Kan iemand metepilepsk
in de tóp-tien kómen?
jazeker, als ie
maar een hit maakt.
de krant
is een
Huismus
Vaak zit er
slechts Yi
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
DE STEM
belang v
TT
Familie berichten!
Donsdekbed
reinigen?
Radeffakers
DE STEM VAN MAANDAG 1 OKTOBER 1984
t
AUGUSTUS PETRUS BURM
Anna Maria de Loos
MIEKE
Uw dekbed wordt er beter van!
GESLOTEN
Alexander de Grote, Julius Caesar
en Napoleon lieten zich door hun epilepsie
niet weerhouden de halve wereld te ver
overen. En om een vreedzamer voorbeeld
te geven, popzanger Neil Young schreef
sommige van z'n beste songs na een epilep-
sie-aanval (en verkocht tot nu toe meer
dan 4 miljoen LPs).
Epilepsie is dan ook geen vorm van
'gekte', zoals zoveel mensen denken, maar
niks anders dan af en toe een korte storing
van de hersenaktiviteit. Teveel signalen
ineens.
Zo zie je bij een lichte aanval iemand
even afwezig raken, wat soms gepaard gaat
met staren, neuriën, fluiten of mompelen.
(Tijdens bijvoorbeeld een vervelende ver
gadering overkomt zoiets ook anderen wel
eens.) Een zware aanval leidt tot enkele
minuten aanhoudende bewusteloosheid
en hevige, ongekontrolc '"de spierschokken
door het hele lichaam.
Vooral die zware aanvallen kunnen
er enorm 'gek' en schrikaanjagend uitzien
Als de omgeving nu maar met ver
stand en geduld reageert, valt er met epi
lepsie best te leven.Want dankzij moderne
medicijnen hebben de meesten er weinig
last van.
Iedereen die iemand met epilepsie L
z'n omgeving kent (of vermoedt; ze lopen
er niet mee te koop) raden we aan onze
brochure 'Epilepsie is niet zo gek als 't
soms even uitziet' te lezen.
U krijgt 'm thuis als u Sire belt,
020 - 4247 06 (9-12 uur) of de bon opstuurt
j Boekje: 'Epilepsie is niet zo gek als het er soms even uitziet.'
Epilepsie is niet zo gek als t er soms uitziet
Eenzaam zijn is niet uniek. Het over
komt u, uw buurvrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek,
kan er over meepraten. Wie een drukke baan
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat doe
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat "die-
mevrouw-van-hiemaast" in dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wel
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, een
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
voor bejaarden of helpen in de schoolkantine?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt een
boek. De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u
ideeën op wilt doen, belt u het nummer van
de Telefonische Hulpdienst op de achterzijde:
van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer
030- 942424, waar men u de weg wijst naar de
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over de
mogelijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
Alles wat nodig, nuttig, leuk, lekker or
de advertentiekolommen van de krant.
Bemiddelaar
politierapport
Schoolhoofd
Hoek viert
zilveren
jubileum
Kerdenking
Wdenburg
VOOR 1ELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Je was een man van weinig woorden
duidelijk herkenbaar voor degenen
die bij je hoorden
Een man, vader en opa
waar je kon op bouwen
met een woord waarop je kon vertrouwen
Achter je ligt een leven
van werken en plicht
en juist dat bepaalde
in alles jouw eigen gezicht
Op 29 september hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen op de leeftijd van 77
jaar, van mijn geliefde echtgenoot, vader,
schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom
en neef
echtgenoot van
Hulst:
Anna Burm-de Loos
Hulst:
Jo en Els Burm-Lievens
en kinderen
Hulst:
Rosa en Peet Everaard-
Burm en kind
St.-Jansteen:
Denise en Fons Aerts-
Burm en kind
Axel:
Eugène en Maria Burm-
Andriessen en kinderen
Clinge:
Annie en Fiel Merckx-
Burm en kinderen
Hulst:
George en Roos Burm-
Morcus en kinderen
Heerhugowaard
Paul en Jenny Burm-
Willaert en kinderen
De Klinge:
Marie-Louise en Guido
van Hiel-Burm
en kinderen
Curasao:
Huub en Jennifer Burm-
Lobato en kinderen
Eindhoven:
Mare en Dianne Burm
en kinderen
St.-Jansteen:
Marie-Therèse en Benny
de Clercq-Burm
en kinderen
De familie Burm
De familie de Loos
4581 CK Hulst, 29 september 1984
Grote Bagij nestraat 42
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 3 oktober a.s. om 10.30 uur
in de Basiliek van de H. Willibrordus te
Hulst, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de Basiliek.
Dinsdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst, bezoekdag dinsdag van 14.00 tot 15.00
en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan de
voorzijde van het ziekenhuis.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal de Ster, Overdam-
straat 7 te Hulst.
Wilt U, indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Inlichtingen
Dagblad De Slem
Toen zag ik een nieuwe hemel
en een nieuwe aarde
(Opb. 21 - IA)
Vandaag was de laatste dag van ons leven
samen. Op 38-jarige leeftijd heb ik af
scheid genomen van mijn lieve
Fransjan, Jaimy, Janwillem
Willij Gijzeis
Koningin Wilhelminastraat 12
Schoondijke
29 september 1984
De uitvaartdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, wordt gehouden op
woensdag 3 oktober om 13.30 uur in de Ned.
Herv. Kerk te Schoondijke, waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden op de Al
gemene Begraafplaats te Schoondijke.
Gelegenheid tot condoleren na de teraar
debestelling in de kerk.
Bezoek liefst in de weken na de teraarde
bestelling.
Geen bloemen.
adviseur
voor beter slapen
Ook dons wordt vuil. En biedt daardoor
minder warmte en komfort. Vakkundig
laten reinigen is de oplossing. Vak
werk?Jazeker! Als specia
list op dekbedden- gebied
n*SSÉ»
Kunnen wij uw gebruikte
dekbed bijvullen, ver
minderen (te warm) of
vernieuwen (nieuwe tijk
aanbrengen) of van uw gebruikte dekbed een z.g.
thermo-bed maken, geschikt voor alle seizoenen.
Voor meer inlichtingen kunt u bellen of langs komen
(breng dan uw gebruikte dekbed mee).
interieurspecialist
Steenstraat 23 - Hulst - telefoon 01140-14120
^^dverteren
brengt leven in de brouwerij,
kastelein.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
piiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiië
I Wegens vakcursusbezoek is de kapsalon op dinsdag 9 en
woensdag 10 oktober
Kap- en knipsalon voor dames en heren: Salon Camiel,
Axelsestraat 9, tel. 13713.
FnlIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllnl
kV
Plaats:
j Naam:
Adres:
Postkode.
Boekje: Epilepsie, U en Uw kind.'
(Aankruisen wat vix>r u van [oepassinjj
In gefrankeerde envelop plus f 1,60 aan postzegels sturen aan
I Bureau Epilepsie-'Voorlichting, Koningslaan 19,1583 GD Utrecht,
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de StiUWngldéeté fceBiWe SIRE
dagelijks met uw reklameboodschap
urenlang bij vele gezinnen over
de vloer!
Publikatie aangeboden door dit blad, m samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRS
Dagelijks in vele gezinnen
^ANDAG1 OKTOBER19
in rl
Van een ranzer verslag
HULST - In Hulst is definiti
vo0r Zeeland nog uniek
waardoor werkloze onderw
van uitkering aan de slag ku
pe eerste vrijwilligers hebben
maar er is plaats voor neg meer t
Het projekt is vooral be- wil v
doeld om werklozen (weer) on
derwijservaring te laten op
doen. Daarnaast krijgt men de
jeans kennis en vaardigheden
uit te breiden en op te frissen,
met het gevolg dat men wel
licht gemakkelijker een baan
kan krijgen. Ook kan het pro-
jekt bijdragen aan het In
standhouden van de maat
schappelijke contacten. De
scholen krijgen op hun beurt
een steuntje in de rug bij de
invoering van de wet op het
basisonderwijs.
„Voorop staat in elk geval
het belang van de vrijwïlli-
1", zegt wethouder W. Kay-
die zich meer dan ander-
jaar heeft ingespannen
om het projekt van de grond te
krijgen. „Die moeten voeling
kunnen houden met het on
derwijs". In feite is de ge
meente enkel bemiddelaar
tussen vrijwilligers en scho
len. „Iemand die geïnteres
seerd is komt bij onze afdeling
welzijnszorg en vandaaruit
wordt contact opgenomen met
de school waarop men graag
AARDENBURG - Op de krui
sing Draaibrugseweg-Puer-
senstraat ontstoijd een kep-
staartbotsing waarbij betrok
ken waren M. K. uit Souburg
en R. D. uit Middelbeke. K.
reed achterop D. Hierdoor ont
stond een aanrijding.
AARDENBURG - In de West
straat is een geparkeerde auto
van de heer A. de R. uit Aar
denburg aangereden. Dit ge
beurde door E. B. uit Sluis die
het draaien van zijn auto in
de straat tegen R.'s auto op
reed. Hij had hiervan eehter
niets gemerkt.
BUESKENS - Op de parkeer
plaats Baersande is zendag-
Van onze correspondent
HOEK - Vandaag is het pre
cies 25 jaar geleden dat de heer
A. van der Lijke hoofd van
ynbare lageFe school 'De
wegwijzer' in Hoek werd. Ter
8elegenheid van dit jubileum
wordt door de ouderraad een
eceptie aangeboden in het
buurthuis 'De Hoekse Rak-
iedereen is van 19.00 tot
f'uur welkom oen de jufei
ns te feliciteren. Op 'De
wegwijzer' is er om 8.90 uur
Pyubade. Verder zijn er die
„bd voor de kinderen
Sletjes, 's Middags wordt in
een film ge-
lQri een onzer verslaggevers
^denburg - De gemeen-
<hiTia ,burK herdenkt vrij-
s|aeht«ff0 ber de
e2r ers va» veertig jaar
K? *aby het nationaal
S?,ent te Eede wordt om
huid mLeen Sedenksteen «ttt-
van daarop de namen
burg geva"enen uit Aarden-
tionaipfflcHe opening vanna-
stellin» opvrijdingstentoon-
°ud ln de Sint Baafs, door
%lt etsstrijder G. Clays,
Vooraf0"1 16-°° uur plaats,
■brie „D01® een korte inlei-
sttrPtD°ude" door gemeen te-
J bevr vT' van Vooren over
tv Üding van de gemeen-
D Pittigheden worden
kiLsri',en met een herden-
in de Sint Baafs.
ia nq ,Mir
het
zen,
tie ai
een 1
was I
vitrii
verni,
een
