Boff wordt
niet
veroordeeld9
„Met dagboeken
Bormann
rehabiliteren"
Zuid-Afrika
protesteert
in Den Haag
I
VAN MAAREN
ALCON CREST
ESNEST.
Oprichter en leider christelijke Falange Libanon
Kontaktlenzen?
Een bekeken zaak.
^buitenland;
Bestorming beëindigt gijzeling
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
alsemunters
iets veranderd!
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1984
Braziliaanse bisschoppen optimistisch
m
TOP-OPTIEK
Honderden
Sikhs
gearresteerd
BUITENLAND
Argentijnse
generaal
gearresteerd
Inmenging in binnenlandse politiek
Hongerstakers
in Marokko
zijn overleden
BETOGERS SLAAGS MET POLITIE
Rabbijn Kahane gearresteerd
Kerncentrales
In Zweden
niet gesloten
Het weer
Vrijwel overal droog
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Scheepvaart-
berichten
pj Watisuw
1 gulden waard
'en' om iets aardigs en zin-
Is te bedenken dat als
ommage/ verrassing kan
'enen? Terwijl de 'ingre-
'ënten' voor-de-pak liggen,
n dat, terwijl de gehele we
id weet dat deze paus een
oot Maria-vereerder is, en
Poolse zwarte madonna
h wel een bijzonder en
art plaatsje in zijn hart
neemt. Beste en uitsteken-
stuurlui - zoals daar zijn:
meentebestuur Ouden-
osch, parochie-comité Ba-
'liek, boomkweker v.d.
om, de vereniging Pro Pe-
i Sede-Nederland en ande-
n óók in Breda - staan te
opelen om aan-de-slag te
aan. En late 'ze' nou niet
omen aandragen met niet-
pasbaar of van niet-kun-
en. Hier hoort te gelden de
oogste voorrang van wél-
illen.
red a
uijnstee
ns land gaat bezuinigen,
en kan het ook goed mer
en: mensen die jarenlang
dienst zijn als verpleeg-
r, verzorgster of werkster
een ziekenhuis of bej aar
entehuis krijgen ontslag of
aan op het punt ontslagen
worden. En dan te weten
at deze mensen op een eer-
jke wijze hun brood ver-
ienen en al jaren lang in
oenst zijn. Dit alles omdat
ns land, en ook andere lan
en al jaren benadeeld wor-
en door valsemunters, be-
stingontduikers, enz.
Frans van Leuven
Groenendijk
andaag zag ik in de krant
e afschuwelijke foto's van
assagraven in Peru. Ik
as in gedachten meteen te
ug in Auschwitz (waar ik 5
eken geleden het voorma-
ige concentratiekamp be-
och t) en waar ook dergelij-
e foto's hangen. Staande en
opende langs de barakken,
askamers, crematoria etc.
roeg ik me af: waarom is
dit nog steeds niet voorbij?
Hier is 't inderdaad voorbij
maar Auswitz is verplaatst
naar Lima, Santiago, Manil
la etc. etc. Na de oorlog zei
men niet begrijpend: waar
om deed niemand iets? Re
geringen (vrije) wisten van
't bestaan van de kampen en
de methodes en deden-
niets! En helaas er is nog
niets veranderd. Massagra
ven in Argentinië, Peru
Uruquay etc. etc, mishande
ling, schending van mensen
rechten op grote schaal!
Weer weten regeringen (en
dus mensen) ervan en doen
weinig of niets. Politiek te
gevoelig? Riskant voor de
export? Andere mij ondui
delijke redenen? Ik voelde
me schuldig daar in Auswitz
om de vele slachtoffers van
't zelfde zinloze geweld
waardoor nog steeds dage
lijks honderden mensen
worden gemarteld en ge
dood. Schuldig omdat we zo
weinig doen om dergelijke
wantoestanden tegen te
gaan. Waarom doen wezo
weinig, regering incluis?
Mensenrechten zijn ieders
verantwoordlij kheid.
iedreen kan (vanuit dit vrije
Nederland) buitenlandse re
geringen schrijven en ophel
dering vragen over de
schendingen van mensen
rechten in 't desbetreffende
land. Amnesty Int. biedt
iedereen de mogelijkheid om
iets aan deze schendingen te
doen. Toch zijn er b.v. in
Prinsenbeek met ruim 10.000
inwoners, zegge en schrijven
9 mensen die hier d.m.v. 'n
schrijfgroep wat aan probe
ren te doen. Waar zijn de
anderen? Zien zij die foto's
niet. Horen zij niet de be
richten over de huidige Aus-
witz(en). Voor wie dit (echt
te voorkomen) leed ook niet
kan aanzien/ aanhoren die
kan bij 'n Amnesty groep in
Breda of prinsenbeek te
recht. Ik geef U graag 't
adres van 'n groep in uw
buurt. Misschien verandert
er dan eindelijk iets!!
Prinsenbeek
Els Boors
D1BTÏ
T21 PAGINA 5
Gemayel sr. overleden
Van onze redactie buitenland
BEIROET - Pierre Gemayel,
oprichter van de Libanese
rechtse christelijke Falangis-
tische partij en de vader van
president Amin Gemayel, is
woensdg op 78-jarige leeftijd
overleden na een hartaanval.
Dat heeft de Libanese staats
televisie bekendgemaakt.
Gemayel maakte deel uit van de
huidige regering van nationale
eenheid onder leiding van premier
Karami als minister van Gezond
heidszorg, Sociale Zaken en van
Posterijen.
Pierre Gemayel was niet alleen de va
der van de huidige president Amin Ge
mayel, maar ook van diens voorganger
Beshir Gemayel, die twee jaar geleden om
het leven kwam bij een bomaanslag in
Oost-Beiroet. De „oude" Gemayel was in
de loop der jaren zelf menigmaal minister.
Hij richtte de rechtse Falangistische partij
op en bleef van de jaren dertig tot zijn
dood een invloedrijk christelijk leider.
Zijn dood zou kunnen leiden tot een
machtsstrijd binnen de Falangistische
partij tussen de gematigden en de voor
standers van de harde lijn.
In april van dit jaar trad hij toe tot de
regering van islamitische en christelijke
politieke leiders die als de laatste kans
werd beschouwd voor Libanon om als
land te overleven. De belangrijke leider
van de christelijke gemeenschap zag zich
uitgedaagd door de christelijke militie 'Li
banese strijdkrachten', die zich uitsprak
tegen de regering waarin Gemayel zitting
had. Deze militie, die werd opgericht door
Beshir Gemayel, verzette zich tegen poli
tieke hervorming en eiste dat Libanon zou
worden opgedeeld in kantons. Gemayel
hield zich als minister aan de hervormin
gen die de regering wilde doorvoeren.
Pierre Gemayel behoorde tot de oude
politieke leiders die tientallen jaren de
dienst in het verdeelde Libanon hebben
uitgemaakt. Hij was de meest extremisti
sche maronitische leider die voor de disci
pline in zijn in 1936 opgerichte partij de
nazi's als voorbeeld stelde. Hij is steeds fel
tegenstander geweest van socialisme,
Arabisch nationalisme en de aanwezig
heid van Palestij nen in Libanon. Hij stel
de zich meestal ook onverzoenlijk op in de
politiek die in Libanon gedragen wordt
door wantrouwen.
Van onze redactie buitenland
SAO PAULO - De Braziliaanse bisschoppen haalden
de afgelopen dagen weer opgelucht adem na informa
tie te hebben ontvangen, dat hun belangrijke advi
seur, de bevrijdingstheoloog Leonardo Boff, (voorlo
pig) niet door het Vaticaan zal worden veroordeeld.
Voorts zijn zij tot de conclu
sie gekomen dat het Vaticaan
se document tegen enkele as
pecten van de bevrijdings
theologie gemakkelijk te ver
teren zal zijn.
Dit document 'Instructies
over enkele aspecten van de
bevrijdingstheologie' dat
maandagmorgen officieel
wordt verspreid, circuleert al
enkele weken binnen de La-
tijnsamerikaanse Kerk. Na-
drukkelij k veroordeelt het do
cument het gebruik door theo
logen van de marxistische
theorie om de bestaande reali
teit te analyseren.
Volgens de Braziliaanse bis
schoppen heeft dit document,
ondertekend door de leider
van de Congregatie voor de DlSCOVCry
Geloofsleer kardinaal Joseph
Ratzinger, veel minder gezag
dan een pauselijke encycliek.
Toch zeiden zij te vrezen, dat
de conservatiefste sectoren in
Latijns-Amerika het als
munitie zullen gebruiken te
gen de verlinksing van het
Woord van God.
In het overwegend vooruit
strevende Braziliaanse episco
paat is men het met het docu-
ment-Ratzinger eens, waar
wordt gezegd „dat de optie
voor de armen" niet tot gevolg
mag hebben het bestrijden
van de rijken. Het gaat er vol
gens het document om dat alle
klassen tegelij k kiezen voor de
armen als een christelijk be
wijs van werkelijke broeder
schap. De Braziliaanse geeste
lijken leggen doorgaans wat
duidelijker het accent op de
noodzaak van een voorkeur
soptie voor de armen.
DE lancering van het Ameri
kaanse ruimteveer Discovery
is voor de derde maal uitge
steld. Het veer gaat nu van
daag om 14.35 uur (Ned. Tijd)
de lucht zal ingaan.
EEN van de overvallers telefoneert in een cel voor de bank.
- foto ap
(ADVERTENTIE)
Wie eindelijk wel eens wat anders wil dan die eeuwige bril,
kiest kontalctlenzen. Maar dat het vakmanschap
dan nog sterker telt, wordt vaak vergeten.
Kom naar Van Maaren. Die weet óók alles van kontaktlenzen. Die geeft
bekwaam advies. En levert de passende kwaliteit erbij. Niet duur, trouwens.'
-3,0
C-CP5
Q8170"
l 8 - 3,50
C-1,25
OS 'O'
OPTICIENS VAN PROFESSIE.
KENNERS VAN KONTAKTLENZEN.
Breda: Ginnekenstraat Jé, telefoon 138370
MAANDAG VANAF 13.00 UUR OPEN
DUSSELDORF (AFP/DPA) -
Een speciaal commando van
de Westduitse politie heeft
woensdagmiddag een eind ge
maakt aan de gijzeling in een
bankfiliaal in Dusseldorf.
De enige gijzelaar, de 61-ja-
rige filiaalchef, is ongedeerd
gebleven bij een schietpartij
tussen tien politiemensen en
de twee bezetters, die de fi
liaalchef sinds dinsdagmorgen
in hun macht hadden.
De twee overvallers zijn na
de bestorming gearresteerd.
Ze zijn ten hoogste licht ge
wond.
NEW DELHI (RTR/AFP) -
Indiase veiligheidstroepen
hebben ongeveer 450 politici
en religieuze functionarissen
gearresteerd in de noord
westelijke deelstaat Punjab
om de wereldconventie van
Sikhs, die voor zondag op het
programma staat, te verhin
deren. Dit heeft het Indiase
persbureau PTI woensdag ge
meld.
Meer dan 400 gearresteer
den behoren tot de belangrijk
ste politieke partij van de
Sikhs, de Akali Dal.
Van onze correspondent
HAMBURG - „Stern zal de
dagboeken van Adolf Hitler
nooit publiceren. Daar is het
Wad veel te links voor." Dat
z°u Stern-verslaggever Gerd
Heidemann steeds tegen de
Stuttgarter militaria-hande-
laar en vervalser van de dag
boeken, Konrad Kujau, gezegd
hebben.
De honderdduizenden mar
ken die hij neertelt voor de
dagboeken komen ook hele
maal niet van Stern, zo be
weerde hij, maar van een
Zwitserse financier. Deze gro-
'e onbekende wilde de nog in
'even zijnde tweede man uit de
nazi-hiërarchie, Martin Bor-
mann, gerehabiliteerd zien.
Dit vertelde Kujau gisteren op
de tweede procesdag.
„Heidemann gaf mij op
dracht de dagboeken toe te
spitsen op Martin Bormann.
Het was de bedoeling dat Bor
mann er goed uitsprong. Als
de levende Bormann dan voor
de Wereldpers gepresenteerd
zou worden met zestig dagboe
ken, waarin hij positief werd
beschreven, zou dat grote in
druk maken. Niemand zou ge
loven dat een dergelijk om
vangrijk werk na de oorlog
gemaakt zou zijn", aldus Ku
jau. Pas in maart '83 noemt
Heidemann Stern pas voor het
eerst als geldschieter.
Duidelijk wordt waarom
Heidemann's collega's in de
Stern-redactie spraken van
diens nazi-tic en Bormann-
complex. Heidemann gelooft,
ook nu nog, rotsvast dat Hit
ler's rechterhand nog in leven
is.
Uit het verhaal van Kujau
komt Heidemann over als een
onnozele hals, die volkomen
verblind is door zijn verzame
laarswoede.
Eén ding is inmiddels zeker:
Konrad Kujau, ooit veroor
deeld voor kleine diefstallen,
rijden onder invloed en het
schieten met een machinege
weer in de lucht boven Stutt
gart, heeft status van krui
meldief en kleine schelm voor
goed van zich afgeschud. In de
geschiedenis van de crimino
logie heeft hij een plaats ver
worven als de maker van de
grootste handschriftverval
sing allertijden.
Mijnenjagers
HET volledig vrijmaken van
de Rode Zee en het Suezkanaal
van mijnen zal enige maanden
in beslag nemen, maar dat wil
niet zeggen dat de twee Neder
landse mijnenjagers die
woensdag uit Den Helder zijn
vertrokken, daar ook zo lang
zullen blijven. Dit blijkt uit
een brief aan de Tweede-Ka
mercommissies voor Buiten
landse Zaken en Defensie van
de ministers Van den Broek en
De Ruiter.
Zuid-Afrika
DE verkiezingen voor een In
diër-kamer van het Zuidafri-
kaanse parlement zijn gewon
nen door de Nationale Volks
partij (NVP) van Amichand
Rajbansi, die 18 van de 40 ze
tels heeft behaald. De NVP
wordt op de voet gevolgd door
de partij Solidariteit van J.N.
Reddy, die 17 zetels veroverde.
BUENOS AIRES (RTR/AFP)
- De voormalige bevelhebber
van het derde Argentijnse le
ger, generaal Luciano Menen-
dez, is gearresteerd op last van
de opperste raad van de strijd
krachten. Dit heeft het Argen
tijnse persbureau Telam ge
meld.
Menendez, nu generaal bui
ten dienst, voerde van 1976 tot
1979 het bevel over het derde
leger in de industriestad Cor
doba. Ten overstaan van een
militair tribunaal nam hij de
verantwoordelijkheid op zich
voor operaties die zijn onder
geschikten in die tijd uitvoer
den tegen het Argentijnse ver
zet. Hij wordt verantwoorde
lijk gesteld voor de dood van
2000 gevangenen in een kamp
bij Perle.G
DURBAN (ANP) - Het Zuidafrikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft woensdag bij de Neder
landse regering een krachtig protest ingediend tegen
wat genoemd wordt ontoelaatbare inmenging in de
binnenlandse politiek van Zuid-Afrika door de Ne
derlandse ambassade in Pretoria.
Dat bericht de Zuidafri
kaanse televisie.
Het Zuidafrikaanse minis
terie is in het bezit gekomen
van een dokument van de di
rectie Afrika van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken in
Den Haag, waarin een om
vangrijk hulpprogram wordt
aangekondigd voor anti-rege
ringsgezinde organisaties als
het African National Congress
en het Defence and Aid Fund.
Ook zou Den Haag anti-rege
ringsgezinde organisaties bin
nen Zuid-Afrika willen steu
nen.
De Zuidafrikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Roe
lof Botha, verlangt dat Den
Haag de ambassade in Preto
ria opdraagt deze activiteiten
te staken.
Een departementale woord
voerder in Den Haag bevestig
de gisteravond het protest,
maar toonde zich er tegelijk
verbaasd over omdat het om
een openbare nota gaat over
hoe de regering tegen de
apartheid aankijkt.
RABAT - Twee Marokkanen,
die in de gevangenis zaten na
het broodoproer van begin ja
nuari, zijn dinsdag overleden
als gevolg van een hongersta
king waar zij op 4 juli aan be
gonnen. Dit is van familie van
de hongerstakers vernomen.
De slachtoffers zijn tweë
studenten. In de gevangeniss-
sen van Oujda, Rabat en Keni-
tra zijn veroordeelden in hon
gerstaking. Hun aantal wordt
geschat op meer dan honderd.
Het merendeel van de actie
voerders is middelbare scho
lier of student.
Van onze redactie buitenland
OEMM EL-FAHM (UPI/RTR) - De uiterst rechtse onlangs in de
Knesset gekozen Israëlische rabbijn Meir Kahane is woensdag
middag belet het Israëlische dorp Oemm El-Fahm binnen te
gaan.
Op de toegangsweg naar de plaats hadden zich enkele duizen
den betogers opgesteld om Kahane de doorgang te verhinderen.
Kahane werd gearresteerd toe hij het verbod van de politie
negeerde het dorp in te gaan. In oemm El-Fahm wilde Kahane
zijn anti-Arabische campagne lanceren. Die campagne is in alle
geledingen in Israël veroordeeld. Premier Shamir legde woens
dag een verklaring af waarin Kahane onder meer als een nega
tief, gevaarlijk en schadelijk fenomeen werd afgeschilderd.
Terwijl Kahane werd weggevoerd, braken gevechten uit tus
sen de oproerpolitie en de circa 7.000 Arabische en joodse de
monstranten.
STOCKHOLM - Vier jaar ge
leden heeft de Zweedse bevol
king zich bij referendum uit
gesproken voot de sluiting van
alle twaalf kerncentrales in
Zweden vóór 2010.
In 1981 gaf de regering een
parlementscommissie van alle
partijen opdracht binnen drie
jaar een sluitingsplan te ma
ken. Die termijn is bijna ver
streken.
De commissie is klaar met
haar werk, maar een plan is er
niet. De commissie weet niet
wanneer en hoe de kerncen
trales gesloten moeten worden
en ook niet welke vervangen
de energiebronnen er moeten
komen.
In politieke kringen in
Stockholm wordt gezegd dat
de sluiting op losse schroeven
is komen te staan. De regeren
de sociaal-democraten, gema
tigde voorstanders van kern
energie, zijn niet ontevreden
met het negatieve resultaat.
Bovendien komen er steeds
meer twijfels naar aanleiding
van de zure regen door kolen
centrales.
Akkoord van Gdansk
IN verschillende Poolse steden
hebben lokale vakbondslei
ders woensdag oproepen vrij
dag 31 augustus massaal en
vreedzaam de vierde verjaar
dag van het akkoord van
Gdansk te herdenken.
KORT na de opname van deze foto bij
het verlaten van het kabinetsberaad
overleed Pierre Gemayel. - foto ar
Actieve aandelen
AEGON
118,90
118,00
Ahold
192,00
194,00
Akzo
93,50
94,30
ABN
294,00
296,00
Amev
159,50
160,00
Amro
55,90
56,30
Bos Kails
25,10
25,00
Dordtsche petr.
145,00
147,80
Dordtsche petr.pref
144,00
147,00
Elsev. NDU
96,00
95,00
FGH
49,00
49,80
Gist Broc.
159,70
160,20
Helneken
140,00
141,50
Heln. Holding
127,00
127,30
Holl.Beton Gr.
100,10
99,70
Hoogovens
56,30
57,00
KLM
177,30
178,00
Kon. Olie
162,50
165,20
Nat. Nederlanden
226,50
224,00
NMB
133,00
135,00
Nedlloyd Groep
124,00
123,80
Océ-v.d.Grlnten
241,00
238,00
Van Ommeren
26,80
26,30
Pakhoed Hold.cert.
63,00
64,50
Philips
50,20
50,40
Robeco
64,70
65,70
Rodamco
131,70
131,70
Rollnco
62,00
62,60
Rorento
202,80
203,20
Unilever
269,00
271,00
Ver. bezit VNU
158,80
157,50
Volker Stevin
27,00
28,50
WHH
QO 00
rq nn
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
232,00
233*80
Atg.Fondsb.
149,00
151,00
Alrenta
136,50
136,50
America Fnd
252,00
256,00
Binn.BelfVG
135,00
135,00
Bogami]
138,50
139,00
Chemical F
27,80
27,80
Col. Growth
27,30
27,30
Concentra
22,00
21,00
Goldmines
1420,00
1425,00
Holland F
39,60
39,40
Interbonds
625,00
625,00
Japan Fund
37,50
37,50
Leveraged
147.50
146,50
New York Ind
1225,00
1235,00
Obam
131,90
133,00
Old Court
98.20
98,00
Scl Tech
10,10
10,00
Technology F
34,20
34,30
Tokyo PH
127,50
125,50
Unifonds
19,00
Vance Sand.
17.50
17,70
Viking
43,00
43,20
Wereldhave
170,20
170,20
AMSTERDAM (ANP) - Op de lokaie
markt viel weer weinig te beleven. De
tegenvallende en slechte uitkomsten
van Meneba veroorzaakten wel en
koersval van bijna 5 op 54,20. Ra
demakers werd nu verhandeld op
360, een verder verlies van 15.
Ook Begemann moest nog eens 4
terug naar 86. Zwak was ook
Audel. Aan de andere kant liep de
koers van De i elegraaf nog eens 5
op naar 235. Grasso steeg nog 5
verder naar 70,50. Gamma was 4
in herstel op 93,50. Wessanen ging
1,70 omhoog naar 135. Voor In-
dustriëele Maatschappij werd tever
geefs 30 meer geboden op 370.
Ook op de actieve markt bleef bet
verder rustig. Vroeg in de middag
hadden sommige koersen de neiging
licht af te brokkelen. Op de Optie-
beurs was de handel vrij levendig. De
omzet tot 12.00 uur bedroeg 6107
contracten, waarvan demeeste be
trekking hadden op Philips en Ko
ninklijke Olie.
mogelijk
een bui
Half tot zwaar bewolkt en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur ongeveer 21
graden. Matige zuidwestenwind, aan de
kust en op het IJsselmeer af en toe
krachtig.
De vooruitzichten van vrijdag tot en met
maandag: half tot zwaar bewolkt en en
kele buien Middagtemperatuur onge
veer 21 graden.
Amsterdamzwaar bewolkt20 gr
Aberdeenzwaar bewolkt21 gr
Atheneniet ontvangen
Barcelonaonbewolkt27 gr
Berlijnzwaar bewolkt26 gr
Bordeauxonbewolkt28 gr
Brusselzwaar bewolkt22 gr
Dublinlicht bewolkt21 gr
Frankfortlicht bewolkt25 gr
Genèvezwaar bewolkt26 gr
Helsinkihalf bewolkt16 gr
Innsbrucklicht bewolkt24 gr
Klagenfurtonbewolkt23 gr
Kopenhagen licht bewolkt21 gr
Lissabononbewolkt33 gr
Locarnohalf bewolkt25 gr
Londenzwaar bewolkt26 gr
Luxemburgonbewolkt23 gr
Madridonbewolkt29 gr
Malaganiet ontvangen
Mallorcaonbewolkt28 gr
Maltazwaar bewolkt28 gr
Münchenonbewolkt23 gr
Nicelicht bewolkt25 gr
Osloonbewolkt21 gr
Parijsonbewolkt24 gr
Romezwaar bewolkt24 gr
Splithalf bewolkt26 gr
Stockholmzwaar bewolkt20 gr
Wenenonbewolkt 24 gr
Ziirichlicht bewolkt25 gr
Casa Blanca. zwaar bewolkt25 gr
Istanbulonbewolkt22 gr
Las Palmaslicht bewolkt27 gr
Tel-Avivonbewolkt28 gr
Tunishalf bewolkt28 gr
VANDAAG
Zon op06.49 u
Zon onder 20.33 u
Maan op11.35 u
Maan onder22.17 u
MORGEN
Zon op06.50 u
Zon onder20.31 u
Maan op13.02 u
Maan onder22.36 u
VANDAAG
Bath06.38 en
Hans weert06.27 e n
Terneuzen05.31 en
Vlissingen05.09 en
Wemeldinge07.01 en
MORGEN
Bath07.23 en
Hansweert07.1 Oen
Terneuzen06.16 en
Vlissingen05.52 en
Wemeldinge07.45 en
18.56 u
17 42 u
17.56 u
17.33 u
19.20 u
19.34 u
19.19 u
18.34 u
18.09 u
19.58 u
GROTE VAART
ALDABI 26 v Hamburg nr Uddevalla,
ALHENA 28 50 nnw Fernando de No-
ronha nr Rotterdam, AMSTELDREEF 28
rede Singapore, BRITSUM 28 v Venetie
nr U.S. Gulf, CINULIA 28 120 o Saba nr
Curacao, CORAL MAEANDRA 28 70 zw
Oslo nr Karlskrona, DALLIA 28 te Puerto
Miranda, DOCKEXPRESS 11 28 120
wnw Singapore nr Bintulu, FICUS 28
540 wzw Calicut nr Yokohama, GARDE
NIA 28 100 zo Jamaica nr Las Minas,
JAVAWINDS 27 v Busan nr Oakland,
LANAI28 360 zw San Salvador nr Long-
breach, LOOSDRECHT 28 v Paranagua
nr Montoir, MAASSLOT 28 100 z Palau
Caroline Isl. nr Panama Kan., NED-
LLOYD BAHRAIN 28 130 o Timor nr
Wellington, NEDLLOYD COLOMBO 28
v Singapore nr Durban, NEDLLOYD DE-
JIMA 28 te Busan, NEDLLOYD HOL-
LANDIA 29 te Puerto Cortes verw, NED
LLOYD HOORN 29 v Zeebrugge nr
Hamburg, NEDLLOYD KEMBLA 28 v
Puerto Cabello nr Maracaibo, NED
LLOYD KYOTO 29 te Mombasa, NED
LLOYD LINGE 28 te Kobe, NEDLLOYD
LOIRE 28 830 wtn Tristan da Cunha nr
Durban, NEDLLOYD NIGER 29 te Bre
men, NEDLLOYD NILE 28 60 w Land-
send nr Liverpool, NEDLLOYD VAN
NECK 29 te Hongkong, NEDLLOYD
WILLEMSTAD 29 te Vlissingen, NED
LLOYD WISSEKERK 28 te Kashima,
ONOBA 29 te Sao Francisco do Sul,
PRINS MAURITS 28 v Port Jerome nr Le
Havre, SCHERPENDRECHT 29 450
wzw Kp Hoorn nr Vitoria, WIELDRECHT
29 te Kobe verw.
KLEINE VAART
BONTEGRACHT 28 vn Jacobstad nr
Rauma, CORRIE BROERE 28 vn Swan
sea nr Le Havre, DUTCH MASTER 28 40
n Terschelling nr Maydown, HOUTMAN
GRACHT 28 70 n Alexandrie nr Casa
blanca, JCE EXPRESS 28 20 no Palermo
nr Triest, KLIPPER-2 28 650 nnw Cabo
Verde nr Italië, LINDENGRACHT 28 480
w Azoren nr Kopenhagen, MARE LIBE-
RUM 29 te Rotterdam, MARE MAGNUM
28 dw Kp Villano nr Terneuzen, MIDS-
LAND 29 vn Rotterdam nr Leith, OCEA
NIC 28 110 zo Rio Grande nr Luanda,
STELLA PRIMA 28 600 zo Madras nr
Dalian, SYLVIA BETA 31 te Bayonne
verw.
US dollar
3.19 - 3.31
Britse pond
4.11 - 4.41
Belg. fr
5.41 - 5.71
Duitse mark
110.50 - 114.50
Ital. lire
17.30 - 19.30
Port, escudo
1.95 - 2.45
Can. dollar
2.43 - 2.55
Franse fr
35.25 - 38.25
Zwits. fr
133.75 - 138.00
Zweedse kr
37.50 - 40.50
Noorse kr
37.75 - 40.75
Deense kr
29.25 - 32.25
Oost. schill
15.80 - 16.30
Spaanse pes
1.89 - 2.14
Griekse dr
2.50 - 3.30
Finse mark
52.00 - 55.00
Joeg. dinar
1.40 - 2.40
Ierse pond
3.31 - 3.61
Goud
Inkoop
36.360 per kg
Verkoop
36.860 per kg
Zilver
Inkoop
760 per kg
Verkoon
830 n or I vn
