TE KOOP
HU-SHOWROOM
VERANDALUX
makelaar/verkoper
in onroerend goed*
üéér huis, méér tuinplezier.' betalin?"ü
DUBBEL GLAS
VOORZETRAMEN
Terneuzense Glashandel
van©pstal makelaardij og
**"SSiü
GLASBEDfiWF SLUISKIL
1
Johan de Block
I
Schilderwerk
ooooooooooooooo
ooooooooooooooo
PART-TIME
VERKOPEND PERSONEEL M/v
HUUR
ms-
TERNEUZENSE GLASHANDEL
TE KOOP
Assu rantiekantoor
VERKOPERS OF
AANKOMENDE VERKOPERS M/v
DE STEM VAN ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1984
ZATERDAG 1 SEPTEMBEI
1s»
r i in
Schildersbedrijf B. van Beek
DORPSCAFÉ
MET ZAAL EN SLAGERSWIN
KEL
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN MOTORSCHIP TE TERNEUZEN
NOTABISSEN MR. A. VAN STEE en
MR. J. EVERAERT
HET STALEN MOTORSCHIP
PUBLIEKE VERKOPING van ZEER MOOI LANDHUIS,
genaamd „SPARRENZICHT" te KASTERLEE (Relgië).
Kempenstraat 33
NOTARIS MICHEL EYSKENS
VEILING TE WESTDORPE
notaris Mr. G.Tj.R. BORGERS
HET WOONHUIS
C. HAMELINK B.V.
Installatieburo
O
O
O
O
O
O
O
O
1
VEILING GARAGEBEDRIJF
TE SCHOONDIJKE
Notaris mr. B.P. Reus
MEEÜS/DE KOEPEL
'^Adverteren
opent perspectieven,
ingenieur. 99
SHQTOKAN
KARATECLUB
levert vakmanschap in alle maten!
SAS VAN GENT Statenstraat 06
KANAALZONE
SAS VAN GENT Oostkade 27
tur r es
«^ufcuel
M/V
MEUBELINKOPER
ntjrr es
i^teubel
60l000 itT
BREDA - Hij
vindt zichzelf
gigenlij k een
rare spits, Guus
van der Borgt.
:„Waar moet je
mij nou plaat
sen? Niet echt
op links, rechts
ook niet en een
centrumspits
ben ik al hele
maal niet. Je
moet mij ook
geen opdrach
ten meegeven
voor een wed
strijd. Ik wil
maar twee din
gen: voor de
goal hangen en
J die bal efin
IJ trappen.'
TERNEUZEN. Axelsestraat 56.
Woonhuis met garage en berging.
Totaal grondopp. 650 m2.
Indeling: beg. grond: gang, tollet,
kamer en suite met zowel voor als
achter serre, keuken, kelder, schuur en
c.v. ruimte.
Verdieping: overloop, 4 slaapkamers,
badkamer.
Ruime zolder.
Vraagprijs: f 182.500,- k.k.
AXEL. Noordpolderstraat 8.
Bedrijfsruimte met rijwielberging
en opslagterrein.
Totaal grondopp. 722 m2.
Indeling bedrijfsruimte: kantoor,
magazijnruimte, werkplaats, toilet.
Diverse gebruiksmogelijkheden.
Vraagprijs: f 80.000, - k.k.
Voor nadere informatie en bezichtiging m
van de aangeboden objecten kunt u
contact opnemen met de N.V. P.Z.E.M.
te Middelburg, tel. 01180 - 1 43 56
(vragen naar de heer
ing. H. Janssen, tst. 13).
n.v. provinciale zeeuwse D*9Ë|U|
energie-maatschappij
600 m2, op 3000 m2 verhard omheind terrein,
gunstig gelegen aan de snelweg Breda-Utrecht in
Raamsdonksveer.
Geschikt voor handel opslag enz. Overname za
kelijke belang mogelijk.
Inlichtingen T.S. BEHEER
tel. 02207-18088 na 6 uur 072-336499
binnen- en buitenwerk
onderhoudswerkzaamheden
groot of klein werk
scherpe prijzen'
vraag vrijblijvend prijsopgave
met 5 jaar garantie voor
buitenwerk
Berliozhol 75, Terneuzen
tel. 01150-17853 b.g.g. 18825
Wegens pensionering ter overname aangeboden
ook te gebruiken voor andere doeleinden.
Redelijke overnamesom
Inlichtingen: R. Thllleman, Hulaterlooatr. 82,
Nleuw-Namen Te!.: 01144-207
te TERNEUZEN
zijn voornemens om op dinsdag 11 september 1984
om 14.00 uur in café Du Commerce, Markt 2 te Ter-
neuzen, krachtens artikel 1223 van het Burgerlijk
Wetboek in het openbaar te verkopen:
genaamd „HENCOR", gemerkt „15111 B Rott 1977",
bestemd voor de rivier- en binnenvaart, gebouwd
te Ledeberg in 1957, met een verplaatsing van
422,665 m3, hebbende een ruim, vooronder, salon
roef, stuurhut en machinekamer, waarin geplaatst
twee 6-cyl. General Motors scheepsdieselmotoren
van elk 165 paardekracht, genummerd 67129291 en
67129013, aangebracht op het motorblok, met het
scheepstoebehoren; vrij van huur en geheel ont
ruimd te aanvaarden na betaling van de koopsom
en de kosten.
Betaling van de kosten binnen 8 dagen en van de
koopsom binnen 1 maand na toewijzing.
Nadere inlichtingen (onder meer over bezichtiging)
ten kantore van voornoemde notarissen, Heren
gracht 10, tel. 01150-17977 (P. Kindt).
te OUD-TURNHOUT
zal publiek verkopen met winst van 1% inzetpre-
mie: onder KASTERLEE: mooi en rustig, in lande
lijke omgeving gelegen landhuis „Sparrenzicht",
Kempenstraat 33, Wijk F nrs. 408G, 408M en 408F,
groot 10 are, in onmiddellijke omgeving van dorps
kom en verschillende scholen op 20 km van de Ne
derlandse grens. Begrijpende: hall, living, eetka
mer, bureel, keuken, badkamer, garage, kelder, 3
slaapkamers, overloop, badkamer, 2 grote berg
plaatsen en zolder boven de garage. Elektriciteit,
waterleiding, regenwater met Storckpomp, c.v. op
mazout en telefoon. Achter in de tuin: bungalow
van 5x10 m met garage.
Bezichtiging: woensdag van 17 tot 18 u. en zaterdag
van 11 tot 12 u.
Aanvaardbaar: onmiddellijk.
Zitdagen: voorlopig vrijdag 7 september a.s., defi
nitief vrijdag 21 september a.s., telkens om 18.00
uur in café „De Druif" te Kasterlee, Markt.
Inlichtingen: 09-3214411027.
te Axel
zal op dinsdag, 11 september 1984, des avonds om
halfacht, in het café Het Oude Raedthuys te West-
dorpe, Graafjansdijk B 5, krachtens artikel 1223
Burgerlijk Wetboek, publiek bij opbod verkopen:
met schuur en verder aanbehoren, erf en tuin te
Westdorpe, gemeente Sas van Gent, Graafjansdijk
A 166, kadastraal bekend gemeente Westdorpe, sec
tie F, nummers 662 en 1010, tezamen groot 2 are 42
centiare.
Aanvaarding: vrij van huur terstond na betaling
van de koopsom.
Lasten: voor rekening van de koper m.i.v. 1 januari
1985.
Betaling: de onkosten binnen 6 dagen en de koosom
binnen 1 maand na toewijzing.
Bezichtiging: op dinsdag 4 september 1984 en
maandag 10 september 1984, telkens tussen 3 en 4
uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van voornoemde
notaris (tel.: 01155-1414).
O
O
O
O
O
O
O
O
Ei
Transportstraat 4, Terneuzen
Tel. 01150-95862 privé 97008
AIRCONDITIONING
KOELTECHNIEK
CENTRALE VERWARMING
ZELFBOUWPAKKETTEN
e nooit meer
W
's viiP
k\\ \i ril it nil voonnri igi:r is n i w \kt
«s»j i
y 0 rijdende
-„arknlaatsen: van- ja veriei m,-ƒ vrijblijvend alles over terrasoverdekking
per jaar genieten (\ddre±
van aW tu woonplaats:
'VERANDALUX BV, 01105-1992.
Heinkenszandseweg 22, 4453 ZG 's Heerenhoek
postkode:
tel:
In gesloten envelop zenden aan: sr
I Verandalux BV, Postbus 3, 4453 ÏG 's Heerenhoek.
Wenst U als huurder
dubbel glas in uw woning
Dat kan met subsidie
Vraag vrijblyvend inlichtingen
Concurrerende prijs 10 jaar garantie
Wij willen gaarne vrijblijvend inlichtingen
betreffende isolerende beglazing/voorzetramen
Naam:
Adres:
Postcode:
'Plaats:
Deze bon in open enveloppe, postzegel is niet nodig,
zenden aan
Antwoordnummer 505, 4530 WB Ternéuzen
Voor ons kantoor te Breda woningsektor
willen wij voorzien in de vacature van
*of daarvoor studerend danwel met interesse voor dat
beroep.
Bij voorkeur
met ervaring in de onroerend goed woningsektor
of met ervaring in hypotheek-, financierirtgs- of
assurentiesektor buitendienst
goed ingevoerd in Breda en omgeving
met pioniers-, opbouw-, aqusitiementaliteit
Geboden wordt
volledige verantwoordelijkheid voor de verkoop in
de woningsektor
een honorering die hiermee volleding in
overeenstemming is
Uw reaktie
In antwoord op uw bij voorkeur schriftelijke aanvraag
zenden wij u een sollicitatieformulier met informatie over
onze aktiviteiten en een nadere funktieomschrijving
Afdeling organisatie Bloemenmarkt 18 4701 JB
Roosendaal 01650-49057
te Groede
zal op dinsdag 4 september 1984, des nm. 16.00
uur in café „Wijffels" aan de Willemsweg 9 te
Schoondijke in het openbaar verkopen:
A. ten verzoeke van de heren F.H. en W.F. Gij-
zels te Schoondijke;
HET BEDRIJFSPAND MET BOVENWO
NING aan de Lange Heerenstraat 14 te
Schoondijke, met ondergrond en erf, kad. be
kend gem. Oostburg, sectie ES nummer 932,
groot 3,08 are
B. tw de heer W.F. Gijzeis te Schoondijke:
GEREEDSCHAPPEN EN WERKTUIGEN
voor garagebedrijf
Aanvaarding onroerend goed: onmiddellijk na
betaling koopsom en kosten, vrij van huur en
ieder ander gebruiksrecht van derden. Betaling:
Kosten binnen 8 dagen na veiling, koopsom bin
nen 1 maand na veiling. Zakelijke lasten voor
koper vanaf 1 september 1984. Betaling koopsom
en kosten roerende goederen binnen 3 dagen na
veiling.
Bieders dienen desgewenst een bankgarantie te
kunnen tonen.
De kavels A en B zullen ook in combinatie wor
den aangeboden.
Bezichtiging in overleg met en inlichtingen te
verkrijgen bij genoemde notaris, Provinciale-
weg 7, Groede (tel. 01171-1212).
Gevestigd: Mr. F.J. Haarmanweg 34 Tel. 01150-18772 4538 AS TERNEUZEN
Te koop 2 beleggingspanden, t.w.: een café met in ka-
merverhuur zijnde bovenwoning.
Huuropbrengst 40.794,88 bruto p/jr.
Koopsom 235.000,-k.k.
en naastgelegen woning, eveneens in kamerverhuur.
Huuropbrengst 37.620,- bruto p/jr.
Koopsom210.000,-k.k.
Meeüs-de Koepel Makelaardij BV
Willemstraat 1
Postbus 3234, 4800 DE Breda
Telefoon 076-222511
Telex 54273
WIM VAN DE LEUR
aanmelding nieuwe le
den m.l.v. sepL 1984
TERNEUZEN. Gym
zaal Steeland Mavo,
Mozarthof
Iedere vrijdag van
17.30-18.30 jeugd, van
18,30-19.30 senioren
Inl. aan de zaal of tel.
01650-41691 Wim van
de Leur 5de Dan Ellta-
donk 167 Roosendaal
(Ook leasen In Goes
Vllss. M'burg en West-
Brabant.
Vooral ons konkurrerend geprijsd
"RAPID PANE" dubbelglas, met
garantie, levert u zichtbaar
meer besparing!
Hiernaast leveren wij
alle soorten glas
UIT VOORRAAD!
kv\
Vraag vrijblijvend inlichtingen. Naam:
Stuur deze bon in 'n envelop
zonder postzegel aan: Adres:
GLASBEDRIJF SLUISKIL
Antwoordnummer 507
4530 WB Terneuzen
(01150) -14338
Postcode Plaats:
Tel.:
GLASBEDRIJF SLUISKIL
GRENULAAN 9,4531 AA TERNEUZEN
Halfvrijstaande luxe woning type 2 onder 1 kap met garage en
tuin. Indeling: begane grond: woonkamer met open keuken, hal
en berging; 1e verdieping: overloop, 3 slaapkamers, badkamer
met 2e toilet. Grondopp. 275 m2. Tuin geheel aangelegd en ge
draineerd.
Luxe winkelpand met luxe bovenwoning in centrum van plaats
met 155 m2 winkelruimte, 42 m2 magazijn en garage. Totale in
houd 1200 m3. Pand la ook goaehlkt voor andere doeleinden
en is ook te huur.
Herenhuis in rij met grote woonkamer, hal, kelder en keuken. 1e
verdieping: 3 slaapkamers en badkamer. 2e verdieping: 2 ka
mers (hobby) en grote overloop. Vliering. Grondopp. 197 m2.
Pand Is ook geschikt voor kantoer.
Inlichtingen
bij:
Westkade 58
Sas van Gent
Tel. 01158-2240
Morres Meubelbedrijven BV te Hulst - één
van Europa's grootsten - is een reeds 75 jaar
bestaande, sterk expanderende onderne
ming met een grote klantenkring in de Bene-
lux-landen en heeft plm. 400 werknemers.
HULST
Vraagt ter uitbreiding van haar inkoopteam een
Funktie eisen:
Beheersing van de moderne talen.
Branche-bekendheid, bij voorkeur met ruime ervaring als inkoper.
Leeftijd 25-40 jaar.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken van de selektieprocedure
Uw sollicitatie wordt discreet behandeld.
Uw schriftelijke sollicitatie met volledige gegevens, voorzien van een
recente foto, richten aan: Direktie Morres Meubelbedrijven BV,
Industrieweg 2,4561 GH Hulst.
Morres Meubelbedrijven BV te Hulst - één
van Europa's grootsten - is een reeds 75 jaar
bestaande, sterk expanderende onderne
ming met een grote klantenkring in de Bene-
lux-landen en heeft plm. 400 werknemers.
HULST
In verband met de voortdurende uitbreiding van ons bedrijf
hebben wij op dit moment plaatsings-mogelijkheid voor:
voor onze meubelshowroom
Wanneer u beschikt oyer verkoopervaring maar de meubel
branche onbekend terrein voor u is, stellen wij u in de
gelegenheid zich hierin te ontplooien. Goede kontaktuele
eigenschappen en een grote inzet vinden wij erg belangrijk.
Opleidingsniveau: Minimaal MAVO en/of HAVO met volledig
talenpakket.
Schriftelijke sollicitaties dient u te richten aan de afdeling
personeelszaken van Morres Meubelbedrijven BV, Industrie
weg 2, 4561 GH Hulst.
Morres Meubelbedrijven BV te Hulst één
van Europa's grootsten - is een reeds 75 jaar
bestaande, sterk expanderende onderne
ming met een grote klantenkring inde Bene-
lux-landen en heeft plm. 400 werknemers.
Om aan de regelmatige groei van onze klantenkring in het week
end het hoofd te kunnen bieden, zoeken wij op korte termijn
voorde meubelshowroom
Afwisselend per week-end op zaterdagmiddag
of zondagmiddag.
Ervaring in de meubelbranche is geen direkte noodzaak. Wij
bieden u een ruime inwerkperiode. Wel vinden wij dat u dient te
beschikken over goede kontaktuele eigenschappen en een
gedegen schoolopleiding.
Spreekvaardigheid en kennis van Franse en Engelse taal is een
vereiste.
Leeftijds-indikatie: 23-45 jaar.
Uw eigenhandig geschreven sollicitatiebrief kunt u richten aan
de afdeling personeelszaken van Morres Meubelbedrijven BV,
Industrieweg 2,4561 GH Hulst.
Door Chris van Nijnatten
I
i
Guus van der Borgt is een
pur sang aanvaller - „Ik
droom weieens van scoren.
I Een keer, bij mijn debuut,
S thuis tegen Roda, kwam die
droom zelfs uit" -, die bij
I voorkeur leuke dingen met
een bal doet. „Ik neem graag
risico, een grap met de bal
mag best een keer misluk-
I ken. Het publiek komt voor
spektakel." Als het aan dezé
NAC-speler ligt, wordt1 het
smullen aan de Beatrix-
straat. „Wat dacht je, wij
i kunnen ook swingend voet-
ballen hoor. Noem maar op,
B Meijer, Flight, Van den
H Dungen, Sweres, Smits, De
5 Schepper, ikzelf, wij kunnen
een wedstrijd net zo goed op
stelten zetten als Atletico
Mineiros afgelopen week
einde in Amsterdam."
Probleem
De Bredase spits weet
echter wel, dat vooral zijn
spel pas optimaal effect sor
teert als hij een lange aan
valler naast zich heeft staan,
die bij iedere voorzet of hoge
pass de lucht in gaat en ver
volgens de ballen panklaar
neerlegt. Zo'n spits, daar
wacht alles eh iedereen bij
NAC_g.u al een paar maan-
den op.' 'Desalniefteiïiin be-
gi
ai
bl
B
h(
nt
v<
51
ni
ni
hi
nt
DOOR ROMAIN. VAN D,
3REDA - 'NAC moet terug
gin van vorig seizoen verva
|ieren nog menig müurtje o
glex aan de Beatrixstraat.
Üanks de promotie naar de
|en hangen. Want technisc
laaskant voegt er nu aai
.niddenmoot. Vanuit die po
aan weer verder gaan bouw
Met spektakelvoetbal.
Eondsmanager Rinus Mi-
jehels kan gerust zijn. In
Breda zal het tikkie terug
[zoveel mogelijk vermeden
ivorden. „Uitgaand van een
erantwoorde tactiek en met
ien goede techniek als ba-
vindt Bob Maaskant,
Lmoet dat mogelijk zijn met
Tit materiaal. NAC moet
[proberen zo vaak mogelijk
het zestien-meter gebied
pan de tegenstander te ko
en. Een stukje spektakel
la, dat slaat het meest aan in
preda".
Ervaring
Bob Maaskant spreekt uit
|rvaring. Negen jaar gele-
j werd hij door NAC voor
i tweede keer - eerder was
assistente trainer bij de
Rlttb - naar Breda gehaald,
pet werd een succes. NAC
fentpopte zich in die tijd als
®n ploeg die vooral op eigen
'eld moeilijk te bedwingen
(vas. Onder het licht van de
en nog jonge installatie
Uitstond het 'Avondje NAC'.
Be Bredase vereniging
pPeelde zich destijds moeite-
os in veiligheid. Die lijn
fjerd, onder leiding van
Hans Dorjee en later Jo Jan-
jen, nog enkele seizoenen
'orgetrokken. In de begin
jaren tachtig begon het ver-
'al met als dieptepunt de
égradatie naar de eerste
fivisie. Die 'schande' is in
middels uitgewist. Bob
Maaskant liep toen alweer
1 Breda rond.
liddenmoot
e, "Maar", zegt hij, „we moe-
ter de realiteit niet uit het
og verliezen. Sinds mijn te-
Wgkeer is er weer succes
Sboekt. Dat wekt een hoog
pérwachtingspatroon. Nie
mand mag nu echter ver
pachten dat we even zullen
£°orstoten. NAC wordt geen
prnpioen, en zal straks ook
bij de eerste drie terug
P vinden zijn. We moeten
lieven naar een midden-
JJy°tp°sitie. NAC heeft een
pdelijk uitgebalanceerd elf-
f1- We moeten eens af van
at degradatievoetbal. Dat
de eerste stap die gezet
moet
weer
keker
ken
begre
van
moet
vloeit
bang
binne
goed
gelijk
Con
Wil
Zwan
beeld
hebbt
kunn<
Bob 1
groep
tie".
Eer
hebbt
voor
veld
te hel
lukt",
die
doorlc
staan
is bij
geval
plaats
knokt
naam
laatst
goed
stopp
Schri;
Die
maa
voor
De Kt
Dung
nog a
is hij
heeft
past.
concu
denve
is er o
drie s;
wilier
gelijk
speler
Meyei
den v
in de
kun j
linker
denve
Prol
Blij:
„Het g
l.'SÈi
atv
