OPTIMISME IN HAVENCONFLICT
REYNAERT-OMMEGANCK IN HULST
UIKE PEN
Sm
MINISTERS ZETTEN „ENORME STAPPEN VOORWAARTS
CNV wil nieuw
Stichtingsakkoord
korter werken
Kinderbijslag moet
problemen bijstand
trekkers oplossen
Wereldbank ziet iets meer economische groei
Antillen:
nieuw
kabinet
ÏEENDIRT MctJjiP»!
PTT-Raad tegen
overplaatsing
PTT-directie
Suriname's
tweede man
afgetreden
Merijntje
Jassmann
geen partij
voor Blanchard
Recordaantal
titels voor
Elly van Hulst
Ruime winst
Feyenoord
bedrieglijk
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
HILVERSUM 5
HILVERSUM 2
HILVERSUM 4
SPINVELD 37 - BREDA - 076-223166
w
B
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
Losse nummers/ 1.-
HELFT VATEN
MONT LOUIS
GEBORGEN
ENNIS - De EG-ministers van financiën zijn
zondag dichter bij een oplossing van de acute
financiële problemen van de EG gekomen door
het eens te worden over een voorlopig kader
voor beperking van de uitgaven.
ITALIAANSE
GRENS SNEL
WEER OPEN
MAANDAG
17 SEPTEMBER 1984
JJnifil
I Woonplaats:
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 ir»1 krant
T2
;he woms. Rechtstreekse
uit
Loughran spM
Iken van Vaughan-WiUiami
llton, Tippett, Elgar, SullS
|od en Parry (in de paU2e.
|0 Grammofoonmuz.). TRq(
De Amerikaanse top 100 Vgi
lOS: 7.00 Nws. 7.11 Nieuwssh.
B5, 8.35 Aktua, 7.30, 8.00 en
Irs). NOS: 9.05 NOS-sportief 95
aterst. 9.30 Nws. TROS: 9'
euwsshow (9.35,10.00,10.35 11 jj
|35 en 12.00 Aktua. 10.30 eti 11
■vs). NOS: 12.26 Meded. vo™
id- en tuinbouw. 12.30 Nim
ftOS: 12.36 Aktua achtergrond
100 Nws. 13.10 Aktua KamerbS
fe.30 Nws). 14.00 Voorzichtii
leekbaar. 14.30 Nws. 14.33 Don,
fentaire. RVU: 15.09 Hati ke hati"
llksliedjes of bewerkingen var
olukse groepen. AVRO: 15»
vs. 15.33 AVROdite (16.30 Nwrt
i.00 Toppers van toen. 17.30 Nwi
1.36 AVRO's radiojourn, 17.50 -
lido. 18.00 Nws. 18.10 AVRO's ra.
lojourn. PP: 18.20 Uitzending van
|PV. Overh.voorl.18.30 Franm
Jis. AVRO: 18.40 Richting. 18a
bzz Spectrum. EO: 20.00 Nws. 200;
Jaterdagavondmagazine. 203]
eO-Metterdaad, 20.45 Laat ons di
lustdag wijden. 21.26 EO-Metter-
■aad hulpverlening. Teleac: 213(
*py in the sky, herh. les 16. 2201
latijn, taal en cultuur van de Ro-
Reinen, les 18a. EO: 22.30 Nws
2.40 Reflector. 23.00 In eesDrelt
bet- 23.55 Nws.
Ieder heel uur nieuws. NCRV: 7.{k
froegop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop1
Lon stop. 9.03 Gospel-rock. 10.0
'opsjop (ca. 11.30 Weerman Hans»,
le Jong). 12.03 Los Vast special.!
4.03 Tussenuur. 15.03 Disco-ex-l
iress. 16.03 NCRV-zaterdag-sportl
JOS: 18.04 De avondspits. NCRVI
9.02 Koploper-kaffee. 20.03 Elpee-
>op. 22.02 Country Style. 23.02 Lat*
)ate.
lAVRO: 7.00 Nws. 7.02 Dag nacht,
[dag dag! (8.00 Nws). 9.00 In de kaar
■gespeeld. 10.15 Concerto Mattinale
[11.30 Kamermuz. 12.30 Rauwkost
INOS: 13.00 Nws. 13.05 Diskotabel
115.00 Akkoord. Vand.: De Twee-
lling, musical van en door muziek-
Ischoolleerlingen. 15.30 Zin in mu-
Iziek. (A. Rubriek voor muziekhob-
j byisten. B. Amerikaanse orkest
werken van Ives en Korngold)
I 20.00 Cherubin, opera van Masse
net. Solisten, Groot Omroep Koor
en Radio Filharm. Ork. o.l.v. Hen
ry Lewis. 22.05 Laudate. 22.50 Ter
overweging.
(Via AM-Zender Hilversum 1
NOS: 19.02 Nws. voor buitenlan
ders. 19.02 Bulletin in het Marok
kaans-Arabisch, 19.10 Bulletin in
het Berbers. 19.20 Bulletin in he
Turks. 19.30 Bulletin in het Spaans
NCRV: 8.00 Nws. 8.10 U alleen,
loven wij. 8.40 Barok op zondag
9.05 Bijbeloverdenking. NOS: 9.2
Waterst. KRO: 9.30 Kr oost. ÏO.OC
Nws. IKON: 10.02 Verhalen vooraf
10.12 Kerkdienst. 10.55 Wilde Gan
zen. 11.00 De andere wereld van
zondagmorgen.NOS: 12.00Tam
bu. 12.30 Suara Maluku. 13.00 Nws
13.10 Zorg en hoop. 13.55 Progr
voor buitenl. werknemers. IKON
17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde Gan
zen. 18.00 Nws/18.10 Brood en spe
len. 18.40 Liturgie Kerkmuziek
NOS: 19.10 Hobbyscoop. AVRO
19.45 Spel met poëzie. 20.00 Nws
20.03 AVRO-magazine buitenland
20.25 Is daar nog iemand??? RVU
21.40 De doorbraak. NOS: 22.0
Voor de Chinezen in Nederland.
AVRO: 22.30 Nws. 22.40 Herinne
ringen aan de Bevrijding. -3.W
Klassiek met Caroline. 23.55 Nws.
Ieder heel uur nws. AVRO: 8.02 Kj
de Boswachtershow. 8.30 AVROS
sportpanorama junior. 9.02 Juist 01
zondag. VARA: 10.02 Het zondagse
gezicht van de VARA op drie. 11.JJ
Dubbellisjes. TROS: 12.02 De Eurqj
parade. VPRO: 14.02 Spleen. 1WJ
De omgevallen platenkast.
omgevallen bandenkast. nu
17.30 Bopthema's en swingsessionj
18.02 De Nationale Hitparade me
de titeltekst. 20.03 Radio Thuisland
21.02 NOS-jazz (21.02 Jazzgescme
denis. 21.30 Grepen uit het Intern
tionaal Jazz Festival Amsteraa
1984). KRO: 22.02 Caribia.
Rockdreams.
TROS: 8.00 Nws. 8.05 Er staat
orgel in Leeuwarden. 8.30 Kam
concert door Jean Yves Thibau
piano. Werken v. Debussy ®n
9.25 Concertagenda. 9.30 CaS.Wpr.
NOS: 10.30 Musica Religiosa- vm
ken van Verdi. 11.00 Festival ouuc
Muziek 1984. Een keuze uit °P»*
men van het Festival Oude
te Utrecht. 13.00 Nws. 13.05 OPJJj
Matinee: Fragmenten uit Her
Boito. Koor van de Hongaarse
roep en Ork. van de HongaJj
Staatsopera, m.m.v. solisten.
Concerten op de zondagmiao*i
Radio Filharm. Ork, m.m.v. r
nj1 flC'
Hauer
van Koten, hobo en Werner
bers, hobo. Werken v.
Voormolen en Sibelius (in de
ca 14.45 Praten over muziek).
si.: ca. 15.35 Musica Nova. A
20.00 Amadeus Kwartet,
kwartet op. 132 in a kl.t., vee
ven. 20.45 Fidelio, opera van d
hoven. Glyndeborne Chorus -
London Philharm. Orch. o.Lv.
nard Haitink, m.m.v. solisten >0<f4g
lijktijdig op Nederland til0-
Blaaskwintet in Es gr.t-, nee
ven.
(Via AM-zender Hilversum
Dl
I24ste jaargang
DE STEM
c#$ÜAG%
cï.'Ooi,,
I '9 c O' Q
MAASTRICHT
Goed voorbeeld doet
goed volgen.
Nadat
zaterdag 10.000
Zuidlimburgers
werden verblijd
met een vlaai van
DSM, heeft nu de
Eerste Nederlandse
Cement Industrie in
de buidel getast.
Ruim veertig be
woners van het
Maastrichtse kerk
dorp Heugem heb
ben dit weekeinde
van de ENCI gratis
shampoo gekregen.
Huizen en auto's
waren bedekt met
een laag stof, die
volgens de bewo
ners afkomstig is
van de ENCI.
Na zich daarover
beklaagd te hebben
ontvingen zij enkele
schoonmaakadvie-
zen en gratis sham
poo. „Met het ver
strekken van sham
poo is niet toegege
ven dat de ENCI in
derdaad de vervui
ler is", aldus een
woordvoerder van
het bedrijf.
Van onze redactie binnenland
ROTTERDAM - De Rotter
damse havenwerkgeversorga
nisatie SVZ is bereid het voor
stel van minister De Koning
voor een oplossing van het ha
venconflict opnieuw te bezien.
Dat heeft SVZ-voorzitter
Meyer Swantee desgevraagd
gezegd naar aanleiding van de
uitspraak van minister-presi
dent Lubbers dat er mogelijk
een misverstand bestaat over
de interpretatie van het voor
stel.
„Als de premier het gevoel
heeft dat de voorstellen van
De Koning op een andere ma
nier uitgelegd kunnen worden,
kan dat wellicht aanleiding
zijn om opnieuw aan tafel
gaan zitten. Wij zijn in ieder
geval bereid het voorstel nog
eens te bestuderen om na te
gaan of we elkaar misschien
toch nog kunnen vinden", al
dus Meyer Swantee.
De voorzitter van het VNO,
mr C. van Veen, verwacht
naar aanleiding hiervan dat
het conflict binnen afzienbare
tijd kan zijn opgelost. Hij zei
zondag voor de AVRO-radio
dat voor de havenwerkgevers
het bemiddelingsplan van mi
nister De Koning misschien
aanvaardbaar is, als enkele
formulieren enigszins zijn bij
gesteld.
EG dichter bij oplossing
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De PTT-
raad spreekt zich in een
advies aan staatssecre
taris Scherpenhuizen
(Verkeer en Waterstaat)
uit tegen overplaatsing
van de centrale directie
van de PTT in haar hui
dige vorm van Den
Haag naar Groningen
aan de hand van de uit
komsten van het rap
port Berenschot.
Dat bureau, dat in opdracht
van de regering de overplaat
sing onderzocht, meent dat de
operatie niet uitvoerbaar is
voor de 250 miljoen gulden die
zij van het kabinet mag kos
ten, Berenschot komt uit op
minstens 439 miljoen.
Maar belangrijker noemt de
PTT-raad, een onafhankelijk
adviesorgaan van de regering
onder voorzitterschap van
oud-Kamerlid Aantjes, de uit
komst dat volgens Berenschot
bet spreidingsplan zowel be
drijfsorganisatorisch als be
drijfseconomisch onwerkbaar
is, te riskant en voor realisatie
niet aan te bevelen.
Van onze
redactie buitenland
PARAMARIBO - De stafchef
van het Surinaamse leger, ka
pitein Iwan Graanoogst, heeft
al zijn functies neergelegd.
Dit „om de justitie de gele
genheid te geven de geruchten
te onderzoeken die rond zijn
persoon in omloop zijn", zo
heeft legerleider Bouterse be
kendgemaakt.
Bouterse zei voor hij het af
treden van Graanoogst be
kendmaakte dat „corruptie
bestreden zal worden zonder
aanzien des persoons".
Graanoogst was zelf bij de
bijeenkomst aanwezig. Hij
kwam onlangs in opspraak
vanwege ernstige verdenkin-
Sen dat hij schuldig zou zijn
aan fraude bij het verlenen
van importvergunningen. Be
halve tweede man achter Bou
rse is hij voorzitter van de
commissie die importvergun-
aingen afgeeft.
'h Paramaribo worden nog
("eer militairen genoemd
'v.m.deviezensmokkel en cor-
tuptiepraktijken. Men spreekt
Van „groene corruptie".
NOS: 19.02-19.40 Nws. voor
landers. 19.02 Buletin in "1, „„tirl
rokkaans-Arabisch. 19.10
ENCI wast
zijn haren
in onschuld
in het Berbers. 19.20 Bulletini 1
Turks. 19.30 Bulletin in het bp" I
Hulst stond gisteren in het teken van de zesde Reynaert-ommeganck. Op de foto de rouwstoet met op de bok de haan Cante-
claer. De kippen komen de vos aanklagen omdat hij een van hen heeft doodgebeten. Vanwege de rechtstreekse tv-uitzending
kwamen er slechts 15.000 mensen op af. - foto de stem/cor j. de boer
Zie ook De Stem van Zeeland
Van onze redactie binnenland
HILVERSUM - CNV-voorzit
ter Harm van der Meulen wil
dat er in de Stichting van de
Arbeid nieuwe afspraken
worden gemaakt met de werk
gevers over een extra arbeids
tijdverkorting van 5 in de
komende drie tot vijf jaar met
harde garanties voor herbe
zetting van arbeidsplaatsen.
Werkgeversvoorzitter Van
Eijkelenburg (NCW) wijst een
nieuw Stichtingsakkoord, dat
de afspraken van november
1982 zou moeten vervangen,
als „tijdverspilling" van de
hand.
Dat bleek zaterdag tijdens
een debat in VARA's Rooie
Haan. Van der Meulen vindt
het niet nodig om het gehele
Stichtingsakkoord van twee
jaar geleden te vervangen,
maar wil er delen van schrap
pen en het restant verstevigen.
Van Eijkelenburg voorziet
dat, als een centraal akkoord
voor komend jaar in de Stich
ting van de Arbeid zou uitblij
ven, er in cao-afspraken per
bedrijfstak allereerst zal wor
den nagegaan of er ruimte is
voor loonsverhogingen. Daar
na komt de vraag van ATV
aan de orde. Herverdeling van
arbeid hoort daarbij, aldus
Van Eijkelenburg.
Maar een verhoging van de
loonsom moet de komende
twee jaar worden vermeden,
zo bepleitte de werkgevers
voorzitter. Hij denkt dat te
kunnen bereiken door de
(over)winstdelingsregeling
weer van stal te halen.
DEN HAAG - Het College Algemene Bijstandswet zegt in een
advies aan het kabinet dat de bestedingsproblemen van bij
standstrekkers met kinderen in de sfeer van de kinderbijslag
grezocht moeten worden.
Het college brengt het advies uit vanwege de indiening van
het wetsontwerp eenmalige uitkering 1984 bij de Tweede Ka
mer.
Er zijn aanwijsbare verschillen in de bestedingspositie van de
verschillende categorieën huishoudens met een minimuminko
men. Een echtpaar met twee kinderen in de bijstand kan bijna
15% minder voor zichzelf besteden dan een echtpaar zonder kin
deren.
Het college vindt dit verschil onverantwoord en meent dat het
voor de hand ligt de kinderbijslag te verhogen zodat deze op mi-
nimumpiveau kostendekkend is. Voorts wil het college de kin
derbijslag zodanig vaststellen dat ook op het minimumniveau
een eigen financiële verantwoordelijkheid blijft bestaan die te
dragen is.
OOSTENDE - Uit het Franse
vrachtschip Mont Louis is tot
zondag de helft van de bij el
kaar 30 containers met giftig
en Iicht-radioactief uranium-
hexafluoride geborgen.
Duikers hebben 15 vaten
naar boven gehaald.
De bergingsmaatschappij
Smit Tak heeft meegedeeld
dat alle opgehaalde vaten on
beschadigd zijn.
verhoudingen van kracht. Zij
zien er als volgt uit (in procen
ten, met het oude aandeel tus
sen haakjes): Duitse mark 32,0
(37,37), Franse frank 19,0
(16,93), pond sterling 15,0
(14,05), lire 10,2 (7,86), gulden
10,1 (11,46), Belgische en Lu
xemburgse frank 8,5 (8,57),
Deense kroon. 2,70 (2,70),
drachme 1,3 (nihil), Iers pond
1,2(1,06).
In het kasteel Dromoland in Ennis (West-Ierland)
werd besloten dat de lidstaten de Gemeenschap niet
door middel van wettelijke regels zullen dwingen tot
het beperken van de steeds maar stijgende kosten van
de gemeenschappelijke landbouwpolitiek.
Dat had Groot-Brittannië
gewild. De raad van ministers
van financiën is volgens de
vertegenwoordigers van de
overige leden-landen namelijk
de instantie die moet zorgen
voor bezuinigingen op de be
grotingen.
Op alle andere terreinen
zijn „enorme stappen voor
waarts" gezet en zijn tegen
stellingen weggenomen. De
Ierse gastheer, minister Alan
Dukes, zal de ministers van
buitenlandse zaken vandaag
in Brussel een uiteenzetting
geven van de in het weekeinde
gemaakte afspraken. Een bij
zondere adviesgroep zet ver
volgens de puntjes op de i ten
behoeve van de buitengewone
vergadering van ministers op
1 oktober in Luxemburg. Het
is nu volgens minister Dukes
nog maar een kwestie van tijd
voordat een oplossing van het
financiële vraagstuk wordt
gevonden.
De Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de ge
meenschappen, moet volgens
de afspraken van Ennis bij het
begin van elk jaar bepalen hoe
groot de financiële behoeften
worden en welke inkomsten
worden verwacht. De minis
ters van financiën moeten
daar dan uiterlijk 1 maart een
beslissing over nemen. Aldus
krijgen de ministers van fi
nanciën het laatste woord over
het beleid in de Gemeenschap.
De ministers hebben even
eens besloten verandering aan
te brengen in de verhoudingen
tussen de munteenheden in
het pakket van de ecu, de re
keneenheid van de gemeen
schappen.
De ministers hebben hiertoe
besloten omdat de economi
sche omstandigheden van de
afzonderlijke lidstaten zijn
veranderd sinds de vorige ver
deling van de geldeenheden
binnen de ecu van negen'jaar
geleden.
Vandaag worden de nieuwe
COMO - De Italiaanse douane
aan de grens met Zwitserland
gaat in op de eisen van de
vrachtrijders uit heel Europa
die de grensovergang voor het
vrachtautoverkeer blokkeren.
Zij eisen dat de afhandeling
van het vrachtverkeer aan de
ze grensovergang wordt ver
sneld.
Men verwacht dat de onge
veer duizend chauffeurs hun
actie vandaag beëindigen.
WASHINGTON - De economische groei
van de industrielanden zal dit jaar iets
boven de vier procent uitkomen verge
leken met 2,3 procent in 1983. Die groei
wordt geleid door de sterke opleving in
Noord-Amerika en Japan.
De grote Europese landen zullen dit
jaar maar een iets sterkere verbetering
van hun economie beleven dan in 1983,
zo staat in het jaarverslag van de We
reldbank over het op 30 juni geëindigde
boekjaar.
In de ontwikkelingslanden is het eco
nomische herstel vorig jaar zeer ver
deeld geweest. De situatie in enkele lan
den in Afrika en Latijns-Amerika was
slechter dan in 1982, terwijl de iage-in-
komenslanden in het oosten van Azië en
in het Stille-Zuidzeegebied een zeer
sterke groei doormaakten.
De maar kleine toeneming van de ex
port en de zeer geringe stijging van de
exportprijzen, de hoge rente en de moei
lijk te verkrijgen financiële middelen
hebben veel ontwikkelingslanden ertoe
gedwongen hun binnenlandse vraag
aan banden te leggen en hun import te
verkleinen. Er was nog wel genoeg geld
om rente over buitenlandse schulden te
betalen, maar de vooruitzichten op
snelle groei van de economie zijn er
daardoor niet .beter op geworden. Wel is
er een basis gelegd voor terugkeer naar
economische groei, aldus de Wereld
bank.
In de meeste industrielanden was de
werkloosheid het afgelopen jaar nog erg
groot. In de Europese landen van de
OESO (Organisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwikkeling) nam
het aantal werklozen toe van zestien
miljoen in 1982 tot achttien miljoen in
1983. In de VS verminderde de werk
loosheid sterk en in Japan bleef zij'op
maar twee procent staan.
Het bedrag aan leningen dat de We
reldbank in het afgelopen boekjaar ver
strekte kwam uit op 8,58 milj ard__dollar
1,76 miljard dollar meer dan In het
voorgaande j aar.
WILLEMSTAD/PHILÏPS-
BURG - Formateur Claude
Wathey is er in het weekeinde
in geslaagd een nieuw Antil-
liaans kabinet te vormen.
In een telex aan gouverneur
Reumer meldde Wathey zon
dag dat de betrokken partijen
zaterdagavond tot overeen
stemming zijn gekomen.
Het laatste struikelblok in
de formatie was de verdeling
van de goud- en deviezenvoor
raden, maar daarover werd
zaterdag een compromis be
reikt.
Aan het kabinet wordt deel
genomen door de Curagaose
partijen PNP en DP, de Aru
baanse MEP, de UPB van Bo
naire en de DP van de Boven
winden. De grootste partij
binnen de Antillen, de MAN
van de demissionaire premier
Don Martina, nam niet aan het
formatieoverleg deel, evenals
de twee kleine Arubaanse
partijen PPA en AVP.
Alex Blanchard (foto) heeft
probleemloos zijn Europese
bokstitel behouden. Uitdager
Manfred Jassmann had niets
tegen de Nederlander in te
brengen.
Elly van Hulst heeft zaterdag in
Roosendaal voor een record
gezorgd door, op de tien
kilometer, haar negende
nationale titel in één seizoen in
de wacht te slepen.
De ruime overwinning die
Feyenoord gisteren op
Haarlem boekte, biedt de
Rotterdamse ploeg niet ineens
veel perspectief voor het
Europacup-treffen met
Panathinaikos. Zij kwam
namelijk louter tot stand door
de geringe tegenstand van
Haarlem. NAC bleef onderaan
de ranglijst door een onnodig
verlies tegen Volendam. (Fotg:
Haarlemmer Balm na een
botsing met Ruud Gullitt)
SENEGAL heeft besloten het
contingent Senegalezen in de
Unifil, de VN-vredesmacht in
Zuid-Libanon, onmiddellijk
terug te trekken. Senegal
neemt sinds 1978 met 600 man
aan Unifil deel.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
IT'lEUWH ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand
I DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT I
Datum van aanmelding: l|
Naam:
Adres:
Postcode:
(Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
j^Bellen kan ook: 076-236911.
