Kohl: loodvrije benzine in 1986
VOLLEDIGE VERVANGING ARSENAAL
PRIJS ONBEKEND
Vaticaan begrijpt realiteit niet
Iraanse ayatollahs
hebben miljoenen
op Zwitserse bank
I
I
Shultz gelooft
niet meer in
Wenen-gesprek
Journalist
vermist
in Libanon
Nederlanders met drugs
in Spanje gearresteerd
Bom ontploft op vliegveld Kaboel
Rechtbank
verbiedt
centrale
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1984
'EG-MILIEUBELEID ONAANVAARDBAAR
Het weer
Drugsmokkel:
diplomaat
veroordeeld
Alle Europese
grenzen zijn
onschendbaar
BRAZILIAANSE BEVRIJDINGSTHEOLOGEN:
Geen staking
in Dover
en Felixstowe
Berging Mont
Louis
weer gestaakt
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
Wat is uw
gulden waard
oor het uranium
inium-transport-
f bel ten zijn nog
afgegraven of het
i een uiters ge-
vergiftiging van
een realiteit. De
in de PNEM en
am bij Moerdijk
ntrale neer te zet-
nu zeker kritisch
worden! De CO-
arganisatie belast
;lag van radioak-
ïeeft Moerdijk en
idustrieterrein in
en informele lijst
aele opslagplaat-
hoog-radioaktief
al deze nukleaire
oorgang vinden,
in West-Brabant
tal belangrijke
jnen voor ura-
Lubbers en ze-
.rdenne trachten
arheid van hun
ige kernenergie-
baseren op het
de gezondheids-
lit rapport werd
gejubel van de
gekonkludeerd:
ntrale is veilig!,
mkele honderden
een ongeluk!', (is
dheidsraad zijn
wel waardig?) Dit
es beperken zich
gheid van alléén
itrale en laten de
irieken en trans-
dingen, die nood-
n om de centrale
erken, buiten be-
De conclusie: 'De
le is veilig' is ge-
statistische mo
eë nog steeds ter
:taan. In Neder-
kt men gebruik
-analyses die in
an oorsprong, de
nger als geloof-
orden beschouwd,
ie is niet te verge-
gas. Gas komt uit
en is metéén
voor een centrale,
um echter moet
nge weg afleggen
et in de 'veilige'
bruikt wordt en
eer een lange weg
ergens in een pa
ras van bureau-
rdijnt, zoals de
en ook veel che-
al verdwenen is.
xm moet verrijkt
t worden. Na ge-
het nog bruikba-
van het afval
scheiden. Dat al-
in diverse be-
aarvoor het ura-
le wereldreizen
gen. Door het on-
deze week is ge-
t wij niet alleen
rdelen van kern-
zullen genieten
;enheid b.v.),
uilen ook met de
gevolgen moeten
Mogelijke ver
een milieuramp
actief materiaal,
edragen voor het
|~die op de nationa-
plasting) verhaald
rden. De kernener-
ant kan de gehele
ording niet dragen.
»te gedeelte van de
wenst die verant-
niet te dragen. Het
eft duidelijk ge
it men kiest voor
ar milieu en voor
e (gedecentrali-
nergieopwekking,
snel voortschrij-
elvaart' in een
:rk. Is het niet
it enkele beleids-
or middel van een
ocratisch systeem
vil doordrijven?
Breda
Rinus van Houten
Eugène Breukers
Bart de Jong
leer biedt
ntrem.
>eld
ird
jnigt,
en en Schuiven
srsenpan
plan.
ons
)llen
BH
ITEM
;BUITENLAND:
T21 pagina 5
Van onze correspondent
BONN - De Duitse bondskanselier
Helmut Kohl is zeer teleurgesteld in
het milieubeleid van Brussel.
Kohl vindt het „volstrekt onaccepta
bel" dat de Europese Commissie pas in
het midden van de jaren '90 loodvrije
benzine en de lage Amerikaanse nor
men voor uitlaatgassen verplicht wil
stellen in de Gemeenschap.
De Bondsrepubliek, zo beklemtoonde
Kohl gisteren in Bonn, blijft vasthou
den aan het voornemen met ingang
van 1 januari 1986 alleen nog nieuwe
auto's op de markt toe te laten die zijn
uitgerust met een katalysator. Met de
ze en andere maatregelen hoopt de
Duitse regering het afsterven van de
bossen tot staan te brengen. Ongeveer
40% van de bossen in de Bondsrepu
bliek is dood of aangetast.
Het is Bonn een doorn in het oog dat
zijn zorgen over het afsterven van de
bossen vooral in Frankrijk en Italië
met een schouderophalen als overdre
ven worden afgedaan. Kohl kondigde
aan zijn „volle gewicht" in de strijd te
werpen om Brussel te bewegen het
Duitse voorbeeld sneller te volgen.
Aan het verplicht stellen van de ka
talysator in de Bondsrepubliek zitten
ook nog tal van haken en ogen. Wagens
met een katalysator zijn ongeveer 1500
mark duurder. Er is de Duitsers veel
aan gelegen dat andere Europese lan
den snel volgen. Niet alleen vanwege
het behoud van hun bossen, maar bij
voorbeeld ook om te voorkomen dat ze
straks in zuid-Frankrijk of Italië hun
dure katalysator naar de knoppen rij
den omdat ze nergens loodvrije benzine
kunnen tanken.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse minister van Buiten
landse Zaken Shultz heeft
verklaard dat hij niet meer
gelooft dat het voor volgende
maand in Wenen voorgestelde
wapenoverleg met de Sovjet-
Unie zal doorgaan.
Shultz gaf voor de eerste
keer toe dat het initiatief om
de besprekingen te houden, in
eerste instantie afkomstig van
Moskou, hoogstwaarschijnlijk
niet zal lukken. Andere Ame
rikaanse regeringsfunctiona
rissen hadden eerder gezegd
dat de VS een delegatie naar
Wenen zouden sturen in af-
wachting van de komst van
een afvaardiging uit de Sov
jet-Unie. De voorgestelde da
tum voor het overleg is 18 sep
tember.
Voornaamste kritiekpunt
van de Russische leiders was
dat de Amerikaanse regering
naar hun oordeel onderwer-
pen van andere opgeschorte
ontwapeningsbesprekingen op
de agenda wilde hebben. De
Sovjet-Unie had daarentegen
aangegeven uitsluitend te wil
len praten over de bewapening
in de kosmische ruimte, zoals
anti-satelliet wapens.
De Amerikaanse regering
zei bereid te zijn te praten
over ruimtewapens, maar
stond erop ook de vrijheid te
hebben andere punten aan de
orde te stellen.
Shultz zei een ontmoeting
met zijn Russische collega Af en toe zon
Gromyko, die eind september
waarschijnlijk bij de V.N. in
New York is, niet uit de weg te
gaan.
Brazilië bewapent Suriname
SAO PAULO/PARAMARIBO/DEN HAAG
|ANP) - Uit Brazilië is volgens een ingewijde
in de Braziliaanse wapenindustrie een lading
militaire voertuigen en wapens en munitie on
derweg naar Suriname, die neerkomt op bijna
folledige vervanging van het Surinaamse wa
penarsenaal.
Hij zei dit vrijdag nadat Braziliaanse havenarbei
ders volgens een Braziliaans blad daags tevoren zei
len dat de wapenlading aan boord van het betreffen
de schip best eens voor Nicaragua bestemd kon zijn.
Volgens de Braziliaanse
Kgsman zou Suriname de wa-
frfiS betalenbetalen in de
jorm van levering van land-
liouwprodukten, al zou Brazi
lië daarop niet al te sterk aan
dringen.
Het gaat, naar hij zei, om
reker zes pantservoertuigen
set 90-mm-kanon en verder
jeeps, militaire vrachtauto's,
FAL-geweren zowel als pisto-
tn zoals door de politie wor
den gebruikt en een lading
«unitie.
Het Braziliaanse blad 'Fol
ia de Sao Paulo' had donder
dag gesproken van een zen
ding van 25 militaire voertui
genen 47 ton wapens en muni
tie uit Brazilië met een Chi-
1EIROET (AP) - Een verslag
eer van het Britse persbu
reau Reuters wordt al meer
lm twee etmalen vermist, zo
leeft het persbureau vrijdag
tekendgemaakt.
De 30-jarige Jonathan
Right vertrok in de vroege
wensdagochtend naar een
itbied bij de Syrische grens,
'aar Israëlische bommenwer
pers de avond tevoren een ver
leende Palestijnse basis ge-
bmbardeerd hadden. Sedert
dien is er niets meer van hem
ttiomen.
ÏKANKFURT (DPA/RTR) -
I» rechtbank in het West-
hitse Frankfurt heeft vrijdag
*n Zambiaanse diplomaat
ïroordeeld tot 14 jaar gevan-
Msstraf wegens het smok-
telen van drugs.
,De man was tweede secreta-
■jsop de ambassade van Zam-
fein New Delhi. Hij, werd op
april met 12,5 kg. heroïne op
ft vliegveld van Frankfurt
ingehouden.
leens schip bestemd voor Suri
name of Nicaragua. De Brazi
liaanse autoriteiten weiger
den, zoals gebruikelijk, infor
matie te verstrekken over wa
penexporten.
Naar vrijdag in zeer goed
ingelichte kringen in Parama
ribo werd vernomen, had Su
riname begin dit jaar in Bra
zilië 16 pantserwagens besteld
ter vervanging van zijn Ne
derlandse zeswielige YP's plus
enkele militaire vrachtwagens
en jeeps alsmede een partij ge
weren van het type FAL. De
stafchef van het Surinaamse
leger, I. Graanoogst, bracht
vorig jaar een bezoek aan
Brazilië om wapenfabrieken
te bezoeken. Oojt kreeg Suri
name in 1983 al - zij het be
trekkelijk kleine - partij FAL-
geweren, mortieren en radio
apparatuur uit Brazilië, zo
werd gezegd.
OP de. 'Alternatieve Automobiel tentoonstelling' in Londen prijkt deze bijzondere bolide,
die is uitgerust met twee V-8-motoren met in totaal 7 liter inhoud, twee versnellingsbakken,
twee cardanassen en twee differentiëlen. De topsnelheid ligt op 230 km. per uur. Alleen de
prijs is onbekend. - fotoanp
DEN HAAG (ANP) - De Spaanse politie heeft de afgelopen week
in een aantal Zuidspaanse badplaatsen in totaal vier Nederlan
ders aangehouden wegens het in hun bezit hebben van drugs en
de mogelijke handel erin.
De Centrale Recherche Informatiedienst (CRI) in Den Haag
heeft dit vrijdag meegedeeld.
Bij twee van hen, de in Parijs woonachtige R.O. (41) en de in
Londen woonachtige D.P. (40), werd een kilo cocaïne aangetrof
fen. Het andere tweetal, de 20-jarige A. B. uit Waalwijk en de
41-jarige T. S. uit Eindhoven had een halve kilo heroïne bij zich.
De twee duo's werden onafhankellijk van elkaar aangehouden
in Marbella en in Torremolinos en Malaga, aldus de CRI.
Van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Op het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad
Kaboel is vrijdag een bom ontploft, zo is door de Afghaanse ra
dio meegedeeld.
Volgens Radio Kaboel zijn verschillende vrouwen en kinde
ren gedood. De slachtoffers zwaaiden op het vliegveld familiele
den uit.
De bom moet geplaatst zijn door guerrillastrijders. Het vlieg
veld van Kaboel is behalve burgerluchthaven ook de belang
rijkste basis van de Sovjet-luchtmacht.
Uit Afghanistan komen ook berichten over doorgaande deser
ties van Afghaanse militairen.
4-
Minister Genscher:
BONN (DPA) - De Bondsrepu
bliek beschouwt nu en in de
toekomst de grenzen van alle
landen in Europa als on
schendbaar.
Dit verzekerde vrijdag in
Bonn de Westduitse minister
van Buitenlandse Zaken
Hans-Dietrich Genscher.
Genscher heeft zich hiermee
opnieuw gemengd in de open
bare discussie over de ver
meende, nog openstaande
„Duitse kwestie".
„De Bondsrepubliek Duits
land gaat uit van de bestaande
toestand in Europa en eerbie
digt de gebiedsonschendbaar-
heid van alle staten in Europa
binnen hun huidige grenzen",
zei Genscher. Bonn zal nu
noch in de toekomst gebied-
saanspraken op wie ook laten
gelden, aldus de minister.
Vooral de Sovjet-Unie voert
op het ogenblik een campagne
tegen de Bondsrepubliek om
trent deze kwestie.
Van onze redactie buitenland
|A0 PAULO - De Braziliaanse bevrij-
j®8stheologen hebben na een gezamen-
w bijeenkomst felle kritiek geuit op
Vaticaanse document 'Instructies
jjter enkele aspecten van de bevrijdings-
Net als kardinaal Paolo Evaristo Arns
'andere Braziliaanse bisschoppen be
lhouwen zij het positief dat het docu-
de noodzaak van bevrijding erkent
f tevens de nadruk legt op de voorkeur-
ÏPtie voor de armen. Zij verwijten
jtenwel de samenstellers, curiekardi-
Pa' Joseph Ratzinger en de Vaticaanse
®ngregatie voor de geloofsleer, dat zij
T realiteit van Latijns-Amerika niet
'fbben begrepen.
■»Als het mogelijk zou zijn de samen-
Jfflers vanuit Rome hiernaartoe te ha-
jjjj1 om stage te lopen in de kerkelijke
"isgemeenschappen, zouden ongetwij-
3 veel van hun vooroordelen omver
worden gegooid", aldus de bevrijdings
theoloog Frei Betto na afloop van een
bijeenkomst in Sao Paolo met Leonardo
Boff en vijf andere leidende Braziliaan
se theologen.
De meeste Braziliaanse bisschoppen
wilden het document niet formeel be
commentariëren vóór zijn officiële ver
spreiding door het Vaticaan volgende
week maandag. Mgr Rino Carlesi zei
evenwel misbruik van het document
door de economische machthebbers te
vrezen.
Volgens de conservatieve Braziliaanse
curiekardinaal Agnelo Rossl gaat het
niet om een veroordeling, maar om een
waarschuwing tegen de fouten die zijns
inziens aan de bevrijdingstheologie kle
ven. De 'Sociëteit voor de verdediging
van het traditionele gezin en het eigen
dom' sprak over een uitstekend docu
ment omdat het de marxistische analyse
in de theologie veroordeelt.
De Braziliaanse bisschoppen lieten
doorschemeren dat zij zich niet gegriefd
voelen door het document, omdat de kri
tische noten daarin de hoofdlijnen van
de bevrijdingstheologie niet treffen.
Kool en geit worden gespaard en de
meeste Braziliaanse bisschoppen vinden
het belangrijk dat het document de
strijd voor de armen verdedigt.
De Braziliaanse theologen zijn even
wel veel kritischer en hun verwachting
is dat nu een langdurig debat op gang
gaat komen tussen de Vaticaanse theolo
gen en de ongeveer honderd Latijnsame-
rikaanse bevrijdingstheologen. Leonar
do Boff uit vooral kritiek op het Vati
caanse document omdat het de bevrij
ding te veel beschouwt vanuit een cen-
traal-Europees oogpunt dat goeddeels
voorbijgaat aan de realiteit in de Derde
Wereld. „De grote angst die de bevrij
dingstheologie veroorzaakt, zoals blijkt
uit dit document, is niet het gebruik ma
ken van de marxistische analyse, maar
de eis dat de Kerk haar banden ver
breekt met de onderdrukkers", aldus
Boff.
Van onze redactie buitenland
LONDEN - De havenarbei
ders in twee belangrijke Brit
se havens, Dover en Felixsto
we, hebben vrijdag tegen deel
neming aan de havenstaking
gestemd.
In Tilbury, een belangrijke
containerhaven van Londen
waar donderdag de stemming
over de staking een onduide
lijk resultaat had opgeleverd,
kwam vrijdagochtend slechts
een minderheid van de haven
arbeiders op het werk.
Door de week oude haven
staking is het werk in zes van
de tien grootste havens stil ko
men te liggen of ontregeld. De
staking houdt verband met
een al zes maanden durende
staking onder mijnwerkers.
Maar de vraag of en hoe de
strijd van de mijnwerkers ge
steund moet worden, heeft
niet alleen onder de havenar
beiders, maar in de hele vak
beweging verdeeldheid ge
zaaid. Hoe groot die verdeeld
heid is, zal blijken op de jaar
vergadering van de overkoe
pelende vakcentrale TUC, die
volgende week gehouden
wordt.
GENEVE (ANP) - In Zwitserland vraagt men
zich op het ogenblik volgens het kerkelijke pers
bureau EPD (Evangelische Presse Dienst) af of
twee vooraanstaande families van ayatollahs in
Iran op een grote bank in Lausanne meer dan 50
miljoen Zwitserse frank hebben uitstaan.
Dit is bericht door het
Franse weekblad "Le Ca
nard Enchaïné", dat zijn
artikel gedegen fundeert.
Het zou gaan om de erfe
nis van de in 1981 om het
leven gekomen ayatollah
Mohammed Behesjti, in
dertijd de kroonprins van
ayatollah Khomeiny, en
Hussein Ali Montaseri, die
thans voor kroonprins van
de geestelijke leider van de
islamitische revolutie
doorgaat.
De miljoenen werden
waarschijnlijk in 1979 door
de beide voormannen van
deze revolutie in Zwitser
land gedeponeerd zoge
naamd om de denkbeelden
van Khomeiny over de hele
wereld te verspreiden.
Maar volgens Canard En
chaïné gaat het veeleer om
geld dat men achter de
hand wil hebben bij even
tuele ballingschap. Pikant
is dat het geld vermoede
lijk toebehoorde aan SA-
VAK, de door de islamie
ten gehate geheime politie
van wijlen de sjah, en aan
rijke Iraniërs, die na de re
volutie have en goed moes
ten inleveren.
BRAUNSCHWEIG (AP) - Een
rechtbank in Westduitse stad
Braunschweig heeft vrijdag
de ingebruikneming van de
omstreden electriciteitscen-
trale in Buschhaus bij de
Oostduitse grens verboden.
De rechtbank besloot de in
gebruikneming van de op ko
len gestookte centrale in de
omgeving van Helmstedt, die
maandag zou moeten gaan
draaien, op te schorten omdat
de vergunning die op 20
augustus door de deelstaatre
gering van Neder-Saksen
werd afgegeven, ongeldig is.
Het ontbreken van een fil
terinstallatie om de uitstoot
van zwaveldioxide (zure re
gen) tegen te gaan heeft vorige
mand in Bonn tot heftige poli
tieke conflicten geleid. Kanse
lier Kohl moest er zelfs zijn
vakantie voor onderbreken.
De centrale kreeg van de
bondsregering toestemming te
gaan draaien.
ROTTERDAM (ANP) - De
bergingswerkzaamheden aan
het voor de Belgische kust ge
zonken schip 'Mont Louis' zijn
vrijdagmiddag wegens de
slechte weersomstandigheden
stopgezet.
De duikers zijn er inmiddels
wel in geslaagd de olielekken
te dichten. Bovendien is be
gonnen met het branden van
gaten in de dubbelwandige
huid van het schip. Vrijdag is
het eerste gat van 70 bij 70
centimeter in een van de rui
men gebrand. Om de contai
ners eruit te kunnen halen,
moeten de gaten in de scheeps-
huis ongeveer 5 bij 3 meter
groot worden. Wanneer met
het lichten van de lading kan
worden begonnen is nog niet
bekend. Als het weer meezit, is
het volgens de woordvoerder
van Smit mogelijk dat de eer
ste containers zondag of
maandag uit het schip worden
gehaald.
Amerikaans graan
CHINA en de Sowjet-Unie
hebben 450.000 ton extra Ame
rikaans graan aangekocht.
Rusland heeft 300.000 ton mais
besteld voor levering na 1 ok
tober. China heeft een order
geplaatst voor 150.000 ton tar
we. Het gaat bij elkaar om 180
miljoen gulden.
Actieve aandelen
AEGON
115.00
116,50
Ahold
192.20
192,50
Akzo
93,50
93,00
ABN
294,50
294,50
Amev
163,00
162,80
Amro
56,00
56,00
Bos Kalis
24,00
22,80
Dordtsche petr
146,60
146,80
Dordtsche petr.pref
145,60
146,00
Elsev. NDU
92,00
92,50
FGH
49,00
49,70
Gist Broc.
157,50
161,70
Heineken
138,00
139,50
Hein. Holding
125,50
127,00
Holl.Beton Gr.
98,50
97,00
Hoogovens
56,00
55,80
KLM
177,00
175,80
Kon. Olie
164,50
164,00
Nat. Nederlanden
222,30
222,OOd
NMB
134,00
134,50
Nedlloyd Groep
124,60
125,50
Océ-v.d.Grinten
237,00
237,00
Van Ommeren
25,20
24,90
Pakhoed Hold.cert.
60,80
57,50
Philips
50,20
50,40
Robeco
65,50
65,10
Rodamco
131,70
131,80
Rolinco
62,30
62,10
Rorento
203,40
204,00
Unilever
271,00
272,00
Ver. bezit VNU
160,40
159,90
Volker Stevln
28,70
28,60
WUH
87,80
87,00
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
233.80
233.50
Alg.Fondsb.
151,00
151,00
Alrenta
136,70
136.70
America Frvd
256,00
256,00
Binn.BelfVG
135,00
135,00
Bogamlj
138.30
138,50
Chemical F
27,90
28,00
Col. Growth
27,30
27,30
Concentra
21,30
20,60
Goldmines
1425,00
1420,00
Holland F
39,40
39,40
Interbonds
625,00
625,00
Japan Fund
37,90
37,40
Leveraged
145,50
145,00
New York Ind
1230,00
1225,00
Obam
133,30
132,40
Old Court
98,00
98,00
Scl Tech
10,05
10,05
Technology F
34,40
34,40
Tokyo PH
126,00
126,00
Unifonds
19,20
19,20
Vance Sand.
17,50
17,40
Viking
44,00
44,00
Wereldhave
170,10
170,00
AMSTERDAM (ANP) - Het Damrak
was ook vrijdag weer moeilijk echt in
beweging te krijgen. Het algemene
indexcijfer wijzigde maar weinig.
Over de hele afgelopen week gezien
moest de beurs echfer toch wat ter
rein prijsgeven.
Op het voldoende aanwezige,
overwegende gunstige bedrijfs
nieuws werd de afgelopen tijd vaak
nogal lauw gereageerd. Een iets ho
gere winst bij Pakhoed viel tegen en
nadat donderdag al enkele guldens
van de koers waren afgegaan, werd
de daling vrijdag voortgezet met
2,50 op 57,50. De bekendmaking
van een flinke winststijging bij Gist-
Brocades in de eerste helft van dit
jaar leidde tot een koersstijging van
3,20 naar 161,70.
Ook de lokale markt begaf zich kalm
in de richting van het weekeinde. De
verbeterende gang van zaken bij Cre
dit Lyonnais leverde 2 winst op bij
een koers van 51,50. Grasso ging
nog eens 1 vooruit naar 75. Ba
tenburg won 10 op 378. Borsumij
Wehry echter zakte 5 naar 230 en
Schuttersveld 3 naar 48. IHC Ca-
land stond onder druk van de be
kendgemaakte scherpe winstdaling.
In de zuidwestelijke stroming, die over
ons land staat, wordt zachte vochtige
lucht, afkomstig van de Atlantische Oce
aan, naar onze omgeving gevoerd. In
deze stroming komen flinke wolkenvel
den voor waaruit plaatselijk wat regen
kan vallen. Voor Nederland is de kans
hierop in het noorden het grootst, elders
blijft het vrijwel overal droog. Naast deze
wolkenvelden kunnen we ook op enkele
perioden met zon rekenen. De tempera
tuur loopt vanmiddag op tot ongeveer
23 graden. De zuidwestenwind is in het
binnenland matig, maar aan de kust en
boven het IJsselmeer is deze eerst nog
krachtig.
Ook de komende dag en verandert er
weinig. Tot en met het weekeinde is er
een tendens tot iets warmer en zonniger
weer. Na maandag wordt het iets wissel
valliger en neemt de buienkans toe.
VANDAAG
Zon op06.51 u
Zon onder20.26 u
Maan op14.26u
Maan onder22.59 u
MORGEN
Zon op06.53 u
Zon onder20.24 u
Maan op15.48 u
Maan onder23.29 u
MAANDAG
Zon op06.53 u
Zon onder20.22 u
Maan op17.01 u
Maan onder24.10 u
VANDAAG
Hansweert
Terneuzen...
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Hansweert
Te
e..
08.01 en 20.13 u
07.45 en 19.55 u
06.56 en 19.16 u
06.29 en 18.50 u
08.22 en 20.33 u
08.39 en 21.02 u
08.20 en 20.42 u
07.40 en 20.08 u
07.11 en 19.43 u
08 56 en 21.16 u
Bath09 33 en 22.08 u
Hansweert09.08 en 21.49 u
Terneuzen08.34 en 21 18 u
Vlissingen08.11 en 20.56 u
Wemeldinge09.37 en 22 16 u
GROTE VAART
ABIOA 31 te Purfleet verw, ACMAEA 30
v Point de Galets nr Singapore, ALNATI
30 v Santos nr Buenos Aires, AMSTEL-
DREEF 29 v Singapore nr Geraldton,
BRITSUM 30 30 ono Kp Spartivento nr
Golf v Mexico, BROERE AQUAMARINE
30 v Swansea nr Genua, BROERE EME
RALD 30 90 ziw Ibiza nr Oristano,
CONTINENTAL SPIRIT 30 540 z Reu
nion nr Osaka, CORAL ISIS 30 te Ant
werpen, CORAL MAEANDRA 30 10 nnw
Helsingor nr Landskrona, DAPHNE 31
te Hamburg verw, DIADEMA 31 te Paja-
ritos verw, DOCKEXPRESS 11 30 te
Bintulu, LOOSDRECHT 30 60 z Vitoria
nr Montoir, NEDLLOYD BAHRAIN 30
575 ono Darwin nr Weillington, NED
LLOYD BALTIMORE 30 te Suva, NED
LLOYD COLOMBO 30 200 wzw Sabang
nr Durban, NEDLLOYD HOLLANDIA 31
te Santo Tomas de Castillo, NEDLLOYD
HOORN 31 te Bremerhaven, NED
LLOYD HOUTMAN 30 v Singapore nr
Hongkong, NEDLLOYD KEMBLA 30 v
Maracaibo nr Santa Marta, NEDLLOYD
LEUVE 30 t.a rede Santos, NEDLLOYD
LINGE 30 te Busan, NEDLLOYD LOIRE
30 150 n Tistan da Cunha nr Durban,
NEDLLOYD ROSARIO 31 te New York
verw, NEDLLOYD ROUEN 30 v Aqaba
nr Jeddah, NEDLLOYD TASMAN 30 op
Bittermeren nr Genua, NEDLLOYD VAN
NECK 29 v Hongkong nr Singapore,
NEDLLOYD WILLEMSTAD 30 te Rotter
dam, ONDINA 29 te Coryton, ONOBA
30 t.a. 110 zw Santos, PRINS FREDE-
RIK HENDRIK 31 v Stenungsund nr Port
Jerome, SAFOCEAN MILDURA 31 te
Kaapstad, SALLAND 30 80 nw malta nr
Rotterdam, WIELDRECHT 30 v Kobe nr
Kaohsiung.
KLEINE VAART
ANTARCTIC 29 60 o Las Palmas nr Ma
rokko, BONTEGRACHT 30 vn Rauma nr
La Pallice, COLD EXPRESS 30 20 n
Malta nr Gibraltar, CORRIE BROERE 30
vn Le Havre nr Vlissingen, DUTCH MAS
TER pass 30 Kp Wrath nr Londonderry,
HOUTMANGRACHT 30 60 zw Kreta nr
Casablanca, ICE EXPRESS 30 80 Ryeka
nr Triest, JUMBO STELLA-2 30 320 z
San Diego nr Shanghai, KLIPPER 30 50
o Malta nr Pascagoula, KLIPPER-2 31
275 wzw Madeira nr Italië, KONINGS
GRACHT 30 te Algiers, MARE LIBERUM
30 vn Rotterdam nr Barry, MIDLAND 30
40 nw Leith nr Leith, OCEANIC 30 420 z
Rio de Janeiro, PACIFIC DUCHESS 31
60 zw Oporto nr Rotterdam. PACIFIC
MARCHIONESS 4 te Port Said verw,
RINGGRACHT 31 vn Amsterdam nr
Delfzijl, SINGELGRACHT 30 120 nw
Nouadhibou nr Natal, STELLA PRIMA
30 30 ozo Pulauwe nr Dairen, SWIFT 31
te Rotterdam,
US dollar3.19 - 3.31
Britse pond4.11 - 4.41
Belg.fr5.41 - 5.71
Duitse mark110.50 -'114.50
Ital. lire 17.30- 19.30
Port. escudo1.95 - 2.45
Can. dollar2.43 - 2.55
Franse fr..35.25 - 38.25
Zwits.fr133.75 - 138.00
Zweedse kr37.50 - 40.50
Noorse kr37.75 - 40.75
Deense kr29.25 - 32.25
Oost. schill15.80- 16.30
Spaanse pes1.89 - 2.14
Griekse dr2.50 - 3.30
Finse mark52.00 - 55.00
Joeg. dinar1.40 - 2.40
Ierse pond3.31 - 3.61
Goud
Inkoop36.280 per kg
Verkoop36.780 per kg
Zilver
Inkoop745 per kg
Verkoop815 per kg
Grensincident
BIJ een schermutseling tussen
Pakistaanse en Indiase mili
tairen langs de grens in Kash
mir zijn zes Pakistaanse Sol
daten gedood. Dat is vrijdag in
India gemeld.
