Jazz op het water
Petrus Hondius
macotte feesten
in Axelsestraat
Sch
INVESTERING VAN 1,5 MILJOEN
Kermisactiviteiten
in Sas van Gent
'Ook natuurlijk
bemesten voor
volkstuinders
CULTU
TIENKAMP
OUDEREN
IN AXEL
DAIHATSU l
Grutmoole
vierde
jubileum
Weeken<
sporten
in Sluis
Rommeln
donderdag 30 augustus 1984
BIBTIM
VAN ZEELAND
pagina zeeland 3
BEETCITY-FESTIVAL:
Reddende hand
voor Van
Dishoeckhuis
Gildefeesten
in Sluiskil
starten vandaag
LOT MET STAND OP GILDEFEESTEN
Terneuzen
Kunstuitleen
naar
Middelburg
Zeeuwse staten
naar Antwerpen
donderdag
markten
T16
Van onze correspondent
SAS VAN GENT - Zaterdag
1 september, kermiszater-
dag, viert Sas van Gent het
eerste lustrum van het jazz-
fesitval 'Jazz at the Beetci-
ty'. De organiserende stich
ting Sas Promotion heeft in
nauwe samenwerking met
de culturele commissie van
Sas van Gent een drietal ge
renommeerde jazzbands
naar Betekoppenstad weten
te halen.
Topper van het program
ma is ongetwijfeld The Cot
ton City Jazzband uit Gent,
die het Beetcity-festival za
terdagavond om acht uur zal
openen vanaf een speciaal
ponton in de kanaalarm er
hoogte van de kanonnen.
Jazzmuziek vanaf het wa
ter dus. Tevens wordt hier
bij een speciaal terras inge
richt. De Cotton City, be
kend van eerder in Gent-
brugge, Temse en Dender-
monde gehouden festivals,
zet het programam vanaf
negen uur voort in Herberg
De Rotterdam. In jazzhotel
De la Bourse is de uit het
Belgische Temse afkomstige
The New Orleans Train
Jazzband gastorkest. Deze
band was eerder te gast op
het Schelde Jazzfestival en
brengt in Sas van Gent jazz
in de oude New Orleans-
stijl.
De vrij nieuwe formatie
Myosotis uit Gent is te be
luisteren in café De Water
geus. Dit jazzorkest brengt
op geheel eigen wijze met
voor jazz unieke instrumen
ten een fantastisch pro
gramma. Alle bands starten
zaterdavond om negen in de
café's. Het toegangskaartje
voor het jazzevenement kost
tien gulden per persoon en is
geldig voor alle bands op het
festival. Het evenement
duurt tot in de late uurtjes.
CSM Sas over
VLISSINGEN (ANP) - Het to
taal vervallen uit 1733 stam
mende Dishoeckhuis in Vlis-
singen zal wellicht behouden
kunnen worden. Dit voormali
ge stadhuis staat op het ter
rein van de Koninklijke Maat
schappij de Schelde in Vlissin-
gen en heeft een lange lijdens
weg achter de rug.
Een Zeeuws scheepvaartbe
drijf heeft het Van Dishoeck
huis nu de laatste reddende
hand toegestoken. Het wil het
patriciërshuis verplaatsen
naar de vissershaven, laten
restaureren en vervolgens als
kantoorruimte in gebruikne-
men. De verplaatsing en op
bouw van het pand zal volgens
de jongste berekeningen 8,3
miljoen gulden gaan kosten.
Vroegere verplaatsingsplan
nen gingen uit van 17 miljoen
gulden.
De scheepvaartonderne
ming Ocean Wide is bereid de
gemeente Vlissingen één mil
joen gulden te betalen voor het
Van Dishoeckhuis. Omdat de
rest van het geld uit andere
bronnen moet komen, zijn vier
Zeeuwse Kamerleden die zich
in het verleden voor het be
houd van het Van Dischoeck-
huis hebben ingezet, benaderd.
Zij zullen een beroep doen op
minister Brinkman van Wel
zijn, Volksgezondheid en Cul
tuur om een deel van de res
tauratiekosten op zich te ne
men. Ook zal het Comité Be
houd Van Dishoeckhuis een
beroep doen op het sociaal-
economisch fonds van de
Europese Gemeenschap,
waardoor werkloze jongeren
bij dit project kunnen worden
ingezet.
De plannen moeten binnen
een jaar gerealiseerd zijn, zo is
het streven van het Comité,
omdat het bedrijf anders el
ders een nieuw kantoorpand
zal neerzetten.
SLUISKIL - Vandaag, don
derdag, gaan in Sluiskil weer
de traditionele Gildefeesten
van start, die duren tot en met
zondag. Grote trekpleister is
natuurlijk André Hazes, die
met zijn optreden zondag
avond het evenement zal af
sluiten.
Maar ook verder valt er
voor de liefhebbers veel te ge
nieten de komende dagen. De
plaatselijke middenstand pre
senteert zichzelf via een beurs,
die wordt omlijst met aller
hande optredens (Piet Brak
man, goochelaar Marcelino),
Yankee Doodle Session, Boe-
renkapel, fanfare plus majo-
rettenpeloton De Zwaluw,
Veronica drive in-show) en
spektakel in de vorm van
stuntrijden, fietsenrace en
moddergevechten. Verder
worden kinderspelen gehou
den, een Gildeloop voor jonge
ren en volwassenen, een bra
derie annex rommelmarkt,
een duivenvlucht, modeshow
en een dansavond.
De beurs begint vandaag om
17.00 uur, maar de officiële
opening zal om 18.45 uur wor
den verricht door de kleuters,
die een groot aantal ballonnen
zal oplaten. Verder staan voor
vanavond optredens van twee
koren en de boerenkapel en
een modeshow op het pro
gramma.
AXEL - De activiteitencom
missie van het gecoördineerd
bejaardenwerk Axel houdt op
woensdag 5 september een se
niorentienkamp in het Gezel-
lenhuis. De tienkamp begint
om 14.00 uur. Voor de drie best
geklasseerde deelnemers zijn
er bekers.
Van een onzer verslaggevers
SAS VAN GENT - De Sasse vestiging van de
Centrale Suikermaatschappij (CSM) schakelt
in de komende bietencampagne gedeeltelijk
over van olie op gas.
Het ketelhuis draait binnenkort volledig op gas, de
drogerij voorlopig nog op olie. De CSM investeerde 1,5
miljoen gulden in een installatie, waarmee men in een
mum van tijd kan overschakelen van olie op gas en
andersom.
Het bedrijf bouwde bewust
die schakelmogelijkheid in.
Directeur ir. L. Stahl„De Gas
Unie kan ons niet garanderen
dat we altijd voldoende gas
kunnen afnemen. Vandaar de
ze 'dual-fuel-installatie'. We
moeten altijd in staat zijn om
van de ene brandstof op de an
dere over te schakelen."
Stahl maakt er geen geheim
van de voorkeur te gaven aan
gasgestookte installaties. Dat
gas iets goedkoper is, geeft
daarbij nog niet eens de door
slag. „Nee, het is schoner, dat
Van onze correspondent
SAS VAN GENT - Volksdans
vereniging De Grutmoole uit
Sas van Gent vierde het eerste
bestaanslustrum. Ter gelegen
heid van dit bescheiden jubi
leum was de uit Oslo afkom
stige volksdansgroep SAS
Folklore te gast in Sas van
Gent. Deze volskdansers wa
ren ondergebracht bij diverse
gastouders.
De lustrumviering betrof
eigenlijk meer een informaal
samenzijn van de Sasse volks
dansvereniging met de Noren.
Geen enkele officiële ont
vangst of omvangrijk junbi-
leumprogramma. De Grut
moole danste zaterdagmiddag
samen met de Noren op de
Philippiense Mosselfeesten.
Zaterdagavond volgde een
min of meer besloten feest
avond in De Speye, waarop de
jubilerende volksdansvereni
ging haar bestaansgeschiede-
nis in muziek en dans uit
beeldde. Zondag vertrokken
de gasten weer naar Noorwe
gen. De officiële jubileumdag
was afgelopen dinsdag.
is voor ons de belangrijkste
overweging."
CSM Sas van Gent blijft
voor de uitstoot uit ketelhuis
en drogerij werd destijds zo
hoog opgetrokken om de over
last voor Sas van Gent en di
recte omgeving tot een mini
mum te beperken. Dat gebeur
de in een tijd dat de fabriek
nog olie met een hoog zwavel-
gehalte verstookte.
De fabriek is redelijk ge
slaagd in het terugdringen
van de verontreiniging.
„Maar" zegt Stahl, „het is ge
bleken, bij alle discussies over
de zure regen, dat je het scha
delijk effect van de uitstoot
niet wegneemt door hoge
schoorstenen te bouwen. Van
daar ook onze voorkeur voor
gas."
Sas van Gent zal overigens
pas vanaf 24 september iets
gaan merken van de verande
ring. Dan begint namelijk de
bietencampagne. Heel wat la
ter dus dan in voorgaande j a-
ren. Volgens de directie is toen
echter steeds erg vroeg begon
nen vanwege de bijzondere
oogstverwachtingen. Dit jaar
zijn die minder hoog gespan
nen.
Door de overschakeling op
gas zou er schonere rook uit
de CSM-schoorsteen moeten
komen. - foto archief de stem
(ADVERTENTIE)
officiële dealer
verkoper: Bertrand Vael
dARAlSI OU PONT
T1RNEU£EN BV
industrieweg 37
4538 AG Terneuzen
Tel. 01150-13451
Van onze correspondent
SAS VAN GENT - Ter gelegenheid van de Sasse kermis, van za
terdag 1 tot en met dinsdag 4 september, worden er het komends
weekeinde diverse nevenactivitaeiten in Sas gehouden. Zater.
dag 1 september houdt Sas Promotiton in samenwerking met ds
gemeentelijke culturele commissie voor de vijfde maai het jazz.
festival 'Jazz at the Beetcity'. Volleybvalvereniging Saved
houdt in sporthal De Vlaanderen op dezelfde dag het Savok.
toernooi.
Zondag 2 september is de plaatselijke harmonie De Vereenig.
de Vrienden te beluisteren tijdens een muziekfestival op de Gro
te Markt. Dit festival begint om 14.30 uur en behalve de Sasss
harmonie zijn de fanfare Eikels worden bomen uit Westdorps
St.-Cecilia uit Philippine en De Vliegende Hollander uit Ter-
neuzen aanwezig. Gedurende de gehele middag zijn er concertet
en shows en doen de gezelschappen diverse rondgangen door hei
Sasse centrum. De toegang is nagenoeg gratis.
Maandag 3 september komen de kaarters en boilers aan bod
Kaartclub Klavertje Vier houdt dan vanaf 19.30 uur een grote
vleeskaarting in café De Rijnvaart. De inleg is vijf gulden pe
persoon en men speelt bieden met roem. Bij Pol Meuleman, caf
Schippershuis, start maandagmorgen om tien uur een kermis
gaaibolling. Inleg 2,50 of Bfrs. 45. 's Middags is het de beurt aar
de schutters, die vanaf half drie een schieting houden op de lig
gende wip. De totale inleg van zes gulden of 110 Bfrs. (terug
5,50 of 100 Bfrs.) wordt verschoten. Bij deze schieting worde
verrassingprijzen uitgereikt en schiet men op vliegende vogels.
Van een onzer verslaggevers
SLUISKIL - Puur natuur
lijk, dus milieu-vriendelijk,
bemesten is tegenwoordig de
wens van ieder particulier
die over een moestuin be
schikt. Het waarom mag
duidelijk zijn: een gezonde
en harmonische voeiding
voor de plant levert uiter
aard straks op het eigen
bord een produkt op dat de
zelfde eigenschappen heeft.
Pionier op dit gebied is de
Landbouw Ontwikkeling
Terneuzen, gevestigd te
Sluiskil. Vijftien jaar gele
den begon dit bedrijf met
het ontwikkelen van na
tuurlijke mest-preparaten
voor de beroeps land- en
tuinbouw, maar sinds kort is
men zich ook gaan richten
op de particuliere tuinder.
Omdat vooral in de Ka
naalzone het aantal volks-
tuinders snel toeneemt is de
LOT vanaf vandaag met een
stand aanwezig op de Gilde
feesten in Sluiskil.
Volgens directeur A.
Scheele kan zijn bedrijf - er
zijn 12 mensen in dienst-
bogen op een gestage omzet
groei. „Veel tuinbouwgrond
is door overmatig en veel
vuldig gebruik van kust-
mest 'dode grond' gewor
den", aldus Scheele. „Met de
natuurlijke preparaten
wordt deze weer nieuw le
ven ingeblazen, omdat het
ernstig verstoorde bacterie
leven opnieuw gereld
wordt".
Sinds kort heeft de LOT
ook vloeibare preparaten
ontwikkeld op kruiden-ba-
sis, waardoor sproeien met
gif tegen ziekten en onge
dierte niet langer nodig is.
Rommelmarkt - Openbare
kleuterschool 't Schelpenhoek
je en openbare lagere school
De Golfslag houden zaterdag 8
september een grote rommel
markt. Op het feestelijk ver
sierde schoolplein aan de Ta
marindestraat zullen de kin
deren hun gevarieerde koop
waar aan de man proberen te
brengen. Ouders van Turkse
afkomst zullen een kleine ten
toonstelling inrichten en
Turkse hapjes presenteren.
Tevens is er op het schoolplein
een Vlaamse kermis voor de
kinderen met een grabbelton
en spelletjes Mensen die
nog wat spullen hebben voor
de rommelmarkt kunnen deze
vrijdag 7 september tussen
13.30-15.30 en 18.00-20.00 uur
bij De Golfslag afgeven of bel
len om ze op te laten halen. De
rommelmarkt begint zater
dagmorgen om tien uur.
inmillmillnmi
'Petrus Hondius' krijgt van burgemeester Ockeloen Guichelheil aangeboden.
Van onze correspondent
TERNEUZEN - Burgemeester
Ockeloen van Terneuzen heeft
gistermiddag onder grote be
langstelling, ondermeer van
het gemeentebestuur, het pro
motieteam van de Vliegende
Hollander en Petrus Hondius
werden gistermiddag de Axel-
sestraatfeesten geopend. Tot
en met zaterdag treden de
winkeliers aldaar naar buiten
met een attractief programma,
diverse acties en kraampjes.
Als mascotte heeft men in
de arm genomen de vroegere
theoloog Petrus Hondius, die
omstreeks 1584 in de Moffen
schans aan de Axelsestraat
gewoond heeft.
De Axelsestraatfeesten
worden dit jaar niet in het na
jaar gehouden, daar de VOA
(Vereniging Ondernemers
Axelsestraat) de feesten nog in
het kader van Terneuzen 400
jaar Stad geplaatst wilden
zien.
De heer Den Toonder, voor
zitter VOA, zei verheugd te
zijn met de grote deelname
van de ondernemers. Zeventig
procent doet mee. Burgemees
ter Ockeloen had voor Petrus
Hondius nog een speciaal hui-
chelkruid meegebracht, naar
zijn zeggen een kruid tegen
dwaasheid. Petrus Hondius
pleitte ervoor Terneuzen in
het vervolg maar stad van Pe
trus Hondius te noemen.
Hierna was er voor geno
digden en belangstellenden
een ritje per huifkar of koets
door de Axelsestraat. Het
postagentschap De Vriend
bracht in verband met het 35-
jarig bestaan een speciale her-
inneringsenveloppe uit met de
afbeelding van Hondius. De
enveloppen kunnen inclusief
zaterdag afgestempeld wor
den in het postagentschap.
Verder was er een optreden
van DJ Pedro en konden de
kinderen goudvissen vangen
bij de dierenwinkel. Vier ge
lukkige winnaars wonnen een
paar schoenen door twee tref
fers in een basket. Vooraf was
er een basketbaldemonstratie.
Ook de kindermiddag bij
dansschool Bilderbeek met
disco en film trok veel publiek,
's Avonds was er een optreden
van de harmonie De Vliegende
Hollander en een demonstratie
met speurhonden. Tot slot wa
ren op het voormalige PZEM-
terrein diverse demonstraties
en een gezellig terras.
IlllllllilllllllllllllllllllllIllIIIIIII1IIIIIIIIilllllll.llllllllhllllIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIllllllilllllll.'IlltllllllllIIIlllllllllilllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIllllllllllllllllllll
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De Stichtini
Beeldende Kunst (de Zeeuwss
organisatie voor kunstuitleenl
is verhuisd naar Middelburg
Daar beschikt men nu in de
Kuiperspoort over meer ruim
te voor het uitstallen van Is
huur aangeboden kunst danii
de vroegere huisvesting
Goes.
De nieuwe huisvesting, eer
gerenoveerd historisch pak
huis, wordt komende zaterdag
1 september officieel geopend
Men beschikt er over twee
verdiepingen met een g<
menlijke oppervlakte van 3#
vierkante meter. De begane
grond is bestemd voor kunst
uitleen terwijl zich op de eer
ste verdieping een expositie
ruimte bevindt, waar continue
tentoonstellingen plaats zuller
vinden.
Als eerste exposeert er
Zeeuwse kunstenaar Sandei
Littel er met schilderijen
tekeningen. Tijdens de officië
le opening, die zal worden ver
richt door voorzitter J. Jobse,
brengt de Braziliaanse kun
stenaar Flavio Pons een per
formance. Aanvang 16.00 uur.
MIDDELBURG - De Zeeuws
staten maken komende vrij'
dag de jaarlijkse excursie. D#
keer betreft het een bezoë
aan de Belgische province
Antwerpen.
De Zeeuwse volksvertegen
woordigers krijgen dan onder
meer uiteenzettingen te hord
over diverse projecten in t
haven van Antwerpen en d!
Gewestelijke Ontwikkeling
Maatschappij Antwerpen.
Men begint de dag met eer
bezoek aan het provincial
Museum voor Kunstambach
ten. Daarna vertrekken 4
statenleden naar het provif-
ciehuis, waar ze een film ovf
de provincie Antwerpen
zien krijgen en een kunstcol
lectie kunnen bekijken.
krijgen daar ook een uiteer
zetting over de taken van
Belgische provincies.
's Middags houdt men zio
bezig met de economische on'
wikkeling van Antwerp^
Dan wordt ook een rondt
door de haven gemaakt. 9
Antwerps provinciebestur
biedt de statenleden een lund
aan, het Zeeuws provincieN
stuur op zijn beurt zorg* vod
een diner.
Van een on
BRUGGE - De Kon
van Brugge biedt he
zoekers een groots pi
er tal van cultureel
maar ook de toeganj
burg zijn laag. Zek
prijzen die in Neder
den.
Het hoogtepunt v;
'Nabucco' van Vei
brengt de Opera voo
deze Italiaanse com)
zen liggen tussen de 1
Maandag 19 novel
Vlaanderen de ope
van Karl Millöcker
AMSTERDAM - Aai
mijnmarkt - In Bintje
den 17 contracten verhel
levering november bij
van 22,00 tot 21,50 pe
voor levering april 242
tegen ƒ26,00 tot ƒ25,30.
ming was kalm voor no
nauwelijks prijshoud
april.
TERNEUZEN, 29-8-84 -
sla 1.25, bloemkool
AII:49-55, BIL41-74, koi
28-42, per kg. Doré 30, i
prei 78-87, princessebon
barber 45-61, savooiekoc
de kool 34-47, spitskool
snijbonen klasse 1170-23
150, uien 30-32, waspeen
te kool 19-30, pruimer
Louvain 163-191, vle
bakje per 6 kg All 370, Bi
GOES, 29-8-84 - Komko
stuk kl. 1 76 57, 51 47. Koi
kg krom kl. 2 kr. 30. Tom
1 C 59, B 69-71. Andijvie
16-20. Bloemkool st. kl. 1
95-120, kl. 2 6 23. Bospeen
I 115. Rabarber kl. 2 28.
kg kl. 1 gr. 85, kl. 2 kr. 5
ziebonen kg kl. 1 fn. 130
nen kg kl. 1 kr. 120-130. F
A 122. Wittekool kl. 1 B 1
lie bos kl. 2 11-14. Seldei
13. Benoni kl. 1 80-90 96,
135, 60-70 99-123, 55-60 34
81, 70-80 94-98. Precose c
kl. 1 55-60 81. Reine Clai
lins kl. 2 220. Bramen 4 k
kl. 2 in 183, doos x200 g
Late aardappelen kl. 1
28.
KAPELLE, 29-8-84 - Br
91, doornloze 76-89, pei
dustrie 183. Pruimen: C
140, II 120. Czar I 160-
Monsieur Hatif I 190-:
Belle de Louvain I 170-
Washington I 150. Reine
250. Appelen: James G:
100 80,1 80-90 96-101,170
II 90-100 69, II 80-90 86,
101. Benoni: I 80-90 97-
112-127,160-70 95-101,1
80-90 80, II 70-80 102, II
55-60 29. Discovery I 70-8
65-70 161,160-65 119,155
151-179, II 70-80 158-21'
129-150, II 60-65 96-107, I
57. Tydeman I 80-90 93,
151,160-70 80-101,155 56
red II 70-80 89, II 60-70
125. Early Victoria I 6
ren: Super Trevoux 11
70-80 87-90, I 60-70 79-F
Precose de Trevoux I 70-
70 95, I 55-60 82, I 50-55 -
75-81, II 55-60 37-61, II 5
Clapp's Favourite I 65-71
55-65 117-118. Framboz'
per doos. Kroetappe
kroetperen 15. Groenten:
170-250, princessebone
spitskool 28, rodekool 1
23, andijvie 42, bloeml
komkommers 46-70, as
19-27, tomaten UB 380-40
SLUIS - De Sluise s
houdt vrijdag en zate
jaarlijkse sportvv*
Vrijdag om 19.00 ui
gestart met de tra
Wallenloop (geen w
Gestart wordt aan D
Beer en het eindpunt
Walplein.
Zaterdagmorgen is
fietstocht door de 1;
omgeving van Sluis,
is om tien uur va
schoolplein van de ch
en openbare lagere sc
de Kloosterstraat, 's
om half drie wordt v
zwembad aan de Kalk
kilometer zwemweds
houden. De deelname
onderdelen van het p
ma is gratis en staat o
jong en oud. Iedere d<
ontvangt een herin
vaantje.
IJZENDIJKE - De ou
IJzendijke houdt zate
op het schoolplein. Ev
openbare kleuterschol
koop worden aangebt
Wordt gehouden.
De opbrengst van -
van materiaal ten b
terdagmiddag ook
man weer rondritten v
De ouderraad doet
bevolking toe. Onlang
middels weer ter
voor de aankoop
dank voor de bijdrage
king de kans om na
kort in het dorp zal w
'video-koffie' met cake
1 beb
