•ei
Werkgevers in
[Engeland
essimistisch
bij
hot
De grijze muizen
van een atoomschuit
GEEN SCHOT IN
TOETREDING
SPANJE TOT EG
I
I
ipvoor
Jj U W ,s ENGELAND
De Ruytef töch naar NAVO-vergadering
Vraagtekens
Mont Louis
blijven
Dollar nu
bijna 3,50
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
I qëNSDAG 19 SEPTEMBER 1984
BI ©TIM
;BINNEN-BÜITENLANDS
11'aarde pond beïnvloed door arbeidsonrust
1
Mijnwerkers
feuid-Afrika
terken weer
T/M A.S. ZATERDAG
RAGLAN REGENJAS
100% KATOENEN GABARDINE.
EXCLUSIEVE RUITVOERING
EN BLINDE SLUITING.
Hoop op financieel akkoord
Nederlander
betrokken bij
mensensmokkel
BUITENLAND
Colombia
Nicaragua
Het weer
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
Mijnen Rode Zee
Bommen in Parijs
Tiii
T21 PAGINA 3
[van de reis
Mater
meer per-
Jte maken;
Ibij zijn
J beëindigen zoals we
In zijn: per bus.
feeks kwart voor tien
1 Oosterhout, vijf mi-
Ipen naar huis, neer-
b de bank. De tocht is
Jgoed einde gekomen
Idoening constateren
Iwe geen bus gemist
En tenslotte: wat is
iabant toch mooi en in
fmeen ook goed be-
per bus. Misschien
de VVV: een meeit-
rrangement per bus
I gewest Wij kunneó
levelen
ER
83,05
2,01
15,70
6,80
4,00
111,56
parten van de BBA
as zou het eindbe-
bij gaand reisver-
bezig bent met het
ltsiast door de kreet
Lart' op een affiche
I, dat je meestal niet
Van onze correspondent
lONDEN - Britse industriëlen en zakenlieden
i bang voor een lange, donkere winter. Het
lind is nu de spiegel van hun zorgen. De rege
ling Thatcher probeert het volk ervan te over-
iiigen, dat er geen vuiltje aan de lucht hangt,
Lar alle buitenlandse waarnemers twijfelen
[ïgeen ogenblik aan, dat de waarde van het
iond rechtstreeks beïnvloed wordt door ern-
iige arbeidsonrust.
Britse pond sterling dat
afgelopen maandag
er forse waardedalingen
jergaat, heeft gisteren een
[(kikkertje gekregen in de
im van het nieuws dat de
ide staking in de havens
Groot-Brittannië afgelo-
i is. Diverse berichten over
nrkhervattingen hadden tot
jjvolg dat het pond weer iets
«hoog ging.
Hoewel de regering in Lon-
i de recente inzinkingen
schrijft aan de schijnbaar
[et te stuiten opmars van de
|OHANNESBURG(REU-
K/AFP) - De zwarte arbei-
lliis in de Zuidafrikaanse
Itadmijnen zijn gisteren na
lm korte maar hevige staking
liter aan het werk gegaan. Zij
jinivaardden gisterochtend
ftl aanbad van de Anglo
Itaerican Corporation (AAC)
jar een loonsverhoging van
|li procent.
De eerste legale staking die
[tor een zwarte vakbond was
itgeroepen duurde slechts
mdag. Maar in die korte tijd
lakten 250 arbeiders gewond
Is; acties van de politie tegen
postende stakers.
De staking was uitgeroepen
|i»r de Nationale Unie van
sjnwerkers NUM. een zwar
tend die nog maar twee
ar bestaat, maar naar eigen
Eggen 90.000 leden telt onder
i 500.000 zwarte mijnwer-
85,
De NUM noemde het resul
ts! van de staking een succes.
Amerikaanse dollar, wordt in
financiële kringen gezegd, dat
de grote Britse sociale conflic
ten ook een rol spelen.
De tweede havenstaking
heeft drie weken geduurd. De
mijnwerkersstaking sleept al
28 weken aan. Voorspeld
wordt dat tegen eind novem
ber de Britse stroomvoorzie
ning in het gedrang zou kun
nen komen.
De havenstaking heeft de
16.000 geregistreerde dokwer
kers van Groot-Brittannië
weinig opgebracht. Ongeveer
de helft van deze arbeiders
nam trouwens niet deel aan de
actie, die afgekondigd was uit
protest tegen het feit dat voor
rekening van de Britse staal
bedrijven geïmporteerde
steenkolen gelost werden door
niet geregistreerde arbeiders.
Door de Verzoenings- en
Arbitragedienst Acas wordt
inmiddels nog een poging ge
daan om de mijnwerkers en
hun bazen opnieuw bij elkaar
te brengen, maar het is on
waarschijnlijk dat deze in
spanning spoedig met succes
bekroond zal worden.
Nieuwe wet
De Conservatieve Britse re
gering is in het geheim bezig
met het maken van een nieu
we wet die het toezicht op
staatsbedrijven vergroot. Dit
blijkt uit een vertrouwelijke
brief, die is uitgelekt.
De brief zal zeer waar
schijnlijk tot felle protesten
leiden bij de parlemetaire op
positie, omdat de brief er op
duidt dat de regering nog
meer wil bezuinigen op gena
tionaliseerde industrieën. Een
aantal Britse staatbedrijven is
al geprivatiseerd of staat op de
nominatie om te worden ver
kocht.
(ADVERTENTIE)
58 44; Roosendaal
^agentschappen:
jrord (01653-25 55),
3417).
tgiro: 1117570.
0f INDIVIDUELE STIJL VAN NIEUW ENGELAND.
Toonaangevende mode voor vrouwen en mannen.
Mode van internationale allure. Kwaliteit en
afwerking van hoog niveau. Evenals service
en advies. Een adres voor individualisten
'net gevoel voor stijl Dat is Nieuw Engeland.
°s V/ff OM I '*v'" HOUTMARKT. BREDA TEL 076-734947
Van onze redactie buitenland
DEN HAAG
- Minister
Pfi-jRuyter van Defensie gaat
in oktober toch naar de half
jaarlijkse bijeenkomst van de
Nucleair Planning Group
(NPG) in het Italiaanse Stresa.
Deze vergadering van de
NAVO-ministers van defensie
valt ten dele samen met de al
gemene beschouwingen in de
Tweede Kamer, aanvankelijk
reden voor de bewindsman
niet naar Italië af te reizen.
'Na ampele overweging'
heeft De Ruyter besloten op 9
oktober de Kamerdebatten bij
te wonen en de dag erna naar
Italië te vliegen.
Op het NAVO-hoofdkwar-
tier in Brussel werd gisteren
zeer verontwaardigd gerea
geerd op de aanvankelijke
aankondiging van De Ruyiter
niet aanwezig te zullen zijn op
de NAVO-vergadering. Een
woordvoerder noemde het af
zeggen van minister De Ruy
ter zelfs 'zeer onbehoorlijk.'
Bij de NAVO wees men erop
dat de bijeenkomst in Stresa
van de Nuclear Planning
Group, een van de jaarlijkse
bijeenkomsten van NAVO-
ministers, de eerste gelegen
heid voor De Ruyter zou zijn
om het laatste standpunt van
het kabinet-Lubbers over de
kruisraketten nader toe te
lichten.
Op 17 mei van dit jaar, toen
de ministers van Defensie van
de NAVO bijeen waren in
Brussel, ontstond grote span
ning tussen de toenmalige se
cretaris-generaal, mr. Josef
Luns, en De Ruyter. Luns ver
weet De Ruiter tijdens een
persconferentie toen, dat hij
zich niet had uitgesproken in
de kwestie van het plaatsings-
besluit.
„Wie dat doet", zei Luns
toen, „laat de vredesbeweging
en allen die zich tegen de NA
VO keren vrij baan." De Ruy
ter, die de bijeenkomst op dat
moment al om onduidelijke
redenen eerder verlaten had,
liet dezelfde avond in Den
Haag weten de aanval van
Luns op hem zeer ongepast te
vinden. Later op de avond leg
de de Nederlandse regering
een verklaring af, waarin zij
'de negatieve uitlating' van
Luns ten zeerste betreurde.
De geheel onverwachte uit
val van Luns in de richting
van De Ruyter bleek het ge
volg te zijn van grote irritatie,
die zich voorgedaan had tij
dens de vergadering.
Zowel de Amerikaanse mi
nister van Defensie, Casper
Weinberger, als diens Britse
collega, Michael Hesseltine,
hadden zich zeer geërgerd
over de Nederlandse houding
en minister De Ruiter in niet
mis te verstane bewoordingen
een gebrek aan leiderschap
verweten. In Britse diploma
tieke kring vertelde men
daarna dat de Nederlandse
minister „als een zombie" had
gereageerd op de aanvallen.
Door Paul de Schipper
TRAAG MAAR in een ge
ruststellend tempo geeft de
Mont Louis zijn lading prijs.
De gezonken atoomschuit op
de Vlaamse Banken gaat
schuil achter een gordijn
van zeemist en een secuur
gehanteerde radio-stilte.
Vat na vat takelen de ber
gers uit de voorpiek van het
wrak. Dag en nacht wordt er
gewerkt.
De tijd dringt. De hoge
najaarstijen komen er aan
en het weer op de Noordzee
is minstens zo veranderlijk
als isotopen in een opwer
kingsfabriek. De jacht op 'de
grijze muizen' moet deze
week afgelopen zijn, zo liet
gisteren een woordvoerder
van het bergingsbedrijf
Smit Tak weten.
„We hebben nu zeventien
grijze muizen gevangen",
klonk het maandagavond.
Even slechts werd de ether
stilte doorbroken om 'de
wal' te melden dat er weer
een vat met uranium-hexa-
fluoride boven water is. Co
de-woorden als 'grijze mui
zen' zijn door de bergers in
gevoerd om het meeluiste
rende scanner-fanaten
langs de Zeeuwse en Belgi
sche kust wat moeilijker te
maken. Maar na bijna drie
weken bergings-activiteit
lijkt die code al aardig aan
inflatie onderhevig.
De strikte radio-stilte en
de 'muizen' kwamen nadat
de Belgische regering zich
plotseling geconfronteerd
zag met vragen over wapens
aan boord van de Mont
Louis. Daarnaast is er druk
uit Parijs om pottenkijkers
weg te houden bij de Mont
Louis. De Franse hebben er
geen enkel belang bij clat de
handel via hun noga] teer
gekoesterde nationaal
atoom-winkeltje negatief te
kijk staat.
Op de ponton bij het wrak van de Mont Louis staat de oogst van de bergingsoperatie uitge
stald. Vaten met radio-actief materiaal, lege vaten en puin uit het schip. - fotoap
Maar wat zit er behalve
de inmiddels beruchte vaten
nog meer in het ruim van de
gezonken vrachtvaarder?
Volgens de ladinglijst die
Smit Tak ter beschikking
heeft gaat het om nog 408
ton stalen pijpen van elk
twaalf meter lang en dertig
centimeter doorsnee.
Het eerste bergingscon
tract. betreffende de Mont
Louis werd op zaterdagmid
dag 25 augustus gesloten
tussen de kapitein van het
schip en de bergers van de
Belgische Unie van Red-
ding-en Sleepdiensten. Het
ging aanvankelijk om een
traditionele 'no cure-no pay'
overeenkomst. De aard van
de lading was toen nog niet
bekend. Bij het verlaten van
de Mont Louis grapte een
van de bemanningsleden
nog wei dat er 'atoomvaten'
rond dreven.
Officieel hoorden de ber
gers 's avonds pas welk ris
kant goedje er aan hun zor
gen was toevertrouwd. De
catastrofe met de brandende
Attican Unity voor Cadzand,
nu zeven jaar geleden, ligt
de URS nog te vers in het
geheugen. Ook die klus kost
te honderdduizenden gul
dens, terwijl de tegenwaar
de aan schroot daar ver bij
achterbleef. Uiteindelijk
ontfermde Rij kswaterstaat
zich toen over het wrak en
betaalde de URS voor de
berging om het bedrijf ver
volgens een proces aan te
doen.
Beste 'jop'
'Geen tweede Attican
Unity' zo dachten de Belgen.
Bovendien voelden ze er
weinig voor om een Lloyd's
Open Form (no cure, no pay)
van toepassing te laten zijn
op een al gezonken schip.
Nader overleg met partner
Smit Tak leerde echter dat
de Mont Louis toch wel eens
een beste 'jop' zou kunnen
worden. En zo togen Smit en
URS-vertegenwoordigers
diezelfde zaterdagnacht nog
naar Parijs, waar Smit z'n
voordeel kon doen met de
Franstalige relaties van de
Belgische collega's.
Bemanningsleden van de
URS-sleepboten Fighter en
Seahorse stapten aan boord
van de Mont Louis toen de
opbouw van het schip nog
rond de bulbsteven van de
Olau-Britannia gedrapeerd
hing. Snelle inspectie van de
ruimen leerde dat er kisten,
cylinders, de bewuste 'mui
zen', en stalen buizen aan
boord waren, buizen afge
sloten met gele noppen zo
leerde de waarneming in het
binnenste van de Mont
Louis Gasbuizen liet ook de
Belgische premier Martens
weten. Waarom vervoeren
de Fransen een onnozele
hoeveelheid buizen naar
Rusland, zo vragen somige
ingewijden zich af. Kunnen
ze daar die pijp met duizen
den kilometers Oeral-erva-
ring zelf niet maken of is het
ook gevoelig materiaal voor
de opwerkingsfabriek in Ri
ga.
Algemeen goed
Smit-woordvoerder Henk
Drenth verzekerde gisteren
ook nog eens dat om buizen
gaat en nog wat 'general
cargo'. Algemeen goed, in dit
geval electronische appara
tuur, waarschijnlijk be
stemd voor gasstations in
het land van Tsjernenko.
Toch blijven er vraagte
kens. Duitse tv-journaals
meldden afgelopen vrijdag
dat er zich aan boord van de
Mont Louis hoog radio-ac
tief materiaal zou bevinden.
Het zou afkomstig zijn van
de Duitse kerncentrale bij
Neckar-Westheim. Via de
opwerkingsfabriek in het
Franse Cap la Hague zou het
materiaal aan boord van de
Mont Louis gekomen zijn,
bestemd voor het Russische
Riga. De directie van de be
trokken centrale ontkende
slechts dat het materiaal
'rechtstreeks' uit Duitsland
afkomstig zou zijn.
Gisteren begonnen Smit
en URS met het openzagen
van de boeg van de Mont
Louis. Er moet een gat van
twintig meter komen. Niet
allen om de laatste dertien
vaten omhoog te takelen,
maar ook om de buizen weer
boven water te halen. Henk
Drenth: „Die vaten en die
buizen halen we er gewoon
uit, maar die electronica zal
wel niks meer waard zijn".
Vier duikers begonnen
gisteren ook met het aan
sluiten van pompen op de
tanks met bunkerolie in het
achterschip.
De stand van zaken giste
ren: De laatste muizen ko
men er aan en aan de olie
wordt gewerkt. Over de
laatste klus van de bergers,
de eigenlijke wrak-oprui
ming moet nog onderhan
deld worden met de Londen-
se verzekeraars.
Van onze correspondent
BRUSSEL - De ministers van
Buitenlandse Zaken van de
EG hebben tijdens hun verga
dering in Brussel nog geen en
kele vordering gemaakt ten
aanzien van de toetreding van
Spanje en Portugal; wel heer
ste er gisteren na afloop enig
optimisme over het op orde
krijgen van de gemeenschaps-
financiën.
Wat betreft de toetreding
van Spanje en Portugal, ge
pland op 1 januari 1986, is nog
geen vergelijk in zicht tussen
de tien lidstaten als het gaat
om wijn, olijfolie, suiker, de
plaats waar kinderbijslag
voor gastarbeiders wordt uit
gekeerd en een tijdelijk sys
teem van invoerbeperkingen.
De onenigheid in eigen
kring was gisteren nog zo
groot dat men bij de onder
handelingen met de Portugese
en Spaanse vertegenwoordi
gers later op de dag geen enkel
belangrijk aanbod kon doen.
„We hebben de Spanjaarden
en Portugezen op het ogenblik
weinig te bieden", aldus de
Nederlandse staatssecretaris
voor Europese Zaken, dr. Wim
van Eekelen. De onderhande
lingen zullen in oktober voort
gezet worden in de verwach
ting dat het steeds onwaar
schijnlijker wordt dat de da
tum van toetreding per 1 ja
nuari 1986 gehaald zal worden.
Op het punt van de finan
ciën zei staatssecretaris Van
Eekelen optimistisch te zijn.
„Ik denk dat we er op 2 okto
ber uitkomen", zei hij, doelend
op een aanvullende begroting
voor dit jaar, het rondmaken
van de begroting voor 1985, de
begrotingscontrole en het eer
der aanwenden van zoge
naamd nieuwe middelen dan
per 1 januari 1986, zoals in de
bedoeling lag.
Het optimisme van de
staatssecretaris stoelt op een
ommezwaai van de Britten,
die zich bereid toonden tekor
ten te dekken met nationale
aanvullingen voor dit en ko
mend jaar en wellicht ook de
verhoging van de BTW-con-
tributie met 0,4% per 1 januari
1986 eerder willen aanwenden.
AMSTERDAM (ANP/
RTR/UPI/DPA) - De ster
ke stijging van de dollar
koers heeft zich gisteren
onverminderd voortgezet.
Op de Amsterdamse
wisselmarkt werd een offi
ciële middenkoers vastge
steld van 3,4970 gulden,
ruim 4,5 cent meer dan de
koers van 3,4511 gulden op
maandag. De banken vra
gen woensdag 3,54 gulden
voor een dollar en betalen
er 3,42 gulden voor.
De goudprijs, die ge
woonlijk daalt als de dol
larkoers omhoog gaat, wist
zich goed te handhaven.
Van onze redactie buitenland
BOEDAPEST - In Hongarije
is een organisatie opgerold, die
werd geleid door een vrouw in
Boedapest, en die Tsjechoslo-
waken en Roemenen naar
West-Duitsland smokkelde.
Radio Boedapest deelde mee
dat bij de zaak ook een vracht
wagenchauffeur uit Neder
land en twee Westduitsers
waren betrokken.
De gearresteerde Neder
landse vrachtwagenchauffeur
is de 49-jarige H. van B. uit
Kamerik. Hij is op 8 april van
dit jaar in Hongarije aange
houden. De man zit nog in ar
rest. Hij krijgt consulaire bij
stand.
Volgens Radio Boedapest
werd voor de mensensmokkel
met vrachtwagens tussen de
8.000 en 10.000 mark per per
soon gevraagd en werden te
gelijkertijd door de vrachtwa
genchauffeurs Hongarije bin
nengesmokkelde goederen en
gestolen eigendommen ver
kocht.
Hoeveel mensen de organi
satie naar West-Duitsland
had gesmokkeld is niet meege
deeld.
Colombia heeft Nederland ge
vraagd zich er voor in te span
nen dat West-Europa zoveel
mogelijk steun verleent aan de
pogingen van de Contadora-
landen, de conflicten in Mid-
den-Amerika buiten de Oost-
West-tegenstellingen te hou
den.
De junta van Nicaragua is
volgens haar voorzitter kolo
nel Daniel Ortega bereid tot
het aangaan van een 'werkza
me dialoog' met de rooms-ka-
tholieke kerk en de Heilige
Stoel. Ortega bevestigde dat
de junta een delegatie had ge
stuurd naar Rome.
Actieve aandelen
AEGON
119,50
123,00
Ahold
196,50
198,50
Akzo
93,80
95,80
ABN
301,00
311,00
Amev
172,30
177,30
Amro
58,20
61,00
Bos Kalis
16,00
-
Dordtsche petr.
153,50x
156,30
Dordtsche petr.pref
153,00x
153,30
Elsev. NDU
96,80
98,40
FGH
53,00
53,50
Gist Broc.
168,70
170,00
Helneken
138,50
140,00
Hein. Holding
126,50
127,70
Holl. Beton Gr.
96,70
101,20
Hoogovens
58,00
59,30
KLM
184,00
185,30
Kon. Olie
171,00x
173,40
Nat. Nederlanden
231,00
233,00
NMB
137,50
141,80
Nedlloyd Groep
146,20
147,80
Ocê-v.d.Grinten
251,50
256,50
Van Ommeren
25,80
26,90
Pakhoed Hold.cert.
60,00
60,90
Philips
54,50
54,90
Robeco
66,90
67,20
Rodamco
133,50
133,90
Rollnco
64,00
64,90
Rorento
206,60
208,00
Unilever
283,00
288,50
Ver. bezit VNU
170,50
178,70
Volker Stevin
26,60
26,20
WUH
91,60
91,70
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
242,50
242,50
Alg.Fondsb.
149,00
149,00
Alrenta
139,00
139,40
America Fnd
266,00
268,00
Blnn.BelfVG
138,50
138,70
Bogamlj
135,50
136,50
Chemical F
29,00
29,50
Col. Growth
29,00
29,30
Concentra
22,00
21,10
Goldmines
1420,00
1410,00
Holland F
40,60
41,10
Interbonds
633,00
635,00
Japan Fund
38,50
38,30
Leveraged
147,50
147,00
New York Ind
1235,00
1235,00
Obam
138,70
139,20
Old Court
99,00
99,50
Scl Tech
10,0 5
10,00
Technology F
36,00
36,40
Tokyo PH
127,00
128,00
Unifonds
20,00
20,20
Vance Sand.
18,00
18,00
Viking
44,70
44,20
Wereldhave
170,50
169,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend.
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - Op een overwe
gend vaste lokale markt draafde Schuite-
ma 12 verder door naar 362. Ook het
handelshuis Borsumij-Wehry lag fors ho
ger in de markt met een winst van 13
op 258. Kiene werd beleggers 10
meer waard op 330 en Claimindo steeg
6,50 tot 390. Vier tot zes gulden ho
ger waren ACF, Holland-Amerika Lijn,
Hollandia-Kloos, Hoek en Twentsche Ka
bel, terwijl voor Van Beek 4 meer werd
betaald op j 98,50. "Daaregentegen
moest Holdoh-Houtunie 6 achteruit
naar 187 en was Leidscha Wol 4 la
ger op 108 onverkoopbaar. Wegener
verloor f 2,50 op 53,50. Boskalis, die
dinsdag voor het eerst op de lokale
markt werd verhandeld, verloor 0,20 op
15,80. De 8,5 procent convertibel bleet
liggen op f 65,50.
Nadat het rond het middaguur wat
rustiger werd op de actieve markt kwam
later opnieuw voor een aantal fondsen
vraag opzetten. Dit leidde bij Akzo tot
een winst van ƒ1,70 op ƒ95,50. Ook
Unilever, KLM en Koninklijke Olie stegen
enigszins verder. VNU kon zich op ca.
175,50 handhaven en de winst van 5
die daarmee overbleef werd toegeschre
ven aan uitlatingen van de bedrijfstop in
het personeelsblad dat de onderneming
onderweg is naar een recordwinst.
Half tot zwaar bewolkt en mogelijk re
gen. In de ochtend eerst enkele mist
banken. Middagtemperatuur omstreeks
16 graden. Tot matig toenemende
westelijke wind.De vooruitzichten van
donderdag tot en met zondag: half tot
zwaar bewolkt en af en toe regen Mid
dagtemperatuur ongeveer 16 graden.
Amsterdamonbewolkt19 gr
Aberdeen onbewolkt16 gr
Atheneonbewolkt. 30gr
Barcelona halt bewolkt24 gr
Berlijnzwaar bew 17 gr
Bordeaux licht bew 19 gr
Brusselzwaar bew17 gr
Dublinzwaar bew16 gr
Frankfortzwaar bew17 gr
Genèveregen 13 gr
Flelsinkiregen12 gr
Innsbruckzwaar bew18 gr
Klagenfurt mist16 gr
Kopenhagen zwaar bew17 gr
Lissabonlicht bew24 gr
Locarno regen14 gr
Londenzwaar bew 18 gr
Luxemburg zwaar bew 17 gr
Madridonbewolkt 24gr
Malaga onbewolkt 35 gr
Mallorcahalt bewolkt25 gr
Malta onbewolkt 28 gr
Munchen zwaar bew15 gr
Nicelicht bew 20 gr
Oslozwaar bew14 gr
Parijslicht bew17 gr
Romezwaar bew. 26 gr
Splithalf bewolkt23 gr
Stockholm zwaar bew13 gr
Wenenzwaar bew17 gr
Zurichregen 15 gr
CasaBlanca licht bew 24 gr
Istanbullicht bew30 gr
Las Palmaslicht bew26 gr
Beiroet half bewolkt 28 gr
Tel-Avivhalt bewolkt27 gr
Tuniszwaar bew32 gr
VANDAAG
Zon op 07.21 u
Zon onder19 44 u
Maan op00.20 u
Maan onder17.14 u
MORGEN
Zon op07.23 u
Zon onder19.42 u
Maan op01.33u
Maan onder18.03 u
VANDAAG
Bath 09.55 en 22.25 u
Hans weert09.30 en 22.08 u
Terneuzen 08.56 en 21.33 u
Vlissingen08.32 en 21.11 u
Wemeldinge10.01 en 22.38 u
MORGEN
Bath11.14 en 23.52 u
Hansweert10.48 en 23.33 u
Terneuzen10.18 en 22.59 u
GROTE VAART
ALDABI 17 71 nw Port Said nr Massa-
wa, AMSTELMEER 18 rede nr Odessa,
AMSTELMOLEN 18 te Augusta, 8IL-
DERDIJK 18 te New Orleans, CORAL
ISIS 17 vn Port Allen nr Port Noches,
CORAL MAEANDRA 17 40 z Stockholm
nr Ventspils. DAPFINE 18 te Sullomvoe,
DIADEMA 17 240 nw Bermuda nr Port
land, FICUS 18 150 zw Seoul nr Dairen,
FULGUR 18 te Curacao, LANAI 17 vn
Guayaquil nr Long Beach, NEDLLOYD
HOUTMAN 18 te Singapore, NED
LLOYD KATWIJK 17 te Keelung, NED
LLOYD KEMBLA 17 vn Portland nr Van
couver, NEDLLOYD LINGE 17 1100 ozo
(Seychellen nr Mauritius, NEDLLOYD
LOIRE 17 vn Singapore nr Flong Kong,
NEDLLOYD ROCHESTER 17 vn Char
leston nr Baltimore, NEDLLOYD TAS
MAN 17 te Rotterdam. NEDLLOYD
WESTERKERK 17 100 wzw Tenenfe nr
Antwerpen, ONOBA 17 66 z Recife nr
New York.
KLEINE VAART
DUTCH MASTER 17 120 no Lacoruna
nr San Ciprian, HEEMSKERKGRACHT
17 90 zw Yanbu nr Skikda, HOUT
MANSGRACHT 17 vn Casablanca nr
Tanger, LINDENGRACHT 17 vn Karls-
borg nr Husum, MARE BONUM 17 150
zw Ouessant nr London, MARE NOVUM
18 150 w Sardinië nr Piraeus, PACIFIC
COUNTESS 17 750 nno Cabo Vilano,
PACIFIC MARCHIONESS 17 150 nw
Port Said nr Kreta.
US dollar
3.42 - 3.54
Britse pond
4.12 - 4.42
Belg. fr
5.40 - 5.70
Duitse mark
110.50 - 114.50
Ital. lire
17.30 - 19.30
Port, escudo
1.95 - 2.45
Can. dollar
2.57 - 2 69
Franse fr
35.50 - 38.50
Zwits. fr
134.75 - 139.25
Zweedse kr
38 25 - 41.25
Noorse kr
38.25 - 41.25
Deense kr
29.50 - 32.50
Oost. schil I
15.82 - 16.32
Spaanse pes
1.91 - 2.16
Griekse dr
2.50 - 3.30
Finse mark
53.00 - 56.00
Joeg dinar
1.40 - 2 40
Ierse pond
3.31 - 3.61
Goud
Inkoop
37.700 per kg
Verkoop
38.200 per kg
Zilver
Inkoop
755 per kg
Verkoop
825 per kg
Na zes weken vruchteloos zoe
ken is de internationale mij-
nen-zoekactie in de Rode Zee
gisteren officieel beëindigd. Er
is enkel een mijn van Russi
sche makelij gevonden, die
vermoedelijk uit de Ara
bisch/Israëlische oktoberoor-
log van 1973 stamde.
In de nacht van maandag op
dinsdag zijn in Parijs op vijf
plaatsen bommen ontploft. Er
hebben zich geen persoonlijke
ongelukken voorgedaan. Wel
werd aanzienlijke materiële
schade aangericht. De aansla
gen zijn nog door niemand op
geëist.
