Vervalser dagboeken van
Hitier houdt uitverkoop
JERUZALEM KRIJGT WEER MILJARDENSTEUN AMERIKA
plasje
Wervelstorm teistert Filipijnen
Surinaamse kerken positief-
kritisch tegenover Bouterse
van/opstal bedrijfsobjekten
I
I
Moskou: VS maken
gesprek ruimte-
lapens onmogelijk
VS-HUURLINGEN IN
NICARAGUA GEDOOD
Toetreding EG Portugal en
Spanje nog niet in zicht
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
:BINNEN-BUITENLAND:
i een 40 jaar oud
ïacht, het vaak
ten, blijkt uit de
|rs.
iters uit Brabant
ent gesneuveld.
i>-Indië, waar door
en is gestreden,
300 stoters.
ie-Brigade, die
i de kusten van
lend hoog. Van de
erke brigade
er 43.
Seneden-Leeuwen
ent in Nuth en dat
sinds jaar en dag
|ids dit weekend
i kameraden ook
platen aan de voet
1' te Ermelo.
Berging 4Mont
Louis' door
storm gestaakt
President Libanon naar Syrië
ÏÏEUN NA MOORDEN NIET OPGEZEGD
BUITENLAND
Stakingen
Manoeuvres
Warschaupact
Manoeuvres Navo
Polen devalueert
Argentinië
Het weer
Enige tijd regen.
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
Werklozen
Bom Montreal
[DINSDAG 4 SEPTEMBER 1984
T21 PAGINA 5
Van onze correspondent
BONN - Konrad Kujau
houdt uitverkoop. De Stutt-
garter militaria-handelaar,
die in nijvere huisvlijt 60
Hitler-dagboeken vervalste,
gaat al zijn spullen verko-
pen.
Honderden vervalste
schilderijen, tekeningen en
handschriften komen onder
de hamer. Kujau hoopt dat
hij als vervalser inmiddels
zo'n naam heeft gemaakt
dat zijn verzameling 'echte
Kujau's' driekwart miljoen
mark zal opbrengen.
Samen met Stern-ver
slaggever Gerd Heidemann
staat Konrad Kujau mo
menteel terecht in Ham
burg. In het grootste pers
proces van na de oorlog
wordt nagegaan hoe het mo
gelijk was dat het gerenom-
meerde weekblad Stern 9,4
miljoen mark neertelde voor
de waardeloze dagboeken
die Heidemann via Kujau
aan het blad leverde.
De 1,6 miljoen die Kujau
beweerd gekregen te hebben
voor de dagboeken zegt-ie
allang weer uitgegeven te
hebben. Hij beweert volko
men bankroet te zijn.
Met de verkoop van al zijn
militaria hoopt Kujau zijn
gigantische proceskosten te
kunnen dekken. In het pro
ces in Hamburg, dat met 3
zittingsdagen per week bij
na een jaar gaat duren,
staan hem constant twee du
re advocat an terziide.
Kujau wilde de veiling
snel hebben omdat hij, niet
ten onrechte, hoopt dat de
publiciteit rond het Stern
proces de prijzen voor zijn
vervalsingen op zal drijven.
Kernstuk van de veiling zijn
de 30 bladzijden van een
'oefendagboek' van Hitler-
Kujau met het jaartal 1934.
Uit het veilingaanbod
blijkt dat de grote vervalser
ook meerdere malen zelf bij
de neus werd genomen. Voor
het 'uniform van Göring',
dat volgens veilingmeester
Kube beslist niet echt is, be
taalde Kujau in de tijd dat
Heidemann met koffers vol
geld naar Stuttgart kwam,
zelf 100000 mark.
Kube hoopt dat het ter zit
ting nog 5.000 mark op zal
brengen. Om te voorkomen
dat na de veiling de verval
singen weer her en der op
duiken heeft hij ze voorzien
van het stempel 'Vervalsing
Kujau'.
Van onze redactie buitenland
OOSTENDE - De bergings
werkzaamheden aan het voor
de Belgische kust gezonken
schip Mont Louis zijn maan
dagmorgen wegens de zeer
slechte weersomstandigheden
gestaakt.
Volgens een woordvoerder
van Greenpeace blijkt uit de
ladingepapieren, waarvan de
milieu-organisatie uit anonie
me bron een afschrift ontving,
dat in 21 van de 30 vaten ura-
nium-hexafluoride zit dat al
in kerncentrales is gebruikt.
Dat betekent dat de stof is op
gewerkt en verontreinigd is
met sporen van andere pro
ducten zoals plutonium.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Twee van de drie inzittenden van een helicop
ter die zondag door Nicaragua is neergeschoten blijken Ameri
kaanse huurlingen te zijn.
Dat heeft de Amerikaanse senator Patrick Moynihan ver
klaard. Moynihan is plaatsvervangend voorzitter van de Se
naatscommissie voor de inlichtingendiensten. Hij zegt zijn in
formatie te hebben van de CIA.
De helikopter werd neergeschoten toen die een aanval uit
voerde op een militaire basis dichtbij de grens met Honduras.
De Nicaraguaanse minister van Defensie Humberto Ortega had
zondag in Managua al gezinspeeld op de mogelijkheid dat ten
minste één van de inzittenden Amerikaan was.
Volgens Moynihan gaat de CIA er vanuit dat de twee Ameri
kanen deel uitmaakten van een ploegje van zeven dat vorige
week vanuit New Orleans naar Midden-Amerika vertrok om de
vanuit Honduras opererende anti-sandinistische guerrillastrij
ders te helpen. De CIA ontkent dat de groep voor de Amerikaan
se geheime dienst werkt.
Herstelplan economie Israel
Van onze redactie buitenland -HL
JERUZALEM - Terwijl de vorming van een
lieuwe regering in Israel in het slop is geraakt
jjieeft de nationale bank van dat land een eco-
lomisch herstelplan bij kabinetsformateur
ihimon Peres ingediend.
Tegelijkertijd wordt in Washington met de Ver-
igde Staten onderhandeld over nieuwe financiële
y deun, die het land van een economische ondergang
moet redden.
ellig samen
veer uit een museum g
laid. Ik heb het beeldje zi
ompen uitgedaan en
hg gezicht gegeven. Terec
Ik, want het waren toen all
aal kerels van 18 tot 22 ja<
beslist geen avonturier
jak geen killers. Om te lat
en dat ze niet gewend war
te doden, heb ik dit beelc ttrkloos tegen vier procent
|chte handen gegeven. W
pt een blik van iemand
et, waarom hij opstaat.
aarom hij gaat vechten."
Al die tijd kijkt Char
roesen, de oud-stoter,
har de beeldhouwer.
j Zelfs het Wilhelmus
let mooier klinken.
IIIIIMIIIIIWWIIIWWIIIIIIWWIIIIMIU
eding voor al die aan-
icht, moeite en tijd; van
fiet één officiële instantie.
Ira een elektriciteitscen-
Iale na jarenlang milieu-
frpestend werken erover
it denken over te schake-
op een produktieproces
it zuiverder is en minder
re regen opwekt, wordt
2teen over verdeling van
sten gesproken. Daarmee
Idoelen ze, dat ik 't flink in
]'n portemonnee zal voelen,
tnneer zo'n centrale geen
iveldioxide meer de lucht
blaast
Uitgerekend ik, die zelf
■ten noch moeite heb ge-
:rd om het milieu schoon
houden. Neem zo'n vakan-
•dag aan zee. Lekker met
kinderen spetteren in "e
olven, schelpen zoeken, zee-
erretjes, strandpieren,
rabbetjes, oliekruiken,
tossels - terug naar de na-
tur, puur en ongerept Een
ngstig kinderstemmetje.
Tc moet 'n plasje". Wrede
loeder was ik: hij moest
raar even ophouden. Gauui-
auw, met een nat bibberend
ind over 't strand zigzag
end langs windschermen en
mdkastelen op weg naar
et toiletgebouw. „Het is nte
er meer, echt niet", en dan
am ik zo'n kind op de arm,
e tegendruk van mijn vlees
gen het rode zwembroekje
3u helpen, dacht ik. Oa
ikt - meestal. Eenmaal ven-
g in het hokje was er noffde
panning om wat eeTy
ings de gebruinde beentje
ru glijden, het floddertJ
adstof of het warm-op9e'
marde plasje. Goed afgel°'
en, mooi gedaan. „Mag 1
u een ijsje Met het gem
oor toiletgebruik me.
wam zo'n straaltje vocht
auw op een gulden vijftig-
laar de zee bleef schoon.
De nationale bank van Is-
iael stelt Peres voor de over-
ftidsuitgaven met een miljard
iollar te verminderen en de
men met tien procent te ver-
lagen. Uiteindelijk moeten de
iverheidsuitgaven, de lonen,
ie prijzen en de belastingen
-.orden bevroren en zal de in-
[atie verminderen.
De activiteiten in de parti-
tuliere sector en de overheids-
isctor zullen worden vermin-
lerd, waardoor wel de werk-
tosheid toeneemt.
Daartegen waarschuwt de
ïkbondsfederatie Histradut
een rapport, dat gisteren
ook bij Peres is gedeponeerd.
Op het ogenblik is zes procent
m de beroepsbevolking
vongjaar.
De Histradut sluit niet uit
lat Israel bij de huidige infla-
van 400 procent in de fase
van stagflatie - vermindering
van de economische groei bij
een toeneming van de inflatie
- zal belanden. De regering
heeft zich erop toegelegd de
inflatie te bestrijden zonder
dat dat arbeidsplaatsen gaat
kosten.
Maandag zijn er in Israel
prijsverhogingen van kracht
geworden die variëren van
vijftien procent voor brood en
zuivelprodukten en twintig
procent voor benzine tot 85
procent voor petroleum. Door
de verhogingen zal de index
voor de kosten van het levens
onderhoud deze maand drie
procent extra omhoog gaan.
Amerikaanse en Israëlische
functionarissen onderhande
len over een plan ter financië
le ondersteuning van de Israë
lische regering.
Volgens het plan zal een be
drag van 1,1 miljard dollar
Amerikaanse hulp aan Israël
op 1 oktober in één keer wor
den overhandigd in plaats van
gespreide betaling per maand
of per kwartaal.
Fan onze redactie buitenland
MOSKOU - De Sovjet-Unie
tindt het onmogelijk met
Imerika onderhandelingen te
i over het verbieden
tin ruimte-wapens.
Het is, aldus het Russische
lersbureau Tass, een misvat-
"tg te veronderstellen dat
«'.jet-leider Tsjernenko be-
zou zijn de onderhande-
n in Geneve over kem
pens te hervatten in ruil
'lor besprekingen over een
'«bod van ruimte-wapens,
"te indruk is de afgelopen da-
hier en daar gewekt door
interview van Tsernenko,
het eerste levensteken van de
Sovjet-leider sinds maanden.
Er is volgens het Russische
departement van Buitenland
se Zaken geen positief Ameri
kaans antwoord ontvangen op
de Russische oproep om op 18
september in Wenen te gaan
praten over een verbod van
ruimte-wapens.
Moskou staat op het stand
punt dat de onderhandelingen
in Wenen tot ruimte-wapens
beperkt moeten blijven, maar
de Amerikaanse president
Reagan vindt dat tegelijker
tijd over kernwapens moet
kunnen worden gepraat.
DE tyfoon 'Ike', die maandag over het zuiden en
midden van de Filipijnen is geraasd, heeft aan min
stens driehonderd mensen het leven gekost. Maar het
dodental kan oplopen tot duizend, wordt gevreesd.
'Ike' is de zwaarste wervelstorm die het gebied ooit
heeft getroffen. Met windsnelheden tot 275 kilometer
per uur raasde 'Ike' door de provincie Surigao del Norte
op het zuidelijk eiland Mindanao. Schepen zijn omge
slagen en op de wal gesmakt, havens weggevaagd en
steden kwamen onder water te staan.
In de eerste be
richten is sprake van meer dan 125.000 daklozen. Het
aantal gewonden loopt voor zover bekend ook in de
honderden. Vanaf de provincie Surigao trok de tyfoon
in noordwestelijke richting naar het midden van de
Filipijnen. -fotoupi
BEIRUT President Amin Ge-
mayel van Libanon heeft
maandag in Damascus be
sprekingen gevoerd met presi
dent Hafez Al-Assad van Sy
rië. De bedoeling was de im
passe te doorbreken die is ont
staan door het veiligheidsplan
en politieke hervormingen van
de regering van Nationale
Eenheid in Beirut.
Het overleg is gevolgd op
een bijeenkomst die zondag
avond laat in Damascus
plaatshad tussen de Druzen-
leider Walid Jumblatt en de
Syrische vice-president Ab-
del-Halim Khaddam.
Van onze redactie buitenland
JESTGEEST - Volgens missionaris Joop
"irnoy, op bezoek in Nederland, blijven
christelijke kerken van Suriname zich
'Misch-positief opstellen tegenover de
jaamse revolutie. Ook na de moord
'P vijftien tegenstanders door het bewind
7"terse hebben de kerken hun steun
bet
Wel is er naar zijn mening meer kritiek
P de revolutie gekomen, ofschoon de
[®zaak daarvan niet is dat ze anti-gods-
;«nstiger zou zijn geworden. Er is eerder
beer verdeeldheid gekomen binnen het
''Comité van Christelijke Kerken on-
!r leiding van bisschop Zichem van Pa-
"maribo.
He kerken zijn het met hun uiteenlo-
■nde achterban minder eens dan vroe-
met betrekking tot hun sociale rele-
jjjitie, aldus pater Vernooy. Daaraan
,®ijft hij het feit toe, dat de kritiek van
herken op hét Stanvaste-programma
«door Bouterse opgerichte nieuwe poli-
te beweging van Suriname) kritischer
«an vroeger het geval was.
mj ontkent dat het land aan de rand
een bankroet staat en spreekt tegen
dat er van verpaupering sprake zou zijn.
Veel Surinamers leren Spaans en Portu
gees met het oog op de ligging van het
land in Zuid-Amerika.
Er zijn ongeveer 80.000 rooms-katholie-
ke gelovigen in Suriname met een kader
dat nog overwegend Nederlands is. De
afgelopen jaren zijn evenwel steeds meer
missionarissen voorgoed teruggekeerd
naar Nederland.
Volgens pater Vernooy vergrijst het
kerkelijk kader sterk. Er zijn maar vier
Surinaamse priesters en drie studenten,
maar het lekenkader is goed.
Thans wordt veel aandacht besteed
aan de 'Kerk van onder', aan het vormen
van basisgemeenschappen en het be
wustmaken van deze groepen de voor so
ciale problematiek. Suriname wordt on
getwijfeld steeds meer een deel van La
tijns-Amerika, denkt Vernooy.
In tegenstelling tot vroeger heeft de
kerk nog maar nauwelijks verschillende
diensten voor verschillende groepen, zo
als Creolen, Hindustanen, Javanen, Chi
nezen en Indianen. Er is sprake van een
neiging tot Surinamisering van de litur
gie.
Naar zijn mening wordt er met inscha
keling van volkscomité's in Suriname
echt gewerkt aan duurzame democrati
sche verhoudingen vanuit de mensen. Er
vindt geen uitverkoop plaats van Surina
me aan buitenlandse ondernemingen of
het Internationale Monetaire Fonds.
Hij roemt de in augustus begonnen al-
fabetiseringsactie 'Alfa 84'. Van de ruim
350.000 inwoners zijn er nog 70.000 onge
letterd. Vóór 25 februari 1985, de vijfde
verjaardag van de revolutie, moet die
vorm van onderontwikkeling volgens pa
ter Vernooy zoveel mogelijk uit de wereld
zijn. Bewust is daarbij voor het Neder
lands gekozen, omdat dat in Suriname
met zijn tien talen een eenheidvormend
gegeven is.
Pater Vernooy, die sinds 1969 in Suri
name werkt, vindt dat met het bewind-
Bouterse de raciale tegenstellingen van
vóór 1980, zowel in de politiek als in de
kerken, zo goed als verdwenen zijn. Ook
de tegenstelling tussen stad en platteland
is zo ver teruggedrongen, dat er veel min
der trek naar de stad is dan vroeger.
„Het stopzetten van de ontwikkelings
hulp heeft in Suriname meegebracht dat
van hoog tot laag wordt gedacht in ter
men van erop of eronder, het patriottisme
is erdoor versterkt", aldus pater Vernooy.
Van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De onderhande
lingen die de Europese Ge
meenschap voert met Spanje
en Portugal, zijn maandag
geen stap verder gekomen. Er
is een duidelijke verslechte
ring van het onderhande
lingsklimaat opgetreden in die
zin, dat men elkaar begint te
verwijten niet werkelijk tot
een akkoord te willen komen.
De Europese Commissie
verwijt Spanje zich te beper
ken tot het geven van uiteen
zettingen over algemene be
ginselen, en, in tegenstelling
tot Portugal de vragen van de
commissie niet te beantwoor
den.
De Nederlandse onderhan
delaar, staatssecretaris Van
Eekelen, meent dat de verwij
ten van de commissie mis
schien wel terecht zijn, maar
dat „ook de Gemeenschap niet
brandschoon is. Het is begrij
pelijk dat de Spanjaarden niet
het achterste van hun tong la
ten zien als wij dat ook niet
doen", zegt hij.
De ministers en staatssecre
tarissen van de tien slaagden
er na een hele dag vergaderen
niet in onderling tot overeen
stemming te komen over twee
punten die voor Madrid van
het grootste belang zijn: de
wijze waarop de produktie
van olijfolie wordt geregeld en
het stelsel voor het uitbetalen
van de kinderbijslag.
De Spaanse en Portugese
ministers, die oorspronkelijk
laat in de middag hadden
moeten vernemen wat de Ge
meenschap hun te bieden had,
werden na vele uren wachten
binnengeroepen om aan te ho
ren dat de tien het onderling
niet eens hadden kunnen wor
den en een EG-uitgangspunt
voor onderhandelingen ont
brak.
IN België en Griekenland zijn
stakingen uitgebroken bij de
luchtvaartmaatschappijen. Bij
Sabena heeft het boordperso-
neel het werk neergelegd, bij
Olympia het hele personeel.
Een aantal Sabena-vluchten
moest worden afgelast.
DE herfstmanoeuvres van het
Warschau-pact zijn onder de
codenaam 'Schild 84' in Tsje-
cho-SIowakije begonnen. Bij
de militaire oefeningen zijn
60.000 soldaten betrokken.
MET de ontscheping van Brit
se troepen op het Europese
vasteland zijn maandag ook
de herfstmanouvres van de
Navo begonnen. Bijna 60.000
Britten werden het Kanaal
overgezet. In totaal doen een
kwart miljoen soldaten mee
aan de oefeningen. Vanuit de
VS worden 17.000 man overge
vlogen.
DE nationale bank van Polen
heeft bekendgemaakt dat de
Poolse munteenheid, de zloty,
met ingang van afgelopen za
terdag met 10,6 procent ten op
zichte van de Amerikaanse
dollar is gedevalueerd. De
bank hoopt hiermee de export
van Poolse produkten te ver
groten.
DE Argentijnen hebben giste
ren slechts gedeeltelijk gehoor
gegeven aan de oproep van de
vakbonden tot een algemene
24-uursstaking. In Buenos
Aires kwamen door de staking
de meeste grote bedrijven stil
te liggen vielen veel bussen en
metrotreinen uit. Banken en
winkels bleven open en ook de
meeste kranten verschenen.
(ADVERTENTIE)
regionale bedrijfsobjektenspecialist met landelijk relatiepakket 076/135757 SS
AMSTERDAM (ANP) - Unilever is
maandag op de Amsterdamse effec
tenbeurs fors omhoog geschoten
naar aanleiding van het bericht dat
de voedings- en wasmiddelengigant
een bod van 1,5 miljard in contanten
uitbrengt op de Britse voedings- en
genotmiddelenonderneming Brooke
Bond. Het fonds noteerde rond het
middaguur bijna 4 hoger op
275,80
Op de lokale markt waren de win
naars in de meerderheid. Sommige
fondsen boekten daar forse winsten,
zoals Mulder die 80 klom naar
1750, en Reesink die 11 beter was
op f 322. De Industrieele Maatschap
pij was beleggers een tientje meer
waard op 415. Nierstrasz klom 25
naar f 1025. Schuitema ging 7
vooruit naar 264. Koninklijke Papier
werd 2,50 meer waard op 98. Niet
alle fondsen deelden echter in deze
vooruitgang. Zo moest ACF 5 ach
teruit naar 175. Bredero Verenigde
Bedrijven zakte 2 naar 179. Tex-
tielgroep Twenthe moest genoegen
nemen met een verlies van 2,50 op
128,50 en Ubbink gleed 3,70 weg
naar f 157,50.
Actieve aandelen
AEGON
116,50
115.80X
Ahold
192,50
194,00
Akzo
93,00
93,10
ABN
294,50
295,00
Amev
162,80
162,40x
Amro
56,00
56,30
Bos Kalis
22,80
23,00
Dordtsche petr.
146,80
146,80
Dordtsche petr.pref
146,00
146,00
Elsav. NDU
92,50
93,50
FGH
49,70
50,00
Gist Broc.
161,70
161,20
Hel naken
139,50
139,00
Hein. Holding
127,00
127,00
Holl.Beton Gr.
97,00
97,00
Hoogovens
55,80
55,90
KLM
175,80
175,00
Kon. Olie
164,00
164,20
Nat Nederlanden
222,OOd
226,00
NMB
134,50
135,80
Nedlloyd Groep
125,50
129,80
Océ-v.d.Grinten
237,00
240,00
Van Ommeren
24,90
24.90x
Pakhoed Hold.cert
57,50
58,00
Philips
50,40
51,10
Robeco
65,10
64,90
Rodamco
131,80
131,7Q
Rollnco
62,10
62,30
Rorento
204,00
203,60
Unilever
272,00
276,80
Ver. bezit VNU
159,90
160,30
Volkor Stevln
28,60
28,70
WUH
87,00
87,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
233,50
233,20
Alg.Fondsb.
151,00
151,00
Alrenta
136,70
137,00
America Fnd
256,00
256,00
Blnn.BelfVG
135,00
135,00
Bogamlj
138,50
138,50
Chemical F
28,00
28,10
Col. Growth
27,30
27,40
Concentra
20,60
21,00
Goldmines
1420,00
Holland F
39,40
39,40
Interfoonds
625,00
626,00
Japan Fund
37,40
37,40
Leveraged
145,00
147,00
New York Ind
1225,00
1226,00
Obam
132,40
133,00
Old Court
98,00
98,50
Scl Tech
10,05
10,10
Technology F
34,40
34,50
Tokyo PH
126,00
127,00
Unlfonds
19,20
19,20
Vance Sand.
17,40
17,60
Viking
44,00
44.00
Wereldhave
170,00
172,00
Verklaring van de letters:
e-ge-
daan en bieden, f=
gedaan en laten,
b=bieden, l=laten
x-ex-dividend,
i«=indicatieprijs, d=
dividend.
enige tijd
regen s
ANP/KNMI %-9-M 12 aar
Veel bewolking en enige tijd regen, later
van het Noorden uit enkele opklaringen.
Middagtemperatuur rond 18 graden.
Wind draaiend van Zuidwest naar
Noordwest, boven land matig tot vrij
krachtig, 4 a 5, aan de kust en op het
IJsselmeer krachtig of hard, 6 a 7. De
vooruitzichten van dinsdag tot en met
vrijdag: overwegend droog en zonnige
perioden, geleidelijk iets hogere tempe
raturen.
Amsterdamzwaar bew22 gr
Aberdeenzwaar bew12 gr
Atheneonbewolkt29 gr
Barcelonalicht bew26 gr
Berlijnzwaar bew23 gr
Bordeauxzwaar bew25 gr
Brussellicht bew23 gr
Dublinregen18 gr
Frankfortzwaar bew23 gr
Genèveonbewolkt27 gr
Helsinkiregen9 gr
Innsbruckonweer26 gr
Klagenfurtonbewolkt29 gr
Kopenhagen... zwaar bew20 gr
onbewolkt27 gr
licht bew25 gr
zwaar bew24 gr
half bewolkt21 gr
onbewolkt32 gr
onbewolkt30 gr
licht bew29 gr
licht bew27 gr
half bewolkt25 gr
zwaar bew24 gr
regen14 gr
zwaar bew21 gr
onbewolkt27 gr
onbewolkt28 gr
zwaar bew13 gr
30 gr
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca....
Malta
München..
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm..
Wenenonbewolkt
Zurichhalf bewolkt25 gr
Casa Blanca.... onbewolkt25 gr
Istanbulonbewolkt25 gr
Las Palmasniet ontvangen
Tel-Avivniet ontvangen
Tunisonbewolkt29 gr
Los Angeles niet ontvangen
VANDAAG
Zon op06.57 u
Zon onder 20.20 u
Maan op18.02 u
Maan onder01.02 u
MORGEN
Zon op06.58 u
Zon onder20.18 u
Maan op18.50 u
Maan onder02 00 u
VANDAAG
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bath
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
10.49 en 23 36 u
10.24 en 23.16 u
09 55 en 22.46 u
09.34 en 22.25 u
10.50 en 23.40 u
en 12.20 u
11.57 en u
11.27 en u
11.07 en 23.54 u
en 12.25 u
GROTE VAART
ACILA 1 te Singapore, ALAMAK 3 te Ky-
mashi, ALDABI 1 te Rostock, ALHENA 1
28 z St. Vincent nr Rotterdam, ALPHAC-
CA pass 1 Kp Sao Tome nr llheus, BRIT-
SUM 2 55 n Oran nr Golf v Mexico,
DOCKEXPRESS 10 3 te Hamburg,
DOCKEXPRESS 11 2 v Bintulu nr Singa
pore, FULGUR 1 240 z Kp Race nr New
York, FUSUS 2 v Wellington nr Singapo
re, ICELAND 2 360 zzo Santos nr La
gos, NEDLLOYD BALTIMORE 1 v Suva
nr Auckland, NEDLLOYD BARCELONA
1 v Singapore nr Bangkok, NEDLLOYD
HOLLANDIA 1 v Santo Tomas de Castil
lo, NEDLLOYD HOORN 1 te Rotterdam,
NEDLLOYD KEMBLA 1 v Santa Marta nr
Cristobal, NEDLLOYD LINGE 2 te Kee-
lung, NEDLLOYD LOIRE 1 725 w Kaap
stad nr Durban, NEDLLOYD NIGER 1 te
Rotterdam, NEDLLOYD NILE 1 299 n
Azoren nr Cartagena, NEDLLOYD RO-
SARIO 1 v new York nr Valencia, NED
LLOYD ROUEN 2 v Jeddah nr Dubai,
NEDLLOYD TASMAN 3 te Livorno, ON-
OBA 4 te Santos verw, PRINS MAURITS
1 t.a. Scheveningen, SCHERPEN-
DRECHT 2 370 zo Bahia Blanca nr Vito-
ria, WIELDRECHT 2 150 zo Taipei nr
Kaohsiung.
KLEINE VAART
CHRISTINA 4 te Gulfport verw., CORRIE
BROERE 2 vn Rotterdam nr Tees, HAP
PY MAMMOTH 2 te Rio de Janeiro, IN
CA 67 te Barbados verw., SINGEL
GRACHT 2 940 nno Natal nr Natal.
US dollar3.21 - 3.33
Britse pond4.12 - 4.42
Belg.fr5.41 - 5.71
Duitse mark110.50 - 114.50
Itaf. lire17.30- 19.30
Port. escudo1.95 - 2.45
Can. dollar2.45 - 2.57
Franse fr35.25 - 38.25
Zwits.fr133.25 - 137.25
Zweedse kr37.50 - 40.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.80 - 16.30
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.00 - 55.00
Joeg. dinar1.40 - 2.40
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.200 per kg
Verkoop36.700 per kg
Zilver
Inkoop735 per kg
Verkoop805 per kg
HET aantal werklozen in
Groot-Brittannië is in augus
tus toegenomen tot 3.115.888.
BIJ een bomaanslag op het
centraal station van Montreal
zijn maandagochtend drie do
den en verscheidene gewon
den gevallen. Volgens oogge
tuigen stonden er 150 mensen
op de trein naar Ottawa te
wachten, toen de bom ontplof
te.
I
