ltd!!!
stburc
OOI
Zes nieuwelingen in Westduits elftal
Lotto:.elke week vele
tienduizenden
prijzen
Sterke opmars
Van der Sterren
'Nog geen conclusies verbinden aan kaarten-regen'
ikers
Australiër nog zonder setverlies op Flushing Meadow
Van Heugten vermoedl
sabotage in WK-jacht
jlKEN
B.V.,
tweg 8,
BECKENBAUER LEGT ACCENT OP MIDDENVELDBEZETTING
Amateur
selectie
voor
Singapore
Guthrie
naar
Excelsior
Bekerloting in De Kuip
Kees Kist terug bij AZ'67
SCHEIDSRECHTERSBAAS LEO VAN DER KROFT:
int U gezellig
fhowroom.
/erbazen dat zo'n
itten nodig heeft
worden,
rit in de
ken?
kleintje uitje itj
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1984
Staking dreigt
in
Spaans voetbal
NK schaken in Hilversum
TE ADRES voor
Ikaat in geëloxeerd
|C-uitvoering
pverlng montage
vakhandelaar
Specialist
- telefoon 01140-14120
toon (01170) 34!
Mistachterlicht
|en en achteruitrij-
lampen.
Kaarten- Schijfremmen
bak in voor, trommel-
linker remmen
portier. achter.
V.A. F 15.675,-
EN: F 343-
DE STEM-S£X2fc£
984 T26_PAGINASPQRT1
HAMBURG (SID) - Franz Becken- voor onder anderen een beroep op schemeren, dat de 20-jarige Glad- °°g laten vallen op de 69-voudige van Milewski, Von Heesen en Wut
txauer heeft gisteren zijn eerste Felix Magath, die voor het laatst in bach-verdediger Michael Frontzeck international Manfred Kaltz, die ke.
keus gemaakt als nieuwe bonds- 1982 werd uitverkoren. Daarna wei- een gerede kans heeft voor het eerst o°k op een terugkeer hoopte. Als het De Westduitse selectie bestaat ui
rv>a<>h van het Westduitse voetbal- eerde de 31-iariee spelbepaler van in het nationale team te worden op- aan HSV-trainer Ernst Happel ligt, doel: Harald Schumacher en L
HAMBURG (SID) - Franz Becken-
bauer heeft gisteren zijn eerste
keus gemaakt als nieuwe bonds
coach van het Westduitse voetbal
elftal. De record-international riep
zes nieuwelingen op voor de selec
tie, die zich gaat voorbereiden op de
interlandwedstrijd van volgende
week woensdag tegen Argentinië.
Beckenbauer, die Jupp Derwall
opvolgde na de tegenvallende ver
richtingen van het Westduitse elftal
tijdens het Europees kampioen
schap in Frankrijk, legde daarbij
een duidelijke nadruk op de mid
denveldbezetting. Hij deed daar
voor onder anderen een beroep op
Felix Magath, die voor het laatst in
1982 werd uitverkoren. Daarna wei
gerde de 31-jarige spelbepaler van
Hamburger SV nog onder het be
wind van Derwall voor het nationa
le team uit te komen. Hij wordt
door Beckenbauer, die eerder
Schuster zag afhaken, niettemin ge
zien als een sleutelfiguur op het
middenveld.
Naast de rentree van Magath
lijkt het debuut van Ralf Falken-
mayer van Eintracht Frankfurt in
de middenlinie waarschijnlijk. Bec
kenbauer heeft ook al laten door
schemeren, dat de 20-jarige Glad-
bach-verdediger Michael Frontzeck
een gerede kans heeft voor het eerst
in het nationale team te worden op
gesteld. De andere nieuwkomers in
de 25 man tellende selectie, die nog
wordt ingekrompen tot 22, zijn Uwe
Rahn, Peter Lux, Thomas Kroth en
Günther Schafer. Klaus Allofs,
Hans-Peter Briegel en Bernd För-
ster zijn onder anderen uit de boot
gevallen.
Hamburger SV is met vier spe
lers in de selectie voor het eerst in
jaren weer redelijk vertegenwoor
digd. Beckenbauer heeft niet het
oog laten vallen op de 69-voudige
international Manfred Kaltz, die
ook op een terugkeer hoopte. Als het
aan HSV-trainer Ernst Happel ligt,
gebeurt dat ook niet op korte ter
mijn. De Oostenrijker wees routi
nier Kaltz gisteren aan als zonde
bok voor de blamerende nederlaag
(0-2) in het bekertoernooi tegen de
amateurs van SC Geislingen. Tij
dens een 'crisisbijeenkomst' kregen
de duurbetaalde profs van Happel
een donderpreek, die insloeg als een
bom. Behalve de instelling van
Kaltz, die voorlopig op non-actief
werd gesteld, laakte Happel ook
met naam en toenaam het optreden
van Milewski, Von Heesen en Wutt-
ke.
De Westduitse selectie bestaat uit:
doel: Harald Schumacher en Uli
Stein; verdediging: Andreas Breh-
me, Manfred Bockenfeld, Hans-
Günther Bruns, Karl-Heinz För-
ster, Michael Frontzeck, Mathias
Herget, Ditmar Jakobs, Günther
Schafer en Gerd Strack; midden
veld: Rudi Bommer, Stefan Engels,
Ralf Falkenmayer, Thomas Kroth,
Peter Lux, Felix Magath, Lothar
Matthaus, Uwe Rahn, Wolfgang
Rolff en Uli Stielike; voorhoede:
Pierre Littbarski, Frank Mill, Karl-
Heinz Rummenigge en Rudi Voller.
Cash maakt grote indruk
MADRID (SID) - Na een ver
gadering, waar 625 spelers
aanwezig waren, heeft de
Spaanse bond van voetballers
maandagavond in Madrid
aangekondigd, dat waar
schijnlijk op 9 september de
competities in eerste, tweede
en derde divisie stil zullen lig
gen.
De staking van de voetbal
lers komt voort uit onvrede
over de sociale wantoestanden
bij veel verenigingen in de la
gere divisies van het beroeps
voetbal. Volgens de bond
wacht een grote groep voet
ballers daar nog steeds op be
taling van achterstallig loon.
Bij de vakorganisatie zijn veel
bekende spelers aangesloten.
ZEIST (ANP) - Voor het sterk
bezet internationaal voetbal
toernooi in Singapore heeft de
KNVB maandag achttien
amateurspelers geselecteerd.
De bond heeft voor het eve
nement, dat van 14 tot en met
28 oktober wordt gehouden,
voetballers gekozen van de zes
titelhouders in de hoogste
amateurafdelingen. Grootste
leverancier is landskampioen
Geldrop, dat vijf spelers aan
de selectie van coach Ron
Groenewoud levert.
De sglectie bestaat uit: Norbart,
Godee, Boonstra en Reglero
(Elinkwijk), J. van de Rhee, De
Jongste en Hoogwerf (NSW), W.
Muys, J. de Graaf en Vedder (IJs-
selmeervogels), Willemse, De Klei
ne, Meulendijks, Methorst en
Scheepers (Geldrop), Kroon en Ma-
nuputty (Rijnsburgse Boys) en
Prins (Zwolsche Boys).
Van ome sportredactie
BREDA - Het Rotterdamse
Excelsior neemt Chris Guthrie
over van Roda JC. De Engelse
spits, die eerder uitkwam voor
Willem II, verlaat de Lim
burgse club, omdat hij geen
vaste plaats in de hoofdmacht
beeft.
Excelsior heeft bovendien
bet oog laten vallen op Andrej
Jeliazkov. De Bulgaar staat
onder contract bij landskam
pioen en stadgenoot Feyen-
oord.
NEW YORK (ANP) - Zonder al te veel veel
problemen hebben maandag in New York de
Tsjechoslowaak Ivan Lendl en de Australiër
Pat Cash de kwartfinales van het heren enkel
spel bij de open Amerikaanse tenniskam
pioenschappen gehaald.
De als tweede geplaatste Lendl versloeg in de acht
ste finales de Zweed Anders Jarryd in drie sets: 6-2 6-
2 6-4. De Tsjechoslowaak, de laatste twee jaar finalist
in New York, maakte op de banen van Flushing Mea
dow andermaal een uitstekende indruk.
Vanaf de achterlijn hield hij
de winnaar van de open Ne
derlandse titel zo onder druk,
dat Jarryd geen moment in
zijn spel kon komen. Omdat de
Zweed ook nog de grootste
moeite had zijn eigen service
beurten binnen te halen, was
het pleit snel beslecht.
Ook een andere geplaatste
speler, de Australiër Pat Cash,
imponeerde in de vierde ron
de. De negentien-jarige halve
finalist van Wimbledon had
alleen in de eerste set enige
moeite met de Amerikaan
Greg Holmes. Pas in de nood
zakelijk geworden tie-break
trok de slechts als vijftiende
geplaatste Cash de eerste
reeks naar zich toe. In de
tweede en derde set had de
nummer 74 van de wereld,
wiens grootste resultaat tot nu
toe het behalen van de Ameri
kaanse studententitel is, niets
in te brengen tegen het grote
Australische talent, dat via 6-3
en 6-1 eenvoudig de laatste
acht bereikte. In zijn vier tot
nu toe gespeelde partijen heeft
Cash nog geen set verloren.
Bij de dames verdween an
dermaal een geplaatste speel
ster uit het toernooi. Verant
woordelijk voor deze verras
sing was de Tsjechoslowaakse
Helena Sukova. Tegen de als
negende genoteerde Ameri
kaanse Lisa Bonder had Suko
va drie sets nodig om de laat
ste acht te bereiken. Of Suko
va, die vorig jaar met Hana
Mandlikova de Federeatie Cup
op haar naam bracht, nog ver
der komt, moet worden afge
wacht. In de kwartfinales
komt de jonge Tsjechoslo
waakse uit tegen haar voor
malige landgenote Martina
Navratilova.
De titelverdedigster had het
tegen de Amerikaanse Barba
ra Potter geenszins gemakke
lijk. Voor het eerst tijdens het
toernooi vertoonde de nummer
één van de wereld ook nervo
siteit. Potter kon daar echter
niet voldoende van profiteren
en ging met tweemaal 6-4 eer
vol tenonder.
Pam Shriver, de vaste dub
belspel-partner van Navrati
lova, had het heel wat makke
lijker de laatste acht te berei
ken. Haar tegenstandster, Su
san Mascarin, kwam namelijk
niet opdagen. De Amerikaan
se, die via het kwalificatie
toernooi het hoofdtoernooi
was binnen gekomen, had te
veel last van een voetblessure.
Een andere favoriete voor
de titel, de veelvoudige kam
pioene Chris Evert-Lloyd,
haalde de kwartfinales vrij
gemakkelijk. De Amerikaanse
versloeg in de vierde ronde
haar als twaalfde geplaatste
landgenote Bonnie Gadusek in
twee sets: 6-4 6-0. Evert-
Lloyd, die de open Ameri
kaanse titel al zes keer ver
overde, maakte een redelijke
indruk zonder tot grootst ten
nis te komen. Daar was het
matige spel van haar tegen
standster ongetwijfeld debet
aan.
De uitslagen:
beren enkelspel derde ronde: Hen-
rik Sundström (Zwe) - Shahar
Perkiss (Isr) 7-6 6-4 5-7 6-4, Tomas
Smid (Tsj) - Tom Gullikson (VSt)
4-6 6-4 7-6 6-4, Robert Green (VSt)
- John Fitzgerald (Aus) 4-6 6-4 6-3
7-6, Jimmy Connors (VSt) - Henri
Leconte (Fra) 6-4 6-1 7-6, Gene
Mayer (VSt) - Guillermo Vilas
(Arg) 6-36-16-4;
dames enkelspel derde ronde: He
lena Sukova (Tsj) - Gabriella Sa-
batini (Arg) 6-4 6-4;
heren enkelspel achtste finales:
Pat Cash (Aus) - Greg Holmes
(VSt) 7-6 6-3 6-1, Ivan Lendl (Tsj) -
Anders Jarryd (Zwe) 6-2 6-2 6-4;
dames enkelspel achtste finales:
Wendy Turnbull (Aus) - Claudia
Kohde (WDI) 6-3 6-1, Carling Bas
set (Can) - Petra Delhees (Zwi) 6-1
6-1, Helena Sukova (Tsj) - Lisa
Bonder (VSt) 4-6 7-5 6-4, Pam
Shriver (VSt) - Susan Mascarin
(VSt) blessure Mascarin, Martina
Navratilova (VSt) - Barbara Pot
ter (VSt) 6-4 6-4, Chris Evert-Lloyd
(VSt) - Bonnie Gadusek (VSt) 6-4
6-0;
heren dubbelspel derde ronde:
John Fitzgerald/Tomas Smid
(Aus/Tsj) - Tracy Delatte/Graig
Wittus (VSt) 2-6 6-3 6-4, Scott Da-
vis/Ben Testerman (VSt) - Drew
Gitlin/Peter Rennert (VSt) 6-4 6-4;
dames dubbelspel derde ronde:
Betsy Nagelsen/Anne White (VSt)
- Jo Durie/Ann Kiyomura (GBr/
VSt) 6-4 6-0;
gemengd dubbelspel tweede ronde:
Yvonne Vermaak/Brian Levine
(ZAf) - Catherine Tanvier/Brad
Drewett (Fra/Aus) 6-1 3-6 6-2.
(ADVERTENTIE)
EN VERGEET HET CIJFERSPEL NIET.
DUS DEZE WEEK OP TIJD INLEVEREN.
Lotto-inleveradressen staan in de Gouden Gids.
HILVERSUM (ANP) - Bij het Nederlands schaak
kampioenschap is maandag de kopgroep in elkaar ge
schoven. John van der Wiel, Hans Ree en Peter Schee-
ren kregen aan kop gezelschap van Paul van der Ster
ren. De Limburger maakte in drie ronden het verlies
uit de openingsronde goed.
Hij won zondag na een
knock-out alsnog van Böhm
en zegevierde maandag, dank
zij een list in het laatste kwar
tier, over Van Mil. Deze laatste
had speltechnisch een punten-
deling verdiend, maar sleepte
dat er wegens concentratie-
stoornis niet uit.
Hans Ree had zich graag
van de rest van de kopgroep
afgescheiden. De Amsterdam
se grootmeester kreeg tegen
mede-koploper Scheeren in
derdaad enig initiatief, maar
onvoldoende om in tweede zit
ting de winst te grijpen. Van
der Wiel hield het tegen Cuij-
pers eveneens op remise.
Kick Langeweg probeerde
ten koste van Hans Böhm bij
de kopgroep te geraken. Hij
liet schaak toe op de zesde en
zevende zet, gaf een pion oj
voor manoeuvreerruimte
maar het bracht niets op. Dt
verdediging van Böhm bleel
sluitend. Toen Langeweg nof
meer materiaal moest inleve
ren, was het met hem gedaan.
De vier aanloopronden
vandaag wordt niet gespeeld -
hebben in elk geval bewezen
dat vooralsnog niemand d<
overheersende rol van de af
wezige Timman of Sosonkf
kan overnemen.
De uitslagen: Van Mil - Van de:
Sterren 0-1, Langeweg - Böhm 0-1
Cuijpers - Van der Wiel (4-(4
Kuijf - Stehouwer (4-(4, Ligterinl
- Van Wijgerden (4-(4, Ree
Scheeren (4 -14
De stand na vier ronden: 1/4. Vai
der Sterren, Van der Wiel, Ree ex
Scheeren 2(4 punten, 5/9. Ligte
rink, Van Wijgerden, Stehouwer
Cuijpers en Kuijf 2, 10/11. Lange
weg en Böhm 1(412. Van Mil 1.
DEN HAAG (ANP) - Na afloop van de wedstrijd Feyenoord -
Volendam zal zondag in de bestuurskamer van De Kuip de lo
ting worden verricht voor de eerste ronde van het toernooi on
de KNVB-beker, die in het weekeinde van 20 en 21 oktobei
wordt afgewerkt De herhalingen hebben plaats op 31 oktober.
In de eerste ronde hebben de 28 deelnemende amateurclub!
het recht op een thuiswedstrijd als ze een vereniging uit het be
taalde voetbal treffen. Er wordt dit seizoen in het KNVB-toer-
nooi gewerkt volgens het systeem van de directe uitschakeling
Als de eerste wedstrijd in een gelijkspel eindigt, wordt op 31 ok
tober overgespeeld. Volgt er in negentig minuten nog geen be
slissing, dan wordt verlengd en zo nodig via strafschoppen d<
winnaar aangewezen.
Naast de 36 betaald voetbal-organisaties komen de volgend*
amateurverenigingen uit in het toernooi: NSW, Rijnburgst
Boys, IJsselmeervogels, Elinkwijk, Zwolsche Boys, Geldrop, Ko
zakken Boys, Heerjansdam, Nieuw-Lekkerland, Spakenburg
Noordwij k, De Valleivogels, ACV, DETO, DOVO, AFC, RCH
Rhoda, De Treffers, Drachten, Caesar, Longa, AFC'34, Slie-
drecht, Dij ka Steenwijk, PAX, Gilze en Venlo.
Pam Shriver, op defoto in actie tegen Peanut Louis, bereikte wel erg gemakkelijk de laatste
acht op Flushing Meadow. Haar tegenstandster kwam niet opdagen. - fotoap
Wijzigingen v00*fjJ'lj
Renault adviseert e"
Van onze sportredactie
BREDA - Kees Kist keert voor drie jaar terug naar AZ'67. De
'lub uit Alkmaar leent de spits voor die periode van de Franse
'tveede divisie-club Mulhouse, waar Kist overbodig is geworden
het aantrekken van John Eriksen (ex-Roda JC).
De kans is groot dat Kees Kist morgenavond in de wedstrijd
«gen FC Twente reeds zijn opwachting maakt in het elftal van
AZ'67. In dat geval moet de KNVB vandaag wel haar fiat geven
'an de overgang van Kist naar AZ'67.
Van onze sportredactie
AMERSFOORT - Bewijzen
heeft bij niet direct voorhan
den, maar zijspancrosser Ton
van Heugten uit Amersfoort
heeft het vermoeden dat hij
het slachtoffer is geworden
van de commerciële belangen,
die ook In de mondiale moto-
cross steeds meer de boven
toon gaan voeren.
Van Heugten, die met zijn
bakkenist Frits Kiggen uit
Ospel in de strijd om de we
reldtitel de tweede plaats in
neemt, verdenkt de Duitse le
verancier van een nieuw fra
me voor zijn driewieler er van
opzettelijk inferieur materiaal
te hebben gestuurd. Volgens
Van Heugten, die in 1981 met
Kiggen wereldkampioen
werd, is er sabotage gepleegd.
"Ik ben er voor honderd
procent zeker van dat er een
smerig spel is gespeeld, dat ik
gesaboteerd ben", vertelde de
geroutineerde zijspancrosser
gisteren. "Ik kan helaas niets
bewijzen. Na de Grand Prix
van België, waar ik meer af
stand nam van de rivalen, heb
ik een nieuw frame besteld.
Het week weliswaar af van
het oude, maar we stonden er
niet lang bij stil. We dachten
dat het iets nieuws was en
wilden het uiteraard probe
ren".
Zowel tijdens de Grand Prix
van Oostenrijk ais die van
West-Duitsland viel Var
Heugten met mankementer
aan de versnellingsbak voor
tijdig uit. Niemand vermoedd*
dat de oorzaak de veranderini
van het frame was. „College
Mari Bens testte mijn zijspar
en concludeerde dat door df
wijziging de schokbrekeri
verkeerd waren gemonteerd
Daardoor liep de versnellings
bak schade op. Ik ben er vasl
van overtuigd dat de fabri
kant dit met opzet heeft ge
daan. De Westduitser Böhler
tot voor kort ook nog kansheb
ber voor de wereldtitel, reec
met een frame en motorblok
van die firma. Commercieel
gezien was dat voor die mar
veel lucratiever, want voor df
wereldverkoop is Böhler veel
interessanter".
Geheel kansloos is Var
Heugten niet voor de wereld
titel. Met de Grand Prix var
Spanje dit weekeinde en de
laatste race een week later ir
Italië nog op het programma
heeft de Nederlander nog goe
de kansen. Zijn achterstand op
leider Bachtold bedraagt 14
punten: 223 om 209.
„Ik stap niet naar de rech
ter, want ik kan geen water
dichte bewijzen op tafel depo
neren. Daarom hoop ik op eer
eerlijke manier in de laatste
twee wedstrijden het duel met
Bachtold in mijn voordeel te
kunnen beslissen", aldus Var
Heugten.
L. v.d. Kroft - foto anp
Door Gerard Hachmang
TIEL - Hoewel de nationale
voetbalcompetitie nog in een
pril stadium verkeert, zijn
de incidenten op de velden
nu al schering en inslag.
Het afgelopen weekeinde
werd een triest dieptepunt
bereikt. De scheidsrechters
deelden maar liefst vijf rode
kaarten uit en wapperden 31
maal met de gele prent.
KNVB-opperbaas Rinus
Michels mag de trainers dan
op het hart hebben gedrukt
toch vooral aanvallend voet
bal in het vaandel mee te
voeren, het lijkt er meer op
dat de agressie hand over
hand toeneemt. Of was er
het afgelopen weekeinde
slechts sprake van een toe
vallige samenloop van om
standigheden?.
Jan Hobé, de Tielse arbi
ter die afgelopen zaterdag
avond opzien baarde door
tijdens het eerste divisieduel
FC VW - SC Cambuur de
Friezen Carlo de Leeuw en
Hans Erkelens uit het veld
te sturen, is vooralsnog niet
de mening toegedaan dat er
sprake is van een toenemen
de hardheid in het betaalde
voetbal.
„Ik denk dat al die kaar
ten min of meer toeval zijn.
Althans, ik hoop het. Wij als
scheidsrechters hebben geen
richtlijnen gekregen om
strenger te straffen dan bij
voorbeeld het vorig seizoen.
Wij zijn nog niet eens bij el
kaar geweest. Er staat een
bijeenkomst op het pro
gramma voor 25 septemn-
ber. Dan gaan we de compe
titiestart gezamenlijk door
nemen. Tegen die tijd is er
ook meer duidelijkheid".
Conclusies
Leo van der Kroft, de
voorzitter van de scheids-
rechterscommissie van dê
KNVB, bevestigt de uitspra
ken van Hobé. „Tijdens de
geplande bijeenkomst gaan
we bekijken of er bepaalde
maatregelen genomen moe
ten worden. Aan de regen
van rode en gele kaarten in
het weekeinde wil ik nog
geen conclusies verbinden".
Jan Hobé is naar zijn zeg
gen ook niet 'anders' gaan
fluiten. Mogelijk is het nieu
we gele kaartensysteem van
invloed. De spelers weten
dat ze na drie gele kaarten
kunnen rekenen op één
wedstrijd schorsing, terwijl
twee keer geel in één duel
ook niet meer oplevert dan
een wedstrijd verplicht toe
kijken. Een beperkte straf
dus.
„De wetenschap dat voet
ballers na drie gele kaarten
maar één wedstrijd ge
schorst worden, kan van in
vloed zijn op hun gedrag.
Maar of spelers inderdaad
bereid zijn eerder over de
schreef te gaan dan vorig
seizoen zou ik niet durven
zeggen. Dat kunnen de voet
ballers zelf het best beoorde
len. Ik denk dat de komende
weken duidelijk zuilen ma
ken, waar we met het be
taalde voetbal in Nederland
aan toe zijn. Voorlopig ben
ik nog niet zo pessimistisch.
Laten we het voorlopig
maar houden op een inci
denteel geval", aldus Jan
Hobé.
I
