3SSV1H IXOO.L ISA void din Vd dim h
9NII
JOOA
iiossaoong
JfSIll
üva>
ipsneH a^Buag suasuBBUpy
autpneio g 'upinoqos onbruopM x
■a 'IBBAV 9P BUXÜBUIBS '^P^ng BOUBIQ
z 'atltlBj, UUB5I 'I -3 uauiung uba aqoicj,
g 'uasicQ bui 'Z 'Bniosaax ^P?JBp^ x
-ua8i[{iA\uapjin Bipamex g *ai[ue[djaa
B^STJBpi z 'qojaio ap anaiuBQ x :y saf
auqo ojaSuy g 'isjoa uba uiAvjg
Z 'suasuBBijpv uqof x :japno ua jwwf si
uaiaiia uba ja^ag e 'JpUiCnjVL ap Xpueg
Z 'UBBZ ^JBIM I :JB«f fi aqqoaxs ^uuoj,
'BSuilIBa iCjJBg Z 'UBUniBBig OOJBJ^ I
el ubbz pqailM 'M9H3 ap psg g
'sbeim pJBqora i :J*Bf zi JappiH ap pqa
-?W "8 'ufq^BQ tuin Z 'Japp?H ap IBDSBd
1 tJBBf ii ^ooqosjajBAv uba sijog g 'as
-UBJd uBf-ijaaa Z 'azuid 'I :J««f
01 bj^siPiz a8aas 8 'a>Pf!H ap *JJBg
Z '-xaiBji tatuia I :a«*F 6 inoqag jCuubq
'8 '3{f?a ap Jfaog g 'tnoujd'j oqaues '1
:j**f 8 ibb^x ap iCuBg g 'axnog uba latu
-Ba Z 'a^aaod uba uCxtjbw x :jBBf 81 uas
-ubf Xpof g *3iDaai3 ap AqDBf g 'quqam
"bh PJJoxsijqo :j««f 9 ifoojuy uba ja8
-;uh '8 'JBBjaqqoQ usjaxs 'Z 'ujooa uba
■xa»9d-V«W i :jB«f s JfiaOVlSXIIl
*U0|9ZC|A 9% dO IBM f9|l} 9SU99Z
dp uio pCu}s op ui jbbjojuo}
-und anq uio [aAnaqiJBjs ap
do }uao uba sbs ui uauiuiopf
saf)Sjassojas}aij Si^japuaaaM
-fpjapuoH - XNaO NVA SVS
lua^) UBA SB§
SSOJOS181J
'8-9 '8-9 j;o°T ap auuETg
-aIITf epnuBi/\[ safsiaui lg-9
'f-g /nnoqos [aoiBjv-eiiisSuof
ouiy suaSuo C :sqEE[d apiaiA
ua apjap ap uio u3SE[sqin
Z
-9 'p-9 qaui ibbuuim apuaipaaA
ap uioiqsoo piaM 'puaizjaAO
uaozias qip uba uaSuiqqoii
-j3a ap qoo jaqaz uajBpi qaiu
uioiqsoo uaSaq ;aq uoq jbbui
T-9 'T-9 ;aui je Mnoqos apjaoj;
laMjaA uiBAvqjooA Buiaqos
laq do apaap s^b aip 'iBAuaA laa
-jbp\[ joop isbjjaa paa/a jajqoa
fiq uijbbav 'aiBuij ap quqauiBH
pasqaiH do aSaz-^-g 'g-9 uaa
BIA Mnoqos laoJBiv a;s^BB[d
-aS apaaMi sjb ap apjaAOJOA
auieqos ;aq uuapuo laMJBq
;aq uioajsoo apjBEpi g-9 '9
-i uba aSaz uaa ;aj^j qqBBuiag
psq SqsBi ioouaao;-uBuqasjaH
;aq ui qoo sSubiuo uioj;soo
;aq aip 'BuisSuop ouay apBqos
-agui apaaiA sib ap ;aui uap
-utq ai ubb ptia;s ap uijbbp uio
(8-9 '1-9) aieuij aAiBq ap ui qoiz
ftq apiaads soouinox puBui
-ay bta uassBiiaA ;aiu qaiz
aqasiaa l?n uioi;soo saaji iaij
-OABj iaq 'SBM aqeods qqasiaA
-s^qobjq japuiui uba suaSuoC
ap fiq uaozias ;ip ia laMaoH
auaoid
-uisq asMnaaz ap uassCij, bia
jaiwoa P-iaM sjajtp-o-9 '0-9
apjiazap pui ua amp BianuBp\[
uaSa; uaaaAaiui buibS uaaS
Buiaqos jaq uiuaAoq ;saoui aaq
-pa aiusqda^s (S"i 't-9) JJ°oq
ap auueiq jaui jb pfipspuia
aAiBq ap ui apuaqai uassftx
puaqaSaoi jbjooa sjBBid apiap
ap sbm iBBq )ubm 'pjaM ai
-sqBuij 'uasstix aqEq;BN ,siap
-UEisuaSai aSiMnaa, puBqiaui
-bzSubi oz ua apuaSqnp s.aaq
-pa PP sbm uaSuispEid ap
uba a;qoizdo uaj puassBiiaA
uaACqq a; patp Sizemubb
jauiuii aqeopaouoo ap [aMaoq
'uauioq a; pCujs ap qn saiBU
-uiM aqCqapmpjaAO sjb iaaM
spaap daojSspfqjaa[ a^sSuof
azap ui uio ufiz laaui ;ues
-saiapi SiuiaM qoo ubp uaa^s
-uBf-;uis tin jaqpa aiuBqd
-a;S 100A poui pq ua qfqap
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiiii)iii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii))iiiiiiiiii]i]i!iiiiiiiiiiiiniiiitiii>iii
'81'85 pSoAuuois
'?I°S N W '81 "OS'W poBMaoji
'[BBja ap 'D Zl :0£'tS jopnq 'usa
-ara uea ia 11 siAUtrug 'aq
-aaqAMncqos I 01 •g£'6t' siAumia
'qouopiaA S '9 :E0'8t sjauimqosaaz
'k)ia ap uba 7 !8S'it' siauimqos
-aaz 'asuraqiM a Z -iS"» OdH
'snraaitiH 'd 'I isauiep Ssisiooqss
japui oooe il!"9S siaqo aa 'lappa
V ZZ -SO'SS sjapuepAoa 'jeuis "d
'81 -6I'I5 uiooqsapiaqos 'laMauuoa
H '51 *60'IS siAumia 'ipuopiaA "S
SI :iT'0S siAumia 'aqSiaa ap uea
'M 'ZI '60'ZI- poBMaoa 'uaoqx v
'L :90'Zt siaiio ea 'UBuispSug uap
'M '9 'irOt1 siauiinqosaaz 'aduiaM
'N '8 '0191' opidea 'jjBjd a Z :60'9t
siauimqDsaaz 'uasuBf h 'I ;u.»j
-aq SBisiooqas japiu 000S -SE'St
-OAUIIOIS 'SBEIM M sz Izi'gt Jfnanq
'uBuiuinx 'W 'ZZ "ll'St loionq 'pS
-OA3J3IS 1 'IZ -gilt jcponq 'pjbbm
ap 'I '81 ■IT'Ot' siAumia 'ls[aeH
uba n zi :gj>6S siAumjg 'Mriaaz
ap n '8 'W8S siAumjg qspBH
UBA a s '8I'i£ zsa 'suEBds d 'E
;ZI'ZE opiden 'uoog uba a 'Z '£S'9Ë
OdH 'uiioM 'V 'I :sauiBp 8«|s afUA
jafaui OOOE
•60'It uioojjsapiaqas
'iBBiaduiis 'd SZ ^ZO'Ot apfaqog
'ajinpi 'H 'EZ ^9Z'6E siAumig qjaei
"I'M "IAI IZ :si'6E aptaqas 'qnH ap
uba a OZ '6I'6£ uiooqsapiaqas 'aq
-u!A 'X '61 '80'6£ lopnq qaqAjaao
'H ZI *6Z'8£ siAumia 'saejo d >1
;Z0'S£ opadiox 'uiBq f g :g(.>g odH
'quuquans 1 Z 'ZS'gg 'uiooh AZ
'uaqqBi f 1 :uajaq Siqs afuA J»)
-au* OOOE
'IZ'tl laaOAUuois 'pSooA
ap 'W 'EI 'Sm iqoEMao>i 'ibbm
ap 'V ZI -8E EI aptaqag 'utiaijj-jaq
-qaa '3 01 'El gl appqos 'uaisineo
-J3A 'X '8 ;60'£I siAUtrua 'Mnaaz ap
f 'Z :£0'£t siapuEpAaa 'asdqiqg 3
'9 ;tS'II taSOAUiiois 'Iiauiao uba a
't :ES'Il siauimqasaaz 'aduia/A a 'E
;Zt'II opidBH 'JoqiEEiis w g ïgg'n
lEPS-AZa 'SiaquappM ap uba
H 'I :iBBf Zl iapuo suaguof Sbjs
afl^A j.qam 008
•EE'6 apiaqos 'SP
-naq f 'gg '60'6 taSoAuiicqs 'sutqs
'3 '81 ;95'8 UBUiqBBJa 'iBBiasuiBH
'H '91 '0£"8 uiooqsapiaqas 'uos
-nig) a 'II !8S'Z icnanq 'dtiz uba s
'ZI ^9t'Z -topnq 'assBizof 'H '6 :»'Z
SLAumia 'uiuiEiqas asq 7, op
-adjbx 'uno ap uba 'l\ -g igg-g uina
-iqsBO 'dooH ap f Z 'tS'9 siAumia
'qiuiqas s 'I :JBBf ZI lapuo satsiaui
Sbjs aIija jajaui oot ■uallEpöui
uaui
-au tsSuBApo ui laqaq ap snp
uatqooui ua Seispoqos pap
-aapuo pq do appus ap uappq
uaiBM pxv qn siaqo aa uea
uBuispSug uap uiiAI ua 'sia
-umjg ap uba suaauaAa 'qouop
-J3A BipuBS 'SEIS aCiiA iaap
-japuo pq do jaqaq-puBpaz
ap uapiBBqaq 'siAuinig ap uba
uapiaq 'saBio jatag ua ppbh
uea sia uauioqaS iqoaaa; uaa
-apuBEiA-qosMnaaz ui ibeui
-aqB ufiz saaqaq-puBpaz aa
•pSaoAagao; istqaaa
ap ubb sniuaniH Bipg ua qfiM
-uaais qn uasuBf subh uaui
-BU ap ufiz SBppoqos papaap
-uo ;aq do doquaMz a;Euoi;EU
ap ui jaaui aapuoz qoiz apa^s
-maag qn uiJOAV BipuBxaiv
uioMZ sauiBp ap Cig uaSpA
at uiaq uappsq aqaoui uapaiiCa
-nf ap tap pjBq oz 3ui§ uiooh
tin uaqqsx qoBf iebuutav
uauiuioMzaS paBqpq aaaM
aa st aoBJiBBUBji azap ui
-stBBjd apjCiA apuaiaqnps
uaa saaunuaMzdoj ap aajqoB
aauiJBEp atiqaaaq fin -atspus
ap qaiz uEiuspSug uaa apuoot
tuudspuia ap uj uappp qaiz
tSBBU iqaEMBOH jin uaoqx
uotuy qoo tsaoui Cjh uap
-noqfiq taiu 'uaqiz saauiniaMz
-dot aiBuoitBU jatnoj uijbbm
'daoaSdoq ap uoq fiq 'nupAV
•UBUIspSua Uap UIIjVV IBBJ
-axy ap uba saitetsaad ap ibeu
uaaaapa; sbm pMnaiuag
puajauiqog
do tS[3EH UBA Sta uau
-uBdstuo uauiojqOA ap ajqiaui
'„uapaaAat qtp qi uaq stEB^d
apjtiA ufiui ptM 'aatoaS spaats
paaM ,tB3, pq ibeui 'ubbp
-a3 ubb saqE ja qaq qi" 'uado[
at ui tJEts ap Ciq puBtsaatqoB
uado[a3do ap uio uaop uaSuiu
-UBdsui jaaA at suaqtat tsaoui
ibeui 'aaui qftpjpitiooA
3ui3 fiz qoo 'SIEqpoo quag
lauiBi; uba poit apuaSpA ap
sbm ispbh UBA Sia 'uiomz tin
uaiapuB ap iooa iaA ptsaaui
az tBpuio psq safsiaui ai
-apuB uea tsEj uaa3 pfq atspni
ap aip 'qouopiaA BipuBS snp
-jb '„auitii af qn J3M af tIBBq
tBp ua safsiaui aiapuB loop
uauiuioMzaS uauaq ap do jb
-Sou piaM qi" 'Saoid-siAUinig
ap ui saoons Mnaiudo asMnaaz
atsiaa sjb tqasiq ibeui 'ap
-saz sjb atqsiutj az 'uauiuiaMz
-uBBqaSuBt pq ui uauiBu
apuaquqq pqaqE 'asuiaqiAt
Big ua sniuaqig Bitag aiap
-UB aapuo uaSat uauiaudo laaq
azap pq tsaoui ibeui 'puaq
-atstin pq paap az puBtsuaSat
atsuaMaS ap Saaiq qouopiaA
BipuBS 'apiaassBiq Mnaaz
atsaq s^b qoiz fiq aauiiBBM
'paui ap laAO apuaqiaaA
sjb fiq uiBMq piaMaS qp uj
•uiEg ua quiiquaats 'uaqqBx
s{B sqoBio apuoitBU uaSat uaui
-audo pq sasjo latag tsaoui
3b[S afxiA xaapiapuo pq do
•ap
-Sioz saoons ajsiaa taq iooa ua
uom tuiids ap ttiuiqog eiajis
ibbm 'Sbjs afiiA laptu 008 »P
do p uoSaq ph "SippMaS taq
daq pao uba sbs tjn Saoid-siA
-uinig ap ui jbiooa 'uaaiapai
pMfUA do atqiaM puaiainuiijs
aip 'aouBiquiB aquig uaa iooa
uapSioz uapuaiptsSuBpq paA
paq ua latBM SitqoBid 'iaaM
puaiaqiqos -uaSmS latBM
taq loop siauiauiaap apA ap
apauiiBBM autsBisnoqtua ajoiS
pq ]3M sbav uaiaqoiEjW loop
IBBUBg, pq ui pfutspaMuiaMZ
-UBBqaSuBi aiBuoitBuiatui uaa
'aoBiiEBUBg apuaijjf'iA ap uba
qiauraaq pg - NBONISSnA
laqia cnapammgcnz a zuo uva
p9.i|) do pooS §90|d-siAiiimg
S3DDI1S M33 mOMISSIJA 33VU7VVMV3
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllll
■8-OT
9p UBA-UBLUSmH
/ueuisiriH '9-11 sjaqSas/suiooa
-Saag uap uba/S-i^H uaP
U^A lL-6 ^ïlïino/saiJA
aa/sua^anaqos '8~IT
/^aa-u^uiuiiq UBA/J^MV uap
UBA :aO asssïa aa/iuai
-BA-ITUIS aaAappBid :aH
-Zl ^BBH/puBiaiAV-Qzn^O/s^A
aa '8-81 ;ïujs aa/xiojo na-suaij
-aiiaqoS/suassands '8-0T ;J9Bq
-asA/3-iaa uap uba-ab^W uap
uBA/JaM^lV uap uba '8-SI saaui
-uioo/Io]A[-ieiAa uBA/UBUismn
>-81 Ja^soora ap uBA/UBuuaoi^
-jaddaips aa/^-io^ aa '8-81 -la/vs,
-noag aaA-iaquiBa-anfta/^jBB
-J3A =aa '8-9 ^uqauiBH uCij^j
-snao aijpv 'Q-9 ipoy uaSanf
-^aaquibq ipjaj 48"9 ubuiibbj,
uiim.-aaoqua;bx uba ubbq
'g-6 afaaqog snuiH-Ja^jjv uap
uba subh '9-Zi ^ap uba JO3i
-;appBid snuiH 'S-9 ^aooA^jaH
uba uaijeb]al-ip.ioojsjauiv
uba uia^ak '8"8 ^aog ap ^PP3
-SBBJM ;jaBqasA suo^-aznao
sCxqx -3H :ua3b[s^m
"ap[00C!s S0[BUIJ^JBAV>I
ap ui spaaj qoiz ;jOH/uisaq
-oh 'uibq uba/^td
-uioo onp ;aq z~9l Saojs
-J3A pfSAvaCBO/quqauiBH
onp a}S}BBjda3 a^saaa ;an
qqjaAvaSjB uaCi^JBd asaaA
-xp {B suaauaAa uapjaAv jaq
-qnp3uauia3 ;aq uba Buiaqos
;aq uj q^OH uagjnf ua qaon
uba ^aaquib-q ipja^ bta ioou
-jao^pjooq ;aq jbbu §am uaa
qoiz apuBBq 'qo^; ^üih 'jbbC
Suoa uba ;sqbuij puazaq
-J3A aa qoiz aa^qv uap uba
a;s}BBfd 'uBuijan usp uajauz
-BZJ0A uo>[ uaCqjBd aSxjaAo
ap ut s3uib3 jaaui aaqqv
uap uba ;aaoH ^spjooa
puB^s-oi-OI uaa ui
ap3xpuia 9uqaui;qoBjq auSq
-japuo unq ;ubav 'uapjOAv a;
uaSiaap jajjo^qoBis ;aq aaaui
jo uiui uapiaq ubajbbav 'jad
-daqos ap jsnno epjaassaiq
-aS uaa jooa jaqBAUi pjaM
jaiads apuiaouaSjsjBBT;
uBuijan apa ua aa^qv uap
uba JJ0OH uassnj qaiz apiaif
-qiMjuo pCujs aqan 'uassCij
-PH ubh ajsjBBjdaS apjap
sjb ap jooa pjoS apjiazjaq
ua puiaaaAO qCqaqqBuiaS
qaiz piaiq jqaniAiagoA uba
qauqadaa uaAajs ajsjBBidaS
apaaAvj sib ap qoo '91 uba
Biuaqas jaq uBBuaAoq qaiz
jaiads-SBisuiBBz ap ajsjBBid
(S-IT) quqauiBH uCtjh ua
(8-81) meQ uba '(t-SI) snao
aiipv do uaSuiuutMiaAO sg
■uiaajqoid jaqua uaaS spua>)
iqsMafBO lataia 'a3azpuia
ap iooa t^iioabj ap qoo
loouiaotpjooq
taq iooa qoiz fiq atstbbid
'attozuio tsuim ui uafit
-iBd apuaSjoA ap qoo s}3aiq
-mg ibep ua 6-1 taui uassBi
-iaA taq stSaaqfing soog ia]
-ads-uatnqg loop qoiz qaog
tin suaddig xqiav famaoq
'uoqBuiiBBM uapuoq qoiz
o[nod ap ui uatstbiqdastsjaa
aqb lamfiia tbp m tpnoq
tia 'si qfqaqmiqoS taiu
qoo uapfiitspaMaptod fiq
uaaStaq 'uauaqatUBB uaSuis
-sbiiaa atqoa uaaS Son qoo
ubp apuiaqaaM t!p en toil
'Seisuibbz ua tqmiaiosoa
'qa°h 'uaqiqd uaSuiSiuaiaA
ap uassnt Suitaouituosiuuat
aa uapuojs [bbituao aai
-aq ap fiq uapfiitspaMapiod
ap apuiaqaaM uadoiasjb taq
ui fiqiBBM 'tibts apaoS uaa
loouiaotuadioa t taq apuaq
uapaqSipuBtsuiosiaaM ap
-aoS ap fizquBa - gaHWM
-aaooA/ovsHtwz
AB">iidcndydwsium% dzuo uva.
too iUc)oin<)djO(i
f turns apaof)
uaqnA at do uastBB[dsinnts
-aq uaqBAaSuado ap uatqoBit
ibz uaui ibbm 'joqiaAfiA
lUBinEtsai ui uaAaiqosaStm
3uiiapB3iaAuapai auauiaSiB
uaa laquiatdas f Sspsuip iooa
tjaaq 'latsaaj/g ap uii/yt uba
dBqosiattiziooA aapuo 'innts
-aq t3h uatbtiaa ubb3 innts
-aq taq uauapaiaipnts suaSaM
[ez 3[[bji dBBf qsiuiaS uapioM
[Bz apgu aip 'ogOAag asuaz
-nauiax ap iooa uatsuaipiaA
atoi3 taui ubui uag uaqqait
-iaA 'latsaauiSuiuad-siiBtaio
-as SBp ua iBEf spuis 'laqossog
lataid [bz inntsaq taq ttn
uaoz
-las taq uba puia taq ubb uaias
-iubSio at pfiitspaMpuB[iatui
uaa qiaM taq ubb [b nu innts
-aq taq si umitsn[ apiap taq
aSaMUBA suiBat aqasiSpg uaS
-at uapfiitspaM [BtuBB uaa Sou
sn[d 'EuiuiBiSoid taq do ait
-ttaduiooiaqaq a3ui]iapuo uaa
iaaM qoo ia tEEts uaozias t?a
uBEts dsfqtqoBM, apuiBBuaSoz
ap do suiBat jfiA Sou ia [CiAuat
'uaputquBB iBBqja taui pfiits
ap ubbS 'uassE[q iaiA i3ao
p[aapiaA 'suiBat SqiaaA
iao[a ap
uba tqoBiqiaaA atoiS ap loop
laqaz '[BqjCapoA uba ua[ads
taq iooa tqiqosaS atBuiiatin nu
si ua uBBSiapuo asojiouiBtaui
aiEM uaa aitB[[EtsuqBqjCa[[OA
ua iao[Atiods aMnaiu ap loop
tjaaq aftuBEMZ t. [Bqtiodg
■inn jja
tot u3a3z uba UOpUOAESEpSUip
ap do aftubbmz t. [Eqtiods
ui piaadsaS uaiBf apuBBSiooA
s|bu3a3 tpiOM ia -aititaduioo
-[BqXa[|oas|fupaq apuaiijfiA
ap jooa uaquipi [bz toqostibts
taq laquiatdas s8 Sspsuip
bujbbm 'uapuoi-dn-Suiui
-ibm apuiBBuaSoz ap jaquiat
-das si ua n Sspsuip uajads
smsatisqjcanoasjfjipaq asuaz
-nauiax aa - n3z93nm
laqiamapatutiods azuo uv/y
aijiiaduioD
aST :ogoA9a
asuaznauja^
8i(Sda 0Stg,
-puig taq DSO taouquo
aqfqapuBi ap iooA 'ua.J,
dBBf lapiaOAUBB UBB JU,
-aq asMnaaz ap tpug Jsp
qoBf iatt?ziooosSui[apjBL
doo[jb Eg aqBBui aai}iBj,
'ainssaiqaiuq uaa loop tsa,"
ufiz at piaqBqosaStin uapue
a[3A BU aip '(xs) ua,,*
dBBf ua (Xi) aSUBBUpy
uaiBM OSO fiq siajojJ
laqaq asMnaaz ap uba
-aou JBBuuiM qoiz tqoow
ua uaSuaiq ibbabS u,
taiu aSaz ap uoq snduu,
•piaadsaStinpjj
-uaouooaS paoS ua uqBijp
pfq apuaiatsai 9q u;,„;
Isuim ap sbm ua g[-g jbbu
UBA tin oso daq uaiaq
ap uauuiq ua ubbS a; trn[0A
OSO uba siaiadsp[3A ap j,
uias taq sbm uafig iaqu„
uba aqOB azaa 'uaiaoj ap,,,
3SO uiBMq 'tdotsaS paq q.
-jBits uaa uafig saag-yBp
-aaq tepsg snduuCio aap,',
-uaSat UBp lataq [aauoiqp,
DSO Maam SuitlBAiaq ap t|
"SuoidSKj
-01-6 u»a s|[az ago wtnp t
iooa qBiA uaqqoitaa p
Pubis ap piaM ua pfu1Sf, r
ap ui aaaui DSO uis/iii, p:.
-lauiBzSuBT 0-8 do tO|A a,,
snduiX(o -uiBBZiaoiu a)p, 8(
DSO tin ZEBU tam IBEp
Sbz uiSaq taq ui 'ua8m«,
tin snduiXjo uba zz-<j\ j u
uauuoM uoinng lauisjj g
uauuBui aa "DSO asaorj
loop U3UUOM3S SI SUIBjjjj
-ap|B iooa joqaq asMnaajl g
uio pfuts ap ui uaiaq aooAq
-uiBqpuBq aa - NaznaN®
laqiamapauij vq puny azuos;
S3O0 v
DSO
■pqpiiïi
asM,n99'
:uooja
09'eu I
06'u i
OZ'Ol I
OS'8 f
08'9 I
Ol'S I -
Mia %s l3U-1 s-''Jd
ua>|mjqa6 afqBA
UEB|SJ8A0 0l
sajtuaiiaApesq
'6229 snqisod 'ujajs 9Q PB|q6e(
6uiu3>jaJ U! uajsoMaqejjsmiuj
lieEqoji6tdaooE uaa n 1B1
jo -oji6 uaaB snp) iiBBqoiiB a«
uas n tunq BuuBtaq aiuEiuoo si
jaiuuinu japuo uaAauq uba
[EP N3Z3tdV 9VUQ39 I3H 1NV
iaus ua >|[!iaweL
do aquapaApE ap ui jauiu
pjoom a[9!((!J6ue|3q taq
ja|0j6 uaa ui ipjom aqi
uapnuaq al>
MU9-610 m -uaBuim
PSBl JSqu!3/\ou f/ do iin/s I
ussiee/d 01 S86I umuef f do
-mpiaAO st safsiaui ap fiq [iqos
-laAStqoBiq qaq auiBU qapy
uaiziooA
qoo sbm 'uapiaM uauaoid
-uiBq ap laqtoH ua uioitsoo
tBp quBM 'uajajfiMtaq at t[BA
'pfiits[atït azap suapfq psqaS
tjaaq siuaqaqaq aSiua nfijaq
-iaM atstBE[ tTP JO uatoo[dtuo
ueuunq uapnoz jaaui taiu uaoz
-las qaq suapfiq qoiz uaiapuiq
ap daoi3spf;tjaa[ azap ui tBp
'piaoAaSuBE UBp uapioM uba
-iBBp uajapiooA spy uapnoq
-aS uapiaM uaozias qaq ui jap
-laa spaai aip 'uaaiioSaqBospfiq
-jaai aSiiaAO ap uba aip fiq
uassEd aq ui pfiitstaqiq azap uio
do uauiuiaqs [b qoo UBp ubbS
ig 'tqBEuiaSioop qjaaq uaiBf
aqsqBB[ ap qiodssruuat ap aip
'uapftqjaaj ap ui SuiSuofiaA ap
auiBU qaui si ubaibbp uapag
o-s OOOH-ua3-"aquaA02 'o-Z aSH"M0soq
-uapno 'Z-I saoQ-papunz '0-2 assru
-3>|CKls-[EI3Jod 'c-g uaSuissiLA-jqoajp
-uajEg :uajaq sapi apiaiA '0-1 apideu
-SjnqiappiiAI '2-0 iqaajpaoa-uBe^ipd
'1-0 Bidmlio-paeEM assaog 'I-I igaaq
-uasuiig-SEEjAl apno :najaq sspj apjaa
'0-2 OOOH-Sjoqiappipq 'o-I aSH"S!x>0
'0-1 assiuaqCidg-gepiog isauntp sBpj ap
-J3!A "i-2 uaduiijji-auiooA '0"! Sanqnos
-oduJaj, '2-1 uBEsqad-uaSutssqA 7-g
a[3BA\ 3q-uo3j3j3a3 'o-f tqaapuajeg-ap
-idEH :saump be pi apjaQ iNaOVISXin
saoo IOOA
SuiuuiMiaAo aSiqqnjaS uag
uaioos Sbz g-j qiaeuiiao [nnp
[baubb apuaiaqqiqos uaa eia
qep saoo sbm qaq ibbui 'iai[
-iaqs iaaM qiapunz sbm aaqq
sp Eg i-i do qqoaiaq qiapunz
uibmjj qsm iooa suEuiiaui
-UITX IlTtW mop 1-0 qaq piaM
qoox 'pfiiqspaM ap do daaiS
uaaS psq saog tiapunz jaqaq
uaa taui pfiiqspaM aqostqoBqo
uag - z-\ saoo-xaaaNoz
uaiaq SBpi apia[A
'apSiozaq qsuiM ap
Sousib saoo aip 'quao uouepj
sbm qaq ibeui 'p[aaq[ads apjqaz
-uaa tj[aq apaaMq ap ui qnu
-aquo tjfaq aqsiaa ap ui uaAaqq
azap ibbui 'uasuEq iaaM ua
i9ao uaiBM ig qanp puBBSdo
qfqaS uag - o-T aSH"S300
sauiBp SBpi apiaiA
•SinqiappiiM puapds qiaqs
uaa iooa qsEA puBtspuia-o-p
ap 'uaSuiiaqax ubba Siqsuioq
-jb 'tnoqsjaH piEiao apSa[
pfiq iooa uaqnuiui uaix 'jaaip
do paoS sbm Suiuog ap qiag
ladaaq-SinqiappfiM ibbui 'uas
-UBq a[ai[ua qoo uauiBMq ia ua
fiqiBd jaqaq apidsg jbS aznsd
ap Bg '0-8 uauiuiqs qiao loop
qaq piaM qsm iooa qB[A '0"8
isqoXng uiox loop qjBiqsaSjB
apidBg uba uaSipapiaA qosiq
-oEqo piaM uaqnuiui uaiqjfiA
sg asoof ooibjai joop o-T t3q
piaM uaqnuiui iaiA Eg iBB[q
piooMquB ufiz qoaiip pEq Sinq
-[appiKl ibbui 'uaqqoiqqiBqs
ap qin paoS uiBMq apidBg -
o-» aawva-oaaaaaaaiM
uiBBMqaq pfiiqs
-paM ap EiduuCio apiaaqoit
-uoo asEjqois ap uj qsndjEjqs
azap aqdoqs ua BSapoo ufiz iooa
japuo qaiu paap saiiA ap PV
iadaaq-BiduiX[o ibbui 'quBq
aiapuB ap ubb qsndjEiqs uaa
ia uiBMq jajBi uaqnuiui jfiA
piBBivi asqaog uba jadaaq
ap loop qdoqsaS piaM qazui
ufiz ibbui 'uauiau qsndjBjqs
uaa ia[ads apjqazap qqooui
Haoaaaraoo/raisaaoiod -
aptcfDg una sawnp ap una jqoaipuaing una jaop qaq do qnya
HH—ÜI "IIII Hi1 "^'i lll'l) I'll ll'lll IIUWWIIIIIlll illlillUlBIPIWIB IfWIWilBIP1 'I—■■■WMII Wll
•duipsuaoiduiBJj SAtnaaz qqaa uaa qoj piaoaS
-aS|in si qfijaSap jaM uaiBf ajstHBj ap jbbui ^iiaojf
auiapf uao5| aqojS, uba SuiuiBuaq ap japuo uoSaq
jaijBJaaj jaaui jo uiui t;oo aip 'pfijjsfatjt uag "jBBf oi
taui ua tot aiJoSatBaspfjtjaai ap ui uauaoiduiBqpSnaf
asAvnaaz ap aqjaqapno^ at joots aa SuiSiuajaAsiuuat
uba uauBq ap do pfuts uapuiaqaaAi aaAit bu uapjaAi
jaittog aiuBqdats ua uiojtsoo saag - a^aaMaailOS
AdHAdcndpdiusiuuai dzuo uva
u9uaojdniHifp§n9 f
J9IUOy 119 UIOJÏSOQ
siady qa?d
uaqBzqiods uba lapnoqqaM
as[axy ap loop pSipueqiaAO
uaSaoqd apuauutM ap ubb uap
-iaM ua[Bqoq aa aaqqaa ta?d
-UBf jattnqas-uiooiqsapiaqos
ua jCaBjg op JtflTM .laqsuiSuBS,
asuaznauiax op iaiq uaiBM
sia[ads apua[[BAdo uom ap
-jaqoS aa JoopiBBM (g-g) pqaap
-iaA ueqund ap uapiaM [anp ap
-aaMq qaq ui ua jb aSaz-p-9 uaa
qaui ap[aqos aa qoojs uaqnu
-iui SiquiMj aqsiaa aa uiooiq
-sapjaqos ua apqaqas aa uas
-snq uaiaq ap fiq uapfuqspaM
ap ui [iqosiaA qaq sbm uiapg
aA
-iaA qaui aqsng puoui/ïbh ubui
aqsBA Suiaiba a[bj\[ ap uba
UBf UBuqaop jaqBAUi 'qfip
-uaddBD [aoiBjM iBBuaznauiax
ap sbm daoiS azap ui ia[ads aq
-frpaqiauido i"8 'uataiAqin uai
-Euaznauiax ap uba [aapiooA
qaq ui Sou qooq siajfiopuia ap
JoopiBBM z~i taui qaq loopiaA
[anp apaaMq qaq uj g-g qaui fiq
-iBd aqsiaa ap ap[aqos aa uom
squBpuosaa aoq Siuibm IBBq
-[a uaABS JBBf 6X t°t suaSuof
azaa Epaig uaSaq appqos aa
paaiqs daoiS apaaMq ap ui
aqay BqaqAI ua [fiajAI uba anb
-iuop\[ uaiBM qsiaqazjaiq tag
siajfia apjqazap qaui suaauaAa
apSipuia uajjaiq apaaMq qag
uauuoMaS pfiiqspaM aqsiaa ap
piaM [-8 qajM aqsqiaqs qaq qoiz
adinba asuaznauiax op apuooq
'uadiaM aq jaqBM qqa ui [Bq
uaa loop uaAaSaS psq uiSaq
qoq uias qaq siady aapnoqqaM
qBpBg suaqsaig qin uiooiq
-sapqaqos uaSaq uauiaudo jaaq
aaMq iaiq qaq qsaoui apjaqos
aa uea uiBaq qag 'Z uaquEiidSB
ap uba atp sbm ijoop jaqBM qaq
ui aip aiioSaqso aqsiaa aa
'ttfnps
-aq pBquiaAvz uaa jbao JBBf os jaxy tEP uaAaSag t»q
uba aja jat uapnoqaS pjaAt guftaouiquo aAajtJods aa
•joAsaoans tsaaui taq 'Pfaiq aftoBfj t, poquiaAvz ui pxv
atuaauiaS ap top 'looujaotopdiatBAv pq suapfit sbav
uaznaujax t!n appqas oa qnjaopd ua -uiaAvz - gaxv
laajiamapamjiods azuo uvjy
9ppi|»g 0Q
iaqE[ uaqnuiui aqaqug apjr
lauioojBiqs uaa qtn uajnn
uaiq bu aip 'qfipooug ufipi
JOOp [-0 dO UIBM5[ Bidujf
•aiqBsuas jaaui ifoo ibeui p
-pqaAuappiui [aaA qj[aq
ap ui qoo 'qqoaiaq sbm pit
-qsni-o-o ap ua aoq [aeAozji
iBeqia uaSaoqd ap ubaeS qn
SuiuuiMiaAo ap apuap
ua jaqiaqs sqai p fiiqspaM ap
-aS ap sbm BiduiXqo - lit
-MAio-aawiu as™
uaiaq sejq ap;
r
-apidsg SiqqoiMuaAa uaa
SuiuuiMiaAo apuaipiaA
■qsBA siajfiopuia-o-J' ap 3)1'
uba aiioqoiA uba qaziooAi
qtn apSa[ auiuiBa uba aunt
ua UBuiiaH qaiuuv a
loop 0"8 qaq piaM qsiu i
0-S UBuiiaH qaiuuv Joopp
iooa Sou qaq piaM lauioaju
uaa qin 'auiuiBa uba ara
loop o-I qaq sem uaqnuiui
Bg 'qqoajpuaiEg qaa[duio!
uaa uba uauuoMaS puai
piaM ia quBM 'qiBjsaS
aiqiqaduioo ap si apidea
-t XHDaaagaava-aaiJi:
s.iump sEpppn
vmoHwA
jommviivl
mus-Bio w\
■NiDNiimnm J
iMONVXtI
1 somonis suvm\
ounamain
-Vw snsmmnmon
has ris 1
J
-iaA aaaui uappsq siapueqi|
ap ibbui 'qiapunz isao
apiaiAaSaz uaiaq ap fig '8
asaazqiiaiz qaq uba qdra s
uom sauiBp SB[q apiaiA ap oil
-I9PPTM d
uaia; U0JBM. soofsuij
aip 'uaaap-apids
ap ;ap SuiSaaA
-UI]A[ pJBByVl asjfMlj
uaSa; pfiifsp
ap ui uauuiMi
dBU^ aoop §Bp ap Joel
paoS BiduiXfO uiBAfl
uaaap ap [ig 'pipd
-uaJBg uba uauuel
-aS puaSin^jaAO paj
jg '}jB}sa§ pua?:
-pn aitpaduioa ap uij
apidBg uba sauiff
aa - NaznaNHi
fcuaoiaqoo '0
r 'piueouiooA jatsaauuaSJ
R
p f86fJ|
p
IP
-aq uooj>[ ap hq pueuui
ap uba inaqoadsu! ap|
PaAieqaq ub>i 'puaMa6
];-a9 tot uaiBMzaq taut q|
-B|d) ua>(Bz 0uauua6|B I
j!a6Bzu| taq japaj uaa jo|
-a6 [7951 laquiatdas g
buiuaizjalt aiaipbd bz i
i1 uatBis apiaatndapao I
■„tBüAiaig" u^
ij.Bujuaizjaq aiaitied ag
^azap uba pBBi ap iood
-sn6ne qz uba tinisaq fiJ
P'aoj unq piB tg t|
dinf g uba pnisaq fiq puf^
•ndap80 uba a6a||oo
uaznauiai atuaauiaB a|
sauiep-apdey ueis awai
IBBMSjauiiaH 'leouiiex I^ui
leeaa ap epi g isjaimg asMrtoi^os 'juapiA ubuiuooq sau
-n^ z iuaaaipjeM 'JBisiOd ;atu assBBp^ uibjh i :aa8aijds-2
•OS43CU3 je jopnq 'snjxrs qosog uioj, g !o9.laiug ->a jojong
'aoudans jaui qosog o8jbim z !o8jauia 19 ao^onq 'ja^apBUBA
jam jaABDig ajriBg aijBiv :ua8ujjds-5v saajmauiMZ "puBf
-oh jaui jsmö s^IUO f isaajmauooja aassbjg uep
g tsjafiajassoA 'bubpa jaui jjbbjq jap uba Jfuan Z :o8jatua ;a
joiong 'BJBUiBxi^tu saauios saajj x :ua8«|Jds-T [BBAvsjauiiag
'buisjoav xaui jbbiiad 'IM !sjaxmjiaaa\, 'aaxib/w xaui uasfto
T z tuiaoiqapjBBd 'IJÏS uaoo^aqqBXS N 'I =6 »a|j 'jnnssajp
-a ■sjaxiruafuBJO 'UBBqan uapN biodim g tuozafUBJo
'BjuauiBJj, jaui soa buijodin z ;nag 'jbsbjbs jam aaajaa 'w i
:g 8ujj 'dBDipireq u| jnnssajp-g|^ ua-iw sjaxinjSutJBH 'biJas
jam jajCiad ap puSui g tsjaxiruuiMZ 'osdiïjBO ;aui xajaig BJ^ad
Z ïuozafuBJO 'JB8qv Ibui sjafiaitt UBf I :L 'duaipuBq ui
jnnssajp-gxv ua -iw sjaxtruuiAvz 'BipuBixifi ;aui xajnBq bujv
g .'[BBAisjamraH jam XaAxajaoz JM Z 'sja?inja?uoH 'bu
-oumA jaui nqBj^ BjBuan I =9 Supi 'jnnssajp-gn uajaiag uba
BqooBf 'Biqi^d ;aui ja^BQ Bosiousjd g isjaxmjuiAAZ 'snsBSed
jam jBEjasaoa saqjBjM z !uozapUBJO 'bpd ;aui uibjjxi^a a8ui
:q 8U|J *jnnssajp-2T[ puBiaAag-pjooM 'uouian lauj ijaoqpjooM
UBf g isjaxmjijCia '9TP°sdBH 0aui ijuopjaA 'i Z tsjaxmjuiAAZ
*bxii8bs XJaÊjaSuBq f J if 8uxj 'jnnssaap-n uajaiag uba
BqooBf 'jnabuiBA I9uj aajaoo iCjjoo g Irug 'BpjaA ;eui ubui
-aaz OJBIM g fsjaxrnjuiAVZ 'septdotad ;aux ismö xauuv l}£ SuiJ
'jnnssaap-n o8jauia ;a joxonq 'BqaB^BM ;aui sooq ap p{buoh
g to8jauia X9 Joxonq 'aqoncqjBO xaui s^ng uiim. z ïsjaxmjutAvz
'jaopuBd ;9ui iCiad Jap uba BJpuBxaiv I Z 8öïJ 'Jnnssajp-n
uajaqoiBM 'opjBDix ;aui Avnod ap buijbpm g !sjaxtnj8uuBH
'BuojBd ;eui apuiaxsatA I. uba djbim z ilBBAxsjauiian '/Cog ;aui
^Cipuaaxs saao i :assupf-iz uajaiag uba BqooBf 'cnuaSjfi faui
aaSCiJH uanuao i :assBp|-gz Jnnssajp aianpiAipui japioduaM
-noJA 'uozafuBJO 'I :uanBjjqav 'a^js^soojas 'sjaXag a/wnoo
Z .'uapinujaiuv 'uajaqoiBM I :uai[B>jayA jnnssajp luaSBjsjin
•^0iiqnd
^0lj Ciq ^bbuis ep ui J90Z j0ia euiuiBjSojdSep
-piUI ^0q UI pUB{0A0H-pinZ §UI§IU0J0A^0U^OBq
0p UBA A\.OqS 0a U0JO;BSIUB§aO 0p JOOA Suijba
jo 0Si;i0jduo U00 'uoSuiACijqosjB 100A aopuoz
-Ciq 0pu02j IBBMSJ0UII0H uba SJUODUOD ^ia
XBBAVSJ0UII0H UBA ^OOUIXBJ, ^9UI ^BBJQ 0p
Bpj aoop ;d00iS08 ;qoBAV 0p ui pj0AV suoaq
uo sj0;iriH 0SA\.noqos uba ;uopi a *aui ubuiuooh
saijnsq JBBU 8UI9 'SUIJOSIOAV U00 ^eui 'joaxiz
;0H "0p§0[je soo[;noj sjoojfjBd 0ip 'uojeqo
UBA JB^SlOd ;9UI 0SSBBXH UIBJg 0pU0pClJ
jri0iJ0dns op jooa sbm Suiuuimjoao 0a 'oijoS^
-bd 0Z0p UI ufiz 0; Sipou ^0iu 3j00iq 0§BJJBq U03
•0pDB UI S0pBUiqUIOO U0A0jqOS08UI X^UBB }0q
uba ap s;qo0is uibm^ uaSuuds-z Ciq
IBBMSjauiiaH apu0J0stuB§jo ^0q uba Xog ;0ui
qcipu00is saao jbbu ibbjj s^bb^d a^sjaa ap SuiS
jnnssajp-xz aP ui 'a^sqja^s ap qoiz uajaiag uba
bqoobf uba o;ua§jn ^aui jbSCijh uaquao ap
-uoo^ pCxj;spaAVjnnssajp-z atanpiAipui ap UI
-uiBuaaui ahfiBq uaa aip 'aaijdjns 13
qasog oSjbj\i a^ouaSqnp JBBq jooa sbm
apaaM) aa quqafuBJo pq ibbjj oz apj3i
-aaA ua uapjBBd jooa |uauiauaAa aqosiddni1
ui puoj soopnoj aifBUtquioa aSiua sjb
•5|fqajjajpooA sbm aiJoSa^Ba-m ap ui aap3
-do a^sjaa jbbh "uaSuiuinj^j ui iBBMSja®!'
qnj.iAuod ua SuiSiuajaAfiJ a^fippuBi ap Qf
anbiddiq sjnoauoa |aq suapfiq uaSuijds-lC53
fiq ai)B)sajd a^fqaqjaiudo uaa jooa apdJOZ^
-uibbz p oSjauig |a jo|out uba jajjai^^
;aui fdABaij apiBj auBW - xaONlMI^
AdHAdcndpdwuodsdpAVVd dzuo uva
17 HNVl^Z VNIOVd Li
ONvqaazNVA
TTAireraT IT(CO CWlnT
hnc 1 u-101*1-11 j to
t> nwncH1'
ISUQ UBA tJBV U3 1
uauuamji
-JBB6 n |Bz non ap
Jnri 00 3S-00 03 ue
uaznauj^
i 'uao|a>(oo '0 J9£
Joop puadoa6 uaj
ujo uaznauiai at
»d30
:6OZ|9!>)
.<8301
3QN39!
3dVO|
azuo uannz s e t|
iSV
