Koopkracht
voor modaal
zal stijgen
IEEN0ERT Mar dm 75
TT? B BR li walwis-
NA AANVARING MET OLAU
BRITANNIA OP NOORDZEE
PvdA-fractie: sociale zekerheid niet beperken
UliüiitME
NISSAN
Merijntje
Ontvoerders gegrepen in Knokke
PAGINA GIDS
IILVERSUM 3
IILVERSUM 4
IILVERSUM 5
HILVERSUM 2
HE
SPINVELD 37 - BREDA - 076-223166
MAANDAG
27 AUGUSTUS 1984
124ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen
KS
Losse nummers 1
mnmmmmm
Begroting 1985: VNO en CNV teleurgesteld
STAAT DER NEDERLANDEN
9>é96 LEIMING 1BS41
PER 1990/1994
NA INVAL IN PENSION
Rijke Belgen
kunnen zich
nu vrijkopen
Nicaragua:
priesters
uit kabinet
GEEN WET OP ARBEIDSDUURVERKORTING
Stellage circuit Zandvoort ingestort
Meeste gewonden naar huis
Honderd ton
benzine
in de Waal
Man in zee
verdronken,
20 gered
I Woonplaats:
Betaling ƒ63,70/Kwartaal 22,10/maand
I 14 DAGEN GRATIS j
DE STEM de 4in1 krant
r2
de Orkest o.l.v. Fernand Ter
.m.v. solisten: Werken vad
von Suppé. 16.03 Heuvell
OS: 17.55 Meded. SOS- en Dfj
-richten). VARA: 18.06 Djn
van de dag. 18.30 De verenj
NOS: 20.30 Langs de ljin
en muziek. 22.02 Nordrinl
ez-vous. 23.07 Met het oog J
en. VPRO: 00.02 Borat. 02
ek terwijl u slaapt. 06.02 ni
O-top 15.
Ml
S: 7.00 Nws. 7.11 TRo
.show (7.35, 8.35 Aktua, 7aj
en 8.30 Nws). NOS: 9.05 NOS
tief. 9.24 Waterst. 9.30
S: 9.33 TROS Nws.show (931
10.35, 11.00 en 11.35 Aktua
en 11.30 Nws). NOS: 12.26 Me
voor land- en tuinbouw. 12.3
TROS: 12.36 Aktua - achter
d. 12.55 Aktua in bedrijf (130
3.30 Nws). 14.00 Voorziehtii
kbaar. 14.30 Nws. 14.33 Neder
~e landbouwkolonies in Brazi
RVU: 15.09 Nanzi - anansi
verhalen uit het Caribisch
AVRO: 15.30 Nws. 15:33
Odite - Speciaal (16.30 Nws)
Toppers van toen. 17.30 Nwj
AVRO's radiojourn. 17.50 pe
o. 18.00 Nws. 18.10 AVRO's ra-
urn. 18.20 Richting
rh.voorl.: 18.30 Tekst en uitleg
O; 18.40 North Sea Jazz Festi-
1984. EO: 20.00 Nws. 20.03 Za-
agavondmagazine. 20.30 Re.
age van de jubileum Zoek-
-toogdag. TELEAC: 21.30 Spy
e sky, herh. les 13. 22.00 Latijn,
en cultuur van de Romeinen
EO: 22.30 Nws. 22.40 Reflector.
Orgelbespeling. 23.25 Klassiek
ert. 23.50 Tenslotte. 23..55 Nws
fcr heel uur nieuws. NCRV: 7.0!
egop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Go-
-rock. 10.03 Popsjop (ca. 11,3(
Jbrman Hans de Jong). 12.03 Los
|t midzomerfeest. 14.03 Tussen-
15.03 Disco-express. 16.03
RV-zaterdag-sport. NOS: 18,0}
hvondspits. NCRV: 19.02 Koplo-
I 20.03 Elpee-pop. 22.02 Country
te. 23.02 Late Date.
RO: 7.00 Nws. 7.02 Dag nacht,
j; dag! (8.00 Nws). 9.00 In de kaar'
peeld. 10.15 Concerto Mattinale.
Kamermuz. 12.30 Rauwkost
|S: 13.00 Nws. 13.05 Diskotabel.
Akkoord: Buffalo Suzuki
tngs. KRO: 15.30 Zin in muziek
I Rubriek voor muziekhobbyis-
B. Amerikaanse orkestwer-
I). 20.00 Salzburger Festspiele
H: Alfred Brendel speelt sonates
Schubert. 22.00 Laudate. 22.50
overweging.
AM-zender Hilversum 1
19.02 Nws. voor buitenlan-
19.02 Bulletin in het Marok-
^ns-Arabisch. 19.10 Bulletin in
Berbers. 19.20 Bulletin in he
kks. 19.30 Bulletin in het Spaans
Ik met Inbar. NCRV:
tRV-zondagavond: In beweging,
Jl5 Zondagavondmuz. 19.45 Het
|ge woord in de Lage Landen
TRO: 20.03 Japan. 21.02 Garna-
tvissen op de Waddenzee. 220!
jblingelichte kringen. NOS: 23.01
bt het oog op morgen. TROS:
|02 Nachtwacht. 04.02 Krieken
fet Adje.
:RV: 8.00 Nws. 8.10 U alleen, U
en wij. 8.40 Barok op zondag.
Bijbeloverdenking. NOS: 9.2:
iterst. KRO: 9.30 Kroost, 10.00
/s. IKON: 10.02 Verhalen voorat
12 Kerkdienst. 10.55 Wilde Gan*
11.00 De andere wereld van
dagmorgen.NOS: 12.00 Tam*
12.30 Suara Maluku. 13.00 Nws.
10 Zorg en hoop. 13.55 Progr.
or buitenl. werknemers. ZVK:
00 Kerkdienst. 17.58 Wilde Gan-
1. 18.00 Nws. 18.10 Brood en spe-
18.40 Liturgie Kerkmuziek-
>S: 19.10 Hobby scoop. AVRO:
45 Spel met poëzie. 20.00 Nws
)3 AVRO-magazine, buitenland.
25 Is daar nog iemand? RVU-
40 De doorbraak. NOS: 2200
or de Pakistanen in Nederland.
rRO 22.30 Nws. 22.40 Om nooit te
geten23.00 Klassiek met Ca
me. 23.55 Nws.
der heel uur nws. AVRO: 8.02 K<1
Boswachtershow. 8.30 AVROs
ortpanorama junior. 9.02 Juist op
ndag. VARA: 10.02 Het zondagse
zicht van de VARA op drie. 11-®
vliegende VARA: Dubbellisjes.
OS: 12.02 De Europarade.
RO: 14.02 Spleen. 16.02 De om
vallen platenkast. 17.02 De om
vallen bandenkast. NOS: 17$
zz uit het Historisch Archief
02 De Nationale Hitparade met
titeltekst. 20.03 Radio Thuisland-
02 NOS-jazz (21.02 Jazzgeschie-
nis. 21.30 Grepen uit het Interna*
•naai Jazz Festival Laren 1973)
O: 22.02 Caribia. 23.02 Koek-
DE STEM
1*» M
ROS: 8.00 Nws. 8.05 Er staat
■gel in Breda. 8.30 Kamerconcert-
ianorecital door Abdel Rachman-
Bacha. 9.30 Cascade. NOS: 10-30
usica Religiosa. Werken v®n
yelandt. 11.00 Festival voor Oude
uziek 1984. 13.00 Nws. 13.05 Ope-
i-matinee. 14.10 Concerten op de
•ndagmiddag. Promenos strijke'
et fluit en altviool. Klass. rnuj
de pauze van ca. 14.45 Prate"
'er muziek). Aansl.: ca. 15.40 Mtf*
ca Nova. TROS: 20.00 Specialitei*
n a la carte. 22.00 Koren en korp'
;n. Liederen v. Brahms. 22.30 Gui*
iriteiten.
/ia AM-zender Hilversum
OS: 19.02-19.40 Nws. voor buiten-
tnders. 19.02 Bulletin in het M®'
Dkkaans-Arabisch. 19.10 Bulle"1}
het Berbers. 19.20 Bulletin in ne
urks. 19.30 Bulletin in het Spaans
DE Mont-Louis gaat de diepte in.
A
.V -ïw I I
Schip met
radio-actieve
- FOTO AP
vaten gezonken
Berging zou geen problemen
opleveren.
Toen de radio-actieve la-
De boeg van de Britannia, terug in Vlissingen. - fotoanp
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Eendrachtig hebben CNV-voorzitter
Harm van der Meulen en VNO-voorziiter Chris van
Veen teleurgesteld gereageerd op de begrotingsplan
nen 1985 van het kabinet. VVD-fractievoorzitter Nij-
pels toont zich daarentegen zeer tevreden.
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN/LE HAVRE - Wanneer de met
radio-actieve stoffen gevulde 30 vaten van het
zaterdag ter hoogte van Zeebrugge gezonken
Franse vrachtschip Mont-Louis zich zouden
losmaken van de lading, is de kans groot dat
zij zullen aanspoelen op de Nederlandse kust.
De plaats waar het schip is gezonken (twintig mijl
uit de kust van Oostende), ligt namelijk precies in de
golfstroom die zich noordwaarts verplaatst en bij de
uitmonding van de Westerschelde in contact komt
met de Zeeuwse stranden.
„Zoiets zou rampzalig zijn
voor het milieu en voor de vis
stand", aldus dr. Lucas Reijn-
ders, voorzitter van Natuur en
Milieu. „Ik weet natuurlijk
niet hoe sterk de verpakking
is, maar wanneer de vaten be
schadigd zijn, mengt de in
houd zich met het slib en dat
zou echt destrasteus zijn".
Gisteravond werd duidelijk
dat het bij een aanvaring met
de Noorzee-veerboot Olau
Britannia gezonken Franse
schip 450 ton UF-6 aan boord
had, een gasvormig produkt
dat wordt gebruikt in het ver
rijkingsproces van uranium.
Het is zeer giftig, licht radio
actief en bijzonder bijtend
door de aanwezigheid van
fluor. Kontakt met zuurstof en
water maakt het zeer agres
sief voor de meeste materia
len.
De Franse marine heeft gis
teravond nog metingen op de
plaats verricht. Er werden
geen sporen van verontreini
ging aangetroffen. Volgens de
reder is het spul zo goed ver
pakt dat het zeker een vol jaar
tegen zeewater bestand is. De
Mont-Louis ligt 15 meter diep.
De bemanning van de Mont Louis komt aan land. - fotoap
- A
jtL*
DE Olau Britannia vast in de flank van de Mont-Louis.
ding bekend was geworden,
zond de Belgische scheepvaar
tradio zondag drie waarschu
wingen uit waarin schepen,
die zich in de buurt van de
plaats van de aanvaring be
vonden, werd aangeraden
geen lading van het schip aan
boord te nemen.
Volgens het Franse commis
sariaat voor atoomenergie
zullen de vaten uranium onbe
schadigd zijn, omdat ze in een
gedeelte van het ruim stonden
dat niet bij aanvaring werd
geraakt.
De oorzaak van de aanva
ring zelf op zee, zaterdagmid
dag rond half drie, is nog on
duidelijk. Het gebeurde op
klaarlichte dag en het zicht
was goed. Volgens een woord
voerder van de Olau Line in
Vlissingen treft de Britannia
- fotoap
geen schuld omdat die van
„rechts" kwam en voorrang
had. De Britannia boorde zich
met zijn neus zeker zeven me
ter in de Mont-Louis. De Bri
tannia, die 950 passagiers aan
boord had, kon later de reis
naar Sheerness voortzetten.
De veerboot kon gisteren ook
weer met een kleine 900 passa
giers terugvaren naar Vlissin
gen.
ADVERTENTIE
Van der Meulen vreest dat
de uitkeringen verder zullen
worden verlaagd en dat de
ambtenaren en trendvolgers
opnieuw een belangrijk offer
zullen moeten brengen. Ook de
wao-ers gaan er weer 2 tot 2,5
procent op achteruit, meent
hij.
VNO-voorzitter Van Veen is
gebelgd dat de lastenverlich
ting voor het bedrijfsleven
slechts in beperkte mate wordt
gerealiseerd. Vooral dat de
winstbelasting niet omlaag
gaat, is schadelijk want op dit
punt zijn al verwachtingen
gewekt bij internationale kon
takten, aldus Van Veen.
Nijpels is vooral tevreden
over het feit dat het financie
ringstekort onder de 10 pro
cent zal zakken en dat de las
tenverlichting van 1,5 miljard
voor het bedrijfsleven is vast
gelegd. Voor echte minima
zijn voorzieningen getroffen,
meent hij.
Het kabinet bezuinigt vol
gend jaar in totaal 11 miljard
gulden, 2 miljard meer dan in
het regeerakkoord staat. De
modale werknemer kan echter
het komende jaar „een duide
lijke verbetering van zijn
koopkracht" tegemoet zien,
zelfs indien afgezien wordt
van de prijscompensatie, aldus
premier Lubbers zaterdag
morgen heel vroeg, nadat het
kabinet een definitief akkoord
had bereikt over de begroting
voor 1985.
De definitieve begroting
laat een daling zien met 1
zodat het financieringstekort
volgend jaar zal uitkomen op
9,7 rond 30 miljard.
De eerder aangekondigde
verlaging van de vennoot
schapsbelasting gaat niet door.
Maar het bedrijfsleven krijgt
wel een lastenverlichting van
om en nabij 1,5 miljard. Die
zal voornamelijk gerealiseerd
worden door een verschuiving
van werkgeverspremies voor
de sociale verzekeringen naar
door de werknemers te betalen
premies.
Er komt volgend jaar geen
algemene uitkering voor de
echte minima. Wel zijn vol
gens premier Lubbers voor
zieningen getroffen om te
voorkomen dat de echte mini
ma, die ook dit jaar, als com
pensatie voor het in 1983 gele
den koopkrachtverlies, een ex
tra bedrag kregen, volgend
jaar alsnog door de nullijn
zouden zakken.
mssm
D'r bestaan
toch alleen
maar Walen
en Vlamingen
inschrijving op 28 augustus a.s. van 9 tot
15 uur via banken en commissionairs
Van onze redactie buitenland
ROERMOND/KNOKKE - De Belgische politie heeft zondag bij
een inval in een pension in Knokke de 29-jarige Belg Robert van
O. en de 31-jarige Peter B. uit Heerlen aangehouden.
Ze waren beide zwaar bewapend, maar er is deze keer niet ge
schoten. Dat heeft een woordvoerder van de rijkspolitie in Roer
mond zondagmiddag meegedeeld.
De inval werd gedaan door 50 politiemensen. Het tweetal
wordt ervan verdacht betrokken te zijn geweest bij een ontvoe
ring op 6 augustus van het echtpaar Vaessen-Mertens uit het
Limburgse Swalmen. Eerder al werd in Philippeville in de Bel
gische provincie Namen de derde verdachte, de 36-jarige Pierre
F. uit Luxemburg, aangehouden. De beide andere mannen wis
ten bij die aanhouding te ontkomen.
Een dag na de ontvoering van het echtpaar kwam de politie de
mannen op het spoor in Gemert en Venray. Opnieuw wisten zij
schietend te ontkomen. Van O. en F. ontsnapten begin mei van
dit jaar uit de gevangenis van Arlon waar zij een straf uitzaten
wegens gewapende roofovervallen en brandkastkraken.
Volgens een woordvoerder van de rijkspolitie in Roermond
zal België om uitlevering worden gevraagd van B.
Van een
onzer verslaggevers
BRUSSEL - Een nieuwe
wet in België biedt ver
dachten in het vervolg de
mogelijkheid om zich vrij
te kopen. Tegen betaling
van een bepaald bedrag
volgt er dan geen proces.
Deze nieuwe mogelijk
heid geldt voor overtredin
gen waar een geldboete op
staat of voor misdrijven tot
een maximum van vijf
jaar cel.
Volgens het Belgische
ministerie van Justitie is
de wet ingevoerd om de
rechtbanken te ontlasten
van 'de meer banale za
ken', zoals winkeldiefstal
len, vechtpartijen en lichte
verkeersovertredingen.
In gerechtelijke kringen
is echter al hevige kritiek
losgebarsten op de nieuwe
maatregel. Gesproken
wordt van een 'financiële
discriminatie', omdat de
rijken zich nu de schande
van een proces kunnen be
sparen, terwijl minder ge
fortuneerde landgenoten
voor eenzelfde misdrijf wel
voor de rechter moeten
verschijnen.
Van onze redactie buitenland
MANAGUA - De vier rooms-
katholieke priesters in de San-
dinistische regering van Nica
ragua zullen in'november de
politiek verlaten. Hun capitu
latie volgt nadat het Vaticaan
bij herhaling heeft gedreigd
hen uit het priesterambt te
zetten.
Dit meldt het Britse zon
dagsblad 'The Observer'. De
paus had op 11 augustus de
vier priesters tot eind augus
tus bedenktijd gegeven. Zij
hebben de paus gevraagd tot
na de algemene verkiezingen
in november te mogen aan
blijven. Volgens The Observer
heeft het Vaticaan hierin toe
gestemd.
Het gaat om de priester
dichter Ernesto Cardenal, mi
nister van Cultuur, zijn broer
Fernando, minister van On
derwijs, Miguel d'Escoto, mi
nister van Buitenlandse Za
ken en Edgardo Parrales, am
bassadeur van Nicaragua bij
de Organisatie van Ameri
kaanse Staten (OAS).
Zondag heeft het Vaticaan
via de Osservatore Romano
opnieuw aangedrongen op het
vertrek van de vier priesters
uit de linkse regering van Ni
caragua.
Van onze parlementaire redactie
DOORN - De PvdA-fractie heeft op
twee belangrijke punten afstand geno
men van het rapport 'Om een werkba
re toekomst', de lange termijnvisie van
Van Kemenade, WÖItgens en Ritzen.
De fractie voelt er niet voor om bij de
noodzakelijk geachte wijziging van het
stelsel van sociale zekerheid de boven-
minimale uitkeringen buiten het stel
sel te plaatsen. Het rapport Van Keme
nade stelt voor het verplichte verzeke
ringsstelsel te beperken tot de mini
mum-uitkeringen (voor ieder die niet
kan werken of niet meer behoeft te
werken een basis-uitkering, aanvul
lende verzekering colectief of individu
eel te sluiten).
Evenmin is de fractie voorstander
van het vastleggen van richting en
tempo waarin de voorgestelde drasti
sche arbeidsduurverkorting (3% per
jaar, zodat in 1994 een 25-urige werk
week is onstaan) zou moeten worden
gerealiseerd. Van Kemende c.s. wilden
dat de hierover tussen de sociale part
ners en de overheid te maken afspra
ken, door het parlement zouden wor
den vastgelegd in een 'convenant-wet'.
De fractie vreest dat dit toch zal leiden
tot een van bovenaf opgelegde ver
plichting, die aan het proces van ar
beidstijdverkorting een niet gewenst
dwangmatig karakter za geven.
Eerder al had het PvdA-partij be
stuur in zijn juli-nota over de sociaal-
economische dilemma's voor de PvdA
een sociaal zekerheidsstelsel, dat niet
de boven-minimale uitkeringen 2ou
omvatten, afgewezen. En ook het par
tijbestuur kiest niet voor het opleggen
van arbeidstijdverkorting.
Hulp aan gewonden te midden van banden en
racewagens. - fotoanp
ZANDVOORT - Gisteravond laat werden nog zes van
de vijfendertig mensen, die gistermorgen gewond
raakten toen een galerij boven de boxen van het ren
nerskwartier in Zandvoort tijdens de Grote Prijs van
Nederland instortte, in drie Haarlemse ziekenhuis
verpleegd. Een van de gewonden is er ernstig aan toe,
maar verkeert niet in levensgevaar.
Uren na het op het eerste oog op een ramp lijkend
ongeval, dat een kwartier voor de opwarmronde voor
de formule I-coureurs plaatsvond en waardoor de ra
ce een half uur later begon, haalden de organisatoren
van de Grote Prijs van Nederland opgelucht adem.
„We zijn blij dat er niet meer slachtoffers zijn geval
len", verklaarde Willem Vreeken, voorzitter van de
organisatie van de Grote Prijs van Nederland. „Over
de schuldvraag van het ongeval kunnen we op dit mo
ment nog niets zeggen. De galerij is vorige week
woensdag gemonteerd."
Vervolg op pag.l Sportkatern
ROSSUM - Op de rivier de
Waal bij de bocht van Rossum
is zaterdagmorgen vroeg on
geveer 100 ton benzine de ri
vier ingestroomd nadat een
tanker in aanvaring was ge
komen met een kustvaarder.
Het scheepvaartverkeer
tussen Zaltbommel en Varik
werd stilgelegd wegens ont
ploffingsgevaar. De politie
weet nog niet wat de oorzaak
is van de aanvaring tussen het
Duitse tankschip 'Periplus' en
landgenoot 'Sven-H'. Persoon
lijke ongelukken hebben zich
niet voorgedaan.
Bewoners uit de omgeving
hadden veel klachten over
stankoverlast en hoofdpijn.
Het explosiegevaar was zater
dagochtend omstreeks half-
tien geweken.
DEN HAAG (ANP) - Voor de
kust van Scheveningen is za
terdagmiddag de 21-jarige R.
Joosten uit Asten (NB) ver
dronken. De politie vermoedt
dat hij in zee onwel is gewor
den.
Zondag heeft de Haagse po
litie handen vol werk gehad
aan het redden van in zee in de
problemen geraakte badgas
ten. Er werden niet minder
dan twintig mensen, in leeftijd
variërend van 6 tot 65, uit de
golven gered. Er was een ge
vaarlijke onderstroming.
ALAIN Prost heeft gisteren de
Grote Prijs van Nederland
gewonnen voor zijn
teamgenoot Niki Lauda, die
het klassement voor het WK
nog steeds aanvoert. De
wereldtitel formule I komt nu
zeker bij een van deze twee
coureurs terecht.
JOHAN Lammerts boekte
zaterdag met het winnen van
de profronde van Nederland
zijn tweede grote succes van
dit seizoen. Eerder schreef hij
de klassieker de Ronde van
Vlaanderen op zijn naam.
TIJDENS atletiekwedstrijden in
Keulen benaderde de
Braziliaanse Olympische
kampioen Joaquim Cruz het
wereldrecord op de 800 meter,
dat in bezit is van de
Engelsman Sebastian Coe, tot
op vierhonderste seconde.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan-
melden en de pen zal u worden, toegestuurd.
FMEUWE ABONNEE T
Naam en voorletters:
Adres:
B Postcode:
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT I
Datum van aanmelding: I
Naam:
Adres:
Postcode:
(Woonplaats:
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
i
