t
IflODGIETHI/
CV-MONIïUR
Ntco H
Vaak zit er
slechts'n
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
Yi cursus
Engels.
kleintje
D
t
t
t
t
"A
Natuurgene
Hulst fors b
t~amili€ bcrichtenl
SCHOOLARTSENDIENST
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MET SPOED
GEVRAAGD
"A
SCHRIFTELIJK OPGtVEN
DE STEM VAN WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1984
RECEPTIE
J. EVERAERT
ALBERT BOUCHAUT
Madeleine J. de Smet
RAOUL GEORGE GERDA
ALFRED PIETERS
ANNA SOSROSUBROTO
MARIA THEODORA
SMOLENAARS
Cornells Antonius Spierenburg
MARIA VAN GOETHEM
Augustinus van Moorten
Verkoop woning
Reijnaertstraat 19 Nieuw-Namen
DEN HAAG - Nog vóór 19
van Gent naar Terneuzen
Gent een betere bevaarbaar
GASTECHNISCH
SCHOONMAAKBEDRIJF
INSTALLATIEBEDRIJF
Prinses Beatrixstraat 13-15
Schoondijke
Telefoon 01173-1321
Samen kan je de hele wereld aan.
idverteren
geeft zekerheid,
assuradeur. 99
gemeente^
dverteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder.
MAAND VOOR WAz
Kvvakzal
verij
'Ell
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 1 augustus 1984 was het 25 jaar geleden,
dat de heer
werd benoemd tot gymnastiekleraar aan
de r.-k. l.t.s. „St. Bernard", thans r.-k.
Scholengemeenschap voor lbo „de Riet-
vliet", te Hulst.
Bij gelegenheid van dit jubileum biedt het
bestuur van de school hem een receptie aan
op vrijdag 28 september 1984 in de aula van
het gebouw aan de Gildenstraat 1, van 17.00
tot 19.00 uur. Iedereen is van harte welkom.
Namens het Bestuur,
Mr. J. Seydlitz, voorzitter
F. de Vos, secretaris.
Onverwacht is uit ons midden weggeno
men, voorzien van het Sakrament der Zie
ken, mijn lieve man, onze pa en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 73 jaar.
Sluiskil:
M.I. Bouchaut-de Smet
Alfons en Alie
Ronald - Miranda
Axel:
Ronny en Jenny
Erwin
Dordrecht:
Ria en Gerard
Natascha - Serge
José en Jan
Sandra
Biervliet:
Tilly en Henk
Nancy
Londen:
Albert
Zuiddorpe:
Ireen en Jac
Maïkel - Dimitri
4541 CT Sluiskil, 17 september 1984
Leidinglaan 48.
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitge
nodigd, zal plaats hebben op vrijdag 21
september a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk te Sluiskil, waarna de begrafenis op
de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Eucharistieviering donderdagavond om 7
uur in voornoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen
gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Het is niet aan ons om te beslissen
Raoul we zullen je heel era missen
Op 17 september hebben wij toch nog vrij
onverwachts afscheid moeten nemen, na
een liefdevolle verzorging in het A.Z.-zie-
kenhuis te Gent, en de Blaauwe Hoeve te
Hulst, op de jeugdige leeftijd van 15 jaar,
van onze inniggeliefde zoon, broer en neef
Vogelwaarde:
George en Celina Pieters-
Collet
Lucien
4581 RN Vogelwaarde, 17 september 1984
Provincialeweg 14.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op donderdag 20 september a.s. om
14 00 uur in de parochiekerk van de H. Ge-
rulphus te Stoppeldijk, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 20.00 uur gebedsdienst
in de kapel van de Blaauwe Hoeve te Hulst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
13.45 uur in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van de Blaauwe Hoeve te Hulst. Na
de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in zaal Het Karrewiel te Stop
peldijk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Geheel onverwachts nam God tot Zich onze
lieve dochter, kleindochter, zuster en nicht
op de leeftijd van 19 jaar.
Fam. Sosrosubroto
Fam. M. Kajat
AARDENBURG, 18 september 1984
Markt 30.
De plechtige uitvaartmis zal plaatshebben
op donderdag 20 september a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw
Hemelvaart aan de Weststraat te Aarden
burg.
De teraardebestelling zal geschieden in het
familiegraf te Solo-Karanganiar (Indone
sia) op zondag 23 september d.o.v.
Geen bloemen of bezoek aan huis.
In verband met het bovenstaande delen wij
u mede, dat het Indonesisch restaurant
"Ibu-Sri", aan de Markt te Aardenburg
voor 50 dagen gesloten blijft.
Met verdriet delen wij U mede dat vrij on
verwacht en in alle vrede is overleden onze
lieve moeder en grootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 76 jaar.
Parijs:
Thea en Leon
Wolf-Spierenburg
Marisa
Noord wijkerhout
Pieter en Ank
Spierenburg-Mooijekind
Lisette, Marion, Ank
Pieter en Hans
Uden:
Hein en Diny
Spierenburg-Prinssen
Mare, Tijmen, Mirte,
Maaike
Berkel-Enschot:
Ins en Gerard
Schoenmaker-
Spierenburg
Wellfleet (U.S.A.):
Mieke Spierenburg
Waterlandkerkje:
Kees Spierenburg en
Lotte Burgers
4501 AC Oostburg, 17 september 1984
De Blikken 1.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag 20 september om 19.00 uur in de
parochiekerk van de H. Eligius te Oost
burg.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de kerk.
De crematie zal in familiekring plaatsheb
ben.
Liever geen bezoek aan huis.
Bedroefd delen wij U mede dat nog vrij on
verwachts in het Elisabeth-ziekenhuis te
Sluiskil is overleden onze lieve moeder en
oma
geboren te Stoppeldijk op 20 januari 1906
sinds 6 augustus 1964 weduwe van
Sas van Gent:
J.J. van Moorten
F.E. van Moorten-D'hert
Kloetinge:
J.P. van Moorten
J.A. van Moorten-Dhaene
Sonja en Anno
Frank en Rolanda
Hans
Oostburg:
W.D. van Moorten
A.C.M. van Moorten-Suy
Marjon
Els
Sas van Gent, 18 september 1984
Correspondentie-adres: Papegeulestraat 3
4551 HZ Sas van Gent.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling waarbij U wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag 21
september a.s. om 10.00 uur in de Parochie
kerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas
van Gent.
Samenkomst in de kerk.
Gebedsdienst wordt gehouden op donder
dag 20 september om 19.00 uur in voor
noemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de begrafenis in de aula.
Wilt U, indien U geen kennisgeving hebt
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
hulst
Burgemeester en wethouders van Hulst bieden te koop aan:
de woning Reynaertstraat 19 te Nieuw-Namen. met
een daarbij behorend perceel grond, zijnde een ge
deelte van het perceel kadastraal bekend gemeente
Hulst, sectie I nummer 119. groot circa 470 m2.
Inschrijvingen dienen in een gesloten enveloppe met voorop
de vermelding „inschrijving woning Reijnaertstraat 19" te
worden gericht aan burgemeester en wethouders van Hulst
en uiterlijk 1 oktober 1984 op het stadhuis te zijn ontvan
gen.
Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij de afdeling algeme
ne zaken (H. v.d. Boogert, 01140-13755).
Na afspraak is deze eigendom nader te bezichtigen.
Hulst, 19 september 1984
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester, P. Molthoff
de secretaris, J.F. van Denderen
De voorzitter van de Schoolartsendienst
Zeeuwsch-Vlaanderen brengt ter algeme
ne kennis dat op 20 september a.s, om
16.00 uur in kamer 1.05 van het stadhuis
van Terneuzen een vergadering wordt ge
houden van het algemeen bestuur van de
dienst. Deze vergadering is openbaar.
De voorzitter voornoemd,
J.M. Doppegieter-Thiel
Van onze parlementair
Dat meldt minister N. Smit-Kro
terstaat) in een toelichting op ha
BAR-DISCOTHEEK
Terneuzen-Walstraat 8-Tel. 95027
IEDERE VRIJDAGAVOND
BIERAVOND
Pils en getapte frisdranken 1.25
Eenzaam zijnis niet uniek. Het overkomtu
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
stedea wordt er mee geconfronteerd.
Wieverhuistvanstad naar uithoek, kanerover
meepraten Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille dnekameiilai
eveneens.
ledereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede Maar wat doe je er aan? Als u
omtebeginnen beseft, dat 'die-mevrouw- van-hiernaasf
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
.eeïgaairi gëyg$,..
.rfL$i' b'.ïöar eens opzoekt, komt il 'Wellidi!
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z"n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden'
Het zijn maar suggesties
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin,
U zoekt Het iri dé buurt en als u ideeën op Ml!
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de.achterzijde van het telefoonboek
Of u draait'her centrale nummer 030-942424.
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
CIDP
Publikatie aangeboden door dit blad, i.s.m de Stichnng Ideele Reclame DIM
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
7 llSL
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat het college van Gedeputeerde
Staten van Zeeland bij besluit van 7 augustus
1984, nr. 1135/391, 4e afd. rov, heeft goedge
keurd het besluit van de raad van deze gemeente
van 28 juni 1984, nr. 9, tot het in voorbereiding
verklaren van (een) bestemmingsplan(nen) voor
-de binnenstad van de kern Terneuzen.
Het voormelde besluit van Gedeputeerde Staten
van Zeeland ligt vanaf heden met de bijbehoren
de stukken op het stadhuis, afdeling algemene
zaken (planologie) kamer 504, voor een ieder ter
Inzage.
Terneuzen, 19 september 1984.
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie recreatie
Niet voor zaken
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken één vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel,
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dal
u moet betalen. Voor toezending van brieven onder nummer
dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling kunt u een
groene betaalcheque ot een blauwe girokaart (dus géén giro- ol
bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter J 2,50 administratiekosten in rekening
moeten brengen
INZENDEN:
Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda. Afdeling rubrieksadvertenties
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
BON (s.v p in blokletters invullen)
InlichtingenDe Stem, 076-236911
Prijs incl. 5% BTW
- J 5,10
6,80
8,50
10,20
11.90
ƒ13,60
Rubriek:
Naam:
Postcode:Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultaten.
Zij toont zich zeer positief
over het overleg met België
wat betreft de toelating van
schepen tot 256 x 34 x 12,25 me
ter. Op grond daarvan heeft
zij ƒ8 miljoen uitgetrokken
voor aanpassing van het ka
naal en nog eens ƒ2,5 miljoen
voor de installatie van een
centraal bedieningssysteem
voor het sluizencomplex in
Terneuzen. Voor de kanaal
aanpassing wordt wellicht
volgend jaar ƒ7,5 miljoen
doorberekend aan België.
Over de door de Belgen ver
langde verdieping van de
Westerschelde tot 48 voet heeft
de minister inmiddels advies
gevraagd aan de Raad voor de
Waterstaat. In bilateraal
overleg eerder dit jaar deelde
Smit-Kroes overigens de Bel
gen mee, dat van deze verdie
ping alleen sprake kan zijn als
van Belgische zijde concrete
toezeggingen worden gedaan
over de kwaliteit en het debiet
van het Maaswater.
Sluizen
De sluizen bij Hansweert
kunnen volgens de huidige
planning in '88 (Oostsluis) en
'91 (Westsluis) in gebruik wor
den g
ken
miljcK
nieuw
eens
ding x
Bevel
Vlake
kort g
de aai
in dei
Gen
Ver
schuts
Veere
miljoe
wen
keersl
miljoe
bij de
sing
bouw
waarv
doorbe
De
mentei
volger
joen o
miljoe
met b:
miljoe
Bergsi
joen
Bath.
Van onze correspon
TERNEUZEN - „Ik zat in België in de
van vier maanden en kreeg toen bezoek
nister die mij zei 'kom maar naar Nedei
wel'".
Dit zei gistermorgen na
tuurgenezer J. van S. uit Leb-
beke voor het Terneuzense
kantonrecht, waar hij zich
moest verantwoorden voor het
onbevoegd uitoefenen van de
geneeskunst en verboden me-
dtcijnenbezit.
De verklaring van Van S.
werd door de heren achter de
groene tafel sterk in twijfel
getrokken.
Van S. vestigde zich veer
tien jaar geleden in Hulst om
zijn praktijk daar voort te zet
ten. Pas vorig jaar maart liep
teJ tegen de lamp. 38 Verschil
lende soorten medicijnen wer-
uen toen in beslag genomen,
waarvan er 23 verboden ble
ken. Of Van S. ze aan zijn 'pa-
lenten' had verstrekt werd ter
zitting niet bewezen. Wel dat
ze voorradig waren.
De verdachte beriep zich er-
P dat hij de Moerman-thera-
Ple toepaste en bovendien sa
menwerkte met een bekende
mtse arts. Ook zou hij nooit
klachten van patiënten of van
dere artsen hebben ontvan
gen.
het allemaal zo lang
™n duren voor tegen Van S.
Ito opgetreden was voor
kantonrechter mr. H. de Mul
n raadsel. Het rapport van
7 gezondheidsinspectie in
,i„ ?nd sprak van een 'grieze-
'se bezigheid' van Van S.
Raa
ging i
in op
door
dam
over d
derlar
het fe
land
genezi
ook a
mense
Bek
Kar
te aan
missie
tuurgi
kere
gestel;
miste
verdac
Hij
een bc
twintij
bevoej
neeski
(waan
delijk)
Teveru
geëiste
lijk.
^-Zuivere kwakzalverij, me-
VeJfezjfn he manier waarop
bjj aachte zijn diagnose stelde
van n Patiënten", zei officier
Zj Justitie mr. J. M. Huygen.
J eis tegen de natuurgene-
Was dan ook niet mals.
een und Sulden of twintig da-
Voeprihtenis voor het onbe"
ieesk„U1!0efenen van de ge~
euirt en n°S eens 1000
ben en voor het in bezit heb-
nen r?n de verboden medicij-
rna.;rfarnaast eist hij nog een
tetik voorwaardelijke hech-
Uy^et een proeftijd van
eejaar.
Van
MIDDI
op de
die be
omgan
Terneu
van 25
woning
schoon'
een vid
drag vs
De ri
ter me
nam hi
