1944 -1984
Serv%
LOODGIETER/C.V.-MONTEUR
c
de stem:
'E\
Waak zit er
slechts Vi
verdieping
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
'n cursus
Engels.
Afgemei
GRANDIOZE*
nJbsper veiscluieren
GROOTSTE KIJKDOOS
VAN ZW-NEDERLAND
50
Michels
rond de
Gevraagd
THE FREE-LEE
OUTSIDERS
20.00 uur
Adverteren
is vooruitzien,
opticien.^
DE STEM VAN WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1984
A62
Met kortingen van 20-30% op vele bekende
merken, zoals Winterling, Seltmann, Boch Frères,
Schumann Arzberg en Mitterleich. Bovendien krijgt
u bij aankoop nog een glasservies KADO ook.
Dus kom snel langs want de show duurt maar van
13-25 september.
Dit is een unieke kans om het servies van uw dromen
aan te schaffen voor een betaalbare prijs.
VERTROUWD VOORDELIG
met enige ervaring
CASINO
BRESKENS
geen entree
HOE VERHOOGT
'N DETAILLIST
ZIJN
RECLAMEBUDGET
ZONDER
EXTRA GELD
UITTE GEVEN?
^Adverteren
schept een band,
juwelier.^
gemeente
7
RECTIFICATIE
HINDERWET
p.tilburg-
iitfOENSDAG 12 SEP1
Samen kan je de hele wereld aan*
Johnny Rep
zwaar
geblesseerd
INFORMATIE OVER
ADVERTEREN OP DEZE PAGINA7 BEL 076-236572
sepfnnhefW^
BEVRIJDINGS,
FEESTEN
PROGRAMMA
09.00-17.00 uur
09.00-17.00 uur
09.00 -12.00 uur
14.00 -18.00 uur
13.05 uur
13.30 uur
Feestmarkt in Axel met ong. 20 standwerkers
Schepenmarkt in Axel op de Kaaiwal
Start van de Bevrijdingswandeltochten bij de Sporthal
Tentoonstelling over de Tweede Wereldoorlog in „De Halle"
Vliegtuigen „droppen" broodjes boven de kern van Axel
Aansluitend aan een défilé voor het stadhuis maken de
voertuigen van "Keep them Rolling" (oude legervoertuigen)
met muzikale begeleiding een rit door de kern van Axel
Stuntvliegen door het "Victor Romeo" formation team
boven de kern van Axel
Gelegenheid voor belangstellenden om een korte gratis
rondrit te maken met de oude legervoertuigen van
"Keep them Rolling"
Optreden van de Poolse volksdansgroep "Wisla" - Genk (B.)
Afsluiting fepctmarlft
uitsluitend geldig in: qoES Kolverniershof 28-30
TERNEUZEN Noordstraat 19 HULST Gentsestraat 7
Hoofdstraat 35 - SINT-JANSTEEN - Tel. 01140-13506
zaterdag 15 september
TELEFOON 076-236881
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
-X
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 31 van
de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiëne, ter
openbare kennis dat door hen op 28 augustus 1984
aan NV Nederlandse Spoorwegen, Moreelsepark 1
te Utrecht is verleend een nieuwe, de gehele inrich
ting omvattende, vergunning als bedoeld in artikel
6a der Hinderwet ten behoeve van een spoorweg
emplacement op het perceel plaatselijk bekend Sta
tionsweg 66, kadastraal bekend gemeente Terneu
zen, sectie K, nummer(s) 402.
De beschikking en andere ter zake zijnde stukken
liggen vanaf heden ter inzage ter gemeentesecreta
rie, afdeling algemene zaken, en wel tot 12 oktober
1984 elke werkdag van 9.00 tot 12.00 en van 13.30
tot 16.30 uur en voorts elke donderdag van 19 00
tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op don
derdagavond worden verzocht daarvan voorat me
dedeling te doen (tel. 01150-17980, toestel 123).
De aandacht wordt er op gevestigd, dat terzake van
de onderhavige beschikking tot 12 oktober 1984 be
roep openstaat bij de Kroon voor:
a. de aanvrager; b. de betrokken adviseurs; c. dege
nen, die overeenkomstig artikel 20,21 of 22, tweede
lid, of 28 eerste lid onder c, van de Wet Algemene
Bepalingen Milieuhygiëne bezwaren hebben inga-
bracht; d. enige andere belanghebbende, die aan-i
toont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om
overeenkomstig de onder c. vermelde artikelen be-'
zwaren in te brengen.
Een eventueel beroepschrift dient gericht te worderr
aan Hare Majesteit de Koningin en moet worden ge
zonden aan de Raad van State, afdeling voor de ge
schillen van bestuur, Binnenhof 1, 2513 AA 's-Gra-
venhage;
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1de beschikking van kracht wordt na afloop vanj
de beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is inge
steld en met toepassing van artikel 60a van de
Wet op de Raad van State een verzoek wordt ge- j
daan tot schorsing van de beschikking dan wel
tot het treffen van een voorlopige voorziening;
2. een verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening gericht moet worden aan de voorzit
ter van de afdeling voor de geschillen van be
stuur van de Raad van State;
3. de beschikking niet van kracht wordt voordat op
het verzoek als bedoeld onder 2 is beslist.
Terneuzen, 12 september 1984
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
Burgemeester, C. Ockeloen
Secretaris, A.J. van Pagee
zeehaven industrie recreatie
80. [r;
isii
CÏRVt
sttolv
>(M -*
H
<1
,if
üibi
«»b ar
Wat Radio/ TV-bedrijven te
melden hebben, wordt per
advertentie luid en duidelijk
door vele Stem-
lezende gezinnen ontvangen.
Leveranciers van beeld- en
geluidsapparatuur
brengen nieuws
over de laatste ontwikkelingen
dan ook bij voorkeur naar voren
in de stereo-kolommen van de
krant,
waar het duizendvoudig
versterkt, in kleur of zwart
wit, door heel Zuid- West-
Nederland wordt
gehoord en gezien.
DEGELIJKHEID f
BETROUWBAAR
SERVICE
BREDA ETTEN-LB
Radio/TV-bedrijven stemmen af op de krant.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Eenzaam zijn is niet uniek Het overkomt a
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist vanstad naar uithoek kan erover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als
om te beginnenbeseft,dat'die-mevrouw-van-hiernaast
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier De een pakt een boek De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op w
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-94 24
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst. Zo komt u aan alle informatie over de moge'
lijkheden in uw woonplaats.
Publikatie aangeboden door dit blad, ï.&mde Stichting Ideële Reclame
Van ome sportredactie
ZEIST - Bondscoach Kees
Bijvers krijgt niet, zoals
gesuggereerd door het al
gemeen bestuur van de
voetbalbond, een assistent
van buitenaf voor het Ne
derlands elftal. Rijvers zal
één van de andere bonds-
oefenmeesters, die in Zeist
werken, moeten aanwij
zen.
Dat was de belangrijkste
beslissing die het sectiebe-
stuur betaald voetbal gis
teren na een marathonzit
ting nam. Sectievoorzitter
André van der Louw be
klemtoonde nog eens dat
de KNVB het kontrakt van
Kees Rijvers zal respecte
ren. Het uitgangspunt is
wel dat de samenwerking
en werksfeer tussen
bondsmanager Rinus Mi
chels en bondscoach Kees
Rijvers zo optimaal moge
lijk moet zijn en worden.
Om dat te bereiken, zal
er tussen beide heren op
zeer korte termijn een ge
sprek gearrangeerd wor
den. Zoals bekend esca
leerden de problemen, om
dat Rinus Michels Ger
Blok als assistent van het
Nederlands elftal naar vo
ren schoof, terwijl Kees
Rijvers zijn voorkeur uit
sprak voor Bert van Lin-
gen.
Om uit die impasse te
komen, werd door het
bondsbestuur de door Rij
vers overgenomen sugges
tie gedaan een assistent
trainer van één der drie
topclubs tot assistent van
HILVERSUM (ANP) - Jolt
voorlaatste ronde van het to
schaaktitel zijn leidende po^
punten uit tien partijen en
laatste tegenstander heeft b
rentie te duchten van gro
meester Peter Scheeren, die
ritten.
De tiende ronde kenmerkte
óch, evenals verscheidene
voorgaande, door spannende,
maar lang niet altijd foutloze
partijen. Ree won bijvoorbeeld
van Langeweg door een on
verwachte paardzet. Die zou
uiteindelijk ook voordeel op
hebben geleverd, maar hij had
eveneens op dezelfde zet een
vol stuk kunnen winnen. Lan-
geweg achtte de vondst van
Hee niettemin al zo impone-
fend, dat hij ook zonder stuk
verlies capituleerde.
Ligterink vocht met Cuij-
Pers een strijd uit op het
scherpst van de snede. Cuij-
PMs verdedigde zich vinding-
tijk, wat er mede de oorzaak
van was dat Ligterink in tijd
nood geraakte. Cuijpers ont
krachtte echter zijn knappe
verzet door een enorme blun-
B. waardoor hij verloren
wam te staan.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM, - Feyneoord-
ainer Thijs Libregts kan
'"avond voor de topper te-
V in Eindhoven niet be-
cnikkcn over Johnny Rep. De
aankanter raakte gistermid-
"g op de training ernstig aan
e"hcl geblesseerd, toen hij
"gelukkig in botsing kwam
et André Hoekstra.
Feyenoord moet ook al Pe
il" Petursson missen. De
°bde IJslander speelt een in-
hand tegen Wales en moest
uigegeven worden, omdat
jyenoord anders een zware
"°ete te wachten staat. Aan-
tielijk is dat Feyenoord
"""avond met Carli op de
J °PPen komt, al is het niet
gesloten dat Stanley Brard
rentree in het eerste
■"aakt.
„Oij PSV ontbreekt Glenn
jSen, die met het Zweeds elf-
Wi 660 WK-kwalificatie-in-
at and tegen Portugal moet
v^ken. Wellicht wordt hij
•vangen door Jan Heintze.
t?5?mma eredivisie: Volendam
ftaaw a JC, PSV - Feyenoord,
- Fr -"1Fc Utrecht, PEC Zwolle
Ahearfroningen, FC Twente - Go
Ragles, MW - FC Den
Èxm Sparta - Fortuna Sittard,
-!»or - AZ'67, NAC - Ajax.
e
