GROOS
L.BOUCHAUT
OPEN HUIS
Johan de Block
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
Raad Ax
plan Sch
Boetes
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'
Êi)
GOLF GTS
Aanvang nieuwe
danslessen te Hulst
OCCASIONS
Assurantiekantoor
DEgTEMj
GROOTSTE SHOWROOM
VAN ZW-NEDERLAND
Familie berichten!
29-30 SEPT. 1984
^osVoet
Vffl
i£s
FA. KINT-VERMORKEN
MODELLEN
WIM v.d. BERGE'S „COIFFURE ÉUY"
VERHUUR JOS VOET:
JosWèi
Informatie voor Generaties
'MOGELUli
VAN DER HOOFT
GARANTIE- INRUIL
FINANCIERING
DANSSCHOOL
G. VAN DE LAVOIR
BETAALBARE PRIJZEN m
Ondanks de werkzaamheden
aan de Cloosterstraat zijn wij
toch altijd via de omleiding
te bereiken en staan wij
zoals steeds tot uw dienst
X]
■I
"I
Filmmiddag
Rode Kruis
DE STEM VAN VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1984
J. VAN DER PEUL
J. VAN DER PEUL
NU WATERMAATSCHAPPU
ZUID-WEST-NEDERLAND
WAARSCHUWING
'Er zou een evaluatie
moeten plaatsvinden
van de achterliggende
motieven van zijn onvrede'.
'We moeten eens nagaan
waarom hij
niet gelukkig is'.
UITNODIGING voor het Schelde-
symposium op zaterdag 22 sep
tember 1984, Zuidlandtheater,
Terneuzen.
'DE LANGE MUUR'
Uitgebreide specialiteit en
Chinees compleet diner
01150-14615
3
VW Derby LS, groenmet1981
VW Polo Classic, rood1983
VW Golf L, bruin1978
VW Golf MX, geel1979
VW Golf S, rood1981
VW Golf Extra, beige1982
VW Golf LD, beige1980
VW Golf D, groen1981
VW Golf D, rood1982
VW Jetta C 1.3, blauw1982
VW Jetta C 1.5, rood1980
VW Jetta Diesel, groen1983
VW Scirocco GL en GT1978
VW Passat LS 4-d., zilver1978
VW Passat Rimini, groen- en blauwmet1983
VW Santana Cl, beige1982
Audi 80 LS 4-d., rood1978
Audi 100, rood, 13000 km1983
Peugeot 305, wit1981
Peugeot 305 Diesel, beige1981
Renault 9 GTS, rood1982
Renault 18 GTS, zilver1979
Toyota Tercel Automatic, bruinmet1981
Datsun Cherry 1.2 L, rood1979
Citroen 2 CV 6, blauw1981
Volvo 343 Di aut. rood1981
Honda Civic, 5-drs., zilvermet1982
NIEUWEWEG I
AUTO
SUPERMARKT
AUTOVERHUUR
NISSAN
SCHUTTERSHOFWEG 15
TERNEUZEN 01150-12612
SUZUKI
PIERSENPOLUERSTR. 25
SLUISKIL 01157-1627
MERKTAPIJT
GORDIJNEN
SLAAPCOMFORT o.a.
AUPING en DRAKACEL
WIE REKENT. KOOPT BIJ
Cloosterstraat 67 Kloosterzande
Tel. 01148-1327
TE KOOP HERENHUIS TE SAS VAN GENT
ZATERDAG 22 SEPTEMBER
Uw MERCEDES-DEALER
1
s
i/aUPAG 21 SEPTEMB
kloosterzande - v
;*v
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Hierbij geven wij kennis van het overlijden
van de heer
gepensioneerd machinist bij onze maat
schappij op de leeftijd van 76 jaar.
Zijn toegewijdheid, trouwe taakvervulling
en collegialiteit gedurende ruim 9 jaren
zullen ons steeds in dankbare herinnering
blijven.
Wij wensen zijn vrouw alle sterkte toe, om
dit verlies te kunnen dragen.
Directie en personeel van de
N.V. Watermaatschappij Z.-W.
Nederland (WMZ)
Goes, 18 september 1984.
Met droefheid maken wij melding van het
heengaan van ons lid, de heer
op de leeftijd van 76 jaar.
Wij wensen zijn vrouw van harte sterkte
toe om dit verlies te dragen.
Personeelsvereniging
N.V. Watermaatschappij
Z.-W. Nederland (W.M.Z.)
Goes/Terneuzen, 18 september 1984.
De vele blijken van medeleven en de grote
steun die wij mochten ontvangen na het
overlijden van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
LEON DE WAAL
hebben ons zeer getroffen. Wij hopen dat u,
onze welgemeende dank langs deze weg
wilt aanvaarden.
E. de Waal-Vink
en kinderen
Vogelwaarde,
Bossestraat 6a.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel 01103-1517. bgg. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
WMZ
Anth. Fokkerstraat 8,
4462 ET GOES
Aan de bewoners van Yerseke en omgeving
Op zaterdag 22 september 1984 tussen 08.00 en
12.00 uur en eventueel nog daarna kan de drinkwa
terlevering tijdelijk onder verlaagde druk plaatsvin
den of geheel worden onderbroken. Door de werk
zaamheden aan het leidingnet kan er bruin gekleurd
water uit de kranen komen dat vlekken op het was
goed kan achterlaten. De bewoners van Yerseke en
omgeving wordt aangeraden in geval van bruin wa
ter het water even te laten doorstromen tot het weer
helder is.
In bijzondere gevallen kan overleg worden gepleegd
met ons districtskantoor te Goes, telefoon 01100-
26200.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met cfpr
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. M™
Aangeboden door Kiwanis Zeeuwsch-Vlaanderen aan de ge
meente Terneuzen i.v.m. de viering 400 jaar stad.
13.30 OPENING symposium voorzitter Kiwanis.
13.35 Dr. Ch.A. van der Klaauw, ambassadeur der Nederlanden
in Belgié, Nederland/België - de waterwegen.
14.00 Muzikaal intermezzo: Arie Karreman: piano
Arthur Neele: viool
14.10 Prof. dr. M. Anselin, hoogleraar aan de Rijksuniversiteit
te Gent: Verbondenheid van de drie Vlaanderen.
14.30 Drs. O.J. Langstraat, secretaris bedrijfschap voor de vis
serij: de zeevisserij van Zeeland van ambachtelijke ro
mantiek tot industriële werkelijkheid.
14.50 Première film, gemaakt in opdracht Maritieme Vereniging
Terneuzen.
15.05 Ir. K. Horstra, voorzitter Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Zeeuwsch-Vlaanderen: haven en industrie.
15.25 Pauze.
16.00 Paneldiscussie o.l.v. dr. C. Boertien, commissaris
der koningin in de provincie Zeeland.
Panelleden:
ir. V. Bizzotto, directeur Nederlandse Stikstof
Maatschappij B.V.
J.A. Bravenboer, directeur ing. bureau Bravenboer
en Scheers.
D.P. de Buck, directrice scholengemeenschap „De
Leeuwtjes".
C. Ockeloen, burgemeester gemeente Terneuzen.
L. Uilenbroek, directeur gewestelijk arbeidsbureau.
17.00 Afsluiting symposium door burgemeester C. Ockeloen.
TOEGANG GRATIS
Dijkstr. 83, Terneuzen
Op enkele minuten lopen van
volop parkeergelegenheid
Elke dag geopend van
12.00 tot 23.00 uur.
EU
WISTK0LMTIMT
NP"
-
- - -
111X0*
TMEATtR
P0IT
KANTOOR
1
LANCE I
MUUR I
5
yj r^^'V
Uh
BATTLE OF THE TWINS
fm.1 tÉf
ZONDAG - EXTRA: OPENINGSCEREMONIE INT. M0T0RZESDAAGSE
NET EVEN ANDERS!
speciale uitv., wit, okt. 1983
getint glas, verbr. set etc.
Showroom in Terneuzen
Alle dagen geopend, vrijdag tot 21.00 uur
Zaterdag van 10.00-17.00 uur
Verkopers: P. Frankevijle tel. 01156-383
R. Kouijzer tel. 01142-397
B. de Bouvré, tel. 01158-2694
Zondag 23 september om 20.00 uur
voor jongeren
Maandag 8 oktober om 20.00 uur
voor gehuwde en verloofde paren
Leslokaal zaal De Ster, Overdamstraat 7
Inschrijving en inlichtingen dagelijks
van 20.00 tot 21.00 uur.
FR. VAN WAESBERGHESTRAAT 35
4561 AC HULST-TEL. 01140-12910
PRET-A-P0RTER DE LUXE
CRÉATIONS DAVOS
Renault 5 GIL
blauw1981
Mazda 629 Coupé
brons1979
Triumph Spitfire 1590
rood zomer- en winterkap ..1981
Nissan Bluebird 19 GL
zilver gas1990
Opel Ascona 19 Gas
oranje1978
Citroen 2CV6 Special
blauw1983
Mercedes 220 0 wit1982
Suzuki Alto 3-drs geel1981
Opel Ascona 2.0 bronsmet. 1979
Nissan Bluebird 1.8 GL
zilvermet1980
Triumph Acclaim HLS
zilv. met1982
Opel Kadett 12 S
zilv. met1981
Nissan Cherry 1.3 OX wit.,1982
Nissan Sunny 1400 blauw.1981
Nissan Bluebird 1.8 6L
blauwmet1981
Nissan Sunny 15
4-drs. GL gas wit1982
Nissan Cherry 1.3 OX
blauw1983
VW Polo Smash blauw1983
Nissan Cherry 1.3 DX
blauw1983
Nissan Cherry 1000 L
blauw1981
C»
Vylainlaan 35 - HEIKANT - 01140-13293
Voor onze aktiviteiten in de haarmodewereld
vragen wij
Bent u tussen de 16 en 30 jaar?
Geeft u om mode en een verzorgd uiterlijk?
Dan krijgt u hier de kans om ingeschreven te worden in ons model-
lenbestand voor onze trainingsavonden in Terneuzen en eventuele
modepresentaties.
Belangstellenden kunnen inlichtingen krijgen in onze kapsalon
aan de receptie, iedere dag tussen 17.00 en 18.00 uur.
Breng alvast een pasfoto mee.
Winkelcentrum Zuidpolder, Terneuzen
r»
Westkade 58
Sas van Gent
Tel. 01158-2240
Voor alle belangstellenden houden wij op
in het herenhuis aan de Oostkade 27 te Sas van Gent
Het pand heeft een grote woonkamer 5 slaapkamers,
vliering en is geheel onderkeiderd. Tevens is het zeer
geschikt als kantoor en/of woonhuis.
Te bezichtigen van 10.00 tot 14.00 uur.
Andere dagen na afspraak.
Autobedrijven presenteren hun paardekracht in de krant.
TERNEUZEN
Lange Reksestr. 11
Tel. 01150-20400
OOSTBURG
Bredestraat 23
Tel. 01170-2255
- personenauto's
- busjes voor personen- en
goederenvervoer
- LT bestel voor het
grotere werk
iosV°^
M
Terneuzen 01154
Ook deze kleinere
VW CADDY BESTEL
kunt u huren bij:
Terneuzen 01150-13456
nïiiiiimir7iiiiiiiiniiiiiiiiiiii
DE STEM
Van een onzer verslaggevers
aXEL - De Noordstraat in
tLel wordt tussen de West-
«aat en de Passage niet
opengesteld voor verkeer.
Y^els voornaamste winkel
straat blijft over de hele lijn
„romenadegebied.
B en W van Axel voelen er
niets voor om deze aanbeve
ling, die in het dpo-rapport is
„edaan om de winkelstraat
wat van haar oude glorie te
rug te geven, nader uit te wer
ken. De gemeente ontving
slechts één reactie op de en
quête die over dit onderwerp
vl
t<
n
d
P
Voo
uitb
Van een onzer versk I
nieuw lokaal aan de ope:
Kloosterzande komt voorl
Burgemeester en wethoudil
ben hun voorstel daartoe teij
beraad.
Dit naar aanleiding van de
vergadering van de financiële
commissie, die er weinig
waarderende woorden voor
kon opbrengen. De twee aan
wezige commissieleden C.
Roctus (lijst P. Mangnus) en A.
Sponselee (CDA) vonden na
melijk, dat mogelijke alterna
tieven voor oplossing van de
ruimtenood niet voldoende on
derzocht zijn.
Het neerzetten van een
Van onze correspondent
SINT-JANSTEEN - De Ge
handicapten Organisatie Ne
derland afdeling Zeeland
heeft voor zaterdag 29 septem
ber een informatieve bijeen
komst op touw gezet voor le
den en andere belangstellen
den.
Om 14 uur zal in De Waran
de te sint-Jansteen kringse
cretaris van hetRode Kruis, J.
Marteijn uit Middelburg, een
en ander vertellen over de ac
tiviteiten vanhet Rode Kruis.
Zijn inleiding wordt gevolgd
door de film 'Het rode Kruis
Journaal'. Na de pauze volgt
een tweede film, 'Ahoy Hol
land' over boottochten en va
kantieactiviteiten van het Ro
de Kruis. Daarna kunnen de
aanwezigen vragen stellen.
Van een onzer ve\
AXEL - De Axelse gemeenteraad
zeggen of het de moeite waard is et
ten naar de plannen van Schuitems
van Axel willen er zijn vingers in
aan branden.
Het levensmiddelenconcern
wil binnen afzienbare tijd op
het Szydklowskiplein een zo
genaamd C-1000 supermarkt,
met een oppervlakte van 700
vierkante meter, openen. Dat
zou voor 15 mensen werkgele
genheid betekenen. Voor
PvdA-fractievoorzitter J.
Vink alleen al reden genoeg
om meteen toe te happen.
Het college kan echter niet
overzien wat voor gevolgen de
vestiging van Schuitema voor
he lokale middenstand bete
kent en heeft derhalve nog
geen standpunt ingenomen.
Gedacht wordt het Centraal
Instituut voor Midden- en
m
hi
w
bi
bf
D
hi
middelburg - De bar Joy
'n Hulst kwam donderdag bij
oe zitting van de politierechter
'Wee maal in opspraak wegens
vechtpartijen. Éénmaal betrof
"et enkele inwoners van Hulst
®n éénmaal de bareigenaar G.
De zaken hadden niets met
elkaar van doen; de enige
overeenkomst was de plaats
van handeling: de bar Joy. In
het eerste geval ging het om
'reddingsactie' van het
echtpaar R. uit Hulst, dat de
zoon die in de bar in een ge
vecht was geraakt, te hulp
schoot.
V€
m
er
te
cc
ee
ki
zc
in
30
dc
ui
ec
be
w