POND STERLING KRIJGT FORSE KLAP
Sparen bij
Van Lanschot
levert méér op.
Onderzoek naar bevel Thatcher
Polen dringt aan op
lidmaatschap IMF
Steeds een stap voor
Vrijwilligerswerk
Polen: tegenstanders
tijdelijk verbannen
I
I
Bisschop
Muzorewa
komt vrij
Jeruzalem
ontruimt
Nabatiyeh
Weer protestdag in Chili
Ruim 1000
doden op
Filipijnen
China wil
bij
Interpol
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1984
PAGINA 3
iBINNEN-BUITENLAND:
ONDERGANG ARGENTIJNSE KRUISER:
SPAARDEPOSITO
5 JAAR
GIRAAL SPAREN
SPAAR VRIJ
REKENING
Gifuitstoot
fors beperkt
Vaticaan praat
met Nicaragua
Ijsklomp aan
ruimteveer
verwijderd
Het weer
Enige tijd regen.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
.Aw
kosten en Ml -K-luinik-lini*
T21
Van onze correspondent
JONDEN - Het wrak van de
oude Argentijnse kruiser Ge
draal Belgrano, dat sinds 2
uei 1982 roest op de bodem
fan de Zuidatlantisehe Oce-
blijft voor de Britse rege-
ring-Xhatcher een heet hang
ijzer. De Belgrano werd op die
datum getorpedeerd door een
onderzeeër van de Britse ma
rine. De Argentijnen verloren
hierbij 368 manschappen en
officieren.
Het spook van de Belgrano
achtervolgt de regering-That-
tlier omdat rechtgeaarde Brit-
jen zich schamen over dit
nvare verlies aan mensenle-
tens dat, naar achteraf bleek,
volkomen onnodig zou zijn ge
weest. Het torpederen van de
kruiser was een rechtstreeks
gevolg van Thatcher's harde
aanvalspolitiek. Hoewel ze dit
met klem ontkent, werd de
Britse premier hierin hoofdza
kelijk gedreven door politiek
eigenbelang.
Vele parlementaire inter
pellaties, talrijke stukken in
toonaangevende kranten en
een ophefmakend boek, 'The
Sinking of the Belgrano', heb
ben de Britse regering er ein
delijk toe gebracht een geheim
onderzoek in te stelllen naar
de omstandigheden waaron
der de Belgrano tot zinken
werd gebracht. De opdracht
voor deze nasporingen komt
van defensieminister Heselti-
ne zelf.
Zijn departement in Londen
beschikt over een lijvig Bel-
grano-dossier. Het is zo ge
heim dat naar verluidt er
maar vier exemplaren van be
staan. Volgens ingewijden
klopt de inhoud volledig met
die van diverse documenten,
gewijd aan het Belgrano-inci-
dent, die sedert 1982 verzameld
worden door de Labour parle
mentariër Tam Dalyell. Dit
Lagerhuislid probeert al jaren
de regering Thatcher in verle
genheid te brengen over haar
beleid tijdens het Falkland-
conflict.
Volgens Dalyell is de zuive
re waarheid nog veel erger
dan men zich ooit had kunnen
voorstellen.
Vóór de Britten
het Argentijnse oorlogsschip
met man en muis naar de kel
der stuurden, had hun electro-
nische spionagecentrum in
Cheltenham geheime marine-
boodschappen opgevangen, die
uit Buenos Aires afkomstig
waren. Het inmiddels berucht
geworden centrum wist de Ar-
gentijnse code te kraken. Op
die manier kwam de regering
in Londen met zekerheid aan
de weet, dat de Argentijnen
hun oorlogsvloot teruggeroe
pen hadden.
Op grond van dat bevel was
de Generaal Belgrano niet
langer meer op weg naar het
door de Britten verboden ge
bied rond de Falkland Eilan
den. De kruiser wijzigde op 2
mei 1982 om 9.00 uur zijn
koers. Elf uur later, toen hij
goed en wel op weg was naar
Argentinië, werd hij door de
Britten tot zinken gebracht.
Premier Thatcher had dit be
volen; haar bevel werd per sa
telliet voor het marinehoofd
kwartier van Northwood bij
Londen overgeseind naar een
onderzeeër in het zuiden van
"de Atlantische Oceaan, die het
onmiddellijk uitvoerde.
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU - Polen wil op korte termijn onderhandelen over
toelating tot het Internationale Monetaire Fonds (IMF).
Warschau wil dat het fonds bij toelatingsvoorwaarden reke
ning houdt met de 'maatschappelijke ordening van het land', al
dus minister van Financiën Stanislaw Nieckarz.
„Polen heeft het 'morele recht' om bij zijn aanvraag door wes
terse landen te worden gesteund om zo gedeeltelijk de gevolgen
van de economische sancties, die werden ingesteld na het uitroe
pen van de noodtoestand, op te vangen", meent Nieckarz.
Polen zal niet zonder meer met alle voorwaarden van het IMF
instemmen. De regering zal zeker niet toestaan dat het beslis
singsrecht bij het verwerkelijken van sociaal-economiche pro
gramma's zal worden beperkt.
Engelse situatie muurvast
Van onze correspondent
LONDEN - De waarde van het Britse pond
sterling heeft gisteren een forse klap gekregen
omdat de voor donderdag geplande nieuwe on
derhandelingen tussen de stakende mijnwer
kers en hun bazen in het water gevallen zijn.
Voor deze mislukking, die het afsluiten van even
tuele compromissen nog sterker zal bemoeilijken,
stellen beide partijen elkaar aansprakelijk.
Stakingsleider Arthur Scar-
gill zegt dat de algemene di
rectie van de staatsmijnen (de
zogeheten Nationale Steenko-
lenraad) zich heeft laten beïn
vloeden door de regering
Thatcher. Hij meent te weten,
dat de beslissing om toch maar
niet te praten maandagavond
al genomen werd.
Minister van Energie Peter
Walker noemt dit alles „geme
ne leugens." Volgens hem
houdt de regering zich nog
steeds buiten het conflict.
Scargill en zijn volgelingen
weigeren zich neer te leggen
bij het feit, dat de meeste oude
mijnen niet genoeg meer op
brengen. Volgens MacGregor
zijn de stakingsleiders en de
mijndirecteuren gezamenlijk
tot de conclusie gekomen, dat
een nieuw gesprek dus weinig
zin heeft.
De Londense krantenuitge
ver Robert Maxwell, die be
middeld had om nieuwe on
derhandelingen tot stand te
brengen, is nu boos op beide
partijen. Hij zegt dat hun
halsstarrige houding niet
goedgekeurd kan worden.
Maxwell ziet zich beroofd van
de kroon op zijn werk. Dat is
een tegenvaller die hij de sta
kers en hun directeuren niet
gauw zal vergeven.
Op het vakbondscongres in
Brighton werd gistermiddag
het woord gevoerd door La-
bourleider Neil Kinnock. Hij
maakte er een scherpe uitval
tegen de conservatieve pre
mier Thatcher van. Kinnock
zei, dat Thatcher beter een op
lossing van de mijnwerkers
staking in de hand zou werken
dan te vechten tegen haar
eigen volk.
ADVERTENTIE
Een gegarandeerd hoge rente
gedurende de looptijd van 5 jaar.
Jaarlijkse rentebetaling.
Minimum-inleg: f 1.000,-.
Een zeer aantrekkelijke rente en
uw geld blijft vrij beschikbaar
(tegen 1,5% opnamekosten). Stor
tingen en opnamen via uw bank-
of postgirorekening.
Deze rekening geeft u de moge
lijkheid direct over uw saldo te
beschikken: f 3.000,- per maand
vij, en daarboven 1% opname
kosten. U ontvangt altijd een ge
garandeerde rente van 4%.
Bel: ons kantoor te Breda 076-22 58 44; Roosendaal
01650-4 09 70 of een van onze spaaragentschappen:
Etten-Leur (01608-1 22 30); St.-Willebrord (01653-25 55);
Zevenbergen (01680-2 3417).
Bankgiro: 22.51.75.002 of postgiro: 1117570.
OUD-president Jimmy Carter van de VS heeft zich op het
timmermansvak gestort. Het is overigens maar tijdelijk,
want hij maakt deel uit van een groep van 50 vrijwilligers
uit Georgië die in de New Yorkse wijk Lower East Side
bouwvallen herbouwen tot woningen. - fotoap
HARARE - De Zimbabwaanse
regering heeft dinsdag oud
premier bisschop Abel Muzo
rewa vrijgelaten.
Hij heeft bijna een jaar ge
vangen gezeten, zonder dat er
een aanklacht tegen hem was
ingediend.
Muzorewa, die in 1979 voor
de onafhankelijkheid van
Zimbabwe premier was, werd
vorig jaar oktober gearres
teerd, vier dagen na terugkeer
van een bezoek aan Israel. De
bisschop verklaarde tijdens
zijn gevangenschap niet slecht
te zijn behandeld.
JERUZALEM (DPA) - De Is
raëlische bezettingstroepen in
Zuid-Libanon hebben dinsdag
de belangrijke plaats Naba
tiyeh verlaten en de controle
over de stad overgedragen aan
de door Israël opgeleide en be
taalde christelijke militie van
de Libanese generaal Antoine
Lahad.
Nabatiyeh is een bolwerk
van Shi'itische moslims, die in
meerderheid pro-Syrisch zijn.
Nabatiyeh is ook een centrum
van verzet tegen de Israëlische
bezettingsmacht. Het heeft een
bevolking van 22.000 mensen
en ligt in het centrum van het
door Israël bezette gebied.
DÜSSELDORF (DPA) -
De krachtcentrales in
Noordrijn-Westfalen, die
50 procent van de elektri
sche stroom in de West-
duitse Bondsrepubliek
produceren, zullen om
trent 1988 nog maar
300.000 in plaats van de
huidige 950.000 ton zwa-
veldioxyde per jaar uit
braken. In 1993 zullen het
nog maar 200.000 ton zijn.
In verband met ver
scherpte voorschriften
voor grote 'bedrijven in
West-Duitsland zullen de
meeste fabrieken in
Noordrijn-Westfalen du
re ontzwavelingsinstalla
ties aanbrengen.
De sociaal-democrati
sche deelstaatsregering
in Düsseldorf bespreekt
momenteel met de
krachtcentrales of een
nog eerdere en werkza
mere reducering van
schadelijke stoffen moge
lijk is dan de voorschrif
ten decreteren.
Van onze redactie buitenland
VATICAANSTAD - Vandaag
en morgen praat een 'zware'
delegatie van de rooms-katho-
lieke kerk van Nicaragua en
het Sandinistische bewind in
het Vaticaan over de gespan
nen houding met de Kerk.
De delegatie bestaat uit de
vier ministers van het Sandi
nistische bewind en bisschop
Vega, voorzitter van de Nica
raguaanse bisschoppen. Van
Vaticaanse zijde neemt de
'tweede man', kardinaal Casa-
roli, aan het gesprek deel.
Op de agenda staat de uit
wijzing van buitenlandse
priesters door Nicaragua en de
positie van de vier priesters
die lid zijn van de regering.
Deze hebben inmiddels de be
richten tegen gesproken als
zouden ze na de algemene ver
kiezingen van november af
treden.
Vier dagen geleden liep het
ultimatum van het Vaticaan
af, waarin de vier priester-mi
nisters was bevolen uit de po
litiek te stappen.
Van onze redactie buitenland
WARSCHAU - De Poolse regering overweegt tegenstanders van
het bewind in geval van 'ernstige misdaden tegen de staat' tijde
lijk te verbannen.
Voordat het Poolse parlement zich in juli voor amnestie voor
politieke gevangenen uitsprak, had de regering in Warschau bij
herhaling vergeefs 'tijdelijke ballingschap' aangeboden aan de
elf leiders van de oppositie (vier van het KOR en zeven van Soli
dariteit) die toen twee-en-half jaar zonder vorm van proces
geïnterneerd waren. De elf zijn later vrijgelaten.
Ettelijke landen buiten Europa hebben laten weten bereid te
zijn tijdelijk verbannen Polen op te nemen, aldus regerings
woordvoerder Urban.
Van onze redactie
buitenland
SANTIAGO - De Chileen
se junta heeft de oppositie
aan de vooravond van
twee nieuwe protestdagen
gewaarschuwd geen ge
weld te gebruiken. Kran
ten die oproepen tot protest
zullen worden verboden.
De oppositie van haar
kant roept de autoriteiten
op geen geweld te gebrui
ken. Sinds mei vorig jaar
zijn op protestdagen tegen
het militaire bewind al
minstens 70 doden geval
len.
Gistermorgen werden in
Santiago vier bussen in
brand gestoken. Meer dan
honderd mensen zouden ai
voor het begin van de'pro
testacties zijn opgepakt.
Vooral in de grote steden
hebben leger en politie
versterking gekregen.
De tegenstanders van
juntaleider Pinochet eisen
terugkeer naar de demo
cratie na elf jaar militair
bewind. Mario Sharpe,
voorzitter van de Demo
cratische Alliantie (AD)
zegt dat het protest vreed
zaam zal zijn. Maar hij
voegt er aan toe dat het tot
ongeregeldheden zal ko
men als de politie zal pro
beren de protesten de kop
in te drukken.
De tiende nationale pro
testdag heeft de steun van
de vakbonden en de Demo
cratische Volksbeweging.
Daarin werken communis
ten, socialisten en links-li
beralen samen. Ook de ge
matigde partijen in de De
mocratische Alliantie doen
mee.
De Chileense politie
heeft gisteren huiszoekin
gen verricht bij twee
linksgeoriënteerde kran
ten.
Van onze redactie buitenland
MANILA - De orkaan 'Ike',
die zondag en maandag over
de Filpijnen trok, heeft waar
schijnlijk aan meer dan dui
zend mensen het leven gekost.
Tot nu toe zijn 332 doden ge
meld, maar er worden nog
honderden mensen vermist.
Als gevolg van de orkaan, met
windstoten met een kracht
van 275 km per uur, zijn meer
dan 200.000 mensen dakloos
geworden.
De stad Suriago, op het
noordelijke punt van het
eiland Mindano, werd haast
volledig verwoest. De mensen
verdronken toen het water de
gammele huizen vernielde.In
de zwaar getroffen havenstad,
Cebu zonken in totaal 13 sche
pen.
'Ike' is de zwaarste orkaan,
die de Filipijnen in 14 jaar
heeft getroffen.
PEKING (AFP) - China heeft
om toelating tot Interpol ge
vraagd.
Voorwaarde die China aan
het lidmaatschap heeft ge
steld, is, dat de internationale
organisatie de Volksrepubliek
erkent als de enige wettige
vertegenwoordiger van China.
Taiwan is al lid van Interpol.
Het Chinese verzoek om lid
maatschap komt deze week ter
sprake op de jaarvergadering
van Interpol in Luxemburg.
HOUSTON - De ijsklomp aan
de zijkant van het Ameri
kaanse ruimteveer Discovery
is voor het grootste deel ver
dwenen. Dankzij een ingewik
kelde manoeuvre met de me
chanische arm kon het ijs
worden 'weggehakt'.
De NASA was verontrust
geraakt door rapporten van de
bemanning over de klont, die
de uitlaatklep van het toilet
blokkeerde. Wanneer deze
klomp nog aan het veer had
gezeten bij terugkeer naar
aarde zou dit onvoorziene ge
volgen hebben gehad, aldus
Houston.
De manoeuvre met de me
chanische arm is een ingewik
kelde affaire geweest. De be
manning kon niet zien waar
de ijsklomp zat. Vanaf Cape
Canaveral werden aanwijzin
gen gegeven aan commandant
Henry Hartsfield.
'Vrij China
DE regering van Taiwan wil
dat nationalistisch China
voortaan 'Vrij China' gaat he
ten. Daartoe is een internatio
nale campagne gestart.
Actieve aandelen
AEGON
115,80x
115,00
Ahold
194,00
194,50
Akzo
93,10
93,40
ABN
295,00
294,30
Amev
I62,40x
162,50
Amro
56,30
56,00
Bos Kalis
23,00
21,50
Dordtsche petr.
146,80
146,50
Dordtsche petr.pref
146,00
145,70
Elsev. NDU
93,50
93,50
FGH
50,00
50,40
Gist Broc.
161,20
161,20
Heineken
139,00
137,50
Hein. Holding
127.00
126,00
Holl.Beton Gr.
97,00
97,00
Hoogovens
55,90
55,60
KLM
175,00
A 74,00
Kon. Olie
164,20
162,80
Nat. Nederlanden
226,00
224,50
NMB
135,80
136,50
Nedlloyd Groep
129,80
130,00
Ocè-v.d.Grlnten
240,00
240,50
Van Ommeren
24,90x
24,70
Pakhoed Hold.cert.
- 58,00
58,50
Philips
51,10
50,90
Robeco
64,90
65,20
Rodamco
131,70
132,00
Rollnco
62,30
62,30
Rorento
203,60
203,80
Unilever
276,60
273,70
Ver. bezit VNU
160,30
164,50
Volker Stevln
28,70
29.00
WUH
87,00
88,30
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
233,20
233,90
Alg.Fondsb.
151,00
151,00
Alrenta
137,00
137,30
America Fnd
256,00
256,00
Blnn.BelfVG
135,00
136,50
Bogamlj
138,50
138,00
Chemical F
28,10
28,30
Col. Growth
27.40
27,50
Concentra
21,00
20,50
Goldmines
1470,00
Holland F
39,40
39,40
Interbonds
626,00
630,00
Japan Fund
37,40
37,80
Leveraged
147,00
145,50
New York Ind
1226,00
1226,00
Obam
133,00
133,60
Old Court
98,50
98,00
Sol Tech
10,10
10,15
Technology F
34,50
34,50
Tokyo PH
127,00
127,00
Unlfonds
19,20
19,30
Vance Sand.
17,60
17,70
Viking
44,00
44,30
Wereldhave
172,00
172,00
Verklaring van de letters:
e=ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten,
x=ex-dividend,
i=indicatieprijs, d=
dividend.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs was dinsdag
moeilijk in beweging te krijgen. Er
was dan ook geen enkel houvast aan
Wall Street die maandag in verband
met Labor Day gesloten bleef. Er ver
anderde doorgaans dan ook slechts
weinig aan de aandelenkoersen. Al
leen VNU boekte een noemenswaar
dige winst van 3,70 op 164.
De lokale markt bood een tamelijk
uiteenlopend beeld van koersstijgin
gen en -dalingen. Tot de verliezers
behoorde ditmaal De Telegraaf die
5 minder waard werd op 229.
Beers moest genoegen nemen met
een waardedaling van 3,30 op
139,50. Blydenstein moest een ge
voelig verlies incasseren van 14 op
280 en Rademakers gleed ƒ11 weg
naar 349. Van Schuppen werd 6
minder waard op 229. Schuitema
daarentegen maakte een fraaie
sprong van ƒ16 naar 280. Indus-
trieele Maatschappij deed er 14 bij
424 en Twentsche Kabel klom 5
naar 320. Voor Ubbink werd 7
meer neergeteld op 164,50 en Ma
cintosh ging 3 duurder van de hand
voor 230. ACf werd 4 meer waard
op 179.
enkele buien
ANP/KNMI l-l
Veel bewolking en enige tijd regen, later
van het Noorden uit enkele opklaringen.
Middagtemperatuur rond 18 graden.
Wind draaiend van Zuidwest naar
Noordwest, boven land matig tot vrij
krachtig, 4 a 5, aan de kust en op het
IJsselmeer krachtig of hard, 6 a 7 De
vooruitzichten van dinsdag tot en met
vrijdag: overwegend droog en zonnige
perioden, geleidelijk iets hogere tempe
raturen.
Amsterdamzwaar bew
Aberdeenregenbui
Atheneniet ontvangen
Barcelonahalf bewolkt
Berlijnregen
Bordeauxregenbui
Brusselregenbui
Dublin zwaarbew
Frankfort regen
Genèvelicht bew
Helsinkizwaar bew
Innsbruckniet ontvangen
20 gr
13 gr
28 gr
24 gr
25 gr
18 gr
15 gr
21 gr
28 gr
15 gr
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
niet ontvangen
regen
half bewolkt
zwaar bew
regenbui
regen
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
niet ontvangen
licht bew
zwaar bew
onbewolkt
niet ontvangen
licht bew
zwaar bew
onbewolkt
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
13 gr
27 gr
23 gr
16 gr
17 gr
34 gr
27 gr
31 gr
25 gr
26 gr
14 gr
19 gr
26 gr
28 gr
10 gr
27 gr
26 gr
26 gr
27 gr
28 gr
32 gr
28
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijshalf bewolkt
Flome onbewolkt
Splitonbewolkt
Stockholm...
Wenen
Zürich
Casa Blanca.
Istanbul
Las Palmas..
Tel-Aviv
Tunis
Los Angeles
9'
VANDAAG
Zon op06.58 u
Zon onder20.18 u
Maan op18.50 u
Maan onder02.00 u
MORGEN
Zon op07.00 u
Zon onder20.15 u
Maan op19.25u
Maan onder02.05 u
VANDAAG
Bath
Hansweert11.
Terneuzen11.
Vlissingen11.
Wemeldinge
MORGEN
Bath01.
Hansweert00.
Terneuzen00.
Vlissingen
Wemeldinge01.
en 12.20 u
57 en u
27 en u
07 en 23.54 u
en 12.25 u
08 en 13.43 u
.46 en 13.22 u
15 en 12.52 u
en 12.27 u
14 en 13.57 u
GROTE VAART
ABIDA 3 vn Shellhaven nr Pembroke,
ACMAEA 11 te Singapore verw., ALHE-
NA 3 235 zw Isalas nr Rotterdam, AM-
STELDREEF 3 450 zo Christman island
nr Cape Leeuwin, BROERE EMERALD 3
te Livorno, CORAL ISIS 3 300 wzw
Landsend nr US-Gulf, CORAL MAEAN-
DRA 3 7 nw Helsingborg nr Heroya,
DALLIA 6 te Portlandmaine, DAPHNE 2
vn Hamburg nr Sullomvoe, DIADEMA 7
te Pto Palenque verw., FICUS 14 te
Yokohama verw., FUSUS 17 te Singapo
re verw., MAASSTAD 3 te Marseille,
NEDLLOYD COLOMBO 3 510 zzw Die-
go Garcia nr Durban, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 3 vn Belize nr Pto Limon, NED
LLOYD HOUTMAN 2 vn Hongkong nr
Busan, NEDLLOYD LINGE 2 vn Kee-
lung, NEDLLOYD LOIRE 3 150 wzw
Port Elizabeth nr Rio Grande, NED
LLOYD ROCHESTER 3 te New York,
NEDLLOYD TASMAN 3 vn Livorno nr
Fossurmer, NEDLLOYD VAN NECK 2
vn Singapore nr Dubai, SALLAND 3 750
nno Natal nr Natal, ZARIA 3 te Singapo
re.
KLEINE VAART
ANNA BROERE 3 30 w Leixous nr Liver
pool, BONTEGRACHT 3 dw Terschel
ling nr La Pallice, COLD EXPRESS 3 50
o Gibraltar nr Noord-Europa, CORRIE
BROERE 3 vn Tees nr Middlesbrough,
DUTCH SPIRIT 3 te Rotterdam, ENGELI-
NA BROERE 3 te Botlek, HEEMSKERK
GRACHT 3 900 zo Colombo nr Skikda,
HOUTMANGRACHT 3 50 n Annaba nr
Casablanca, KEIZERSGRACHT 4 te
Yokohama, LEIDSEGRACHT 3 70 no
Soerabaja nr Singapore, OCEANIC 3
1600 o Vitoria nr Luanda, ROZEN
GRACHT 3 100 w Trondheim nr Archan-
US dollar3.23 - 3.35
Britse pond4.11 - 4.41
Belg. fr5.41 - 5.71
Duitse mark110.50 - 114.50
Ital. lire17.30- 19.30
Port. escudo1.95 - 2.45
Can. dollar2.47 - 2.59
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr133.00 - 137.00
Zweedse kr37.50 - 40.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.80- 16.30
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.00 - 55.00
Joeg dinar1.40 - 2.40
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.010 per kg
Verkoop36.510 per kg
Zilver
Inkoop730 per kg
Verkoop800 per kg
West-Duitsland
DE economische groei in de
Bondsrepubliek verloopt tra
ger dan was geraamd. Vooral
het tweede kwartaal van dit
jaar was sprake ^an een inzin
king. De regering wijt dat aan
de langdurige stakingen in de
metaal.
