ra
DESTEM
VRIJDAG 14 SEPTEMBER A.S.
KOOPAVOND
Vrijdag 14 september t/m zaterdag 22 september
'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'.
l~amili€ berichten!
t
t
t
t
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
V
SANTANA - SCIROCCO AUDI 80 - AUDI 100
Wie tijdens deze show een nieuwe auto of een 2e hands auto van
of boven 15.000.- koopt ontvangt cheques voor een tussendoor
vakantie bij Sporthuis Centrum.
JETTA CL 4+E versn. bak met 4-deuren en 1600 cc motor van 26.765.- voor
PASSAT CL ROYAL met 5 deuren schuif-hefdak en 1600 cc motor van 31.385.- voor
AUDI 80 C Diesel met 4 deuren met 1600 cc dieselmotor van 29.537.- voor
24.765.'
26.000.'
27.500.'
GEMEENTE
vindt de
normaal doorgang
van 19.00 tot 21.00 uur
PAUL DE
VUEGERE
DE STEM VAN DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1984
JOY, JEROEN, KIM EN DAANTJE
Han en Irma van Swaal-Broeckaart
MARIA MAGDALENA
D'HUIJVETTER
Maurice Edemond Govaert
PALMYRE MARIA LOUISA
DE THEIJE
Petrus Hubertus van Dijck
ANTOON ALOUIS DE POORTER
65e VERJAARDAG
HOE VERHOOGT
'N DETAILLIST
ZIJN
RECLAMEBUDGET
ZONDER
EXTRA GELD
UITTE GEVEN?
GARAGE GIJZELS
TE SCHOONDIJKE
'Er zou een evaluatie
moeten plaatsvinden
van de achterliggende
motieven van zijn onvrede'.
'We moeten eens nagaan
waarom hij
niet gelukkig is'.
Informatie voor Generaties
aan RIJSCHOOL
Brandend
te zien!
INTRODUKTIEPRIJS: j
O th.l. van soerland
-ti.
U kunt bij ons bekijken: POLO - POLO CLASSIC GOLF JETTA PASSAT -
Vervolgens hebben wij enkele demonstratiewagens:
Deze auto's worden met dezelfde garantie als nieuw verkocht
HOGE INRUIL - PRIMA V.A.G. GARANTIE - DISKRETE FINANCIERING - VVS VERZEKERING
Wij hopen u één dezer dagen In onze showroom te ontmoeten
DONDERDAG 13 SEPTEMBE
HULSTENAAR JO EVJ
Hulst
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Het is ons een droeve plicht U mee te delen,
dat, ten gevolge van een verkeersongeval,
te Antwerpen zijn overleden op de leeftijd
van 11,9,7 en 3 jaar
kinderen van
De afscheidsdienst, waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zal worden gehouden
op zaterdag 15 september om 11.00 uur in de
r.-k. kerk van H. Maria Hemelvaart te Nis
pen.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk
achter in de kerk.
Familie van Swaal
Familie Broeckaart
Nispen, 9 september 1984
Correspondentie-adres:
Lange Nieuwstraat 31
4587 RH Kloosterzande
Weest niet bedroefd om mij,
kijk naar de dag van morgen.
Diepbedroefd, maar met een dankbare her
innering aan haar grote zorg en liefde voor
ons, delen wij u mede, dat na een kortston
dig ziekbed plotseling, voorzien van het H.
Oliesel, is overleden mijn zorgzame vrouw,
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma,
mevrouw
echtgenote van de heer
op de leeftijd van 82 jaar.
Oostburg:
de heer M.E. Govaert
Wouw:
de heer en mevrouw
J. Govaert-Fonteyne
Mare, Frank
Philip en Monique
Breskens:
de heer en mevrouw
V. Govaert-van Hooteghem
Veronique en Chris
Luc, Frank
Bergen op Zoom:
de heer en mevrouw
H. Govaert-Koopmans
Guido, Astrid, Lucien
IJzendijke:
de heer en mevrouw
R. de Dobbelare-Govaert
Marleen, Frankie
Marie-Thérèse en Johan
Sevenum:
de heer en mevrouw
G. Geuskens-Govaert
Stefan, Misja
Bilthoven:
de heer en mevrouw
Th. Elsinghorst-Govaert
Ferdy, Ronny, Carlo
4501 CX Oostburg, 12 september 1984,
Trageldam 2.
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op zaterdag 15
september, om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Eligius te Oostburg.
Eucharistieviering vrijdag om 19.00 uur in
de parochiekerk.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij tot
op hoge leeftijd voor ons heeft betekend,
delen wij u mede dat, na voorzien te zijn
van het Sacrament der Zieken, vrij onver
wacht is overleden onze dierbare moeder,
oma en overgrootmoeder
weduwe van
op de leeftijd van 93 jaar.
Haarlem:
Riet en Kees Oomen
van Dijck
Etten-Leur:
An toon en Thea
van Dijck-Biekens
Handel:
Phine en Theo
van Hooff-van Dijck
Raamsdonk:
Theo en Riet
van Dijck-Oomen
Den Haag:
Jacques van Dijck
Eersel:
Anny en Hein
Schoutsen-van Dijck
Velsen:
Ton en Will
de Munnik-van Dijck
Sydney (Canada):
Yvonne en Pete
Berben-van Dijck
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Breda, 12 september 1984
Corr. adres: Bergenstraat 31
4944 XE Raamsdonk.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van
Bejaardenhuis Elisabeth, Leuvenaarstraat
91 te Breda.
Gelegenheid tot afscheidnemen vrijdag 14
september van 18.30 tot 19.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden zaterdag 15 september om 10.30 uur
in de kapel van Bejaardenhuis Elisabeth,
Leuvenaarstraat 91 te Breda, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de
begraafplaats Zuylen, Haagweg 332 te Bre
da.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in Hotel „De Posthoorn", Haagweg
448 te Breda.
Samenkomst in de kapel.
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van belangstelling en me
deleven tijdens de ziekte en het overlijden
van onze innig geliefde vrouw, moeder en
oma
AN VAN STRATEN-DE GROOT
betuigen wij onze oprechte dank.
'OT
C. van Straten
kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, september 1984
Met droefheid geven wij u kennis, dat na
een noodlottig ongeval van ons is heenge
gaan, onze geliefde broer, schoonbroer, oom
en neef
op de leeftijd van 74 jaar.
Kloosterzande:
C. de Poorter
Kloosterzande:
F. de Poorter
Kloosterzande:
M. Pardon-de Poorter
J. Pardon
neven en nichten
4587 AW Kloosterzande, 12 september 1984
Hyacintstraat 10.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de begrafenis, zal plaatshebben op zater
dag 15 september a.s. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Martinus te Klooster
zande.
Eucharistieviering vrijdagavond om 19.00
uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van Huize St. Antonius, Groenen
dijk 50 te Kloosterzande, bezoekuren van
14.00-15.00 uur en van 18.30-20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis, in zaal Hoogaars tegenover de kerk.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank voor de vele bloemen, felicitaties en
cadeaus die ik ter gelegenheid van mijn
mocht ontvangen, ook namens de kinderen en klein
kinderen.
ROSA OTJES-HEIJENS
Kerkstraat 36, Vogelwaarde
TELEFOON 076-236881
"Adverteren
houdtzaak draaiend,
dealer.^
Inlichtingen;
De Stem, 076-236911
Yf
Hierdoor deel ik u mede, dat wij ons garagebedrijf
met alle daartoe behorende bescheiden hebben
overgedragen aan de heer W.M. Dieleman-Verhage
te Waterlandkerkje, die het bedrijf ongewijzigd zal
voortzetten.
Gezien de uitstekende leerschool welke de heer Die-
leman heeft doorlopen, doet het mij veel genoegen
juist hem als mijn opvolger te kunnen voorstellen.
Ik beveel u hem dan ook hierdoor van harte aan en
hoop, dat u de met ons bestaande relatie met hem
zult voortzetten en waar mogelijk verstevigen.
Tenslotte dank ik u voor de goede samenwerking en
voor het in de loop der jaren in ons gestelde vertrou
wen.
W.F. Gijzel*
In aansluiting op het bovenstaande bericht ik u hier
door, dat ik het garagebedrijf van de familie Gijzeis
op maandag 17 September aanstaande zal hero
penen onder de naam „Garage Dieleman";
De garage blijft als vanouds gevestigd aan de Lange
Herenstraat 14 te Schoondijke, tel. 01173-1339 (tel.
privé 01170-4290).
Tevens wil ik bij deze de familie Gijzeis - en in het
bijzonder de heer W.F. Gijzeis - hartelijk bedanken
voor de plezierige en uiterst correcte wijze, waarop
zij de overname met mij hebben geregeld.
Ik hoop uw voorheen met de familie bestaande rela
tie tot uw volle tevredenheid te kunnen voortzetten.
W.M. Dial amar>-Verhage
L
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerkingme! JSjK
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen, SUtC
Stichting Slreekcnntrum Axel.
HARTELIJK
DANK
voor het behalen van
mijn rijbewijs bij het
eerste examen.
JOLANDA
HULSHOUT
FaderB
haarden
SHOW
-J? Typisch Faber
NIEUWE
9 modellen, zowel Klassiek
als modem
In totaal keuze uit vijf kleuren rood-
i V koper .goudbrons, olijf-metallic, bleu-wit en wit.
|A15 reële energiebesparing.
Voor kleine en grote kamers, schoorsteenbreedtes
vanaf 80 centimeter.
3 jaar volledige garantie op de totale haard en maar
liefst 10 jaar op het gietijzeren binnenwerk.
Welkom bij;
^0 GEDIPLOMEERD GASFITTER
EN C.V.-INSTALLATEUR
Ceresstr. 30
4811 CD Breda
076-226200-226346
's Maandags tot 13.00 uur gesloten
Brand uw vingers niet, neem Faber en geen ander
De Nieuwste Modellen
Volkswagen en Audi
s
4
osVoet
TERNEUZEN 01150-13456
Beja.
niet
Jo Everaert:.graag bij de leuti
Van een onzer verslaggevers
HULST - Hulstenaar Jo
Everaert is een van weinige
mensen die van hun hobby
hun beroep hebben weten te
maken. Hij viert over een
tiental dagen het feit dat hij
25 jaar sportleraar is aan
zijn school, De Rietvliet. Ter
gelegeneheid daarvan wordt
hem op 28 september een re
ceptie aangeboden.
Jo Everaert werd geboren
in Terhole als nummer ze
ven in een gezin van elf kin
deren. De sport werd in zo'n
kleine dorpsgemeeschap
niet veel beoefend en er
opende zich dan ook een heel
nieuwe wereld voor hem,
toen hij op de kweekschool
in Oudenbosch studeerde
voor onderwijzer. Hij deed
dan ook fanatiek mee aan
atletiek- en temasportwed-
strijden.
Terug in Terhole richtte
hij samen met anderen een
volleybalteam op, waarin hij
niet alleen meespeelde,
maar dat hij ook leidde. „En
zo kwam de bezetendheid
voor de sport opzetten". Het
werd een goedgevulde
weektaak voor de kersverse
onderwijzer. „Ik stond voor
de klas in Kapellebrug, deed
de zaterdag aan volley en de
zondag voetbalde ik in de
Hontenisse-ploeg. Later
ruild.e ik het voetbal in voor
atletiek en verzeilde zo in
het trainersvak bij
RKHAV".
Op advies van een zwager
volgde Jo zo'n 25 jaar gele
den de S-cursus (L.O. gym
nastiek) en kreeg enkele
uren aangeboden op de
voormalige LTS. Deze enke
le uren bleken er in septem
ber 1959 maar liefst 41 te zijn
en het onderwijzerskostuum
werd verwisseld voor het
trainingspak. „Het was een
drukke tijd, lesgeven, stude
ren, trainen en sporten,
maar ik deed het graag".
J-iaarnaast zag hij ook nog
kans om te trouwen, waarna
mj zich met zijn vrouw in
Hulst vestigde. Zijn echtge
note had hij leren kennen op
ne S-cursus en ook zij had
Plezier in de sport. In 1967
werd het trainen van de at-
etiekploeg hem echter toch
«veel en zette hij er een
Punt achter.
t^lj^J'bestrijding- De eollee-
nafn^J Koningin Wilhelmi-
kerwf te,n bate van de kan-
K trij ding heeft in de kern
