zege
He ê>mjoor
Stakers weer
aan het werk
in Suriname
li
Overschot op oliemarkt
eind september voorbij
SPERZIEBONEN
EN SPEKLAPJES
UIKE PEN
VS: BESTE JAAR SINDS 1951 ECONOMEN VOOR RAADSEL
Botsingen in mist
Middelburg
wil steun
voor bouw
VOC-schepen
Casino's
bang voor
wildgroei
Golden Ten
d winnaar
irnooi
zegeviert
Vorsten
onder
elkaar
Merijntje
BUNNIES I
beekse bergen
VANDAAG
Muller vreest
stormloop
schuldeisers
Zakenleven
voorrang in
nota Schoo
Hongerdood
voor miljoenen
Ethiopiërs
De VARA-films
en de
'arbeidersklasse'
PAGINA SPORT 7
Geef eens Iets anders
geef een dinerbon
OMSTREDEN ROULETTESPEL MAG WEER
Naheffing
belasting:
259 miljoen
Schuld van
Ferraro:
53.459 dollar
JAMANI: OPEC VERHOOGT PRODUKTIE
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
JA,DATDOENWE:
BEN JE BETER UIT
Varkens schrikken
zich dood van
luide ballon
DINSDAG
21 AUGUSTUS 1984
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BINNEN-
BUITENLAND
14 DAGEN GRATIS
DE STEM „de 4 in1 krant
ndstand: 1. Krabbendijke
Roda JC C, 3. AZW, 4'
ng Ambon.
XEL - De voetbalvereni-
ng AZW hield een toer-
ooi voor derde elftallen en
-junioren. Eindstanden:
erde elftallen: 1. Terneu-
:nse Boys, 2. Hontenisse, 3.
oewacht, 4. Axel, 5. AZVV.
-junioren: 1. AZW, 2. Ro-
nes, België; 3. RCS, 4.
EO'25,5. Zaamslag.
nedewerker
at de bedrijfs volley balveren;
Dullaert in Hulst hield bj
laarts en bij de heren do \ry
volleybalsters oppermachtig
fwerkte, zette het alle in winst
0 punten. Heijndrickx 1 werd
De volgende plaatsen waren
drickx 2 en W Hulst 1.
ron bij de heren en pakte acht
erd tweede, gevolgd door Nee-
Irickx 2. De regie van dit spor
an Robert van Kerkhoven
Hans Maas. Daarna had op
nieuw HW'24 het initiatief e
kwam verdiend gelij k via Al
bert Emeleer.
WEMELDINGE-IJZENDIJ-
KE 1-1 - Een gelijk opgaanc
wedstrijd met een iets gevaar
lijker Wemeldinge. Beidt
doelpunten vielen voor rust
Voor Wemeldinge scoordi
Cees de Vos en de treffer vat
IJzendijke kwam op naam var
Ronald de Boeye. Na de paus
hetzelfde wedstrijdbeeld, me
zoals eerder gezegd een
vaarlijker Wemeldinge,
tot twee keer toe het houtwerl
trof via Joost Folmer. In di
score kwam geen veranderini
meer.
TERNEUZEN-WAREGEM
1 -3 - Terneuzen kan terugzie
op een acceptabel resultaat te
gen het reserveteam van dt
Belgische eersteklasser. Voor
al in de eerste helft was Ter-
neuzen niet eens zoveel min
der. Waregem had toen we
een veldoverwicht, maar eer
goed counterend Terneuzer
was beslist zo gevaarlijk,
ploeg kwam zelfs op voor
sprong toen George de Block
uit een van de tegenactie:
scoorde. Nog voor de pauze
kwamen de bezoekers langszij
Na de rust een ander wed
strijdbeeld. Waregem speelde
nu meer gemotiveerd
oefende meer druk uit op
Terneuzen-goal. Ondanks die
permanente druk bleef Ter-
neuzen goed weerstand bieden
en werd niet echt wegge
speeld. Nadat Waregem op 1-1
was gekomen, duurde het to'
vijf minuten voor tijd voordat
het 1-3 werd. Bepaald geen
overtuigende zege voor Ware
gem.
e Zeeuw, Silvia Schmitt en
- FOTO WILLEM MIERAS
(Bruinvis) 34.57, 7. M.v.d. Hooit
(Schelde) 38.29, 8. A. Dekker (Ot
ter) 38.35, 9. F. Smet (Bevelan
ders) 38.55, 10. C. Franse (Beve
landers) 38.55, 11. J. v.d. Berghe
(Bruinvis) 39.24.
2000 meter schoolslag dames:
1. S. Verdonck (Bruinvis) 37.07, 2.
I. Schauwvlieghe (Bruinvis)
39.51, 3. C. de Braai (Koewacht)
40.09, 4. C. Pikaar (Luctor) 42.41.
5. G. Maat (Bevelanders) 45.19.
Restaurant
al vanaf f 15.-
Ginnekenstraat 85 Breda Tel. 076-131199
DE STEM
Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers
MIDDELBURG (ANP) - De
plannen voor de bouw van
één of meerdere zeventiende
eeuwse VOC (Vereenigde
Oostindische Compagnie)-
schepen begint steeds vaste
re vormen aan te nemen.
De Zeeuwse stichting
„Het zeilend VOC-schip"
heeft contacten met Austra
lië en Japan, die grote be
langstelling hebben voor
zo'n zeilend VOC-schip. Het
gemeentebestuur van Mid-
;j delburg heeft zoveel ver
trouwen in de plannen van
j^—
de stichting dat ze een start
subsidie van tienduizend
gulden beschikbaar wil stel
len.
De schepen, die in ver
band met de eisen van de
scheepvaartinspectie een
stalen binnenromp krijgen,
zullen bekleed worden met
hout zodat ze uiterlijk
authentiek kunnen worden
opgebouwd. Die stalen rom
pen worden op Nederlandse
werven gebouwd. De af
bouw, zoals het maken en
plaatsen van masten, rond
houten en tuigage, zou dan
op historisch verantwoorde
wijze bij de voormalige
VOC-gebouwen in Middel
burg plaats moeten vinden.
DEN HAAG/HOOFDDORP
- De Nationale Stichting
Casinospelen in Hoofddorp
is allerminst ingenomen met
het besluit om vrij spel te
geven aan het omstreden
roulettespel Golden Ten. Zij
vreest een landelijke wild
groei van casino's.
Bovendien beschouwt de
ze stichting het vrijlaten van
Golden Ten als een ontoe
laatbare vorm van concur
rentie.
Met deze kritiek reageert
de Nationale Stichting Casi
nospelen op het recente be
sluit van de procureurs-ge
neraal van de vijf gerechts
hoven om voortaan niet lan
ger op te treden tegen ex
ploitanten van Golden Ten-
casino's.
Het juridisch gehakketak
of Golden Ten al dan niet
onder de Wet op de Kans
spelen valt, is in het voor
deel van de exploitanten uit
gevallen.
Want ook de Hoge Raad
ziet geen enkele reden om
een recent vonnis van het
Arnhemse gerechtshof,
waarbij drie Golden Ten-
exploitanten wegens gebrek
aan bewijs zijn vrijgespro
ken, te vernietigen.
Met deze 'vrijbrief' krijgt
Golden Ten als behendig
heidsspel nu het voordeel
van twijfel.
Groei economie spectaculair
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON/DEN HAAG - Het econo
misch herstel in de westelijke wereld zet met
onverminderde kracht door:
het ziet er naar uit, dat 1984 voor de Verenigde Sta
ten economisch het beste jaar wordt sinds 1951;
het statistisch bureau van de EG (Eurostat) voorziet,
dat er zich dit jaar een spectaculaire groei van de in
vesteringen in de meeste EG-landen zal voordoen: in
Nederland 29 procent meer dan in 1983;
het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) heeft
geconstateerd, dat de industriële produktie in het eer
ste half jaar van '84 in Nederland zeven procent hoger
lag dan in dezelfde periode in '83.
De Amerikaanse economie
heeft in het tweede kwartaal
van 1984 een groei doorge
maakt van 7,6 procent. Als die
trend doorzet, zal 1984 voor de
Verenigde Staten het beste
jaar worden sinds 1951 met
een gemiddelde groei van 7,2
procent.
Het ministerie van handel
maakte bekend dat het infla
tiepercentage in het tweede
kwartaal beperkt was geble
ven tot 3,2 procent, tegen 4,4 in
het eerste kwartaal.
Het Amerikaanse economi
sche herstel heeft de economen
voor een raadsel gesteld. Alle
experts verwachtten dat het
herstel dit jaar een stuk trager
zou verlopen dan vorig jaar,
toen het eerste herstel zich af
tekende. Het eerste kwartaal
leverde echter een groei op
van niet minder dan 10,1 pro
cent op jaarbasis.
plannen van de industrie in de
tien landen op dat de particu
liere investeringen in de ver
werkende industrie dit jaar
reëel (dus na correctie voor de
inflatie) met 7,2 procent zullen
worden verhoogd. In 1983
werd er reëel twee procent
minder geïnvesteerd dan in
het voorgaande jaar.
De sterkste stijging zal zich
in Denemarken voordoen, na
melijk zestig procent. In Ne
derland zal er naar schatting
29 procent meer worden geïn
vesteerd. Voor Frankrijk, het
VK en België wordt een groei
van tien procent verwacht en
voor West-Duitsland, Grie
kenland en Ierland een wat
kleinere. In Italië zal er niet
veel veranderen.
Als vorsten
bij elkaar zijn
in de zon van
Palma de
Mallorca kan
er wel een
lach vanaf. De
Belgische ko
ning Boude-
wijn en de
Spaanse ko
ning Juan
Carlos hebben
het in ieder
geval best
naar hun zin,
daar in het
zomerpaleis
van de
Spaanse ko
ninklijke fa
milie. Prinses
Christina
houdt zich
nadrukkelijk
op de achter
grond. - FOTO AP
Europa
Eurostat, het statistische
bureau van de Europese Ge
meenschappen, verwacht dat
de economische groei in de EG
dit jaar flink zal worden gesti
muleerd door een aanzienlijke
verhoging van de uitgaven
voor investeringen in het par
ticuliere bedrijfsleven.
Het bureau maakt uit de re
sultaten van zijn jongste on
derzoek van de investerings-
DEN HAAG - Voor ruwweg 10
procent van het Nederlands
autopark (totaal 4,5 miljoen
stuks) wordt in eerste instan
tie de motorrijtuigenbelasting
niet betaald.
Dat blijkt uit het jaarver-
aê van de Belastingsdienst
wer 1983. Tijdens controles is
"■v geconstateerd dat voor
Kim 13 procent van auto's met
een LPG-installatie, niet de
verschuldigde belasting was
voldaan.
Door de Belastingdienst
werden vorig jaar meer dan
3>6 miljoen foto's gemaakt van
auto's die aan het verkeer
deelnamen. Daarnaast werden
ook nog eens door politie en
douane controles verricht,
'•'sardoor in totaal 5,1 miljoen
kentekens werden doorgelicht.
De controles hebben' er toe-
Seleid dat 447.000 naheffings
aanslagen verzonden moesten
'vorclen. Een totaalbedrag van
7® miljoen gujden kwam zo
doende alsnog in de Staatskas
terecht.
fer-rara,
hoe kan
dat nu?
Van onze redactie buitenland
PARAMARIBO/DEN HAAG - De 500 werknemers
van het Surinaamse grootwinkelbedrijf Kirpalani
hebben maandag het werk hervat nadat zij vorige
week donderdag in staking waren gegaan.
Volgens een woordvoerder
van de werknemers is de sta
king opgeschort omdat de di
rectie van het bedrijf zich be
reid heeft verklaard weer te
onderhandelen over een nieu
we CAO.
In Paramaribo wordt het
voorbarig geacht te spreken
van een op handen zijnde sta
kingsgolf naar het voorbeeld
van de sterk politiek getinte
staking in de bauxietsector in
december vorig jaar.
In kringen van het bedrijfs
leven wordt de vrees uitge
sproken dat op korte termijn
bedrijven als gevolg van de
importstop de activiteiten ge
heel moeten stoppen. Volgens
deze kringen zit het bekende
winkel- en handelsbedrijf
Kersten (2400 werknemers)
bijna geheel aan de grond.
De Surinaamse vakbonds
delegatie, die momenteel in
Nederland is om onder meer
gesprekken te hebben met
vertgeuwoordigers van de drie
grote partijen. De gesprekken
met VVD en CDA zijn gisteren
geweest en zijn zeer vaag ge
bleven, aldus de Kamerleden.
Voor VVD en CDA was er in
ieder geval geen aanleiding
om hervatting van de ontwik
kelingshulp aan Suriname te
hervatten. Volgens de nieuwe
ambassadeur van Suriname in
Nederland, Henk Heidweiler,
onderstreept dit nog eens, dat
Nederland met twee maten
meten in zijn hulpverlening.
Vandaag is er een gesprek met
de PvdA.
Over de 'open brief' van de
ledenwerkgroep Suriname
van de FNV waarin de FNV-
leiding wordt opgeroepen niet
mee te werken aan het ge
sprek dat de Surinaamse vak
bondsdelegatie woensdagoch-'
tend in Amsterdam met de
Nederlandse vakcentrale zal
hebben was delegatieleider
Derby kort van stof: „Ik heb
dit verwacht."
Sacharov
VIERENDERTIG Nobelprijs
winnaars hebben aan een sub
commissie van de Verenigde
Naties gevraagd om een waar
nemer naar de Sovjetunie te
sturen om de dissidente na
tuurkundige Andrei Sacharov
en zijn vrouw Jelena Bonner
op te sporen. De Nobelprijs
winnaars in kwestie zijn allen
bereid de reis naar de Sovjet
unie te maken.
Zelfmoord vaarzen
EEN kudde van 50 vaarzen
heeft in het weekeinde een
soort collectieve zelfmoord ge
pleegd, deels willen plegen,
door bij Thorens-Glières in de
Franse alpen van 25 meter
hoog naar beneden te sprin
gen.
Veertien dieren die spron
gen na de hoofdgroep van 36,
overleefden het drama, omdat
ze 'zacht' vielen op de kada
vers van de op de rotsen ver
pletterde andere.
WASHINGTON (RTR) -
Geraldine Ferraro, de kan
didaat van de Democrati
sche partij voor het vice-
presidentschap, en haar
man John Zaccaro moeten
over het jaar 1978 nog
53.459 dollar (ruim 165.000
gulden) aan achterstallige
belasting en rente betalen.
Dit blijkt uit gegevens
over haar financiële situa
tie die Ferraro maandag
openbaar heeft gemaakt
na tal van speculaties
daarover in de pers.
Mevrouw Ferraro stuurt
de overheid een cheque
van 53.459 dollar, zo deelde
een woordvoerder van de
democraten maandag mee.
Volgens haar heeft een ac
countant een fout gemaakt
bij het berekenen van het
inkomen van het echtpaar
over 1978.
Uit de gegevens die in
aanwezigheid van 180
journalisten openbaar
werden gemaakt blijkt
mevrouw Ferraro over de
jaren 1979-1983 een bruto-
inkomen had van 332.474
dollar, waarover zij 130.922
dollar belasting betaalde.
Haar man had in die tijd
een bruto inkomen van
533.969 dollar en betaalde
220.344 dollar belasting.
ADVERTENTIE
t
Jeugdschoenen in
5 breedte-maten 1
(ADVERTENTIES)-
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Sperziebonen,
500 gram
Speklapjes,
500 g4r?53.98
kilo
Van onze
redactie buitenland
NICOSIA - De minis
ter van olie van Saoe-
die-Arabië, Achmed
Zaki Jamani, heeft in
een interview met het
gezaghebbende tijd
schrift Middle East
Economie Survey
(MEES) voorspeld dat
het overschot op de
wereldoliemarkt aan
het eind van septem
ber zal zijn verdwe
nen.
De minister voegde
daar nog aan toe dat
de Organisatie voor
Olie-Exporterende
Landen (OPEC) in
oktober eerder een
vergroting dan een
verkleining van haar
olieproduktie zal
overwegen.
Jamani verwacht
dat in het laatste
kwartaal van dit jaar
het verbruik van en
de vraag naar olie
zullen toenemen
waardoor de produk
tie van de OPEC op
de zal kunnen groeien
tot negentien miljoen
vaten per dag of nog
meer. In juli heeft de
OPEC gemiddeld 17,8
a 17,9 miljoen vaten
per dag geprodu
ceerd.
Jamani schrijft de
verbetering van de
vooruitzichten toe
aan de vermindering
van de olieproduktie
van Saoedie-Arabië
en Iran. De Saoedi-
sche produktie be
droeg in juli slechts
4,2 miljoen vaten per
dag en deze zal in
augustus verder af
nemen tot ongeveer
vier miljoen vaten
per dag. De Iraanse
olieproduktie wordt
voor augustus ge
schat op minder dan
twee miljoen vaten
per dag na in juni en
juli maandelijks 2,5
miljoen vaten per dag
te hebben bedragen.
Ook de aanvoer
van Noordzee-olie zal
in augustus en sep
tember afnemen als
gevolg van onder
houdswerkzaamhe
den aan de produk-
tieplatforms. Daarbij
komt dat de Britse
vraag naar olie nog
steeds 300.000 vaten
per dag groter is dan
gewoonlijk in ver
band met de staking
in de kolenmijnen. De
olieproduktie van de
OPEC als geheel in
augustus schat Ja
mani op minder dan
17,5 miljoen vaten per
dag. De minister is er
zeker van dat de
OPEC haar mini
mumprijs van 29 dol
lar per vat niet zal
hoeven wijzigen.
In de afgelopen
twee weken is de
Iraanse olie-export
duidelijk vermin
derd, zo is maandag
vernomen van des
kundigen in de olie
industrie. De export
van Iraanse olie be
draagt nu ongeveer
één miljoen vaten per
dag. Eerder expor
teerde het land 1,8 a
twee miljoen vaten
per dag.
De oliedeskundigen
schrijven de vermin
dering van de export
toe aan de problemen
die Iran heeft met het
verkopen van zijn
olie tegen de officiële
OPEC-prijs. Het aan
bod van olie is op dit
moment erg groot
terwijl de vraag juist
relatief gering is. Te
heran geeft er blijk
baar de voorkeur aan
te wachten op betere
tijden.
Hilvarenbeek
DRIEBERGEN (ANP) - Dich
te mist heeft maandagochtend
voor een groot aantal aanrij
dingen gezorgd waarbij in to
taal 75 auto's waren betrok
ken. In totaal zijn vijf perso
nen gewond geraakt, aldus
heeft de politie meegedeeld.
Op de A-l, Amersfoort rich
ting Amsterdam, vielen drie
gewonden.
In Apeldoorn zijn tengevol
ge van de dichte mist door een
aanrijding twee mensen uit
deze plaats ernstig gewond ge
raakt. De beide mannen wa
ren inzittenden van" een
vrachtwagen, die door het
slechte zicht frontaal met een
andere vrachtauto in botsing
kwam.
Bredanaar: Ik
had genoeg hoogte
Van een onzer verslaggers
LAAG-SOEREN BREDA -
De dienst luchtvaart van de
rijkspolitie stelt een onderzoek
in naar de toedracht van een
incident met een hete lucht
ballon, dat afgelopen weekein
de in Laag-Soeren aan elf var
kens het leven kostte. De bal
lon zou veel te laag hebben ge
vlogen op het moment dat met
een luide knal de brander
werd ontstoken. De varkens
schrokken daar zo van, dat zij
in paniek trachtten weg te
vluchten en elkaar daarbij
doodden of verwondden. De
schade voor de veehouder be
draagt 30.000 gulden, aldus een
woordvoerder van de politie
maandag.
De luchtballon steeg zater
dagavond op in Dieren en
vloog vervolgens richting
Apeldoorn. Volgens de politie
zweefde de ballon, bestuurd
door de zeer ervaren ballon
vaarder (meer dan 100 vaaru-
ren), Leon Leemans uit Breda,
veel lager dan de wettelijk
toegestane minimumhoogte
van 150 meter.
Leon Leemans, die overi
gens nog niet gehoord is door
luchtvaartpolitie, is 'verbaasd'
over de verklaring van de po
litie. Volgens Leemans heeft
hij boven de bewuste plek ze
ker op een hoogte van 500 voet
(meer dan 150 meter) gevaren.
„Ik weet zeker dat ik niet te
laag gevaren heb, maar een
verklaring voor de paniek on
der jonge varkens zou kunnen
zijn, dat het op het bewuste
moment erg stil weer was met
weinig wind. Het geluid van
de brander draagt dan ver en
ik vermoed, dat de varkens
daardoor in paniek zijn ge
raakt", aldus Leon Leemans
gisteravond. De heer Leemans
is overigens voor deze calami
teit verzekerd.
NU het tJmuidense
bergingsbedrijf Wijsmuller
(onder dreiging van een
rechtzaak) een oude schuld
van Willem Muller in Amerika
heeft vereffend wordt er
rekening mee gehouden dat
ook de andere Amerikaanse
schuldeisers van de
Terneuzense berger op deze
manier hun geld willen halen.
VAN de Nederlandse
ontwikkelingshulp moet niet
op de laatste plaats het
Nederlands bedrijfsleven
profiteren. Dat is het nieuwe
beleid van minister Schoo van
Ontwikkelingssamen werking.
VOOR meer dan 7 miljoen
mensen dreigt de hongerdood
in Ethiopië waar in noordelijke
delen al 11 jaar geen regen
gevallen is. Dit heeft het VN-
kinderfonds UNICEF gisteren
in een rapport meegedeeld
Aan de grens met Kenia is 93
van de kinderen ondervoed.
Er is weinig hoop op herstel.
„ALS VARA moeten wij
duidelijk kiezen zegt Trees te
Nuyl van de pas
onderscheiden filmafdeling
van de VARA. Wij brengen
die series met in gedachten
onze achterban, waaronder
we dan meestal de
arbeidersklasse verstaan.
Maar ik weet niet of die
mensen het wei zo leuk vinden
om telkens hun eigen situatie
op het scherm te zien. Ik kan
me best voorstellen dat ze na
een dag hard werken wat meer
glitter en glamour witten.
~T
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode:
I Woonplaats:
Betaling /63,70/Kwartaal 22,10/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT
Datum van aanmelding:
Naam:
Adres: I
Postcode:
II Woonplaats: g
IDeze bon in een open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, Antwoordnr. 112, 4800 VB BREDA.
^Bellen kan ook: 076-236911.
I