AERT
end!!
Tarieven elektriciteit moeten omhoog
ostburg
Öhago
Goud
tijdelijk van
S^voor 2?5
UIKE PEN
VOORAL MELKVEEHOUDERS IN ZEELAND EN BRABANT
Uitkeringen gaan
ook volgend
jaar niet omhoog
Kleinkind Den Uyl op de troon
lUT-DE VISSER
Lading gezonken Mont Louis intact
Zeer lage opkomst van Indiërs
VANDAAG
Zeeland krijgt
kindertelefoon
rULSTATION
rSTATION LPG
1ATERIALEN
EURVERZORGING
IGINRICHTING
}EX DEALER
\H MATRASSEN
|r) kunt U gezellig
bel showroom.
IVgSf^
I24ste jaargang Kantoren te Breda Bergen op Zoom Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen Losse nummers
DOOR VOLLEDIGE ONTZWAVELING KOLENCENTRALE BORSSELE
)E -bijouterieën
TM/V
Rechtszaak 'onder invloed'
Als't schoon moet
bel dan 045-7194 66.
De schoon makers
vanNederl?«£aat
Merijntje
Stakingsacties
DEN HAAG - Zuidnederlandse melkveehou
ders lappen de produktiebeperkende super
heffing volgens minister Braks (Landbouw)
aan hun laars.
Braks wil melk
boeren opkopen
HEVIG VERZET TEGEN STEMBUS ZUID-AFRIKA
Omzet Hoechst flink omhoog
WOENSDAG
29 AUGUSTUS f984
VAN ZEELAND
Rienk Kamer
nog niet vrij
14 DAGEN fiRATIS 1
DE STEM /fde 4 inl krant
Propaan - Butaan
I op zon- en werkdagen
straat 6 - Heikant
|astraat 58 - Heikant
)1140-14112-16064
aan 5 en 7, Koewacht
fel. 01146-1244
tIJF
IKOEWACHT
|370.
Perzisch
tT* tapijtenhuis
Alleen: Ginnekenweg 27-29 Breda. Tel. 076-132287
DE STEM
Van onze verslaggevers
MIDDELBURG DEN HAAG
- Het besluit van het kabinet
dat vóór 1990 de kolengestook-
te elektriciteitscentrales in
Borssele, Geertruidenberg en
Nijmegen hun rookgassen
voor 100 procent moeten ont
zwavelen zal leiden tot hogere
stroomtarieven.
Volgens minister Winse-
mius (Milieu) zal de ombouw
van de centrales totaal 600
miljoen gulden gaan kosten.
Hij gaat binnenkort met de
elektriciteitsbedrijven praten
over de verdeling van die kos
ten. Maar nu is al zeker dat
een flink deel zal worden dor-
berekend in de tarieven.
De Zeeuwse energie-gede
puteerde Don (PvdA) is als
provinciebestuurder verheugd
over het kabinetsbesluit de
centrale in Borssele tot 100
procent te ontzwavelen. Maar
als voorzitter van de Provin
ciale Zeeuwse Energie Maat
schappij (PZEM) wijst hij er
op dat inmiddels overeenkom
sten zijn aangegaan en bestel
lingen zijn geplaatst voor 50
procent ontzwaveling.
Als lid van de Raad van Be
stuur van de SEP (Samenwer
kende Electriciteits Producen
ten), die de ombouw in Borsse
le financieren, wacht Don af
wie de 100 procent ontzwave
ling zal moeten gaan betalen.
Overigens vraagt hij zich af
of het kabinet nog wel in kan
grijpen nu Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland al een ver
gunning voor 50 procent ont
zwaveling hebben afgegeven.
„Bekeken moet worden of dit
zo maar kan en of de hieruit
voortvloeiende schade dan wel
extra kosten verhaalbaar
zijn".
Volledige ontzwaveling
voor de nieuwe kolencentrale
in Borssele sprong eerder dit
jaar af op de kosten. Die be
dragen volgens Gedeputeerde
Staten van Zeeland 53 miljoen
meer dan 50 procent ontzwa
veling. Daar zouden dan ook
nog eens extra exploitatielas
ten van 13 miljoen per jaar bij
komen.
Het kabinetsbesluit is in de
Tweede kamer gunstig ont
haald. Dat blijkt uit reacties
van de Kamerleden Oomen-
Ruyten (CDA) en De Boois
(PvdA), dat zij uitleggen als
„een overwinning voor Winse-
mius".
Hij heeft namelijk in zijn
streven naar volledige rook
gasreiniging steeds felle te
genstand ondervonden van
zijn collega en partijgenoot
Van Aardenne (Economische
Zaken), die de financiële ge
volgen van de 100 procent
rookgasreiniging een te hoge
prijs vond. Oomen en De Boois
kwamen vervolgens Winse-
mius te hulp met een Kame
ruitspraak, die door alle frac
ties behalve de WD werd ge
steund.
Het kabinet verplicht de ex
ploitanten van de centrales
ook tot het gebruik van laag-
zwavelige kolen met ingang
van 1 januari 1986. In samen
hang met een aantal aanvul
lende maatregelen in de petro
chemische industrie hoopt
Winsemius op deze manier de
uitstoot van zwaveldioxide te
gen het jaar 2.000 met 150.000
ton te hebben teruggebracht.
Zwaveldioxide is, samen
met het verkeer en de inten
sieve veehouderij, één van de
grootste veroorzakers van zu
re regen.
Vervolg in
De Stem van Zeeland
-excl dameskleding
- suède- en lederkledmg
- herenmode
2 Jr-'
- schoenmode
- kousenmode
Entree j 10 -
liers te verkrijgen. -
I/s een algemeen psychia-
Iigentijdse inzichten in de
pen polikliniek, 24 plaatsen
furg.
nst worden uitgebreid tot
1 wordt voorbereid,
m.
aten voor de funktie van
tussen de 25 en 35 jaar.
sen vergelijkbare funktie
leveling.
/er deze funktie kunt U in-
'rouw Krischer, hoofd huis
maandag t/m vrijdag van
uur, tel. 01100-30000.
Iraagt, afhankelijk van leef-
g, minimum 1.987,70 en
.384,30 bruto per maand
asis. De overige arbeids-
zijn overeenkomstig de
et Ziekenhuiswezen.
ollicitaties, onder vermel-
akaturenummer linksboven
pe, kunt U binnen 10 dagen
st hoofd van de dienst per
van het Psychiatrisch Zie
nd, Postbus 253, 4460 AR
Boeren negeren superheffing
Van onze correspondente
MIDDELBURG - De Middelburgse politierechter
heeft gisteren een inwoner van Kloosterzande bij ver
stek moeten veroordelen voor het rijden onder in
vloed. De reden: de man was te dronken om in het be
klaagdenbankje te verschijnen.
Aan het begin van de zitting was de man nog wel bij
zijn positieven, maar later hanteerde hij veelvuldig
een meegenomen zakflaconnetje met sterke drank en
moest tenslotte voortijdig worden afgevoerd. Bij ver
stek werd hij veroordeeld tot twee weken voorwaar
delijk, een boete van 400 gulden en een jaar niet rijden.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Het kabinet is van plan de sociale uit
keringen ook volgend jaar te bevriezen.
Dat betekent dat eventuele
loonsverhogingen of prijscom
pensaties niet in de sociale uit
keringen zullen worden door
berekend. Daardoor daalt hun
koopkracht al naar gelang de
prijsstijging.
Het kabinet zal vandaag de
Sociaal Economische Raad
(SER) hierover om advies vra
gen.
In 1980 werd besloten de uit
keringen in principe in de pas
te laten lopen met de ontwik
kelingen in het bedrijfsleven.
Die maatregel is slechts één
keer toegepast. Alle andere ja
ren werden de uitkeringen be
vroren.
In tegenstelling tot de afge
lopen jaren kan het bevriezen
van de uitkeringen in 1985
grote gevolgen hebben. Voor
het eerst is er weer volop dis
cussie over loonsverhogingen
en het staat vrijwel vast dat de
prijscompensatie (of een deel
daarvan) volgend jaar weer
uitbetaald zal worden.
Het voorstel de uitkeringen
te bevriezen valt samen met
het plan van de regering om in
het kader van de herziening
van het sociale stelsel de
WAO, WW en WWV per 1 ja
nuari te verlagen tot 70 pro
cent.
(ADVERTENTIE)
Hago Nederland B.V 1-
Vestigingen te Amsterdam
Rotterdam - Groningen - Almelo
Apeldoorn - Eindhoven - Maastricht
Heerlen
Zover heeft
opa Joop
het nooit
gebracht
ROTTERDAM - De stakings
acties in de stukgoedsector
van de Rotterdamse haven
zijn gisteren beperkt gebleven
tot Multi Terminals aan de
Waalhaven.
Het podium met de troon in de Ridderzaal was gistermiddag het domein van de familie Den
Uyl. Terwijl opa elders in de zaal de gelukwensen vanwege zijn 65ste verjaardag in ontvangst
nam speelden zijn kleinkinderen op en rond de troon.(zie ook pagina 3) - fotoanp
lliillllllllllillllllllllllllllllllllllllllilllliliiiliiillillillliiilillllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllliiillllllliilillllllllllllllll
Van onze redactie buitenland
OOSTENDE - Duikers van de Franse
marine hebben dinsdag vastgesteld dat
een deel van de zaterdag voor de Belgi
sche kust gezonken Mont Louis is ver
schoven, maar geen container met ura-
nium-hexafloride is beschadigd.
Dat heeft de Franse staatssecretaris
Lagagne in Oostende verzekerd. Eer
der op de dag is van verschillende kan
ten gemeld, dat er aan boord van de
Mont Louis wel degelijk vaten met
hoog radio-actief afval zouden zijn, af
komstig van de Franse opwerkingsfa
briek in Bretagne.
Maar Lagagne benadrukte na een
inspectie ter plaatse met de Belgische
milieuminister Aerts dat het uranium-
hexafloride in de containers slechts
'licht' radio-actief is. Ook rond het
wrak is geen verhoogde radio-activi
teit waargenomen.
De eigenaar van het gezonken schip
verzekert ook dat het uranium- hexa-
fluoride in het schip slechts licht radio
actief is en verpakt is in stalen contai
ners die erop zijn gebouwd om min-
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllljlllllllllllllllllllljjllllllllllljlllljj
stens een jaar lang een druk van 200
meter water te kunnen weerstaan.
Zelfs al zou er een lek ontstaan, dan
zou het zeewater de stof snel verdun
nen.
Een woordvoerder van het Rotter
damse bergingsbedrijf Smit Interna
tionale zegt dat men mogelijk eind van
de week begint met het bergen van de
30 containers. De bergingsoperatie kan
bij goede weers- en zeeomstandighe
den in drie weken geklaard worden.
Eén van de eerste taken van de ber
gers zal zijn het vinden van de bron
van een klein olielek, dat al voor een
olietapijt voor de kust bij Oostende
heeft gezorgd. De Mont Louis vervoer
de behalve de 30 containers een lading
ruwe olie.
Duikers van Smit zijn gisteren met
de bergingsvaartuigen Jacomine van
uit Vlissingen en Dolfijn vanuit Maas
sluis naar Oostende vertrokken. De
drijvende bok Taklift I wordt over drie
dagen overgebracht naar de gezonken
boot. De bok kon niet eerder vrijge
maakt worden, in verband met werk
zaamheden in de Oosterschelde.
Van onze Haagse redactie
Sinds de invoering van deze maatregel vijf maan
den geleden zorgden melkveehouders in Limburg,
Noord-Brabant en Zeeland voor een beperking van de
melkproduktie van slechts 0,2 procent, terwijl andere
delen van het land kwamen aan een vermindering
van gemiddeld vier procent.
Op jaarbasis zullen de Ne
derlandse melkveehouders ge
zamenlijk 6,6 procent minder
melk moeten produceren dan
vorig jaar.
Minister Braks zegt geen
enkele aanwijzing te hebben
waarom de superheffing in
Zuid-Nederland geen indruk
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Boeren die geen
gebruik maken van de hen
krachtens de superheffing
toegestane hoeveelheid te pro
duceren melk, kunnen een
vergoeding krijgen.
Minister Braks (Landbouw)
wil op die manier melkvee
houders, die meer willen pro
duceren tegemoet komen.
Overigens weet hij nog niet
hoeveel geld hij voor het 'op
kopen' van die melk op zijn
begroting kan vrijmaken.
De bewindsman onderhan
delt momenteel met banken
om voor melkveehouders, die
door de superheffing finan
cieel worden getroffen, een
speciale regeling te treffen.
Het is de bedoeling dat de ban
ken garanties krijgen voor het
financieel steunen van in acu
te problemen geraakte boeren.
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN - Hoechst Holland doet het op bijna alle fronten
beter dan vorig jaar. De totale omzet steeg het eerste halfjaar
tot 909 miljoen gulden; dat was in de eerste zes maanden van
1983 nog 778 miljoen gulden.
Mede op grond van deze cijfers verwacht het bedrijf voor ge
heel 1984 een duidelijke verbetering van het resultaat ten op
zichte van 1983. Op de binnenlandse markt realiseerde Hoechst
Holland een omzet van 283 miljoen gulden, een stijging van der
tien procent betekende.
Van onze
redactie buitenland
JOHANNESBURG - De
Indiërs in Zuid-Afrika
hebben de gisteren ge
houden verkiezingen
voor een Indiër-Kamer
in het Zuidafrikaanse
parlement massaal ge
boycot.
Volgens de eerste uit
slagen is amper 20 pro
cent van de 410.000 ge
registreerde Indische
kiezers naar de stembus
gegaan. Dat is nog veel
minder dan de 30 pro
cent van de kiesgerech
tigde kleurlingen, die
vorige week een Kleur
ling-Kamer kozen.
Een stemlokaal in het
stadscentrum van Dur
ban had 's avonds om
zes uur pas 105 kiezers
mogen verwelkomen,
niet meer dan 2,1 pro
cent van het aantal
stemgerechtigden. Het
absolute laagterecord
werd echter geboekt
door het district Wood
stock bij Kaapstad,
waar zich tot vier uur
slechts één kiezer had
gemeld.
Eerder hadden de
Zuidafrikaanse staats
media de verwachting
uitgesproken dat zeker
40 procent van de In
diërs zou gaan stem
men.
Het nieuwe Zuidafri
kaanse parlement be
staat uit drie Kamers:
een voor kleurlingen,
een voor Indiërs en een
voor blanken. De overi
ge inwoners van Zuid-
Afrika, de zwarte be
volking, mag niet stem
men. Zij vertegenwoor
digen driekwart van de
bevolking.
De verkiezingsdag is
niet zonder incidenten
verlopen. Alleen al in
Johannesburg verricht
te de politie bij elk van
de 40 stembureaus ar
restaties. Hier en daar
trad de politie met
traangas en wapenstok
op tegen jeugdige beto
gers.
Elders in het land
hielden zwarte jongeren
protestbetogingen, on
der andere in Potchef-
stroom, Soweto (de
zwarte voorstad van
Johannesburg), Preto
ria en in Germiston, bij
Johannesburg.
De leden van de boy
cotbeweging en aan
hangers van partijen
die wél meedoen aan de
verkiezingen raakten
enkele malen slaags. De
partij-aanhangers kre
gen daarbij volgens
ooggetuigen steun van
in gevechtstenue gesto
ken politieagenten.
Draai een milde van mij. Echte goudgele Van Nelle
Mild voor een halve gulden goedkoper.
maakt. „De boeren krijgen
eerstdaags zelf de rekening
gepresenteerd. Ieder procent
dat meer produceerd wordt
dan we van rijkswege hebben
vastgesteld, kost geld. De
mensen die denken dat de su
perheffing eerstdaags toch
wordt afgeschaft, moeten dat
maar snel uit hun hoofd zet
ten", aldus Braks.
De bewindsman kwam gis
teren met een serie nieuwe
maatstaven, waaraan melk
boeren moeten voldoen willen
ze voor een (gedeeltelijke) ont
heffing van de produktiebe-
perking in aanmerking ko
men.
Braks voelt er niets voor om
in totaal meer ontheffing te
verlenen dan de eertijds aan
gekondigde 36.000 ton (0,3 pro
cent van de totale produktie).
Hij riskeert daardoor een con
flict met de boeren, die hebben
gedreigd het overleg met hem
op te schorten.
Braks ontkent dat er bij de
behandeling van de bijna
30.000 verzoeken om onthef
fing een 'chaos' is ontstaan.
„Er is wel wat onduidelijk
heid, maar daar willen we zo
snel mogelijk een eind aan
maken", aldus Braks.
Er zijn zes categorieën
melkboeren die in aanmerking
zullen komen voor ontheffing
van de produktiebeperking.
Het gaat om: melkboeren die
hun bedrijf pas verplaatst
hebben, bedrijven waarvoor in
1981 een nieuwe investering is
gepleegd, melkveehouders die
onlangs hebben uitgebreid of
waar een 'calamiteit' plaats
vond, of boeren die de laatste
twee jaar grond hebben ge
kocht voor het bedrijf.
DE TELEFONISCHE
Hulpdienst Zeeland opent
zaterdag een aparte lijn
waarop kinderen tot negentien
jaar hun problemen kwijt
kunnen. Gebleken is namelijk
dat de jeugd geen gebruik
maakt van de 'normale'
telefonische hulpdienst.
DEAvro haait twee beproefde
krahten terug vóórhaar
winter-prcgramma's: Mies
Bouwman en Willem Duys.
Mies gaat een maal in de
veertien dagen 'In de
hoofdrol, 'presenteren,
waarin een niets-vermoedende
Nederlander wordt
geconfronteerd met mensen
die een rol hebben gespeeld in
zijn of haar teven. Duys krijgt
weer als vroeger de microfoon
voor zijn 'Duys op Zondag.
Van onze redactie buitenland
LOS ANGELES - Rienk Ka
mer, de van oplichting ver
dachte Nederlander die in Los
Angeles gevangen zit, komt
voorlopig niet op borgtocht
vrij. De federale rechter in Los
Angeles heeft geweigerd de
borgsom van 2,5 miljoen dollar
te verlagen.
Kamer had zich bij de rech
ter gemeld met bankgaranties
tot een bedrag van 265.000 gul
den. Zijn advocaat schermde
bovendien met een verklaring
van twee oliebaronnen uit
Oklahoma. Die zouden bereid
zijn een miljoen dollar te stor
ten als Kamer na zijn vrijla
ting op de vlucht slaat.
Maar dat was voor de rech
ter allemaal niet genoeg. Ka
mer blijft achter de tralies zo
lang er geen bedrag van 2,5
miljoen dollar (8,1 miljoen gul
den) op tafel ligt.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
r.EUWE ABONNEE "1
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand
I DB NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT I
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres:
Postcode:
11 Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
j^Bellen kan ook: 076-236911.
