■Unie
tnpische
tamer
landse
skploeg
VAN ZEELAND
Verbreding kanaal door Zuid-Beveland blijft op schema
Raad Terneuzen: Geen
woord over Van Himme
Kunstenaars
winnen
kort geding
6Liefste 9
weg uit Hulst
BURGEMEESTER VERBIEDT ELKE DISCUSSIE
Wat maken de langdurig zieken door?
DE STEM
JAN KOETSENRUYTER WORDT
'OPPER' IN ZUNDERT
:and
smit-kroes in tweede kamer:
middelburg in de fout
Bruinenberg
en De Greef
gelijk in
schaakstrijd
Real Madrid
wint
eigen toernooi
VRIJDAG
31 AUGUSTUS 1984
Gewonde bij
ongeluk
Dow Chemical
T14 PAGINA SPORT 3
it Gramov, de hoogste autori-
ie sportwereld, heeft donder-
erentie in Moskou gezegd dat
ias kort voor het begin van de
1988 in Seoel een besluit zal
i- sturen had bevestigd. Gramov
ïg noemde als voorbeelden de
3s overdreven uitingen van
st chauvinisme, het onbeperkt
i- toelaten van de commercie en
het negeren van de Olympi-
in sche idealen.
>-
te In een commentaar liet Tass
r- niet na sportieve vergelijkin
gen te trekken tussen Los An-
;r geles en de Vriendschapspelen
al in Moskou. Op 47 van de 94 on
derdelen werden volgens Tass
Olympische records overtrof-
;n fen. Meesmuilend doet het
in persbureau over de gouden
as medaille van Ria Stalman op
a- het discuswerpen, zonder ove-
i- rigens de naam van de Neder-
>p landse te noemen. „Als de
Olympische kampioene op dit
>v nummer meegedaan zou heb-
le ben aan de wedstrijden in
et Praag en daar hetzelfde ge-
ïe worpen zou hebben als in Los
Angeles zou zij in de finale-
r- ronde alle zes werpsters voor
ts hebben moeten laten gaan.
Iets dergelijks geldt in even
ie grote mate voor de horden-
v, nummers bij de dames en het
té verspringen dames, en trou-
i- wens ook voor vele onderdelen
van het schieten en het zwem-
:n men", aldus Tass, dat in totaal
id achttien wereldrecords (tegen
/- elf in Los Angeles) signaleer-
te de.
n-
r-
iel
e-
«-
er
r-
en
en
en
n:
de
00
0,
te
de
er
iy
ci-
ia
la
ie
n-
>ot
in,
>ef
og
3e
ot,
ij-
ig>
s),
en
il-
da
en
A),
4),
er
,e-
ler
ko
•th
m:
.r-
iOO
B),
KH)
n-
m:
rti
>r-
C),
n),
n-
>er
m:
v),
100
ar,
in-
;r-
im
ins
:n-
y-
;ft
en
da
o-
-2.
a-
ïet
-0,
burgh, hoog: Marco Schmidt
(VLTC), Erik Rollenberg
(Haarlem), hinkstap: nog aan
te wijzen, polshoog: Leeuwen-
burgh, Jan Harland (Sparta),
kogel: Erik de Bruin (Sparta),
Piet Meijdam (Hercules), dis
cus: De Bruin, Marco Verster-
re (Castricum), speer: Rob ter
Horst (AAC), Jeroen van der
Meer (VLTC), kogelslingeren;
nog aan te wijzen, 10 km snel
wandelen: Frank van Ravens-
berg (Haarlem), Dirk Maassen
van de Brink (Holland L),
Harry Schmitz (Atilla).
MIJDRECHT (ANP) - Na een
spannende slotronde zijn de
schaaksters Carla Bruinen
berg en Heieen de Greef gelijk
geëindigd in de nationale titel
strijd.
Bruinenberg versloeg Per-
nette Cameron, De Greef won
van Ada van der Giessen. Ca
thy van der Mije, tot gisteren
op gelijke hoogte met Brui
nenberg en De Greef, viel op
de laatste dag terug naar de
derde plaats door een remise
tegen Arjette Cameron.
Tussen Bruinenberg en De
Greef zal eind september een
tweekamp plaats vinden oir-
de nationale schaaktitel.
Uitslagen dertiende en laatste
ronde NK schaken dames: Van
Parreren-PIuymert 1-0, Riemslag-
Van Eist 1/2-1/2, A. Cameron-Van
der Mije 1/2-1/2, Bruinenberg-P
Cameron 1-0, Belle-Drewes 0-1.
Harmsen-De Kleuver 1/2-1/2, De
Greef-Van der Giessen 1-0; eind
stand: 1. Bruinenberg, De Greef!
1/2 pnt, 3. Van der Mije 9, 4. Dre-
wes 8, 5. Belle, Harmsen 7 1/2, 1-
Van Parreren 7, 8. Riemslag 5 1/2.
9. A. Cameron, P. Cameron, Van
Eist, Van der Giessen 5, 13. Pluy-
mert 4,14. De Kleuver 31/2.
MADRID (AFP) - Real Ma
drid is woensdagavond laat
winnaar van het eigen „San
tiago Bernabeu-toernooi" ge
worden. De Spanjaarden ver
sloegen in de finale 1 FC Köln
met 4-1. Bij de rust was de
stand nog gelijk 1-1.
De Madrileense club had de
finale bereikt door eerder i"
het toernooi met 3-1 van
Feyenoord te winnen. 1 FC
Köln werd finalist door An-
derlecht met 2-1 te verslaan
In de strijd om de derde en
vierde plaats won AnderlecW
met 4-0 van Fevenoord.
T27 PAGINA ZEELAND 1
Van onze
parlementaire redactie
DEN HAAG - De verbreding
van het Kanaal door Zuid Be
veland blijft 'vooralsnog' bin
nen de planning
Die verzeke
ring gaf gisteren minister
Smit-Kroes (Verkeer en Wa
terstaat) de Tweede Kamer,
nadat Eversdijk (CDA) had
gevraagd waarom het zo lang
duurt vooraleer de voorberei
dende werkzaamheden op
gang komen.
Tot nog toe is slechts een
klein deel van het kanaal (bij
de tunnel onder de vierbaans
weg) op breedte gebracht en
wordt nu ter hoogte van Hans-
weert druk aan de nieuwe
sluizen gewerkt. Maar ten
noorden van de tunnel bij Vla-
ke is nog niets gedaan. Daar
door wordt volgens Eversdijk
de planning krap, temeer om
dat de nieuwe kanaaldijk, ze
ker waar die de spoorweg
Roosendaal-Vlissingen kruist,
toch ook tijd nodig zal hebben
om in te klinken. Het Zeeuwse
CDA-Kamerlid noemde het
daarnaast een vorm van kapi
taalvernietiging om een ge
deeltelijk verbreed kanaal in
een flessehals te laten eindi
gen, en gaf als laatste argu
ment de slechte kwaliteit van
de kanaaldijken, die gecombi
neerd met de slechte staat van
de sluizen bij Wemeldinge ge
vaar zouden opleveren voor
het achterland.
Volgens Smit-Kroes zullen
de kanaalwerken evenwel 'op
tijd' worden afgerond, ook nu
zij buiten het budget van de
Oosterscheldewerken vallen.
Dat betekent wel dat haar
eigen begroting voor de vaar
wegen sterker onder druk
komt te staan, omdat zij nu
niet - zoals voor de Ooster
scheldewerken geldt - 80
van de overschrijdingen die
nog optreden bij de andere de
partementen kan declareren.
In antwoord op vragen van
het SGP-Kamerlid Van Ros-
sum verklaarde Smit-Kroes,
dat door deze omstandigheid
nergens anders in Nederland
aanleg van nieuwe of onder
houd van bestaande vaarwe
gen wordt geschrapt; hoog
stens zal in de uitvoering ver
traging optreden.
OP ZONDAG 9 september is het weer Natio
nale Ziekendag, een dag waarop bijzondere
aandacht wordt gevraagd voor mensen, die
langdurig ziek en bedlerig zijn. Wat weten
mensen, die niet bedlerig en ziek zijn, eigenlijk
van de gevoelens en de ervaringen van hen, die
lange tijd aan het bed zijn gekluisterd?
Ter gelegenheid van de Nationale Ziekendag
willen wij aan dat onderwerp aandacht schen
ken. In onze zaterdagbijlage van 8 september
willen wij een juist beeld opbouwen van de
werkelijke situatie waarin langdurig zieken
verkeren aan de hand van ervaringen en bele
vingen van de gedupeerden zelf.
Wij vragen hen daarom hun ervaringen op
papier te zetten. Hoe beleeft u uw situatie?
Wat betekent langdurig zien zijn? Hoe reage
ren gezonde mensen op uw situatie? Zijn er
ook positieve ervaringen?
U kunt ons schrijven, tot en met woensdag 5
september.
Uw brief sturen naar:
Nieuwsdsienst De Stem
Spinveld 55
4800 MB BREDA. Telefoon: 076 - 236452
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De gemeente Middelburg heeft
BKR-kunstenaars ten onrechte naar de Algemene
Bijstandswet verwezen, nadat de juli-vergadering
van de plaatselijke aankoopcommissie wegens vakan
tie niet kon doorgaan.
De gemeente had de kunste
naars een voorschot behoren
te betalen ter grootte van het
bedrag dat hen waarschijnlijk
zou zijn uitgekeerd indien de
vergadering wel zou zijn door
gegaan.
De Middelburgse recht
bankpresident, mr. G. André
de la Porte, heeft dat gevon
nist in het kort geding dat
twee Middelburgse kunste
naars, Inge van der Kooij en
Cornelis de Valk, tegen de ge
meente hadden aangespannen.
De gemeente moet aan elk van
beide kunstenaars alsnog een
voorschot van 3.500 gulden uit
betalen, en wel binnen vijf da
gen. Bovendien draait de ge
meente voor de proceskosten
op.
CAGBLAD VOOR ZUICWEST NEDERLAND
Kantoren
in Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnum
mers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan Jan
sen (plv. chef), Frank Dey,
Paul de Schipper, Cor de
Soer (foto), Ton Koomen
(sport). Hulst: Eugène Ver-
straeten. Goes: Cees Maas.
Middelburg: Henk Postma.
Oostburg: Co Meertens.
Servicepunten
Kloosterzande: mevr. Neve,
W Alexanderstr. 4, 01148-
2250.
Advertentie-expl.
Inspecteur Zeeland: C. Me-
De kunstenaars hadden
geëist dat het geld binnen 48
uur betaald moest worden,
maar dat vond de rechtbank
president gezien de reeds ver
streken tijd en de 'niet onge
bruikelijke traagheid van de
ambtelijke molen' wat erg
snel.
De rechtbankpresident nam
bij zijn uitspraak in ogen
schouw dat de gemeente in het
verleden, blijkbaar jarenlang
via de BKR-regeling werk van
de twee kunstenaars heeft
aangekocht, waardoor aan
beiden een min of meer vast
inkomen werd uitgekeerd. De
rechtbankpresident noemt dat
een 'door de goede trouw be
heerste rechtsverhouding' en
concludeert dat de kunste
naars erop hadden mogen re
kenen dat de gemeente zich
aan het tevoren bekendge
maakte vergaderschema zou
houden, ook al had de gemeen
te zich het recht van wijzigin
gen voorbehouden.
De gemeente, aldus de
rechtbankpresident, had kun
nen voorzien dat in juli veel
commissieleden wegens va
kantie afwezig zouden zijn en
had daar rekening mee kun
nen houden, hetzij door zoda
nige afspraken te maken dat
de vergadering wel zou kun
nen doorgaan, hetzij door een
ander vergaderschema vast te
stellen. Hoe dan ook de kun
stenaars 'mochten geen nadeel
ondervinden van een organi
satorische fout van de ge
meente', oftewel 'de gemeente
moest de gevolgen van haar
eigen fout dragen en mocht
deze niet te goeder trouw af
wentelen op eisers'. Dat verte
genwoordigers van de kunste
naarsbonden met de afgelas
ting van de vergadering ak
koord waren gegaan doet
daar, aldus de rechtbankpresi-
nipf.Q aan af
TERNEUZEN - Bij een be
drijfsongeval op het fabrieks
terrein van Dow Chemical te
Terneuzen, werd de Rotter
dammer S.L. aan het hoofd ge
wond. Hij moest ter observatie
worden opgenomen in het Ju-
lianaziekenhuis te Teneuzen.
Het ongeval gebeurde in een
toren van de styreenfabriek
van het bedrijf. Het slachtof
fer was met een collega bezig
met het losmaken van schot
ten. Op een gegeven moment
werd de man geraakt door een
ijzeren hamer die zijn maat
hanteerde doordat deze met
zijn elleboog tegen een meta
len voorwerp aanstootte.
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - De gemeenteraad van Terneu
zen dient de zaak rond de ontslagen sociale
dienst-ambtenaar André van Himme als ge
sloten te beschouwen.
Het is uitgesloten dat de kwestie later nog eens in
een raadscommissie ter sprake zal kunnen worden
gebracht.
Dit maakte burgemeester C.
Ockeloen meer dan duidelijk
tijdens de gisteravond gehou
den Terneuzense raadsverga
dering. Elke poging tot discus
sie over het onderwerp drukte
hij dan ook resoluut de kop in.
„Het personeelsbeleid is een
zaak die enkel het college van
B en W aangaat en niet de ge
meenteraad", aldus de burge
meester. „Die kan zich uit
spreken over arbeids-voor-
waarden in algemene zin,
maar niet over het al dan niet
aanstellen van individuele
personen".
Aanleiding was een aan de
raad gezonden brief van de
Terneuzense politieke partij
Links Perspektief over de
zaak-Van Himme. Toen het
raadslid van deze partij, A.
Persijn, dit schrijven aan wil
de grijpen om een uitspraak
van de gemeenteraad te vra
gen, greep Ockeloen op boven
gemelde wijze in. Tevens liet
hij Links Perspektief, PvdA
en D'66 weten dat hun verzoe
ken om de affaire in een later
stadium alsnog in één of
meerdere raadscommissies of
in het seniorenconvent te be
spreken geen enkele kans van
slagen hebben.
Aanvaring
Even later deed zich op
nieuw een aanvaring voor tus
sen Ockeloen en Persijn, toen
deze laatste B en W 'ondemo
cratisch handelen' verweet,
omdat een door Links Per
spektief aan raad gezonden
brief over het gevaar van
zwemmen in de vervuilde
Westerschelde niet op de lijst
van ingekomen stukken was
geplaatst. Toen het raadslid
ook nog op luide wijze bijval
kreeg van geestverwanten op
de publieke tribune was voor
de burgemeester de maat vol.
„Hoe durft u zo'n opmerking
te maken", riep hij Persijn toe.
„Uw brief was gelijktijdig
verzonden aan de pers en vele
andere instanties en is dus
niets meer dan politieke pro
paganda. En de raad is geen
uitvoerings-orgaan van de
propaganda van welke partij
dan ook".
Politieman Jan Koetsenruy ter.Hulst zal hem missen.
FOTO DE STEM COR J DE BOER
Van een onzer verslaggevers
HULST - De reacties van de mensen in de
straat liegen er niet om. 'De liefste politie
agent van Hulst', 'een joviaal type', 'iedereen
kent hem'.
Het is duidelijk. Hulst verliest in wacht
meester eerste klas Jan Koetsenruy ter, die
gepromoveerd is tot opperwachtermeester in
het Brabantse Zundert, zijn populairste
agent.
De reacties doen hem, twee dagen voordat
hij naar zijn nieuwe standplaats afreist,
zichtbaar goed. Jan (34), die er bijna tien jaar
in Hulst heeft opzitten, staat bekend (en is
daarom ook zo graag gezien) als een man die
liever iets in de overlegsfeer regelt dan er
met de botte bijl op hakt. „Klopt", zegt de op
per die zichzelf als een soort dorpsveldwach
ter ziet, breedlachend, „ik ben een man van
compromissen".
Roeping
Die eigenschap heeft hem er overigens
nooit van weerhouden een bekeuring uit te
delen. „Het spreekt voor zich dat als iemand
een fout in het verkeer maakt hij op de bon
gaat". De opperwachtmeester begon laat (op
vijfentwintigjarige leeftijd) aan zijn loop
baan bij de politie. Daarvoor werkte hij an
derhalf jaar als bedrijfsleider. „Ik kon er
slecht tegen om elke dag tussen vier muren
door te brengen. Ik moest eruit. Het werd de
politie", aldus Jan. Politieagent worden was
voor hem een roeping. „Ik voelde dat zo. Het
is een vak waarbij je zowel in emotionele als
zakelijke momenten moet kunnen handelen".
Vers van de politieschool werd Hulst zijn
eerste standplaats. Het klikte vanaf het be
gin. „Ik ben het hier erg vlug gewend ge
raakt. Het is een prettige bevolking. En hier
in Hulst ben ik alle facetten van het vak te
gengekomen. Ik kijk terug op een fijne perio
de waarin ik ook politioneel veel geleerd
heb". Zijn goede contacten met de bevolking
leidden er al snel toe dat Jan ook buiten zijn
werk zich met zijn 'schaapjes' ging bemoeien.
Jan was ondermeer lector in de rk kerk,
voorzitter van de afdeling Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen van Veilig Verkeer Nederland.
Hij was in Hulst op een breed front actief.
Missen
Niet alleen de mensen in de straat maar
ook de scholen zullen de nieuwe opper van
Zundert missen. Jan gaf verkeerslessen en
bereidde de praktische verkeersexamens
voor alle scholen voor. Het werken met de
jeugd op die manier heeft hem veel voldoe
ning gegeven. „Dat zijn de mooie kanten van
het vak. Bij het uitdelen van de diploma's zag
ik dan al die lachende gezichten. Ja, dat deed
me goed". Ook bemiddelde hij als de jeugd
wat al te baldadig te keer was gegaan.
Hij is er zich van bewust dat zijn nieuwe
baan veel meer van hem zal vergen. Hij is
dan ook niet van plan zich meteen opnieuw
in het verenigingsleven te storten. „Ik ga mij
eerst verdiepen in mijn nieuwe functie. Ik
wil vanuit de organisatie een bredere kijk op
tal van zaken krijgen. Pas als ik mijn draai
helemaal gevonden heb zal ik wel weer meer
contacten zoeken. Tenslotte zit dat in mijn
karakter en dat sla je er niet zomaar uit".
gillllllllllllllllllllllWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Van onze correspondent
SLUISKIL - Gisteravond
zijn in Sluis de Gildefeesten
geopend met het breken van
een wereldrecord door team
De Putter uit Sluiskil. Maar
leifst 15 leden van deze fa
milie werden in een Austin-
mini gestouwd. Het oude
wereldrecord stond op naam
van dertien bredanaars.
De plaatselijke midden
stand presenteerde zich via
een beurs in de grote tent.
Verder waren er optredens
van de twee kerkkoren en
was er een modeshow.
Op Groenoord stroomde
om 7 uur het publiek samen,
om met de allerkleinsten
ballons op te laten. Met de
plaatselijke muziekgezel
schappen voorop, kwam een
trailer het terrein op met
daarop team De Putter, bur
gemeester Ockeloen en de
voltallige evenementencom
missie en promotieteam uit
Terneuzen.
Onder het toeziend oog
van deurwaarder Van Dam
me werd de familie De Put
ter gewogen en gemeten. Zij
waren goed voor zo'n 26(4
meter en wogen tesamen
1.050 kg. dit is twee keer het
gewicht van de Mini. Het
team had voor deze poging
een heel jaar geoefend. Snel
en zeker nam dan ook ieder
zijn plaats in. Reglementair
werd er een rondje gereden
op het terrein. Lovende
woorden van de burgemees
ter die zei: „Zoiets kan al
leen in Sluiskil".
Voorzitter van het Gilde-
comité, Johan de Witte,
overhandigde team De Put
ter, de burgemeester en ka
pitein Van de Decken een
bord met inscriptie. Hierna
trok het talrijk aanwezige
publiek de feesttent in, al
waar de plaatselijke mid
denstanders zich lieten zien
van hun beste kant.
Juichend en niet eens verfrommeld komen de deelnemers weer uit de Mini.
muitIlltuin
