ONTDEK DE ALLURE VAN DE BETERE KLASSE
HOE KOMT
'N DETAILLIST
AAN EEN
SPONSOR
VOOR ZIJN
RECLAME
CAMPAGNE?
UWFBT0INSPEKTEUR NAAST DE KIM
Staatslote
IM
CV-MONTEUR
HULP-CV-MONTEUR
Aanstaande bruid
Aanstaande bruidegom
UEFA schorst
Edo Ophof en
Huub Stevens
Liverpool
niet welkom
in Monaco
Sören Lerby
I geblesseerd
iste trekking
Provinciale Staten
van Noord-Brabant
Provincie
Noord-Brabant
r
DE STEM VAN DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1984
De meeste kans in de Staatsloterij.
U bent aan de betere klasse toe? Dan is de nieuwe
Galant uw auto! Elegante, lage lijn: hoogst representatief.
Perfekte afwerking. Up to date uitrusting:alles wat de rit veraan-
genaamt is aanwezig. Ongekende ruimte, ook achterin, ook
voor de bagage. Een onvermoeibare, stille motor
Een komfortabele wegligging (voorwielaandrijving). Allemaal
ideale eigenschappen voor lange afstanden!
De nieuwe Gala nt is u op het I ijf gesch reven. Tot en met de
prijs. Vanaf f 22.999,- stapt u over in de betere klasse. Wat
„Ban u weerhouden? Bel ons op of kom langs voor een proefrit-
Uitvoeringen: 1600 cc benzine vanaf f 22.999,-, de 2000 cc
vanaf f31499,-, de 1800cc TURBODIESEL met intercooler
voor extra rendement vanaf f 29.999,-. Keuze uit 5 versnel
lingsbak en automaat. Prijzen inklusief BTW af Sassenheim.
Wijzigingen voorbehouden. A
Importeur Hart Nibbrig Greeve BV, jr*. MITSUBISHI
cmSH
1
iiiiiiiiiiiiiiiiin
Waarde ca. 80,00
TELEFOON 076-236881
FBTO VERZEKERINGEN PQfA
MEER HOEFT ZEKERHEID NIET TE KOSTEN fDIU
PONDERDAG 13 SEP
Arbiter Brazilië
geschorst wegens
|wartordelijkheden
738e Staatsloterij, iste trekking 12 September^
prijzen van
25.000,- zijn gevallen op alle nummers: 3254.
5.000,- zijn gevallen op alle nummers: 7oi
2.000,- zijn gevallen op alle nummers:
en prijzen van
1.000,- op alle nummers eindigende op:
250,- op alle nummers eindigende op:
100,- op alle nummers eindigende op:
100,-op alle nummers eindigende op: $jg ,1
50,- op alle nummers eindigende op:
50,- op alle nummers eindigende op:
15,- op alle nummers eindigende op:
10,- op alle nummers eindigende op:
i|
l| zÜRICH (SI) - Ajax zal
i bet in zijn eerste wed-
E| strijden
voor de eerste
'I ronde van het toernooi
I „m de UEFA-beker tegen
Red Boys Differdangen
i moeten doen zonder Edo
Zetfouten voorbehoud Ophof. Als de Amster-
1 dammers de volgende
I ronde bereiken, zal Op-
I bof ook in de eerste wed-
I strijd van de tweede ron-
de niet mogen spelen.
Sassenheim, telefoon 02522-19000. DEGESTAALDE PERFEKTIE/QUAUTYCIRCLE PRODUCED.
AARDENBURG Garage „De Kaaipoort", Peurssenstraat 54, tel. 01177 -12 80. BERGEN OP ZOOM Auto
center West B.V., Van Konijnenburgweg 8-10, tel. 01640-3 37 98. BREDA Auto van Tellingen B.V., Ko
nijnenberg 45, tel. 076-712080. FIJNAART Automobielbedrijf De Westhoek, Wilhelminastraat 20,
tel. 01686 - 26 30. HULST Garage Josiassen, Aziëweg 1, tel. 01140 -14010. KLUNDERT Garagebedrijf
Ton Hobé,Steinstraat39,te!.O1682-4065.00STERH0UT Auto Heide B.V., Vondellaan 13,tel.01620-
5 50 81. OUDENBOSCH Automobielbedrijf A.S.V.O. B.V., Bosschendijk 201, tel. 01652-46 22. ROOSEN
DAAL Roma Autoservice, Spoorstraat 108, tel. 01650 - 3 37 22. TERNEUZEN Automobiel- Garagebe
drijf ,,'t Centrum", Transportstraat 1, tel. 01150-123 21.
wVWTl'
vraagt voor tijdelijk
en
Op vrijdag 14 september 1984 Komen Provinciale
Slaten van Noord-Brabant voor een openbare
vergadering bi|een in het provinciehuis te
's-Hertogenbosch. De agenda van de vergadering,
die om 10.00 uur begint, vermeldt onder meer
watervriimaking gebieden van de Donge en het
Oud Maasie
wiiziging biizonder reglement waterschap
De Maaskant
verdeling en aankoop vri|komende aandelen inde;
N V BBA en overheveling rijksaandelen BBA naar 1
de N.YAandelenbezit streekvervoer
krediet voor aanleg .fiptep^d aan pp£(ziicl,ey'ft[i.(jfl
weg va^Baar Ie-Nassau-Belgische.a rens (S11)
Provinciaal kaderpian'zwakzinTiTgenzorg
De volledige agenda en bi|behorende stukken
zullen ter vergadering beschikbaar zi|n en liggen
tevens ter inzage in de bibliotheek van cle
Provinciale griffie.
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a s vrouw het vergeten doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huwelijksdag even op èen van onze kantoren
komt. of onderstaande bon invult en opstuun dan garanderen wij
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of peFeoonlijk aan
één van de kantoren van
De Stem
In blokletters invullen s.v.p.
Graag ontvang Ik tijdig vóór mijn huwelijksdag bezoek van de
hostess van de Felicitatiedienst.
Naam bruid:
adres:
postcode:
telefoon:
..woonplaats:
Naam bruidegom:
adres:
postcode:
datum ondertrouw:
plaats van ondertrouw:
datum wett. huw.:datum kerk. huw.
Dlrekt inzenden aan één van onze kantoren.
..woonplaats:
91 kxxp:
rt9T9gt-
frm ff* A»W»
ffn r* (*w*w*
n
n cm wws
(«t* krtffi *t\
r ÓrWNYe*
WtfWfNt
ftvcrff»
NYrr* ffrr* vn
liWWItlWWit
"TVffWWVNWé
WiWVtnfwtn
Wfm* mwm
irwmtftwtH
N«r»ifw\ N»
L-"WWW*
WtWMT fff*
f\tm iffmiH
M fWWWftff*
H KTth
WKWffWt Jfft
wwwtmt r**
tWNiNW*
hwti
«kvNwffffMwV
értwrtNt Tier*»
TV\ r*t ti+Wff
tWWANW
lófWUWNNffi
irv rmtffffA (ffft
'«W tttt NTVff
kNtTMtfft
«n wfc
Ir*
WWW* tutti*
WW» wrtw
fl» I fWWWé(WTh fftfffft fWffifi WA
ffffVWM ff* Him* I fKWMlwtj frtfffs rtffftff
tttmut* tMrtffff» ffWfff» ff* 1 «T itfWU t-fff»*
frffffwffwffff m* wffw* ifff* I IWff» Www ittfffi Wffv WW
ittwt* Wkfuw. m* I
(fW&TTENTlE)
inww ffff* ffv
Wff* ffwfff**»
frrtffff n* ftwm fffr* trtWv
fff* wt nffirrwfff ffw nrvn
pityrw t*
rtrffi n\ m tm rffN»*v
WtW H* mtk twtth Ktfwi
rtttfmmfait
fWff* WTffW
WWffffWwv,
YW/WWYV\(WN
lytrn
«vwrwvfww
.Ht+ttn*
TfftfVt NYvwty
WtffVs Yffff
Wffi fft fy\
(nwwviimi
fwW) m iw
WWWt ti*
"W fff» (ffff
WfW ff* (Vvwi
fttttf* rtttt\
/WffA/fft owfw
Wfffffi
mtm tw n
PWY* litttttti
fW*
ffffffWi
tt** tt*m rW
WMWff
WWW* ffAlV.
ffffWn ffrn if*
fftNfy *m ft
m rm m
tntf
rtffw, WMI
WVtWVWA
iffO fffv
mttfts tttttn
RfWW.fWft.w
BEL ONZE ADVERTENTIE-AFDELING EN VRAAG
ALLES OVER CO-ADVERTEREN
A.BM.Al, Tolhuislaan28,
4875AL ETTEN-LEUR:
Telefoon 01608-35549.
De meeste verzekeringen.van
de FBTO zijn zó eenvoudig van
opzet, dat u ze zelt rechtstreeks
kunt afsluiten. Soms is echter
een persoonlijk advies meer
dan welkom. Kijk, en dan biedt
de FBTO-inspekteur uitkomst.
Vlak in de buurt, da's wel zo
gemakkelijk Gewoon even
bellen en hij komt bij u langs.
Om u alles te vertellen over de
voordelige FBTO-Verzekerin-
gen. De voordelige levens
verzekeringen, al dan niet in
kombinatie met een hypotheek.
De solide woonhuis- en Inboe
delverzekeringen.
De gezonde ziektekostenpolis
waarmee u van (A)potheek tot
(Z)iekenhuis verzekerd bent.
Of de arbeidsongeschiktheids-
polis van de FBTO, speciaal
voor mensen in hogere funkties
en zelfstandigen.
De FBTO-inspekteur informeert
u graag en goed. En geheel
vrijblijvend.
Hij is in vaste dienst bij de FBTO
Werkt niet op provisie-basis. En
da's wèl zo'n prettig idee.
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Graag meer informatie'over
FBTO Levensverzekeringen
FBTO Hypotheek-pakket
FBTO Woonhuis- en Inboedelpolls
FBTO Ziektekostenpolis
FBTO Arbeidsongeschiktheidspolis
Naam
Adres.
Postcode
Plaats:
Telefoon:
ONOERLINGE VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ U A
Deze bon in epn envelop zonder posl
opsturen naar. A.BM. AL „,17
Antwoordnummer Wpj; f
4870 WB Etter-Leur
BRUSSEL (BELGA) - Jean
gol, vice-premier en minis
ter van justitie van België,
overweegt strafverminde
ring te bepleiten voor de
spelers van Standard Luik
en Waterschei, die zijn ge
schorst wegens het omkoop
schandaal.
Volgens Het Laatste
plieuws, dat het bericht gis
teren bracht, zou Gol aan de
voorzitter van de Belgische
voetbalbond, Louis Wouters,
j,ebben gevraagd de strafpe-
De Amsterdammer is
een van de 34 spelers, die
door de UEFA gestraft
I zijn naar aanleiding van
I hun gedrag in de drie
Europese bekertoernooi
en van het afgelopen sei
zoen. Ophof behoort tot
de spelers, die drie wed
strijden schorsing moe
ten uitzitten.
Op de lijst van de
UEFA staat ook Huub
Stevens van PSV. De
Limburger mist echter
alleen het eerste duel van
PSV voor het toernooi om
de UEFA-beker, komen
de woensdag in Frank
furt aan de Oder tegen
het Oostduitse Vorwarts
Frankfurt.
Panathinaikos, de te
genstander van Feyen-
oord in de eerste ronde
van het toernooi voor de
landskampioenen, mist
woensdag in Rotterdam
Nikolas Karoulias, die
een wedstrijd is ge
schorst.
In het toernooi voor de
landskampioenen zijn
dertien spelers geschorst,
bij dat voor de bekerwin
naars zes en in het toer
nooi om de UEFA-beker
staan vijftien spelers
buiten spel.
LONDEN (DPA) - Liver
pool zal geen duel om de
Super-Cup tegen Juven-
tus in Monte Carlo kun-
nen spelen. De autoritei-
ten in het vorstendom
weigeren Liverpool te
ontvangen uit vrees voor
gewelddadigheden van
supporters.
De voetbalwedstrijd
had het nieuwe stadion
van AS Monaco (capaci-
I teit: 20.000 toeschouwers)
moeten inwijden.
Juventus heeft voorge-
steld beide wedstrijden in
Turijn af te werken,
maar dat schikt de En-
gelsenniet.
I MÜNCHEN (SID) - Sören
Lerby, de Deense mid-
denvelder van de West-
duitse voetbalvereniging
j Bayern München, is voor
j tenminste twee weken
j uitgeschakeld.
De oud-Ajacied heeft
'n het competitieduel van
afgelopen zaterdag de
i binnenband van zijn lin-
kerknie verrekt.
I SOA-PAULO (AFP) - De
i ariliaanse scheids-
teohter Romualdo Arpi
rilho, die was uitverko-
ten de wedstrijd om de
I Vpreldbeker tussen Li-
^e^°°i «n Indepediente
Tokio te leiden, is door
I ?e Braziliaanse voetbal-
j ™jnd voor onbepaalde
j "Jd geschorst,
i Filho werd verant-
i nordelijk gesteld voor
"et gewelddadige kli-
j ®aat en de" massale
i !®®®ÏPartij, die het com-
iWttiheduel tussen Pal-
i "™e'ras en Sao-Pauio (2-1)
i September kenmerk-
Sllin
"""nniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiijn
