street is als dat van de
Amerikaanse krantenjon
gen die miljonair wordt. In
juni 1960 krijgt Tony War
ren van Granada Television
een idee: het leven in een ar-
beidersstraatje. Drama,
maar vooral entertainment.
De werktitel luidt Florizel
Street, maar dit klinkt te
veel als een wasmiddel, oor
delen de bazen. En Corona
tion Street wordt geboren.
Feiten en fictie worden
een. Coronation Street is een
levende eenheid, iets dat
groeit en dat pijn en vreugde
kent, dat evolueert en niet
meer in de hand te houden
is. Als Elsie Tannar in echt
scheiding ligt, geven kijkers
haar schriftelijk advies. Als
dezelfde Elsie door een taxi
aangereden wordt, wordt
haar televisie-echtgenoot
door het publiek gewaar
schuwd. Als Ena Sharpies
ontslagen wordt, krijgt ze
honderden baantjes aange
boden in heel Engeland en
tijdens Kerstmis proberen
kijkers een kamer te boeken
in The Rovers Return. Als er
een huis leeg staat in Coro
nation Street, stromen de
aanvragen om daar te mo
gen wonen binnen. En Bet
Lynch wordt aangeraden
maar naar een goed huwe
lijksbureau te gaan, want
daar hebben ze zeker een
keurige man voor haar.
Op dit ogenblik draait de
serie behalve in het Geme
nebest en Nederland in to
taal 18 landen, waaronder
Zimbabwe, Sri Lanka, Sier
ra Leone en Singapore. Alle
reden dus voor een bezoek
aan Manchester.
De controleur van de pas
poorten snuift minachtend
als ik hem de reden van
mijn bezoek vertel. 'Corona
tion Street, I hate it.' Acht
tien miljoen anderen zijn het
niet met hem eens.
In het hart van Manches
ter liggen de complexen van
Granada Television, Hek
ken, slagbomen, verkeers
drempels. En plotseling Co
ronation Street, leeg, alleen
een omhulsel. Ik zie de ver
trouwde grote bakstenen, de
op elkaar geschoven platjes
daar is de Corner Shop en op
de andere hoek dat beroem
de café Rovers Return
Schoorstenen wrikken zich
krakemikkig uit de dakpan
nen, een sfeer van kleinheid,
kneuterigheid en grauw
heid. Maar het is allemaal
nep. Want als ik in het café
stap, beland ik niet in een
gezellige pub met darts en
geroezemoes, met pinten
zwakschuimend bier, met
crisis-petten en conversatie,
maar in de achterkant van
een decor: een holle ruimte
vol steigers die doorloopt tot
heel het straatje.
Voor de binnenopnamen
zijn er de studio's: immense
ruimten volgestouwd met
lampen, camera's, elektroni
ca en zacht schuifelende of
roerloze mensen terwijl de
huiskamerfjes van het bur
gerlijke geluk en ongeluk
alleen maar etalages zijn,
nissen in de studio.
Mervyn Watson, produ
cer, onthult wat er achter de
schermen van Coronation
Street schuilgaat. De serie is
een formule, de acteurs heb
ben niets in te brengen, alles
is gecalculeerd en het hoofd
doel is ontspanning. Daarom
geen gezeur met kleurlingen
en homofielen of intellectu
eel getob, maar arbeiders-
leed- en -lief recht voor zijn
raap waar het publiek zich
mee verenigen kan. Uit
Een blik in de 'televisie-pub' van Coronation Street.
twintig camera-uren wordt
een episode van 25 minuten
geperst. Wel 100 schrijvers
hebben in de loop der jaren
hun medewerking verleend.
„Er zijn", zegt Mervyn -
jong, snel, dynamisch, gees
tig en beschaafd- „twee sto-
ry-line schrijvers die de
hoofdlijnen uitzetten en een
stuk of zeven, acht, negen
schrijvers die voor de details
en de opvulling zorgen. Een
keer in de drie weken is er
een story-line vergadering
die de hele dag duurt. We
bespreken de voorafgaande
episodes, wat goed en wat
slecht geweest is en dan
gaan we echt beginnen. We
zetten zes episodes uit en
dan gaan we de stories en de
karakters bespreken. Dat
gaat er soms heel hard aan
toe. We zijn heel streng voor
elkaar, het werk vreet echt
aan je."
Vier prominente acteurs
zijn in de afgelopen jaren
gestorven. Hoe verwerkt
Granada Television dit?
„Per geval", zegt Mervyn
zakelijk. Dat wil zeggen dat
de figuur ergens naar
Australië wordt wegge
schreven en eigenlijk wordt
verdonkeremaand. „Alle ka
rakters zijn persoonlijkhe
den. We hebben niet één leeg
type, iedere rol is onver
vangbaar, Waarom we niet
of nauwelijks zwarten in
voeren? Omdat het publiek
zich dan op twee problemen
tegelijk moet concentreren
en dat gaat ten koste van de
entertainment. We hebben
nog meer taboes: er wordt
bij ons niet gevloekt en we
brengen ook bijna geen ge
weld."
Wat is volgens de makers
het geheim van Coronation
Street? „De identificatie. Dit
is voor het publiek de wer
kelijke wereld, dit is de ware
arbeidersklasse. Die identi
ficatie is zo sterk dat we on
ze acteurs niet toestaan er
gens anders een rol te spe
len, want dan krijgen we
maar verwarring. Dallas en
Dynasty zijn een droom, on
bereikbaar ver weg is die
pluche wereld! Maar Coro
nation Street is een gemeen
schap, een oord waar je
vriendschap en lotgenoten
-foto's anp
aantreft. Het publiek houdt
van onze karakters. Bij een
bruiloft in een episode kre-
gen we meer kijkdichtheid
dan bij de reportage van
Charles en Diana."
En wat gebeurt er als een
acteur eisen gaat stellen?
Een grimmige lach van
Mervyn Watson. „We had-
den er een, die was heel be-
langrijk, maar hij vroeg op-
slag en dreigde op te stappen E
als hij zijn zin niet kreeg. E
Nou, we hebben hem in de
volgende aflevering laten
doodschieten. En toen kon
hij gaan." E
Ik mag op kousenvoeten
de studio in. De discipline op E
de set is formidabel. Keer op
keer doen de acteurs een
scène over en nooit is het
goed. Maar de floormanager
hanteert de discipline als
een sergeant-majoor. Geen E
grapjes, geen protesten, er E
wordt meedogenloos ge- E
werkt. Engeland heeft meer E
dan tienduizend werkloze E
acteurs en Granada Televi- E
sion kan putten uit een E
enorm reservoir, dus veel te E
makken hebben de acteurs E
daar niet.
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiim
zijn er dan toch
egaan. Ook bij de
|van de Somme
1 er door de kust-
kehaald. „Te ge
leiden ze.
plen
anderen van de
Ronnie en Ri-
i zo nu en dan wei
grotere tochten
ële of Saeftinge.
In dan tochten
piet wordt „ge
ils Fons het eski-
de peddelsteun
ze tochten wordt
Tmaakt van zoge-
Jkiboten. Dat zijn
|e boten die uiter-
,ikt zijn voor dit
:iet Fons dit soort
■t zitten omdat hij
It van het ma-
op korte af-
het feit dat zo'n
nog zo'n 1200 gul-
s natuurlijk een
e factor in het ge-
r dat geld heb je
boot en nog geen
kost ook nog zo'n
n zit er in de kano
cuipje waarin je
rtabeler zit en zijn
e voetsteunen in
it. Om het zinken
;aan wanneer de
•hoopt te veel wa
ken zitten er voor
in de kano twee
n die de boot
noeten houden.
van de anderen
fr belt om te vra-
mee gaat naar de
Dorbij Breskens. is
li van de partij,
•n in de branding
noordwestenwind
t 5 a 6 is een van
iete bezigheden,
rt dan regelmatig
no door de hoge
het strand wordt
„En ais de punt
tt toevallig in het
sta je zo met kano
tikaal. Maar dat
juist zo aantrek-
esluit Fons la-
15.30
De duvel
is oud
gen, zodat de patiëntjes
straks in Polen geopereerd
kunnen worden. Het gala
ten bate van deze actie komt
vanavond uit 't Heem te
Hattem, waar Ivo Niehe na
tionale en internationale
sterren ontvangt.
Het ingang van vandaag
heeft de TROS de beschik
king over de woensdagmid-
hag gekregen, waarop ais
vaste programma's 'De du
vel is oud' en 'Tijd voor Ma
rijke' elkaar om de veertien
hagen gaan afwisselen. Het
voor oudere kijkers bedoel-
he 'De duvel is oud' besteedt
niet alleen aandacht aan alle
Problemen van het ouder
•orden, maar verstrekt te
vens luchtige informatie en
imusement. Joop Landré,
oud-directeur van de TROS,
"iigt bij de presentatie as
sistentie van Margriet Ze-
Sers, oud-lid van het natio-
aale hockeyteam. In deze
#rste aflevering ontvangen
Jj als gasten o.a. Anton
nock, Pierre Kartner en dr.
"Claessens.
0 Voetballen met
Wiel Coerver
TROS sluit haar mid-
Oogprogramma vóór het
®cuwe journaal van half
faf niet een serie van tien
"otballenlessen. De cursus
gebaseerd op een leerplan
at Wiel Coerver kort gele-
publiceerde en waarin
~l instructies heeft ver-
hiii voor de 'deale voet-
*"er- Aan de serie werken
^voetballers als Simon
'otiamata, Ruud Gullitt,
b d Vanenburg en Marco
step mee. Bovendien illu-
cren nationale en inter-
Nederland
C
Een nieuw NOS-programma
over kunst en cultuur, ge
presenteerd door Cox Hab-
bema en Cees van Ede,
houdt zich het komende sei
zoen bezig met het verstrek
ken van informatie in de
vorm van twee programma
blokjes aan het begin en ein
de van de uitzending en het
weergeven van een uitvoe
rend gedeelte. Voor deze
eerste aflevering koos Hans
Keiler het theaterproject
'Jules Verne' van de Stich
ting Noordelijk Theater 'De
Voorziening' uit Groningen,
dat onder regie staat van
Franz Marijnen. In dit asso
ciatieve spel vermengen zich
de eigen (jeugd)ervaringen
van de beroemde schrijver
met de fantasieën, waaraan
hij in zijn boeken gestalte
gaf.
Charles Laughton in de ti
telrol beschrijft de laatste
periode uit het leven van de
schilder, van de dood van
zijn vrouw Saskia in 1642 tot
zijn eigen dood in 1669. Door
het schitterende spel van
Laughton en de beelden van
Rembrandts werken is dit
een opmerkelijk film gewor
den.
In deze tijd staat Rem
brandt op het toppunt van
zijn roem en krijgt hij de
opdracht de officieren van
de stadwacht te portrette
ren. Maar zijn innig geliefde
vrouw Saskia komt te over
lijden en als de 'Nachtwacht'
bij de opdrachtgevers niet in
goede aarde valt, voelt Rem
brandt zich erg teleurgesteld
en eenzaam. Hij zoekt troost
bij zijn huishoudster, die al
jaren een oogje op hem
heeft.
22.50
Der
Spiegel
20.20 Rembrandt
De uit 1936 daterende film
van Alexander Korda met
Zelihan is met de kleine boer
Necmettin getrouwd. Ze is
een mooie vrouw, die al
gauw merkt, dat de jonge
Aga, de zoon van de groot-
brondbezitter een oogje op
haar heeft. Op speciale plek
jes legt hij kleine, onmis
kenbare cadeautjes voor hij
neer. Ze speelt open kaart
met haar man en vraagt
hem hoe zij haar eer kan
verdedigen. Necmettin raadt
haar echter aan, de cadeaus
niet te laten liggen. Deze
raad brengt Zelihan in ver
warring en bij him volgende
'toevallige' ontmoeting er
vaart een gelukkige Aga, dat
Zelihan de symbolen van
zijn aanzoek aanneemt.
Kort daarop komt Aga haar
thuis opzoeken.
rn.M wedstrijdfrag-
"""ten de lessen.
211.33
Hart voor
'n kind' gala
S(' kinderen met aange-
j™ hartafwijkingen kun-
lilp.1,1 hun eigen land nog
,,l geopereerd worden. Re-
t.pa''A worden wei al klei-
L°°»«es in Nederland ge-
I Pen. Maar de geldmidde-
iiin k de Poo'se overheid
beperkt en om de hulp
f uit r" -
fobe.
gebied uit te breiden
*ft de stichting Terres
dommes met de actie
V(fi«„voor n kind' steun te
«ien ,en' Met dit geld wil
tg, ens de bijscholing
Poolse artsen bekosti-
Joop Landré (links), Margriet Zegers en Anton Pieck in
'De duvel is oud' (Nederland 1,15.30 uur). - fotoanp
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.35 NOT: Wiele wiele stap
(3)10.00 Tante Tingeling (3)
10.30 De Egyptenaren (2); 11.00
Van alles over wonen (3); 11.30
Vogeltrek (3).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
KRO
14.00 De poppenkraam. Afl.:
De man van stro.
14.25 Candy, Candy.
14.50 Tom Jerry, tekenfilm.
15.05 De beste Muppetshows.
Gast: Danny Kaye (herh.).
TROS
15.30 De duvel is oud (1),
programma voor oudere
mensen. D
16.15 Jakob en Adele (1),
Duitse drama-serie over 65-
plussers.
16.35 Rosco leest voor in
'Calimero's bioscoop' (1),
16.55 Bassie en Adriaan en de
huilende professor (1). Afl.:
Wat er ook gebeurt, altijd
blijven huilen.
17.15 Voetballen met Wiel
Coerver, serie voetballessen
m.m.v. Simon Tahamata,
Ruud Gullit, Gerald
Vanenburg en Marco van
Basten. C3
17.30 Journaal (NOS).
17.40 TROS Pop Formule 1,
popprogramma. Presentatie:
Erik de Zwart.
19.00 Knight Rider,
Amerikaanse serie,
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Socutera: St.
Nederlandse Vrijwilligers.
20.33 'Hart voor 'n Kind'-gala,
amusementsprogramma voor
Poolse hartpatiëntjes. Met:
Jermaine Jackson, Pia
Zadora, Lee Towers en Bonny
en José.
21.40 't Andere Net.
satirisch programma.
22.05 TROS Aktua.
22.45 De Benny Hill Show (5).
Gast: Jack Buchanan.
NOS
23.20 Journaal.
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.50 Studio sport: WK
Motorzesdaagse te Assen.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 PP: Uitzending van de
Centrum Partij.
19.22 Van gewest tot gewest,
nieuws uit de regio.
20.10 Nederland C,
programmapakket over kunst
en cultuur, waarin informatie
en om 20.25 Jules Verne, een
theaterprojekt van de
Stichting Noordelijk Theater
'De Voorziening'.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Studio Sport. Met
Europa Cup I, II en III,
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.00 Alleen op de wereld (4),
serie naar het werk van
Hector Malot.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, tekenfilm
(herh.).
18.05 Zeppelin, informatief
magazine voor de jeugd.
18.30 Tim (5), Vlaamse
jeugdserie.
18.55 Bongsa, korte film over
volkeren in Indonesië.
19.10 Programma van de
Israëlitisch-godsdienstige
uitzendingen.
19.40 Paardekoersen,
mededelingen en programma-
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.20 Videomatch,
videospelletje.
20.30 Namen noemen,
spelprogramma.
21.10 Pluk de dag, komische
serie.
21.35 Wie schijft die blijft,
boekenrubriek.
22.25 Nationale Loterij
uitslagen, paardekoersen en
Journaal. Aansl.: Coda.
19.00 Stappen (5), Nederlandse
serie. Afl.: Rond de Zuiderzee.
19.25 Tijdrover:
Bloemschikken.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.20 (ZW)Rembrandt,
Engelse speelfilm van
Alexander Korda (1936). Met:
Charles Laughton, Elsa
Lanchester en Gertrude
Lawrence.
21.45 De restauratie van de
Nachtwacht, documentaire
van Theo Kok.
22.20 Haast een hand,
Nederlandse tekenfilm.
16.30 Graffiti,
j ongerenprogramma
17.15 Lollipop,
kinderprogramma.
17.50 Plein Jeu, gevarieerd
familieprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.23 Consumenteninformatie.
19.30 Journaal.
20.00 Opération 48.81.00.
20.05 La chasse aux trésors.
Vandaag: Gabon.
21.30 Marlowe, Détective
Privé (3), Engelse serie.
22,10 Midi-Minuitdu Théatre
au Palais des Congrès de
Liège, feestelijk programma.
23.00 Journaal.
23.15 Un autre regard.
18.30 Image-In,
rockmagazine.
19.00 Un autre regard.
19.30 Journaal met
gebarentaal.
20.00 Les diaboliques, Franse
thriller van Henri-Georges
Clouzot (1955). Met: Simone
Signoret.
21.30 Caméra sports,
sportmagazine.
kinderprogramma (herh.).
Aansl.: Heute-Schlagzeilen.
16.35 Tao Tao. Der
Regenbogenvogel.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.50 Robin Hood (1), Engelse
tv-serie van Ian Sharp. Afl.:
De magische pijl (1). Aansl.:
Heute-Schlagzeilen.
18.20 Robin Hood. De
magische pijl (2).
18.55 Midlotto - 7 uit 38.
18.58 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 (S)Frach mich net.
Rock uit Hessen met de
Rodgau Monotones.
20.15 ZDF Magazin.
21.00 Die 2 (De Versierders),
tv-serie. Afl.Ontvoering op
z'n Spaans.
21.45 Heute-journal.
22.05 Nichts Neues unter der
Sonne? (4), serie programma's
van Joachim Kaiser. Met
fragmenten uit o.a. Hamlet,
Faust, Die Zauberflöte, The
Great Dictator en Titanic.
22.50 Der Spiegel, Turkse tv-
film.
00.10 Heute.
voorbijgaan. 6.09 Vandaag don
derdag.
VARA: 7.00 Nws. 7.11 De wekker
radio (7.30, 8.00 en 8.30 Nws). NOS:
9.05 NOS-sportief. 9.24 Waterstan
den. 9.30 Nws. Teleac: 9.33 Follow
me II, les 31. VARA: 10.03 De omge
keerde wereld. 10.23 Hoor Haar!
(10.30 Nws). 11.30 Nws. 11.33 Leef
tijd-genoeg. Overh.voorl.: 12.16
Een uitzending van het Ministerie
van Financiën. NOS: 12.26 Meded.
v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
VARA: 12.36 Dingen v. d. dag. 13.00
Nws. 13.10 Leef-tijd-genoeg (13.30
Nws). 14.00 De Schuurpapier van
uit Diergaarde Blij dorp. 14.30 Nws.
14.33 Portret van een schrijver:
Lucebert. 15.30 Nws. 15.33 Eindelijk
sta je alleen, documentair spel.
16.30 Nws. NCRV: 16.33 Studio 55.
17.30 Nws. 17.36 Hier en Nu. (18.00
Nws). PP: 18.20 Uitz. van de EVP.
Hum. Verb.18.30 Het voordeel van
de twijfel. NCRV: 19.00 Steen in de
vijver. Met om 19.00 NCRV-Leer-
huis; 19.15 Lied van de week; 19.30
Rondom het woord. 20.00 Nws. 20.03
Leger des Heilskwartier. 20.18 De
wereld zingt Gods lof. 21.00 Bij de
tijd. 21.25 Onder de kop. RVU: 21.40
Portretten. NOS: 22.00 Tambu-Mu-
ziek. 22.30 Nws. NCRV: 22.40 Ne
derland en z'n buren. 23.00 Piano-
werken uit de Romantiek. 23.20
Kamermuz. van de 20e eeuw. 23.55
Nws.
08.10-09.05 Schooltelevisie.
09.25 Sesamstrasse.
10.00 Tagesschauen
Tagesthemen.
10.23 Der Verlust (herh.).
11.55 Umschau.
12.10 Panorama.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau.
13.15 Teietekst-overzicht.
14.40 Teietekst-overzicht.
16.00 Tagesschau.
16.10 Wanderungen durch die
DDR: Rund um Annaberg.
16.55 Der Schrei des Shi-Kai,
aflevering uit 'Denkste!?'.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Der blinde Richter.
19.00 Die Manions in Amerika.
20.00 Tagesschau.
20.15 Heimat (6), Duitse
kroniek van Edgar Reitz. Afl.:
Heimatfront - 1943.
21.15 Brennpunkt.
22.00 Tagesthemen.
22.30 ARD-Sport extra.
Europacup voetbal.
00.00 Tagesschau.
08.00 Tele-Gymnastik (42).
08.10-11.40 Schooltelevisie
(09.25 Sesamstrasse).
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Tv-cursus Engels.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuele Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Mittwochs in.
informatie en amusement.
21.45 Hobbythek: Safte und
Liköre aus Kraütern und
Früchten.
22.30 Spatvorstellung: Der
Weg nach Nashville,
Amerikaanse muziekfilm van
Will Zens (1966). Gaststerren:
Marty Robbins en Webb
Pierce e.v.a.
00.15 Journaal.
leder heel uur nieuws. KKO: Het
progr. kan tussen 8.00-17.00, na
nieuws en reklame, onderbroken
worden voor aktual. van Echo. 7.04
Het leven begint na zeven, met Pe
ter Koelewijn 9.04 Formule 3. 11.04
Radio 'De Zwarte Roos' 12.04
Vraag en antwoord. 13.04 Seeburg
en Würlitzer. 14.04 And the beat
goes on. 15.04 Komt er nog wat
van? 17.04 Weeshuis van de hits.
NOS: 18.04 De avondspits. KRO:
19.02 Krachtvoer. 21.02 Demo. 22.02
Rocktempel.
15.57 Programma-overzicht.
16.00 Heute.
16.04 Neues aus Uhlenbusch,
Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.03
Ook goeiemoren (7.30 en 8.30
Nieuwsradio. 7.40 Raad waar die
staat). 9.03 Muz. terwijl u werkt
(10.30 Nieuwsradio). 10.32 Kletskop.
12.03 Will wil wel (12.30 Nieuwsra
dio). 14.03 Jukebox. 15.03 Nederland
Muziekland (15.15 Mijn idool. 16.30
Nieuwsradio). EO: 17.03 EO-On-
derweg. NOS: 17.55 Meded.(NOS).
EO: 18.06 Tijdsein, 18.30 Waar wa
ren we ook alweer? 18.50 De wol
kenwagen. 19.03 Ronduit-radio-
krant. 19.20 Van U wil ik zingen.
19.40 De Bijbel open. NOS: 20.03
Langs de lijn, sport en muziek.
23.02 Met het oog op morgen.
NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02 Metropo
lis. 3.02 Nachtexoress. 6.02 In 't
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws.
8.05 Platennws. 8.45 Musica Sacra.
9.15 Onder de hoogtezon. 10.00 Ka
mermuz. uit de Barok. Trompet,
fluit, hobo, viool en basso continuo.
10.30 Orkestpalet. 11.40 De concer
taria's van Mozart (9). 12.00 Prome
nade. Licht klass. door het Prome
nade Orkest. 13.00 Nws. 13.05 Or
gelconcert. De Psalmen van Jan
Pietersz. Sweelinck (2). AVRO:
13.30 Met open mond. Operafrag
menten v. Wagner. 14.30 Terug in
het Kurhaus. Klass. muziek. 15.35
Het jaar 2000, dcocumentaire.
AVRO: 20.00 Voor acht en negen
musici: Hedendaagse muz. 21.30
Symfonische muziek uit de 20ste
eeuw.
(Via de AM-zender Hilversum 1)
NOS: 19.02-19.40 Nieuws voor bui
tenlanders. 19.02 Bulletin in het
Marokkaans-Arabisch. 19.10 Bul
letin in het Berbers. 19.20 Bulletin
in het Turks. 19.30 Bulletin in het
Snaan<?
