RIBBENS
L. BOUCHAUT
DOMMELSCH.T GULLE BIER
UIT GOUDEN TIJDEN.
Vaak zit er
slechts een
schuurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar het
zwembad.
Auto-
fauteuils
SAMEN UIJ SAMEN THUIS.
Geen
Telefc
Hulpc
t
Afwezig
I GROOT KERMISRALI
autofauteuils
Familie berichten!
I
I „DE VLASCHAARD"
"A
VAN DER HOOFT
Basketba
verenigi
van Huls
stopt er
DE STEM VAN VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1984
1934
1984
G.P. Schippers
C. de Cock
E. Baeyens
CAROLUS LUDOVICUS
INGHELS
Agnes Marie Roegiest
BETAALBARE PRIJZEN m
MERKTAPIJT
GORDIJNEN
SLAAPCOMFORT o.a.
AUPING en DRAKACEL
WIE REKENT. KOOPT BIJ
Eenzaam zijn is niet uniek Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist van stad naar uithoek kan er over
meepraten Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnen beseft, dat'die-mevrouw-van-hiemaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel. Als u haar eens opzoekt, komt u
wellicht samen tot iets.
Wat dacht u van tennissen, creatief koken, een
vormingscursus natuur en milieu volgen of samen twee
ochtenden in de week'n aantal baantjes schoolslag
trekken? En wat vindt u van samen boeken kaften voor de
schoolbibliotheek of presenteren bij de ziekenomroep?
Het zijn maar suggesties. Iedereen doorbreekt
de eenzaamheid tenslotte op zijn eigen manier. De een
pakt een boek De ander belt een verre vriendin
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
A.F.M. DE MAAT
m m v.THE WILLIAMS
dverteren
geeft zekerheid,
assuradeur. 99
A6tet
BRADERIE A
Cambrin
kampioe
touwtrek
TE WEINIG LE
VERDEER
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 1 juli j.l. was onze bedrijfsleider
50 jaar bij ons werkzaam.
Gelegenheid tot feliciteren is er op vrijdag 7
september a.s. van 17.00 - 19.00 uur in res
taurant De Kraag, Terneuzensestraat 89
Zaamslag.
TERNEUZEN
Graag willen wij hiermede onze dank
betuigen aan de zeer vele vrienden,
kennissen en buren voor hun sympa
thieke blijken van medeleven in de
vreugde van heel de familie met onze
diamanten jubileum op 9 augustus j.l.
Dit vergeten wij nooit.
DANKBETUIGING
Diep getroffen zijn wij geweest door de tal
loze blijken van medeleven, die wij mochten
ondervinden bij het overlijden van mijn be
minde echtgenoot, onze geliefde vader,
schoonvader en opa, mijn zoon, onze broer,
schoonbroer en oom
EDUARDUS JOHANNES BILTERIJST
Het is ons onmogelijk ieder persoonlijk te
bedanken, maar wij hopen, dat U overtuigd
zult zijn van onze oprechte waardering voor
Uw deelneming, die ons een grote steun ge
weest is bij het verlies dat wij geleden heb
ben.
J.M.M. Bilterijst-Everaard
en familie
A.M. Bilterijst-Vermast
en familie
DANKBETUIGING
Ontroerd door uw aller medeleven en deel
neming betoond voor en na het verlies van
mijn lieve man, onze vader en grootvader
SYNCO SCHRAM DE JONG
willen wij u hartelijk danken.
Uit aller naam:
G. Schram de Jong-Meyst.
Aardenberg, augustus 1984.
Pa, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig man gedaan
Niemand zal ooit weten
Wat je hebt doorstaan.
Diepbedroefd geven wij kennis dat na een
langdurig en moedig gedragen lijden van
ons is heengegaan, op de leeftijd van bijna
77 jaar in het verpleeghuis „Ter Schorre" te
Terneuzen, mijn geliefde echtgenoot, va
der, schoonvader, opa, broer, schoonbroer,
oom en neef
echtgenoot van
Axel:
Axel:
A.M. Inghels-Roegiest
M. Inghels
I. Inghels-Baart
Francis
Axel:
A. Inghels
I. Inghels-Wauters
Werner
Sas van Gent:
W. Inghels
T. Inghels-de Boek
Ingrid en Tonnij
Familie Inghels
Familie Roegiest
4571 CH Axel, 30 augustus 1984
Kanaalkade 135
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 3 september a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Gregorius
de Grote Walstraat te Axel, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats Westsin
gel te Axel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in het Gezellenhuis, Walstraat te
Axel.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het verpleeghuis „Ter Schorre"
te Terneuzen, bezoekdag zondag van 19.00
tot 19.30 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren op de begraafplaats.
Wilt u indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
\<C&
\wv
ZOALS DE OUDEN
KLONKEN,DRINKEN
WE NOG.
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok. Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel. 01103-1517, b.gg. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Vylainlaan 35 - HEIKANT - 01140-13293
-v'
CTDC
Publikatie aangeboden door dn blad, m samenwerking mei de Stichting ldeele Reclame wulL
van 30 augustus t/m 16 september
Belastingconsulent
Lid Ned. College voor belastingconsulenten
Tivoliweg 93 Hulst, tel. 01140-13102
Boekhoud- en belastingadviesbureau
A.F.M. de Maat-Kas
piiiiimiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijl
op zaterdag 1 september 1984 in
I te KOEWACHT
i Entree 5,- per persoon
Aanvang: 20.00 uur. 1
in
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
De stoel die standaard in üw merk auto zit Ingebouwd is een
optelsom van compromissen. Want hij is afgestemd op het
gemiddelde postuur van de mensen in het land van herkomst.
Het rugstuk loopt bijna altijd anders dan uw rug. De zitting is
9 van de 10 keer te kort.
En dat soort zaken brengen allerlei narigheden met zich mee.
Zoals snel vermoeid raken en rugpijn.
We zijn allemaal anders gebouwd.
En dus is het niet haalbaar om een stoel te ontwerpen waarin
iederéén in de juiste houding zit.
Daarom verdiénen veelrijders en ruglijders een Scheel
autofauteuil.
Want die is zowel in de lengte, als in de breedte, de diepte en
de hoogte aan üw lichaam aan te passen (er zijn oneindig
veel mogelijkheden).
Bovendien kunnen wij u helpen met accessoires die het
comfort nog eens tot een extra hoog niveau verfijnen.
Wij nodigen u gaarne uit om te komen „proefzitten" in onze
showroom ook op zaterdag.
DEALER VOOR BRABANT EN ZEELAND
Over de verdeling van arbeid
buitenshuis zijn we 't wel eens. Man
en vrouw hebben dezelfde rechten.
Want ze hebben recht op gelijke kan
sen. Da's trouwens bij de wet geregeld.
Maar hoe zit't thuis?
Huishouden is immers ook arbeid.
En dus is 't logisch om ook dat werk eerlijk
te verdelen.
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
VKIJUACa O l Ml
E. de Rechter..s
vert
Van onze correspo
AXEL. - Dat de ma
Cambrinus uit Axel
touwtrekken werd doi
tijdens de Axelse I
weer bewezen. Camb
werd winnaar en Ca
B nummer twee. Oo
de kwart- en de halv
namen beide ploegen
eerste twee plaatsen
derde plaats werd
door Motorcross Axel.
De Axelse kampioe
trekploeg neemt aa
zaterdag deel aan het
lands kampioensch
Friesland.
Tijdens de tweede
de Axelse braderie wa
langstelling van de k
het publiek erg goed
men. 's Middags ve
Showband Axel een o
op de Markt, voora
door een rondgang. De
ren waren 's middags
den in de Noordstraat
tweedehands spulletjes
de deelnemende kram
blaaskapel zorgde onde
voor vrolijke tonen.
's Avonds was er in
per een voorstelling va
baretgroep Papillon.
Vandaag zal Hosa
Axel een muzikaal o
verzorgen, terwijl oo
Axel voor de tweede k
de braderie zal deelne
Avonds is er op het Szy
kiplein een fietscross
met de bezem.
Van een onzer verslag
HULST - De basketbal
ging Hulst (BVH) heft z
op. Reden is dat het
grotendeels is wegg
waardoor er te weinig
over blijven om de clu
sturen.
Daarnaast is er v
jeugdteams dit jaar gee"
we begeleiding gevon
vereniging heeft ev
geen trainingsmogelij"
kunnen vinden. Het
betekent het eind van
riode van dertien jaar
bal in Hulst.
Van et
HULST - Sterke ve
van de Hulster geme
niet in het voordeel
Zeeland.
Met 10 tegen 7 stei
werd het voorstel van B
aangenomen om deze i
ling niet te subsidiëren,
men zelfs de tegensten
dit besluit met 'pijn
hart'.
Iedereen was overtuig
het nuttige werk van de
dienst, die 24 uur per da
schikbaar is voor mensei
problemen. Dat het
schappelijk werk in Huls
een soortgelijke service
bieden gaf echter de doo
'Overlapping' noemden
W het in hun voorstel.
PvdA, CDA, de Graa
fractie Staal en eenlin
Eeman namen het toch op
de Hulpdienst, die volgen:
niet alleen in een grote
