tan
e
PAUS BIJ KRAAG GEPAKT
'Mont Louis rotste klus
EG-visserijraad
akkoord
over bijvangst
I63r
Hollandse ex-nazi wou valse
dagboeken van Hitier kopen
Britse mijnstaking: kritiek stadium
I
I
moordtips
Oplaaiend
geweld in
Hyderabad
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1984
TWEE KORTE
AKANTIES IN ÉÉN?
DAT KAN ALLEEN
i DE STRANDSTAD
/eekend
"oeristenklasse
Hotel 07.
ALV.A. O ft
weekend
j-sterren hotel
ALV.A.'
üinestad
itdekt in
erwoud Peru
HEIDEMANN ONTHULT OP PROCES HAMBURG:
Chin A Sen: Martelingen blijven doorgaan
Knuppelen
Demonstratie Groenen in parlement
BUITENLAND
BEMANNINGSLID BERGINGSSCHIP:
Proces tegen
Rienk Kamer
opgeschort
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Nog weinig zon
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard -
Sacharov heeft
kliniek verlaten
i l'
Til
ris Valken moet heb-
- foto's archief de stem
(ADVERTENTIi
en Haag - Scheveningen -
ijkduin. Winkelen in Nederlands
eest gevarieerde winkelcentrum,
usea bezoeken en uitgaan, een
indje theater, lekker eten: Frans,
donesisch of wat u maar wilt.
n natuurlijk naar Scheveningen
oor een strandwandeling, een
izoek aan het casino of aan één
sn de vele nachtclubs,
jrtom: de Strandstad biedt twee
arte vakanties in één. En de
ijzen zijn al even aantrekkelijk.
)gies en ontbijt, inclusief toeris-
;ch informatiepakket, kaarten,
auponboekje met
itreebewijzen en
iductiebonnen.
nlichtingen en boekingen:
W Den Haag/Scheveningen/Kijkduin,
aroot Hertoginnelaan 41,2517 EC Den
laag. Telefoon 070 - 658910, en uw
M/d kantoor of ANVR reisbureau.
ubliMie i s in Met Nederlands Bureau voor Tüensiue
HA (DPA) - Een Peruaan*;
(editie heeft in de buurt van
rivier de HuaUaga een rui
jtad ontdekt, die misschien
grootste centrum t.
lianencultuur in bet
ud van het Amazoneg
■mde. ra
tegenover de kra"V,1'l0e
)nica" heeft de jje
lerico Kaufmann Doig,
expeditie leidde, verl~ og
hijde precieze plek
bekend wil maken, n
zo lang mogelijk
>vers te beschermen.
verlaten stad
bestaat volgens
uit van torens voorzien
itingmuren, paleizen.
bestuursgebouwenen
,f. Ze zou grotf?
tot nu toe ontdekte
n Machu Picchu, f
en Cuelap. de
lgens Kaufmann
vermoedelijk m ticht
b of tiende eeuw g
nes
ia trovers
ïgle
inn
s.
•khof.
de
iteden
jaten
Volgens
d i
ide
D1BT1M
BUITENLAND
T21 PAGINA 5
Van onze redactie buitenland
HAMBURG - De voormalige sterverslagge
ver van het Hamburgse weekblad 'Stern'
heeft van een rijke Nederlandse ex-nazi een
bod gekregen op de vervalste dagboeken van
Adolf Hitler.
Voorwaarde voor de aankoop was wel dat
in de dagboeken moest staan dat Hitier zelf
niets te maken had gehad met de jodenver
volging.
Volgens Heidemann kwam hij in contact
met de Nederlander toen hij geldschieters
zocht voor de aankoop van de dagboeken.
Daarbij ging het om een bedrag van twee
miljoen mark.
De man behoorde naar zijn zeggen tot de
Waffen-SS, de meest fanatieke eenheid bin
nen het Duitse leger, en trad op namens een
groep. Heidemann noemde gisteren op het
proces tegen de vervalser van de dagboeken
geen namen.
Het was gisteren voor het eerst dat Heide
mann getuigde in het proces dat op 21 augus
tus begon. Samen met de schrijver van de
dagboeken, Konrad Kujau, wordt hij ver
dacht van oplichting.
Stern betaalde 9,3 miljoen mark voor de 60
naar later bleek door Kujau geschreven Hit-
Ier-dagboeken.
Van onze correspondent
LONDEN - De onderhandelingen tussen
de Britse Nationale Steenkoolraad en de
stakingsleiders van de mijnwerkers
schijnen gisteravond een gevaarlijk
punt bereikt te hebben.
Ze werden plotsklaps stopgezet, zon
der dat een van beide partijen wilde zeg
gen wat er aan de hand was. Wel werd
gezegd dat het gesprek vandaag hervat
zou worden.
Gistermorgen deed het hardnekkige
gerucht de ronde dat de discussies op af
springen stonden. Sommige leden van de
77
Nieuwe golf
van geweld
in Suriname
Van onze Haagse redactie
RIJSWIJK - De voorzitter van de Raad voor de Bevrijding van Surina
me, ex-president dr. Henk Chin A Sen, voorziet een nieuwe golf van ge
weld in Paramaribo.
Marte, die eerder dit jaar de
Chin A Sen leidt dat af
uit informatie van vak-
bonds- en andere kringen
uit Suriname alsmede uit
wapenaankopen
FAL-geweren, ra
dio-apparatuur en mor
tieren) die de Surinaamse
bevelhebber Desi Bouter-
de laatste tijd heeft ge
daan.
Chin A Sen zei dat gisteren
lij de presentatie van twee
lieuwe leden voor de Raad op
iet kantoor van de beweging
In Rijswijk.
De twee nieuwe leden, het
oud-parlementslid Paul So-
mohardjo (41) en de ex-voor
zitster van de vrouwenafde-
van de Moederbond Anita
Ligeon (40), nemen de plaats in
ran oud-minister Edgar Wijn
en de journalist Fred
raad verlieten.
Volgens Chin A Sen zit het
regime in Paramaribo in grote
moeilijkheden en zal premier
Udenhout, die nu drie maan
den extra de tijd heeft gekre
gen om het economisch herstel
te bevorderen, er niet in slagen
aan zijn opdracht te voldoen.
„Zelfs de voorstellen van
Lachmon en Arron, die toch
veel ruimte lieten aan de mili
tairen, zijn alweer in de prul-
lebak geveegd," aldus Chin A
Sen, die er in dit verband op
wijst dat Nederland sinds kort
weer veel vriendelijker wordt
bejegend.
„Met schijnvrijheden, zoals
het verdwijnen van de avond
klok, het toelaten van mensen
rechtendeskundigen en de
nieuwe contacten tussen KLM
en SLM, proberen de macht
hebbers weer een klimaat te
scheppen waarin de ontwik
kelingshulp kan worden her
vat. De Nederlandse regering
moet daaraan echter niet toe
geven. Ik hoop dat zij haar
eisen op het gebied van herstel
van de democratie overeind
houdt," aldus de voorzitter
van de bevrijdingsraad.
Volgens Chin A Sen worden
in Paramaribo tegenstanders
van het militaire bewind nog
steeds gemarteld. Of het be
werken met knuppels of het
uitdrukken van peuken op het
lichaam van arrestanten tij
dens verhoren tot systeem zijn
geworden, kon hij niet zeggen.
De Bevrijdingsraad hoopt
wellicht deze week nog een
boek over recente martelingen
in Suriname te kunnen uit
brengen.
twee delegaties begonnen hun tegenpar
tij al te beschuldigen van gekuip om de
onderhandelingen te doen mislukken.
Het wekte dan ook grote verbazing dat
na de lunch het gesprek toch nog voort
gezet werd.
De kwestie van de niet meer rendabele
mijnen is kennelijk weer het grote strui
kelblok. Om het Britse mijnwezen eco
nomisch te kunnen maken, zijn er slui
tingen nodig en daar willen de mijnwer
kers niet van weten. De onderhandelin
gen kunnen pas tot een goed einde ge
bracht worden wanneer beide partijen
concessies doen.
Het gesprek is zondagavond begon
nen. Het zijn de eerste onderhandelingen
sinds die welke twee maanden geleden
mislukten. Over het saneringsplan van
de Nationale Steenkoolraad werd al zes
maal vruchteloos gepraat.
De nieuwe vredesbesprekingen vin
den plaats in een rustig hotel nabij de
Schotse hoofdstad Edinburgh. Vak
bondsleider Arthur Scargill is daar se
dert zondagavond niet meer buiten de
voordeur geweest. Hij neemt geen enkel
risico omdat, naar verluidt, zijn leven
bedreigd wordt. Twee politiemannen
zijn met Scargill's bescherming belast.
EVEN DE paus aanraken. Wat niemand verwachtte, ge
beurde toch. Ondanks zeer strenge veiligheidsmaatregelen
van de Canadese autoriteiten ziet een toeschouwster kans de
paus niet alleen aan te raken maar tevens bij de kraag te
vatten. Een menselijk moment tijdens het pauselijke bezoek,
iat niet veel ongedwongen situaties kent. - fotocp
Van onze redactie buitenland
STRAATSBURG - De zogenaamde Regenboogfractie, waar
toe voornamelijk Groenen behoren, heeft tijdens de opening
van de plenaire zitting gezorgd voor een novum in de vijfjari
ge geschiedenis van het rechtstreeks gekozen Europees parle
ment: een demonstratie aan de ingang van de zaal. Groene
parlementariërs blokkeerden met spandoeken de toegang.
Hun collega's konden niet naar binnen zonder een pamflet
in de hand gedrukt te krijgen waarin zij werden opgeroepen
niin afkeuring uit te spreken over de Chileense junta. De
twee Nederlandse groene parlementariërs, Bram van der
Lek (PSP) en Herman Verbeek (PPR) namen aan de demon
stratie deel. Van der Lek deelde pamfletten uit en Verbeek
hield een spandoek vast.
Leden van het parlement hebben het recht tot demonstra
tie. Niet-leden zouden uit het gebouw zijn gezet, aldus de
nieuwe voorzitter.
Ontmoeting
met Gromyko
PRESIDENT Reagan heeft op
een korte persconferentie in
Washington bevestigd dat hij
op 28 september een ontmoe
ting zal hebben met Sovjetmi-
nister van buitenlandse zaken
Andrei Gromyko. Het initia
tief is uitgegaan van Reagan
die Gromyko heeft uitgeno
digd hem op het Witte Huis te
taoeken.
Protestdagen
P® militaire regering van
Chili heeft vervolging inge
steld tegen tien oppositielei
ders vanwege hun aandeel in
de demonstraties van vorige
*eek waarbij negen doden
telen. Ze worden beschuldigd
ran opruiing met als doel om
verwerping van het bewind
'an president Augusto Pino
chet.
Afghanistan
Afghaanse guerrillastrijders
"ebben het noordelijke deel
fan de strategisch gelegen
Pansjir-vallei heroverd op
ftussische troepen. Twee wes-
*rse ambassades in Kaboel
telden dat de opstandelingen
"et gebied van Kenjh tot aan
te noordelijk gelegen Anju-
|"an-pas onder controle lijken
hebben.
Vermist
j® Sovjetjournalist Oleg Bi-
Wv die in januari politiek asiel
"eert gekregen in Groot-Brit-
®nnië wordt sinds een maand
ermist, zo heeft het Britse
""nisterie van binnenlandse
""ken meegedeeld.
kernenergie
'?T, afgelopen jaar was
het land dat van de
l:n EG-leden de meeste kern-
t, gebruikte. Volgens het
""öpese bureau voor de sta
bek beschikte het land over
kerncentrales met een ver
tegen van in totaal 26.848 me-
j. ,btt, 15,3 procent meer dan
tot» i Er stonden hi he EG
®a' 140 kerncentrales met
h gezamenlijk vermogen
h^51.580 megawatt, vijftien
et"t meer dan in 1982.
OP HET strand van Blankenberge ruimen leden van de ci
viele bescherming olieresten van de 'Mont Louis' op. De res
ten zijn op het strand aangespoeld mi het doorbreken van
Door Willem Reijn
OOSTENDE - „Het bergen
van de Mont Louis is het rotste
karwei dat ik ooit heb meege
maakt".
Bemanningslid Hans van
Rosmalen (32) van het ber
gingsschip 'De Onrust' van
Van den Akker uit Vlissingen
spreekt uit de grond van zijn
hart als we met hem praten.
Een paar minuten later ver
trekt Van Rosmalen met zijn
boot naar de ongelukkige
Franse vrachtvaarder, die op
zo'n twintig kilometer voor
Belgische kust machteloos op
de vijftien meter diepe bodem
ligt.
De stormen - variërend van
windkracht acht tot elf - die
over de Noordzee razen, heb
ben golven van zes meter hoog
op het lamme schip doen beu
ken.
Door die stormen (gister
was het met windkracht acht
relatief rustig) kon 'De On
rust' met zijn bemanning drie
dagen lang niet binnenlopen.
Het schip heeft nu een dag
'standby' gelegen. Vlak voor
dat zij opnieuw het ruime sop
kiezen, willen de mannen van
'De Onrust' best nog even pra
ten, daarmee de officiële
zwijgplicht negerend.
„Je weet niet wat er met die
uranium-hexa-fluoride ge
beurt, als die containers gaan
lekken", zegt ploegmaat Freek
de Hamer (40). „Zolang dat
spul maar in de container
blijft is er niets aan de hand.
Dan ben ik er ook niet bang
voor. Maar als de containers
lek slaan, weet geen mens wat
er gaat gebeuren".
Op de tweede dag van de
bergingsoperatie kregen de
ruim veertig mannen die bij
de operatie betrokken zijn een
instructie over de maatregelen
die moeten worden genomen
in geval van een calamiteit.
„We hebben gasmaskers aan
boord en je moet twee ver
schillende soorten handschoe
nen over elkaar heen aantrek
ken. Maar of het helpt?" Hans
van Rosmalen haalt zijn
schouders op.
Tijdens die instructie is ook
het schip.
uitdrukkelijk gesproken over
het explosiegevaar. „Bestaat
wel degelijk als dat spul in
aanraking komt met zeewa
ter", weerleggen de mannen de
geruststellende verklaringen
van de autoriteiten op een
persconferentie een uur eer
der.
Zeewater, het wordt door de
lucht als regenwater bij bak
ken aangevoerd. De Oostendse
boulevard ligt er vrijwel ver
laten bij. De volkse Belgische
badplaats heeft het seizoen
achter zich liggen. Stampend
vertrekken de veerboten van
Sealink, waarop vrachtauto's
en luxe auto's naast elkaar
staan.
„Dat vind ik nou het goede
van Green Peace", zegt Van
Rosmalen. „Die jongens halen
toch maar boven water, dat
tussen Hoek van Holland en
Harwich elke week vier
vrachten met radio-actief ma
teriaal worden overgezet. Op
een gewone veerboot!"
Bij de dienst voor het lood-
wezen, gelegen aan de veerha
ven, is er een volksoploop.
Mannen en vrouwen gewa
pend met pennen, camera's en
microfoons wachten voor de
gesloten deur, de kragen hoog
tegen de koude wind en regen.
Eerste minister Wilfried Mar
tens is gearriveerd voor over
leg met het crisiscomité. Het is
nu blijkbaar goed mis, is de al
gemene conclusie.
- fotobelga
Vlak voor de 'persconferen
tie' weet de pers naar binnen
te dringen om bescherming te
gen de vroege herfststormen
te zoeken. De avond ervoor
had staatssecretaris voor
Volksgezondheid en Leefmi
lieu Fermin Aerts nog op de
stoep zijn conferentie gehou
den, baas Wilfried laat Fermin
het gestencilde communiqué
in de hal voorlezen. 'Geen ver
hoogde radio-activiteit' en 'De
gouverneur van West-Vlaan
deren heeft de kustgemeenten
gewaarschuwd en gevraagd
waakzaam te blijven".
Veel opwinding bestaat er
niet. Op de visafslag van Oos
tende worden hoge prijzen be
taald voor de aanvoer. „De zee
is ruw en de aanvoer klein", is
de logische verklaring van een
medewerker van de afslag. De
vissers praten wel over de ge
varen, maar zijn niet ongerust.
„Wel gaat de handel meer vra
gen stellen, daar komt wat on
rust".
In warme kombuis van 'De
Onrust' weten de bergers, dat
in Vlissingen moeder de
vrouw elke ochtend met lichte
vrees de krant openslaat. Ze
vinden de publiciteit wat
overdreven, zolang de vaten
dicht blijven. „Maar als een
container opengaat, is het voor
mij wegwezen", zegt Freek de
Hamer. „Ik had liever een ba-
nanenboot gehad".
Van onze redactie buitenland
HYDERABAD - Ongeregeld
heden in Hyderabad, de
hoofdstad van de Indiase deel
staat Andra Pradesh, hebben
gisteren vermoedelijk aan ze
ven mensen het leven gekost.
Er vielen zeker dertig ge
wonden.
Volgens de politie vielen de
slachtoffers toen 's middags
het uitgaansverbod werd op
geschort om de bevolking de
gelegenheid te geven bood
schappen te doen.
Sinds zondag, toen er in Hy
derabad tijdens een hindu-
festival onlusten uitbraken,
zijn door seetarisch geweld ze
ker achttien doden gevallen en
bijna 150 gewonden.
De ongeregeldheden van
gisteren braken uit enkele
uren nadat het parlement van
Andra Pradesh na vijf minu
ten uiteen ging zonder te heb
ben gestemd over de politieke
toekomst van de afgezette pre
mier Rama Rao.
BRUSSEL (ANP) - De EG-visserijraad heeft een ak
koord bereikt over een andere verdeling van de bij
vangsten voor de visserij.
Tot en met 31 mei van het
volgend jaar mogen de vissers
van hun vangst achttien pro
cent wijting als bijvangst heb
ben. Dit was tot nu toe tien
procent, een percentage dat
gold voor alle vissoorten. Voor
de rest wordt het percentage
nu eveneens tot en met 31 mei
verlaagd tot acht procent.
De raad heeft eveneens in
gestemd met een verdeling per
land van de hoeveelheid te
vangen sprot. De Nederlandse
vissers, die nu nog nauwelijks
op deze vis vissen, mogen dit
jaar 1.500 ton vangen. Ons
land had om een quotum van
duizend ton, één procent van
het gehele EG-quotum, ge
vraagd. Staatssecretaris Ploeg
van landbouw en visserij die
dit na afloop heeft meegedeeld
toonde zich niet ontevreden
over het akkoord.
Het Nederlandse visserijbe
drijfsleven is niet tevreden
over de uitkomst. Het wilde
het percentage bijvangsten op
tien procent houden, omdat er
dan makkelijker met andere
landen onderling toegewezen
vangsthoeveelheden geruild
zouden kunnen worden. Het
visserijbedrijfsleven is tegen
stander van het verdelen van
de hoeveelheid te vangen sprot
per land, omdat het deze vis
soort als een alternatief voor
de toekomst ziet. Door het in
stellen van een landenquotum
vreest het in de toekomst te
weinig vangstruimte te heb
ben.
Het akkoord over de bij
vangsten is na urenlang on
derhandelen tot stand geko
men. De Denen hadden voor
gesteld het percentage te ver
hogen tot twintig procent. De
Britten hielden vast aan het
bestaande percentage.
LOS ANGELES (AP) - Een fe
deraal rechter heeft erin toe
gestemd het proces tegen de
Nederlandse beleggingsadvi
seur Rienk Kamer vier maan
den uit te stellen.
Intussen is ook een advocaat
uit Los Angeles in staat van
beschuldiging gesteld in wat
wordt omschreven als de
grootste landfraude in de
Amerikaanse geschiedenis.
De Amerikaanse districts-
rechter Richard Gadbois
stemde erin toe de procesda
tum uit te stellen tot 8 januari,
een gang van zaken die leidde
tot protesten van Kamer en de
advocaat Bernard Whitney,
die wilden dat het proces deze
maand zou aanvangen.
Andhra Pradesh
EEN zitting van het parlement
van de Indische deelstaat
Andhra Pradesh is na een
paar minuten al temidden van
tumult verdaagd, zonder de
belangrijke stemming over de
politieke toekomst van de door
New Delhi afgezette eerste-
minister N.T. Rama Rao. Met
de stemming had Rao willen
aantonen dat hij wel degelijk
voldoende steun in het parle
ment genoot.
Actieve aandelen
AEGON
Ahold
Akzo
ABN
Amev
Amro
Bos Kalis
Oordtsche petr.
Dordtsche petr.pref
Elsev. NDU
FGH
Gist Broc.
Helneken
Hein. Holding
Holl.Beton Gr.
Hoogovens
KLM
Kon. Olie
Nat. Nederlanden
NMB
Nedlloyd Groep
Océ-v.d.Grlnten
Van Ommeren
Pakhoed Hold.cert.
Philips
Robeco
Rodamco
Rollnco
Rorento
Unilever
Ver. bezit VNU
Volker Stevln
WUH
115,80
194,00
90,10
289,00
162,60
54,40
18,80
145,00
144,00
93,00
49,70
164,30
134,50
123,00
96,00
55,50
172,50
161,40
225,00
134,50
140,00
237,00
24,40
58,10
51,30
64,40
132,30
62,00
204,40
273,30
168,00
27,70
88,20
116,50
196,50
92,40
293,00
163,80
55,00
18,00
146,00
144,50
94,50
50,00
170,00
139,00d
126,50d
97,00
58,20
175,30
164,60
225,50
135,00
146,00
239,50
24,60
58,40
52,50
64,70
132,10
62,00
204,90
275,00
166,00
27,00
89,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
233,00
232,50
Alg.Fondsb.
149,00
149,00
Alrenta
137,80
138,30
America Fnd
255,50
256,00
Blnn.BelfVG
138,00
138,00
BogamIJ
133,50
132,00
Chemical F
28,30
28,40
Col. Growth
27,80
27,90
Concentra
21,30
21,30
Goldmines
1430,00
1410,00
Holland F
39,50
39,40
Interbonds
630,00
630,00
Japan Fund
37,30
37,30
Leveraged
147,50
146,00
New York Ind
1220,00
1210,00
Obam
133,30
134,10
Old Court
97,00
97,50
Scl Tech
9,80
9,80
Technology F
♦*34,80
35,00
Tokyo PH
125,00
124,50
Unlfonds
19,30
19,30
Vance Sand.
18,00
17,70
Viking
43,50
43,20
Wereldhave
168,50
169,00
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs heeft dinsdag
haar beste beentje voorgezet. Aan
vankelijk zag het hier niet naar uit. De
markt lag er wat beter bij, maar het
herstel bleef bescheiden tot vroeg in
de middag. Ook de activiteit bleef be
perkt. In de namiddag kwam hier ver
andering in. De koersen ging snel
omhoog en sloten veelal op het
hoogste punt. De omzet kwam uitein
delijk uit op een goede 674 miljoen.
Op een ongeïnspireerde lokale markt
hadden de winnaars de overhand.
Wat gespreide vraag zorgde er onder
meer voor dat De Telegraaf 4 klom
tot 244, Wessanen 1,50 tot f 136
en Vmf/Stork 2 tot 126. Nijverdal
ten Cate won 2 op 187 en Grasso
1,80 op 81,80. Andere fondsen
die vooruitgang boekten waren ACF,
Beers, Batenburg en Ceteco. Kiene
qjoest opnieuw achteruit en wel ƒ10
op 290. Macintosh duikelde 6 om
laag op 2,38. Deli werd 2,20 lager
geprijsd op 77 en Schuitema 2,50
op 312.
Half tot zwaar bewolkt en mogelijk in de
ochtend nog af en toe regen of motre
gen. Middagtemperatuur ongeveer 19
graden. Matige westelijke wind, kracht
4, aan de kust en ep het IJsselmeer
krachtig, 6.
De vooruitzichten van donderdag tot en
met zondag: vrijwel overal droog. Mid
dagtemperatuur ongeveer 19 graden.
Amsterdamregenbui17 gr
Aberdeenregenbui 14 gr
Atheneniet ontvangen
Barcelonaonbewolkt 21 gr
Berlijnzwaarbewolkt.. 16gr
Bordeauxlicht bewolkt22 gr
Brusselmotregen15 gr
Dublinzwaarbewolkt.. 19gr
Frankfortregen15 gr
Genèvelicht bewolkt20 gr
Helsinkizwaarbewolkt .15gr
Innsbruckzwaarbewolkt18gr
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg...
Madridonbewolkt
Malaga onbewolkt
zwaar bewolkt17 gr
regenbui15 gr
onbewolkt 28 gr
licht bewolkt21 gr
zwaar bewolkt22 gr
zwaarbewolkt... 14 gr
28 gr
26 gr
Mallorcazwaar bewolkt 25 gr
Malta niet ontvangen
Munchenzwaar bewolkt14 gr
Nicelicht bewolkt25 gi
Oslozwaar bewolkt 15 gr
Parijszwaarbewolkt18gr
Romeonbewolkt 26 gr
Splitonbewolkt 25 gr
Stockholmhalf bewolkt11 gr
Wenenzwaar bewolkt 17 gr
Zürichzwaar bewolkt17 gr
CasaBlanca.... zwaarbewolkt. 25gr
Istanbulonbewolkt 27 gr
Las Palmaslicht bewolkt 27 gr
Beiroetniet ontvangen
Tel-Avivonbewolkt... 29 gr
Tunislicht bewolkt29 gr
VANDAAG
Zon op07.09 u
Zon onder20 01 u
Maan op21.03u
Maan onder09.07 u
MORGEN
Zon op07.11 u
Zon onder19.58 u
Maan op21.15 u
Maan onder10 16 u
VANDAAG
Bath05.39 en 17.47 u
Hansweert05.29 en 17.31 u
Terneuzen04.32 en 16.45 u
Vlissingen04.09 en 16.22 u
Wemeldinge06.01 en 18.08 u
MORGEN
Bath06.08 en 18.17 u
Hansweert05.54 en 18.02 u
Terneuzen04.57-en 17.13 u
Vlissingen04.37 en 16.52 u
Wemeldinge06.25 en 18.36 u
GROTE VAART
ACMAEA 10 te Singapore, ALNATI 11 te
Santos, BRITSUM 10 840 o Bermuda nr
Mexico, BROERE EMERALD 11 vn Si-
nes nr Le Havre, CHRISTINA 11 vn vn
Beiroet nr Augusta, DAPHNE 10 vn
Hamburg nr Sullomvoe, DIADEMA 10
ten anker Aruba nr Puerto Miranda.
DOCKEXPRESS-10 10 190 n Madeira nr
Matanzas, GARDENIA 10 vn Santo To-
mas nr Palm Beach, NEDLLOYD BANG
KOK 11 te Port Kelang, NEDLLOYD DE-
JIMA 10 te Singapore, NEDLLOYD KAT
WIJK 9 vn Singapore nr Hong Kong,
NEDLLOYD ROSARIO 10 130 nw Tunis
nr Port Said, NEDLLOYD ROUEN 10 vn
Damman nr Kuwait, NEDLLOYD TAS
MAN 10 5 o Westhinder nr Antwerpen,
NEDLLOYD VAN NECK 11 te Dubai.
NEDLLOYD WILLEMSKERK 10 vn Doha
nr Singapore, NEDLLOYD WISSEKERK
10 vn Yokohama nr Puerto Quertzal,
PRINS FREDERIK HENDRIK 10 vn Tee-
sport nr Botlek, WIELDRECHT 10 80 zzo
Tokio nr Longbeach, ZARIA 10 240 zzo
Saigon nr Hong Kong.
KLEINE VAART
DANIELLA 10 600 n Port Morresby nr
Korea, DUTCH SAILOR 10 te Rotter
dam, ENGELINA BROERE pass 10 Hais-
borough nrTees, ICELANDIC 10 200 zw
Ascension nr Lagos, JACOBUS BROE
RE pass 11 Doggersbrank nr Aarhus,
KEIZERSGRACHT 10 vn Osaka nr Shi-
mizu, MAGDALENA 10 120 n Canari-
sche Eilanden nr Ponce.
US dollar3.33 - 3.45
Britse pond4.16 - 4.46
Belg. fr5.40 - 5.70
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17.30- 19.30
Port. escudo1.95 - 2.45
Can. dollar2.51 - 2.63
Franse fr35.50 - 38.50
Zwits.fr133.75 - 138.25
Zweedse kr38.00 - 41.00
Noorse kr38.00 - 41.00
Deense kr29.50 - 32.50
Oost. schill15.85 - 16.35
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.50 - 55.50
Joeg.dinar1.40- 2.40
Ierse f»nd3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.820 per kg
Verkoop37.320 per kg
Zilver
Inkoop705 per kg
Verkoop820 per kg
HAMBURG (DPA) - Volgens
Bild Zeitung heeft Sovjetdissi
dent Andrei Sacharov de psy
chiatrische kliniek in Gorki
verlaten en leeft hij thans met
zijn vrouw Elena Bonner in de
gemeenschappelijke woning
in Gorki.
De Westduitse krant be
roept zich op informatie van
de journalist Victor Louis, die
als officieuze woordvoerder
van het Kremlin naar wester
se media wordt beschouwd.
