aa M3Q1N0
J9
U0A0
Iff
BEun
mis
DNISSOldO
sj9uuj6dq jooa
ojpnjs )U9do
9jp9lU0Q 9S0eeH
6jnq|0pp||/\| u|
daoj6 asuedep
lessnjg ui
sjapesnjQ
sinis JBBU
j9A|^M6!N
U0 unj ibmm
U0dJ0MlUV
01 U01S00J
P6U0|J9A J00M
uoozuooqos
0SPUB||O U0Q
lS|nH ui
BJni ||!M
U0J0pUBB|A
UBA |BA|1S0J
1U0O UI
>lui|0iJBa
06U||O JBBU
sfiN sp qoy
lJ0B||na U0Q
u;
ls|nH Q\
1S|ub6jo
0S|©6U3
SU0>jS0Ja U|
UBOUnQ A0JBQ
U0OZJ0S U0pB|06|OA
UBA PUOABJOOA UBB
Bpsjg ZZBp UJ0PO|/M
2 SQIO VNIOVd zei
17861- snisnonv oe ovaunaNoa
N3Qin!
VWlUdOMIilUi)
0
*3U.ViS3UdN3S
J99UJ U9p{FlS 000
sjngjnoo gp jgpi
jn9U9iui gpqBiic
910J§ UZ ]9U
gp jgpuo sjngjnoo
gp §ut§§ij§3A
9p OIIIB 9Q 'B1B§9>I
ON 1)1 VIN
JLHOVg
dVHOSUai
I
i
Raamkozijn, pijl links, voorspatbord, neus op
reklame, haar van man, achterspatbord, glim
op ruit, onder museum, voet van man, kop
lamp.
S30Q
-uajapinapuooa ajdnj^aSjijaip ap na ajddnj] aiddy
Oplossing: 1. laars, 2. traan, 3.
ara, 4. stelt, 5. Elten, 6. ent, 7.
nooit, 8. eigen, 9. oog, 10. naast,
11. ester, 12. art, 13. noest, 14.
tsaar, 15. era.
qjadpfij
■gt 'aazpg aqosissny fi 'Stj
-3aCi 'gx 'pgijiB '21 'SutpuiqaaA
aqosiuBSao xi 'uaAau oi 'jqoiz
-aS jaq uba xaap '6 'pMnoajaaA
'8 'aauiuiiu i 'joo[ g 'puejsjina
ut sjBBid g 'XBxdooi f 'iBBSadBd
E 'xqaoASoo z 'uaoqos aSoq g
pynAaSui uap
-joom ax uapaooAi apjpzap uau
-aip pBOijaaA ua iBBjuoziaojg
uajaqaij uacifl
■tiwiw mm uici ij/pj do Img uy)
-umi[apirj aaaiq ayj :a?jsi j^ na aqsji^
uauiau aj [aap
oipnjs ap ubb xqoqdaaA
XpaoM 'si poqospauoj ap
uba jbbC atjp uaaS Sou ua
piajsaSuBB jpjOM arpauioo
asSBBH ap Crq A^natu aixyy
Sbbh
uaa ut Sanq/Anoqog ag
-fliguiuojj ap ui apjaajBaqx
-aapyoz ;aq 'sfipBiBd jaq
ui uaiz a; jaquiajdas aa/aj
jbuba ua saagouof opmo
majOB aSuof ap uba jaijBij
-iui uaa si x3H Aioqoafsx
uoxuv uba ,gaozuEEsgfn
-a/nnq jagi, si 'jSuaaqjin
oipnjs aipaui03 asSBBH ap
aip aijgnpoid axsaaa aa
•nap
-piaqaooA aijgnpoid naSia
uaa uauung na uaSuiuiBJX
ua uassa[ uaSfrog 'pppSaq
aa napjOAV sanassiSaa ayaij
-uaxod ua saaujaB ua sanaj
-3b aSuof 'uaaauoijaunj
ax dBipsjazaS-aaioxaad
-aa xooaS uaa Ciq uio ufiz
gfipgEzpoou aip uayaggiAv
-Xuo uapaqSipjBBA ap Suip
-lajdosdaoaaq uaa bu saBBU
-ajsungiaauoj apuauiog
-UBB jbbav xqauaSdo oipnjs
uaa xjaaq aipauioa osSbeh
»a - (dNV) owk Naa
(Idas 0e
XOI) Japiiqosjaxsaaiu (r8S l-fres 0
snqjnod Jaiaid - leepdsoq
-suep )U|S 'utnasnujGu!|iua|/\|
aDonaa
(idas9HJU/x)-nzx
-n '°Z 'O 11" li 'bz m/x '!p 'doas
luag jsung as6eepuapaH uba
uinasniAi anoanog - |eqsaa|A
OHnaiaaaiw
MIHBIIIfTT
uapjBBlaq jooa 6uijajqos
'n 0£ El - a(uBise» apa|BO
aaNvzuaisooi»
uapjEBteq jooa 6u!)a{qos
noe'el - uaiomapno
1H0VM3OM
loog sea n 02
jpueiquiay
UBqjapunqx n os
6ui|iua|/\|
b 'jaxued gu|d
aq) jo |ibj_x n OE'SS ua OS 'OE fr 1
EsaiiAuapmo
>|I0A
m0n uba |ba ap bu 6 LOS 'n OE'SS
oq
-uuey/pooiq isjy n OS ua OË'fr L
Z sailA uaping
saujix p|o a>(H siuaas n OE'SS
uos pub Ajjbh n OS ua OE ZL
XsajiAuapmo
sinn-pemz xaidiuo»
aoonaa
ooqo ap soja n zz ue
0S'8l'9l'U'St - Jadde«v
aji) japun noE'LS
ua 6L '0£'9L 'fl 'SfLL - l!ll
saJBUuiqOiN n ZZ
uaos '81 '91 >t 'SL - oqejg
ua6
-jamp uaAaz ap ua aijimMnaaus
n LS ua 6L '/l 'SI 'El - Bisaj
aLU!)6ey n iguagx'gi
'SL - Alqn|0-sapessequiv
'ILuaA noE'LS
ua 61 '0£'9L 'f L 'St' lL - III
qnio-sapBSsequiv
SLJBaq a/djnd
n 0E' LS ua 01'6 L 'Sf91 'OS B L
'SL - IIqnio-sapessequiv
do :~>iuouij.m{iuvj.jJ
3smvpx3%suiy ap xnn gi'OZ
Xox jpaaaj cnnoqaö jaq jlooa
xnn SI 6T uxo uado uvvB uax
-nap 3Q uapacnz uva dvvf
'jaduqatjijoy 3smvpx3}smv
'aövflOA uapivpi puvg Big
'xsaqao yosiuowxvyjiqg
siuvpxafsuiy 'jsaqaotnnoq
-sBixaauo^) "xsajjao qosiu
-oiuxmfiij oipvg :uap3X)do
d o ua\\nz mnoqaB jai/ uva
uajiuinx asxaaip ap ui
u30zi3SH3iznux acnnaiu laq
uva Buiuado as/fijajsaa/ 'ajj
-ftjasjUDfiaox siivxB azap do
uapaxjdo uauunn uaayxooa
uvp sajqvxasua ua uajsa^ao
xaaux uagnz povz ajoxB ap ut
vxnipod apaaoix uaa uva uas
-jDDjd jaq xooq xaquiatdas
I do ,sinq uado, ajauotjip
~vx) uCizxvvC lip ipnoq uxvp
-xaisuiy ui mnoqaBpiaauoo
im - (dNv) mvamxswv
Swp uado
jpnoi[
mnoqaS
-luaauo'j
looqos
aiBAuy n ZZ uaos '8L '91
'fL 'SL - I qnio-sapessequiv
'6uissi[AI n OE'LS uaoi'61 'Sr'9L
'OS'f L 'SL - sapessBquiv
aqan jnjuB iag n se
uaos '8L '9L >1 'SL - Aoabs
uo6bjp aqj jaiug n es ua
OS '8L '91 'fl 'SL - 3|0J|dB0
a!lUBi(BA do 0(n|d
ua Ajooo 'piBuoa 'Aa>(0!iA| n SS
u3 0S'8L'9L>L'SL - PlflSV
oqiuBy-pooiq isjy n ss
uaos '81 '9L >1 'SL - b-osv
ajaolu pauj Ai[ontua>| n es ua
0S'8L'9L 'frL'SL - III "IlianO
imog poo/wX||OH aqi
LB a(!| s.uoqxAd Aqiuom n SS ua
03'8l'9L'Vl'Sl - II u||iano
uopuAq AjjBg n
OEOSuazi'OEEL - I u|||ano
a
E ui e |33p ap-EL bp SepfpA n SS
uaos '8L '9L >L - auiopuaft
■yaaio aqi dfl n SS
uaos 'SL '91 'VL 'SL - joo|u|S
S liBquouuBO n 0Ë' LS ua 0 L'6 L
'Sfr'91 'OS'fl 'SL - suaqny
aABiqo El n
SS ua OS '81 '91 'n - uoapo
AlJBd JOiaqOBg n SS ua
0S'8L '91 'fl 'SL - IIojjam
auo;s aqx 6upuBuiou 'n SS
ua0S'8L'9L'frl'SL - lojjaw
uos Ajjbh n 0E' LS ua 01'6 L
'Sf9l'03fl'Sl - qnio-xab
sppo ||b isuib6v n 0Ë' LS ua
0l'6L 'Sr'9L '03'U 'SL - *aU
N3dU3MlNV
'|*B 's |aap unj nsquouuBQ
nos - sbjqujeqiv
TB 'lluaA
n os - I ejquieqiv
N3DNISSI1A
TB 'S laap unj nequouuBg n os
B 'uuoop
jo aidujaj aqj pus sauop BUBjpui
n 0S - Joxnq
N3ZH3NU3A
'!9L
leu jbblu uaisjoq al >|BB1ai n os
TB 'AujapBOB aoiiog n OS
l'B 'sauopBuBipui n os
(81 's|j|6
dujBOJauuuns n os ua OE'BL
pu8|a6u3 uba 6u|uoxj ag
isinH
|'B 'UlOOp
jo aiduiaj aqj puB sauop BUBipui
n os - jajeaqi pueio
SBOO
uazBjq ax ui uaAaj
Avnaiu ua uajBAiaq ax jsunq
-SJxxOA asuBdBf ajauoixip
-sax ap ujo [aop axsuiBBuaooA
SIB Xjaaq ua jbbC x-X XBBXS
-aq Bzojjapuo ii(bsb3bn
'SjnqMnoqos
ap ui ann OE'OS cuo x-inaq
-aS xbq pBxspjooq asAvnaaz
ap ui do Bzoqapuo I^bsbS
-Bjq daoaS asuBdBf apjEBUi
-jaApjajaAA ap jaquiaxdas x
SspjaxEZ do xpaaax pjbsbSbn
ua Sanqiappijvi uassnx aS
-BxaumC ap uba japeq xaq uj
■JJH 0S9
aaaxua ap xsoq [Bbz ap ubv
'IE'i0 iIS'S-60 Jauiumuuoojax
-ax xai B!A puBjjapatq xiruba
UE2X xia uaxjaxsaq ax JBJOOA
jjg 009 uba UOSIBJ B uajJEBi]
uio pjaasiApeaS xpJOM. uftz
JBBqqiqosaq uasxBBldxiz 008
sxqoajs [bbz ap ui xapuio
'(jbbxiS) aaadna pauaoo
ua (xaduioax) Xaipuig qonqo
'(uoissnoaad) bxsoo Bp oquq
-nB<j joop piajaSaq uapjoAA
uaqnz saapBsnao aqx
uosqoBf jabqotxm uba
uinqiB-aaxiijqx xaq do si uaa
-oq ax qoo ua aqna aSaoao
u3 bubxubs sojjb3 'jjood
-UBH aiqjaH 'siABa sappg
'XJoday jaqxBajyv xsui ptaads
-aS Xjaaq jaaui japuo aip
Xuauioui xtp uba saauiumjp
axsaq ap uba uaa 'japuBqo
,n3npjsi, u oag joop ua3
-UBAJ3A sjappiuiui si aadooH
xAxs jbbui 'japiay uoxum ua
ajduiBS aof uapuaipaSpno ap
Xin spaaxs Sou xBEXsaq dn-au
-xi aSipinq ap uba uaaq aa
[assnjg
ax uEBjuinxpinjy ap ubb ff
aSBSSBd ap uba uiniaoxxpnB
Xaq ui XJaauoa SqBuiuaa uaa
jaquiaxdas ox SBpuBBUi xjaaS
'si jaixas jbbC ge ib atp 'sjap
-èsnjo aqx daojS asuBBq
-ijauiv apuiBBjaqpiajaM aa
'LS3M ui aof Joop pSjozjaA
XpjOAA taaqaS xaH 'afjuayx
uaa xSBBjpaq aajxua ap ua
ann OO'OS ujo xpaoM uauuoS
-ag (suinjp) aaxifl o[jB3 ua
(sBq) xnoquiog oag '(jbbxiS
/Suez) sjaynnoquaag qjBjAi
ua auXnjg ap UBijg joop
puiJOAaS xpJOAV 'xuiaau Sutu
-agaj u,z jooa BuiuiEjSojd
-JOOA xaq a?p 'jaAxjxqSiiq
■.IBxiSip xaS sgag,
ua ,uoaa apis xqSij aqx, sjaui
-uinu ap xaui apjooos sxyq
ua XJauiuiix Sam ap ubb jbbC
j[Bq uaa sputs ayp 'daojS aq
- fijjnapn uaa si ung xBqM.
do jaXuxqSiN aixBui
-jojsptaquaSaxaS ap xpaaax
XOB-SuixJOddns siv sm[S
3X aftsaA axnoz X, ui jaquiax
-das x SBpjaxBz xiaads ung
XBqjw dBqasiazaS-qunj ap
-UBBXsaq iDisnui uajx X!n L3H
AAA taq tjq uaSuixqaquy
ajapjaA qctjixax ax xsiH 3p
do sxBBjd jnn OO'OS Jbuba Sep
n
-uoz ua SBpjaxBz XPUIA xaH
aaui uapuBi asaaAip xyn uad
-aojSajoxqx°J ua -xsunq uaop
xsunqsqyoa uba ibaijsag agx
Xaq ubv qaiznuizzBf ua -qyoj
'-dod 'laauox 'ladsuauiuitqas
ua -uaddod '3jbjubj 'suois
-snajad jooa xqoajax jnn
00'SS jox 00't-l JaaAaSuo uba
spaaxs ja ubjj uajM SBpfjjA
uauuiSaq sxEBydpEBjaSBa
ap do uajnaqaSaixBuiiuE ua
-qaiznui sSEBpaijp uaa 'uax
-saajpBBjaSBa sa puoAB as
-uaajiA uaa ua uaxsaajuappo
ua -sjaxxnqos ap xaui puaS
-ipuia ua uaxsaajpBBjaSBa
ap xaui uauuiSaq ax 'pjaiA
-aS uapjOAV uapaqqfqaxsaaj
apuEqjaqv uaxiaxiAixaB
ap uba ioq jaa/A uadja/vvxuv
XEBxs uaqaA\ apuauioq aa
'tlllSSES jo SSS8SESSSE-60
uoojayaj bia saijBAjasag uaa
-3AOJ3A aj afsxEByd uaa uio
ufiz uaxaoui fiq pus ja n xynz
jaag azap goo puBydaS uaS
-uqiaxsjooA Sou jaqoxgo ui
uaui xjaaq goo ua jaqiuajdas
08 ua 9S>S'ES'il'9ror6'8'i'9
do uaSuqiaxsjooA
uCiz jg uajaAjasaj uasxEEyd
jaaA\ uaui uBg jaquiaxdas
e jbuba 'Jaquiajdas 9 jbuba
piaadsaS jaam xpj°m spm
-nsg oaa ua jappig ap pnny
uba saoonsqoB[ xia pSua[
-J3A sjbeuiSou .japuEixo uau
si uoozuooqos auCij^j, gnjsjaj
-Baqx sdJBBMjuv xq3a aq3S
-tuiogiop xaq uadjaMXuy ax
SjnqMnoqosSjaquajy ap ui
XpjOM saaans xoojS suaSajvv
•jnn OO'IS Subaubv sixq a?ap
jebC aad pyappiiuaS xaooas
Bjnx ",noC japuoz uiBEZuag,
xaui uapapS jbbC ss ubp
jaaui iBBUianB uoSaq xaH
•.sooiadoH, ai^uis uCiz xaui
joop tiq gsjq puBiaapaig ui
s,gg ua saCxa[Suts jooa pnoS
uaaag asjaAip Saajg CtH
sau
-Of uiox ua apg Surg xbn
'bjxbuis guBjg sjboz 'zziq
-Moqs ap xin uaxoaS ap uba
saqBjxiuii apSBBisaS ua saaui
-uinu uaSia ua asjaSug 'as
-uEjg uba ajioxaadaj puadoi
-uaaxtn uaa xaui u3ajomj3a
piaqpuagaq qaiz xjaaq Cjh
do Bjnx hxm. aaSuEz aqas
-iSyag ap jsing ax uiaydjoq
-uaABJO-s, jaq do xuaxxsaaj
ap ui xpaaax puoABSEpjaxBZ
XJaqnqas ua subbs Xuibs
'uaAoqxaaa uba uagjajyv ann
OE'OS Subaubb 'XEEJXSapOJ
-3H 'iBEZXsaajspBXS ap ut oijx
-sxav xnEag xaq jaquiaxdas
g :ua|aqaaKl 'XaezoiM ua Sjag
uba uagjajVX 'Jnn OO'OS Suba
-ubb 'uaxsunx auoqas jooa
siaiBg xaq ui SuqajquiBO
uibaijCs uba Suipiaj japuo bj
-ado aiEUOiXBfj ap uba jooy
ua xsaaiao-ayuojuiXs jaq
-uiaxdas g gassnag ann oo gt
Subaubb 'uiaidsjaxaid-juis
Xaq do yBAixsajpuBquunp
ua -Moqs iBBuoixBUjax
-ui uaa 'xfl.aoxdBX aaquiaxdas
X :juaf) jnn OOST Subaubb
'uiapi jaquiaxdas x ann OO'OS
Subaubb 'uiajaaj-dA Jaq
do iBAixsajzzBf snxsnSnB XE
:apuouuapuaa :uajapuBBiA
uba iBAixsag xaq uba japBg
Xaq ui uajajou ax uaxuauiau
-3a3 ua uaxaaouoa apuaSjoA
ap ja utiz gaaM apuauiog aa
•jnn
OO'OS qaaauoa xaq uba SUBA
-ubv gSuajq aaoqaS uax saix
-isoduioaiaSjo uaSia uftz uba
ayagua suios aip xsyxaaauoa
pSBBjAaS laaA uaa si f;H
uiaiJBBH ax OABg-gs gaqis
-eq ap uba xsiubSjo ua uisp
-jaxsuiv ax uinijoxBAjasuoo
gauqaaavz xaq ubb jbbj
-aypjooq si guqaxjBg guao
uba XBBjpaqXBgsjBBg-'XS
ap ui snxsnSns os Sepjapuop
Xyaads 'gjafH aP jaaqiv aaap
-ub japuo uba Suqjaai 'guq
-aXJBg pjeujag xsiuoduioa
ua xsiubSjo aspuByjapaM aa
aaaaxs
aa uba uiaaaax xaq do jnn
OE'OS Subaubv axxasanxg
Xsagaogaajxs xaq joop piapS
-aq xpaoM BynsjQ jaxsnz ua
jaaui apyaaq uag 'og uba jag
-IOXJ3A aa aSuqo ax uaxsaaj
-ajjaxs ap suapfix do sfifj
ap qog jaSuBZ ajiBindod ap
xpaaax jaquiaxdas z Scpuoz
•jnn OO'OS Subaubv 'i xbbjxs
-osijg sajpB xaq do ua ibbz
ap ubb uaSfijg ax uaxJBBg
Sou ufiz jg SuiStuajaAxannq
ap joop pjaasiuBSjoaS 'boiuo
-J3A uba Moqs-ui-aAijp uaa
pno ua Suof jooa ja si puoAB
apjiazaia 'IsynH ax XWBlina
uaa uinjxuaasdBqasuaauiaS
iaq uba SuijaiAuinaixqnt ap
XUiSaq jaquiaxdas x Sspaaxcz
Moqs-U!-0Aua
•jnn OO'OS Suba
-ubv 'Xnopia ua subbs xuibs
'xaiubxs 'XJBZOXM 'qoBg 'ap
-nqaxxng uba uagjaM xgpx
-j3a cih 'xsinh aj snpjojq
-TUTM.-H ap uba gaqisBq
ap ui XJaauooxaSao 3X8 jaq
uoxSuiiJea uaqdaxs xsiubSjo
aSixsuiogjB ajiqspjojxaaH
-suBqiv-'JS Jin ap \%xoz
-j3a snxsnSns XE SBpfiJA
jnn
00 XS uio xuiSaq uapaaxdo
XaH puBiaSug ui [BAtxsaj uaa
uba JBBUUIM uapayaS uaj
-bC aiagua pjaM ua goojyCjx
-unoo xaoos uaSia uaa xtaads
puBq aa 'pexsuoy Bpuig ua
saiSeg ap uba aip Ciq xsxqoip
jaq xuiog ifyxs jbbh sMoqays
-lAaiax uaSia xaui piaqpuag
-aq jjaiAAjaA az 'do ueouna
XajBO saaaSuBZ asiaSug
ap suagsaag ax piaAauoqos
gjBdatXBajoaj xaq ui xpaaax
snxsnSne o£ Sspjapuoa
uaAaS
aauasajd ap ajob pusg Sig
xutog qxnos ap ua X3X.ib/a}[
sgijpuaH doof xaq aaap
-uo UBBJBBM 'aiXBXSajIUEUI
"HfW ap suapfn SizaMUBB
puBxs uaa si jBBa 'xgJBiM
axojo ap do xqoajax puagaa/a
puauiog xaq uba aiaaSuBJO
asspajg ap suapfix ueg uajas
-iubSjo az aip uasuaui ap ua
uaxiaxiAixoB-gfx\[ ap xaui uag
-Buisiuuag iia\ aapeu ajM.
(uaAoq
-aaiq aiz) uaip uba uaiapaooA
aps xaui uadajSaqui deqos
-XBBuipq-gfXM xaq uaaxaui
ia/A UBp si uazfijd azap tig.
uoosjad jad -'ggx f uadaojS
axojS ap jooa 'uoosjad jad
'STI i uadaoaS ajauiaig ap
jooa gSyoA sib uCiz uazfijg
'09iW,8
-9i0 ;sf!M ap oyjeg jbbu
uaqaq UBg uaxaM [ia\ jaaui
IB pfxx atp j90a ai/w uaozias
uadoyaSjB xaq uba sayxBui
-joj-doqsgjom joop uapjoA\
IBz pyaaidsaS fiqjBBAV 'XJaH
puaSfiH xaq ui xsuioguaafiq
-aiXBuiJojui uaa uapuaqaxs
-Suepq jooa ja si 'ann 0Ë'6i
'aaquiaxdas 1 SBpfijA do
sdoqsgjOAi
-aijoaqx xq.0B do uauagaj Sou
fiz uauung ua SEppiuiSap
-uoz do suoissas-uiBf ibxubb
uaa ubb uauiauyaap sjaddoqs
-gjo/A uauung japjaA
(Suij
-aoAXin ap jaisnpui iebui qf
IBbxox) JBBgia fiq sgfqagaM
uauiog saixEuiJoj-suoosjad
SS aa (SuijaoAxin ap jaisnp
-ui ibeui gi IBBXOX) puaxqoES
-epuoz do jBBgp [iq uag
-3AL aaAVX jad iebui uaa uaui
-og uadaojS-suBui ot aa
•saag
-buixbg Xpnax uba aixuaxsis
-se xaui 'xaapunz uba piqo
-UAX 'Ag'o uauosjad gg jaaA
-aSuo uba uadaojS aa.nx -
sjbbS
-uijig jaxag Ag o uajapuig 8
JaaAaSuo uba daojS uag -
sjbbSuixai Jax
-3d Ag o uassBAqOA 0X JaaA
-aSuo uba uadaoaS aa/ax -
•sflM.
ap opBO -Ago uajapuig 8
JaaAaSuo uba daojS uag -
'sfiM ap opBO
'Ag'o uauassEMyoA oi JaaA
-aSuo uba uadaojS aaMX -
gin gS[OA sjb ja xaiz uaozias
a/Anaiu xaq ui xazdo aa
uapds
ax uaxuauiaSuBjjE-puBq
Siq si Suipopaq ap fiqjBBAV
'(ubui qz JaaAaSuo) uadaojS
axojS ua 'pdsuauiBS puaj
-asiAOJduii ua pds-ops do
XSq gnjpBU ap CtqjBBm '(uau
-osjad ox JaaAaSuo) uadaoaS
ajauiajg :ppapaaA uaxaoos
aaMX ui ufiz sdoqsgjoM aa
aaioxJadaj-zzBf agfijSuBA
-uio xaq uba uauuag uaj
-ay xaq ua 'uapaqSipjBBuaSia
-zzbC agaijioads ajapuB
ua oduiax 'auixiJ xaui ubbS
-uio uaaai '(Buiaqos-saniq
uaa si xbm Afiq) uauuag
-japuo uajay uaifqs- ua uaui
-joa-zzbC apuaniqosjaA 'poA
-aS uaSia xaq xynuBA ua siu
-uag-Buiaqas xinuBA uaaaps
'JBBgp do uajaSBaj ua jbbu
uajaxsiny 'uapds ua uazay
uajay uapquiXspjooggB ua
uapjoogge 'uapds uaxuauiaS
-UBJJB ua s.Buiaqx :sp uagez
ubb igja/naS xgaaAvaS xpjoAV
Suipiai aSipungsap japuo
•aiXBSiAOJduii jooa axuiinj
uijBBp xam 'uapds pueq
-jaASdaojS ui xaq fiq uagfig
Xuiog iBEUianB ja xeav ubjba
-ja ax suaa uio jnaxBuiB-zzBf
axsBisnoqxua ap jooa ppop
-aq si doqsgjOAi aa uaxiaxiA
-XXOB-gfjvi ap uba good, aaap
-UB ap (uaxiaouoo ap xsbeu)
uauijOA sdoqsgjoM aa
sdoi|s>iJO/\A
Bpaag 'gfiM uba jaxsaaui
-Suiuuad ap uba auiBU uax
S81E9 SE SuiuagajojiSxsod do
Sejpaq xaq uba uagsuiJaAO
Xaq Joop jo 'SuqExaq oxoaj
-ip uaSax jaquiaxdas x Sepjax
-Bz do xaaauoosSuiuado xaq
do UBg p;i sp uappuiuBv
'pu uaaS ufiz jbbui
'uauoAvfiq sixbjS uaxaaouoa
ap uauung jeef 91 jox uajap
-UTH -'OOI sfijd ap si sajpB
uaa do uauijOAsSuiAaiuaui
-bs-onp ajapue jo ,uajed
-xqaa, jooa '-'S9 I isog deqos
-XBEUipn panpiAiput uag
Bpajg ax guoads bui jij
ap fiq uaxEiduoojouiuiBjS
do SuijJog x°X piaqgfqaS
-oui ap XJBBgsdBqosxBBUipxi
ap jam jBBjsaq uaipuaAog
uapaqSipjBBAvsuajaAL-zzBf
ajapuB ua uadaojS apuapajj
-do ap J3AO aixeuijojui [Oa
'pjnnjsaSaoj gatpoijad-gfi/g
jaq sgfippuBBUi uaSfijg
ua (laui jpq ua jaquiajdas x
uassnj g£ jsuiui u,z do jaizjin
jbbu aa jaq siboz) uauoMfiq
uajjaouoo ap sijbjS ubp uau
-ung uapag gfM uba pq sp
uaAaS aj do qoiz juaip 'aajj
-ua uba uapjaq jaq uba uba
-fliq HAV pjBEMfijAaS ua uaj
-aiuaS ijav zzbC uba jnn OO ST
jbuba SBppiuiSepuoz (ajapai
pAv fi ja jo) ajapai sia\
•uaggojj
-aSuEE uapaoM uapaqjooaS
aspuBiuajtnq uaqnz uaozias
aStjOA jaq ui UBp jaaui jbbui
'uftz pSipjoo/AuaSajjaA uiinj
doj-zzsf aspuEtjapajg ap pz
gfXIjnnjBM poq ubb gaiznui
apjaasiAOjduipS aspfijuaSia
ua puBq Siq 'uoisnj 'uijbi
'Bsps 'gooazzBf goo uauiog
'Suiaas ua doq (pjeq) jsbbu
:uaggojja8joop jpjoav jBBf
uadopSjB jaq uba ufq ap
-ajq aqosijBuiuiEjSojd ap do
p ja jsfiM jea 'vhdvavixi
aiquiasua-,zzBf uijbi
-IlsajzzBf KVim.LIUI
:jaquiatdas 6J-B
IBAi^sajzzBf-sON 'djopso-uiep
-aa^siuv iKvanaisivv
uequiaidas qz~LZ
ailOAVZ IBApsajzzBf :anOiV\Z
jaquiajdas 6*8
ICRS »pnO IBApsaa zzBf
umox auxqn apaaa :Na0NIN30VAV
jaquiajdas 8*1
■jBriqaH
-BpM oijx uba SuipiajaSaq jatu (ibbdoa)
ap auuoAA a^aqaajsa/vv Xjjbh
A'po jsa^josmq 'uauizzBf s.uoiq pay
(00 22) 6L£ SaAvuaABJO s. 'A\riaaq apooy
aa uui zzBf :iassri a/v aTaaavo
jaquiajdas
(BpBUBO)
puBqz2Bf XBUIIIO (08'IZ) 122 Buaa^
'qnpzzBf anoqjBH :MIVaHaJJLOM
BJJBXBDM :eriM (08 12)
l UBBqsBd 'pan puaSCiH vaaHS
puBa 8ia ;uioy
Minos (08'8I) laiJBM^ syupuan doof
(087,1) doqs^joMjaputij-arW (00 01)
(aiaaSuBJO) Wbjm ajoao :vaaH9
jaquiajdas
(jtfu^uBja)
puBqzzBf orjuv jon (08 12) 122 BuaaM
'qnpzzBf jnoqjeH IVVffHjfT.rOM
jaABg uba qoy
oux 'jatj^auoiidoqs^JOAV-arW (087,1)
(aua8uBJO) WJBpM aiojQ :vaaHS
snjsnSnB ig
•jajumö
aoCa aofa 'doqsyjOAv-anrc (007,1)
(aiaaSuBJO) 1MJBW ajoao :vaaHH
snjsnSnB o£
uaAoqpuia uaSBpzzBf :N3AOHaMia
jaquiajdas s-snjsnSnp Q£
-ojje ujapoui, jaq Joop uaj
-aqaSjE jpjoav uaozps-gffj
aAvnaiu jaq uba sjids jag
(aSuBg ap gijg JBEuajsung
asspajg ap joop pSipjBBA
-J9A 'dogajjaq ajojSsuaA
-ay uaa jaui ufiz pz prooj
-aS jaaAA jjoguauuiq suaS
-U3A0 pAaSjooA sgp/A) jjag
puaSfiH J3H ajBO asBpajg
jaq :ga[d apA\nojjjaA ap
dO JJBJS UBA pUOABSBpjajBZ
■s s jbbS uaozps aAvnaiu jea
uauiog aj BuiuiEjSojd jagfg
-aggajjuBB Sou gfipSoui oz
uaa jaui uaozps aAvnaiu jaq
ui uio aAESdo apq uaa jnnjs
-aq uaa jooa qfqjnnjBu jaq
si JBBf pSBBpaS u,oz Bfg
•si JOjEpuiixs ajsBisnoqx
-ua ap UEAjaiq gfjAi jBp ua
uapjjuoo azap ui xjaai zzBf
aujapoui ap jsp ubb juooi
satp jBp uaxpjtAixaB ajapue
ua suoissasuiBf 'uaSEpptui
-uajuauinaxsui 'sdoqsgjoM
ajusygaq-gnjp 'nBaAiu uba
uajjaouoo SijjaaAuajaiA
■putgjapafsj ui zzbC auaapoui
jooa Bipod ajsgfiaSuBpq ap
uba uaa do uaSoq Sbui (oiS
-aj apq ap ua) cpajg JBp uaz
-a.naq apuaopjB xjaaq (arW)
epaag zzBf uaapoj^ Sup
-qaiJS op uba uaozps (apjp)
uadopSjB ayyoAsaaons joh
n3iS3a jaiHoavoiod - uaozias-gppi amnaiu
jaq jo) jvvuido sjv 'vpaxg ut jyxvjw ajoxf) ap do xnn
0£'8l uio Bvpxajvz jjaads puvg Big juiog qjnojj ag
rt0093S0Od SNVH N3 Naynvs 003 3LL0vaauaNI3
■N3101AI 'S13E
'Still
SS
'Aa 9a3aN3r
■33av 'inoH
OHIO 331
Oa3aN3Nri
-3Sa31S3VH
lapojds 13UIJ9SSIM3
3[>[Op{SUeM>{
VIA
IV 30 a00A13IN 101301VI3
'S"B J9qUI9]d9S Ll 19
ley 9p (iq s§ub{
'do JiniUT i
JBBUI U9A9I iBBq q
-J9AO IBp y99I
'B1U9§JV IBiq 9p JOO
'BUIBJOUBd l£l II
gp jooa iin[S9q n sp
J8IM!
(bbjB)|!!P 'Ainosj.p |o
'iqoEqiuv i3)S|nH degosiaiBM
aiuaauia6
3SSIN31NOH
3SSIN31N0H
1SH1H
3SSIN31N0H
3SSIN31N0H
3SSIN31N0H
OEI
8L
U
19
61
jaS6a|ua
ueBuu
-asiBB|d jooa ua sia6uB6i-
ailB jooa uajo|sa6 uapjoAA u
-XiooA ap uba 6u!LuauiqoBU!
-Bzpoou S|B ia6UB| I03AOZ
jaquuaoap til iu/1 ti86L snis
ueèaM epyueous6 Buiam ap
uaiaoAjjn iaq sua6aM iep
jaisinn dBqosiaiB/w jaq ub
ozv
