IV »iK »iss\nm >n >iLU
[uqiaoA s|on|)iiojv»o uaSqsiiq
dSdzioouudoj dpiidBjoaiiddddiiiov dpidp n/sj
fiq p9oS|
5ifïji,o>il
ipnoi|
suaqsojg
amddjiiijj ui [pads
UIB9JS9UIHp S[)lir?|.l9[)9)y
%oz nN
na in nis
uajund q9t (pjoiqaqiM IS) xqXng d /(uaAaog) pa sof
S/tl '99T (epaia) ISooa '0 SI '981 (uaSiaqsfjH) staling y 21 '261 (uaqdony)
subjh qof II '212 (jnag-uana) lunuuaA was 01 >82 (uaznaujax) uaj
-aauiv p'A UBf 6 '£1>2 (qasoquapno) qex tuiH 8 '852 (uagjaqslia) jsebh at
-J3!d i '682 (IBBpuasooH) uaspjM f g '862 fttapunz) si rus saaq g 'gos (mag
-uajig) uaqauuiQ a sof f 'got (itBBUlid) uaais 'a UBf g 't6f> (uaStaquaA
-az) uauBa pea z 'uajund i£S (piseq pno) qex uojuv I :ua8unaMnaix
■uapjnd igj (aqastaA) qaoqpx qoupd
51 'Sil (saoo) JBBuaAAnoqas saao f\ '8il fttapunz) stainoM g gj '08T (uaA
-aoH) uajjBufiM 'a ptsqaiy 21 '261 (mag-uaiis) poppuiq 'p'a atpuy II
'961 (PJOjqaniM is) xqlrnq ubbq 01 '122 (ptotqapM IS) ufirua ap atpuy
6 '522 (MPS ll!H) auftrua ap ueqof 8 'SE2 (JaauiassoA mn) sueuitaqqv
°aqX i '882 (apuBzaAO) asuaoo uiopy 9 '2SE (JaauiassoA avn) inoquaog
'a uren!» 6 't££ (uaAaoH) pa qatJPd fr '8b£ (uaAaon) uatiy 'a aujoo g 'ggg
(assaz) ;!M. ap SEa 2 'uaiund gig (piseq pno) sueuqftz pnny I :uatonmf
uajund q}2 (qaoquataag-s,) jsbeh aJuaid SI '602 (uaS
-jaqsIiH) SJ8A30 sof H '612 (ptotqaniM IS) uataog auaa SI '222 ftuao 'A
SES) qoueAfts q°H 21 't£2 (apiaqjaSoOH) ItapunjH 'P'A oaqq n 'gfz (apuEZ
-jaisoopsj) uiaqjaoo a (atey 01 '052 (uiooz do a) üoog 'a Xitag 6 'i82 (aq
-fipuazfi) auiaiM tautaM 8 '562 (JaauiassoA pno) aseg stiqx l '2IE (ptotq
-ailIM IS) uajaaH auaoo 9 'ZZS ((eepuasooy) staAoy uiMpg g 'pg (apiaq
-jaSooH) uioto ap uqof 'i6E (uaaH ap) JBBa ap ïiieim g 'E9t' (uiooz do a)
StnquaqjEA tatuiBH 2 'uajund ggg (assruinte) uaais 'p'a uoox I istnapuiy
9
•jnn oo'il I°I uajnp
ua inn uagau uio suagjoui s,
uauuiSaq ua8epiooujaoi appg
'uapajpBE uaqeijp uaipaaA
suaauaAa uaqnz Ja(H 'NaaXS
guigiuajaApqpoA ap uba
uappA ap do poq ueb uajoiunf
-O ua -g ap uauioq Sepuoz
•uaspE(daia ap uio uap
-j'ijjs uajpijp uaqiaaA uagnz
jeepi uj 'fS.AAH uba xajtluioa
-piods- }aq do apaE ui uaqidnd
-3 ua -0 ap uauion Svpja%vz
'lOoujaoipSnaC uaa srqsnSnB
61 Snpuoz ua gj ScpjaiBZ jpnoq
)sinh-)oojf) uba aissiuiuioa
-IBqiaOApSnaf 3Q - iSriaH
■;spH ui iBBJisasquao
ap ui laiBqo j, ui s^EBid Suiipaj
-IinsCud ap ipuiA jnn 00'8I uio
'sSBppiui s, jCia jiBq 101 lannp
ua suaSjotu s, uap j[Eq uio
uauuigaq uaptiJispaA\ aa
•aapHA 'a/3AA
-30XA jaq 'xqaupu/Can SuiSiu
-ajaAjBqAauoAsjfijpaq ap joop
pjaasniBSjoaS 'suiB3)SjCup
-aq jooa uapnoqaS looujaoi
-IBqXajjoA uaa srqsnSnB 8X SbP
-jajBz ipjOAV xspiji ui }J3E[[nQ
uaa icqjjods ui - XS I3H
aipopajjjods azuo uva
ioonj90i|Bqia||0^
'2-9 0-9 uainaui
-jaA/suaA\nEa - afPH uEA/IJaE5(
-DUEa 'E-9 £-9 auiuifea UEA/nsuBq
- atuEEJd/JazfiMno^ :(l pSuaui
-a8 q-9 9-i qoH/JassiA - Joow
aa/;aEAJ3A :a sauiEp !s-g o~9 8UII
-auiEH/aCuBEJd - UEuqassv/sua^
-fiaoa :a uajaq q;-9 1-9 auiuiEa
UEA/suasuBEupv - ziJBa/asiaaEa
:a/3 pSuauiaS 'f-g 9-1 1-9 Jaiiioa
/uaSSEa - qaoaEa/aiiaaEa :a/D
sauiEp :uapds|aqqnp uaSEisjiq
•suaii
-anaqas uoijbia qaui uauaijaj
ai jb sa(Buij aAjBq ap ui iSfun
fTZ (X-9 I--9) JaajaiiaoT ai[au
-UBH do SuiuuiMjaAO jBBq bta
aSazpuia ap jooa uaiauoABj
jaiA ap uba aflfiJ laq fiq qatz
a^oaEg anbiuo]A[ aisiEB[daS
aisjaa ap apjEEqas sauiBp ap
Ciq auoSaiBa a;s8ooq ap ui
'0-9 9-i X3UJ
usiujag oog apuoj apueeS
-jooa ap ui SaoisjaA zijbh
•jnoiiaa 5inog-uEaf ua zjjBg
uiain/yy-uEf uassni tiiJBd
ap iin uauioii faoui japuEis
-uaSai ufiz ifpvuai '(e-9 p-9)
laiaouiag uba aiuuog JBBuas
-SBS uaSai apuEBis qotz pjarq
'aisiEBidaS apaaA\; ap 'inog
uap uba ouuaiM q-g 1-9 sjaj
-fro ap iaui suajjanaqas quBjg
uba uaja;sig uoa\ sjaqiv
•joo[j3a loajaa 1-9 0-9
iaui uaoi Ciq ubajbbm ua ioou
-jaoi-jopv iaq ui aiiaouijuo
HaaM aSuoA noo Ciq aip 'aap
-ueisuaSai uaa 'saaqtv
jBEuaznaujax 'auo§aiEO-Q/3
ap ui qaijOABj ap uaSai saiEuij
aAiEq ap ui Sbbpuba laijouiag
uba jbb1s SuiuutAuaAO ufiz
jooa qSauJiuaaa/ziJBg onp
laq uba tooujaoi apjiaziip ui
jjaaAV azap isjaa ;aq jooa uaoz
-ras lip joojjaA quqauiBH/PI
-jouiay uba onP I3H uaSuiu
-uiMJaAO-ioouaaoi aup do ua3
-§ai ai Sejsaq spaaj uaozias jip
Ciq isiM nuxjauiBH nuBjg jau
-IJBd pui uauiES iub/a 'ïadspq
-ua iaq ui uaapB iaiu ua ,jap
-isjno ajjfiiJBBAaS, uaa sjb ueb
jaaui spaais uaiooujaoi apu
-oigaj ap do qaiz luaip 'jebC ^i
iaui ua 101 uaoiduiBn SAvnaaz
agiJOA 'laijotuaa uba
jm iSauquaaq qjEi\; aisiEBid
-a3 apjaiA sjb ap isuim {.-9 1-9
ufiz joop apjaqBqas fin 'uaais
-UBf qg ai jooujaoisiuuai iaq
ui SuissBjjaA aiqaa aisjaa ap
jooa uajajsiS apSjoz uaaisuBf
'IS Iïn [aiJouiay uba pjEuoy
aSiJBf-si aa - NaaXSNVf 'XS
J,3^X30l3p3UlSlUU31 3ZUO UVA
pijouiau 11 u
'Jnn 0021 m
uapfiJispaM unq ueb uauuig
"3C1 flZ 'uajoiunC-g ua -v ap
uajads snisngnB 61 §Bpuoz
•uajoiunf-3
ua uaipdnd-za ua -ia ap jooa
jooujao; iaq juiSaq jnn uaa
uio sSBpp!i\[ s, -uauidnd-za ua
-ia 'uaqidnd-iuiiu jooa ioou
-jao; uaa iaui uauuogaq jnn
uagau uio suagjoui s, ipjov\
snjsnSnB 81 SBpjaiBz qooujaoi
-pgnaf-jjoquom jafsaauiaS
-jnq apuapudAdz iaq snisnSnB
61 Sopuoz ua 81 SBpjaiBz ipnoq
apjBEAVjaSoA SuiSniajaAiEq
-iaoA aa - aaavvMaaooA
aijoopajijods szuo uva
looujaoipSnaf
'Z"9
'A-9 ^-9 jaSuiidg ^jaqoy - aauiej^
aa;aid 'S-9 9~L pueq0M.no laeqo
-TIM - §Jaqu0Ci0ia qeefs >-9 Z~9 L~9
uisaqoa paeuoaq - pueqaMno qat-i
-apajj :jeef f\ m/% pqua suaSuof
;8~9 £-9 asiaèug aqauuy - sj8Mnoq
-uaaq eqaqesi :jeef zi ®u/l pspi»
safsiaui \z~9 ^"9 aP uiaqoof
- 'ja'ddtqos PIOJBH '2-9 ï~9
uba UBBijpv - aqBaaqiaqanö
uba pujag 'o_9 0-9 §uof ap siuuaa
- jjaa ap TuaouiA :JBBf zi «u/j [aq
-ua sua9uof tj-g f»-9 pueqaMno sq
-siJBH - }JC>5Ï BpiJTBj jeef oi u*/T
pqua safsiaui 11-9 x~9 saaqeuias
-jaa^I qo'n - Mnoqos laaJBjM r-ieef
01 va/% [aqua suaSuof :uaSe[STifi
'(8-91--9)
ho51 ap auagng do isuiav bia
IJOOA iqaoiagaz uftz puBzsuai]
-uian Iln Buisguof oujv oipz
jbbC oi ui/i suaguoC ap tig
(ï~9 9-2 9-2) I°°7
ap auuBiq do appusjfs uasstix
AlBqiBjvj aisiBEjdag apjap ap
satsraui aisguof ap tiq ifiMjai
'uauioqueE uaguissBjjaA do
uiuiuaAa ;aq uaiaq daojgspfn
-jaai apjjazap ui satsiaui aa
•ap joods jajtp
-s§ur.iap.iEEA\ gooq uaa (z~9 p~9
laui uauuoMag iiaoqiox Joop)
^tipsjaAg Dug ua ifaoqiox
opino uassni filJBd ap (iqjBBM
'S0IEUIJIJBM3I ap UBB lOf pUI3
-jaAO uaisiBEidag iqDB ap uaA
-aiq suaguoC aguBt-gx ap tig
•apiail
-BqDSitn 0-9 T-9 laui suBtujaA
-bh UBjais atsiEEidag apuaAaz
ap (snqs) sjaAsnoquaag eqDS
-Bf iBp utiz uaiaoui noz ;aq jo
'uaaaiou a; uajaiA uaguissejjaA
8iuiaA\ 8ou suagiaaAo jbbm
'uagUBf-H ap Ctq lauOABj suaA
-ai UBeg Dijg ijtqq ijoji X'uiy
do aSaz 0-9 0"9 utiz jooa '(l"9
3-9) saisnqi aqB saaiaig taiqo
-q/j iubuiuo ubuiiassy ua (g-g
g-9) auEuaiuoiAI JiaiIBM apuoj
aisjaa ap ut SaojsaaA ubbh
•uauioqim sasougoad ap aisutui
-uai sjb 'uajaAaj uaiaoui noz
ptuis uBBg Dug uaSai aisiBB(d
-a8 apjaiA sib aip 'uEuiiassv
uoKq uba a;soq ua; up 'uosjap
-ia uatav aidqag apjap sib ap
uba ui'siBBid ap assjoo laqdipj
luiaau jaAO-q[EA\ uaa bta
•sXng
ua uisaqoa uassni jaidBd do
guiiauqqoBjq apqaz uaa ibbis
satsiaui agiJBf-i.i ap tig
'(t-9 8-9) -iaSBf
ap aqsEg ua (^-9 g-g) qosnjg
BjpuBS 'dsaj uba [qjEd ais
-jaa unq uauuoAi uapiag 'sXng
qiaqBzqg ua uisaqog aiJBUiau
-uy uassni tiiJBd ap qn uauioq
laoui aiButj ap ui jaispueisuag
-ai JEEH (8-9 8-9 9-8) si^s aup
ui uaqqBd ai isuim ap uxuiai
-latu isiM jbbui 'jauiBH auBfa
uba puBisuagai agipou ap bu
-jBBp tiz puoAJapuo 'uagB[SjaA
uaqqaq ai p-9 3-9 latu jauiBjjj
Btuy apuoj aisjaa ap ui Ejq
■jbbC 91 iaui ua 101 aij
-oSaiBaspfiijaai ap ui aiBuij ap spaaj uajaisig uaiaoA aiJBuiazoa
jaisiaads-pjaSuog aiqiajaq 'lOOUjaoisiiniaipSnar-UBuqasjaH
laq ui uapCuis uaaiJoSaiBaspfiijaai aisSooq ap jbbav 'japjoduaA
-BJO s, ai uqqo;) uba qjBdsiuuai iaq do - HaaiOdNaAVaO"s<
ja3(jadiapaiiisiutiai szuo uva
djenij ui
qBBH djej\[ ua lajnEg doof
'aiJBH tUBiqiAV 'utqog snu
-?H '(X8) aAia Auueo uap joods
3 uaznaujax jooa '0"2 pubis
ap sba\ isnj tig 'aoi suBqsSuu
-oDS uaa ueb sqtqaMnEU uiBMq
MnBBJO 'jnauadns 3 uaz
-naujax sbm isnj ap eu iejooa
'apiaads tpjEd addsuq uaa
3 uaznaujax IBp gaM iaiu uieu
IBp JEBtu 'uapaJiuBB aiqjais
aqoA do iaiu uoq AinEBJO - 0
-i AvnwHD-2 NazaaNHax
puEispuia
-Z-f ap jooa uapgjoz uibq uba
qoEf A\naiudo ua auiuiEa uba
lajExj ua qfqag gaoidsmqi ap
uiEAvq uaAaog uba Xppajg bia
'.jaaqjaASguiiqDUuaa, jnnd
laq pjaAV ua uaqsz do apjo
ooijaisinn apiais aznBd ap bj\i
piBBjpaguio aSaAijaAiBq uaj
-joj ap uajBM jaisooui ap uba
subh uba saajjaJi aaMi joop
jbbui 'uauioqag guojdsjooA
do UIBa UBA qOBf BIA sem
ooijaising 'appiai isnj ap tiq
2 W.AAH Jaipj'uaa iep puaip
-J3A qip qoo UEp SEM iaq ua
IJBis uba qjais puassBjjaA uag
-ui8 f2.AAH UBA saAjasaj aa -
Z-f 2 I2.AAH-003H3XS3aH
•jaqeuiqfq
-ag ap jooa apuaqai ijbmz ap
jaiag ua guojdsjooA do jassiA
ap UBf bia uiBMq aSuqo 'iqaq
aisjaa ap ut uaiaiA uaiundjaop
apiag pgjozjaA jaiaq apftz aip
ueb sbm ladspiaAuapptui iaq
[BJOOA 'Jaiaq siai pM pqsinfs
sbm uiaq aisjaa ap ui -uagaoid
apgBBMag jEEiqa ubb aaMi uas
-sni ianp uag 'geisim aiqoajai
uaa -1-1 irasins-aoNno
■apjaAqzjaA doqas
-jEJis uaa iJaEqDUBjg jauja/A
lepjoop 'aoi qoiz jbbu ptij jooa
uainuiui jtiA isuim ap qoji
lag 'Saojd ajaiaq ap Mnaiu
-do NaaXS sbm jaiiJEMq ais
WS2-0ZU0 uoojaiai
oanaisoo
98 iBBjjsfuaMnoja
ONIXUOM
lusuiiposse suo
uba |99p uaa do
IHOdSIV
laixNaxaaAav)
-lEEi iaq ui 'q tqag ung pieuog
bia aiqEBUi ua ptuispaM ap
ui jaaui apjEEMjaSoA uiBMq
SuiHBAjaq ap Bfj apjooos iEq
-doq uaa iaui aip 'aqjaqpgEfq
Dug bia do lundpop uaa apjaA
-aj iBa qnjp japuo uainuiui
gquiMi aisjaa ap ui apjBBM
-pgoA Ptaiq ua qjais uogaq
N33XS 'ptuispaM apaog uag -
2-t xaaxs-aaawAvxaooA
•MnBBJO do 2 uaznaujax
uba aSaz-o-f ap sbm ioojS puassEjja\ 'Z I2.AAH J3A0 3-f iaui apjaiAaSaz oo[jais[nH ua qtqaS 1-1
laui uappads injsinjs ua aSuH3 'apJEEMjaSoA uba 3-1 pui uom N33XS PjaadsaS uaptiJispa.vqBq
-iaoa aqfijaddBqaspuaiJA apuaqiqasjaA jaaM uapjaAv uajapuBEjA-qasMnaaz ui - XN30 NV A SVS
'I JOPPIH
aa '8 '2 Jaepssjoa uba 'i ,zhz ussulug 9 'g stu
-Bg 'uEuiaipA 'I aiuinbjBpj 'g 'qud 1 uojooa
uba f) 'uajooA uba :daoj3-g suaSuof ee.vii
-ins.O '01 '%Z ajnjooiM '6 'E saiBOO 'naiaj 'i Xo'j
-3T9 uiEpiaqqna 'S 'S iJOOAjapuBA 'I '9 IPM
'E 'iud r.[9 .unip.'M 'doqosuag 'I rdaojSsafsiaui 'z IJl
"3d '82 2 uossjniag 'suaiJBfï 'Aosjoqosjaiag gg' 'g
Bpiauqv 'BIPA 'iJaBAiaM 'siaiSBO 'pjBBSjaiso '02
sjapunBS 'uiBpiaqqnQ 'jpm aa 'utubia 'uaopj
'[Bbm aa 'Suonjx 'isin& 'uiaqgjaiuoM uba 'puaj
-aa '01 sau/Cg 'Suqiaf '8 '5 Japog '^azEiuaid
'ssaSjng 'ubuisuijj 'uauqqBq 's '%9 oppz 'Z 'gud
I Iliojag 1 :daoii-v suaSuof :uapuoj g bu pinqq
'Ibbis pjapftMjaA jBBuassBS ap uba iund
JIBq uaa siqoajs aip 'sauiion 'a uagai uarnau
-do iaq uopjBQ inuiian laotu uep iubm 'piaq
-jbbm ap uba jnn iaq luioq apuoj apuaAaz
ap ui 'uaqais ai §qiaA gidojjooA sieeid aisjaa
utiz uio sjaiqDiiM a Iatu uajjaji laq ut lund
JIBq uaa ueb gaouag psq fin pjaassBiqag
tooujaoiuajoiuas-uado iaq ui jaqBqDs aisaq
ap sib spaais gou ibbis uopjBO inuqan
tiiJBd unq uauuOM ASIM uba sjaqBqDs
apiag 'iqeeuiag inoj uaag ubjooa uba jap
-aojqag ap uaqqaq daojg-g suaguof ap ui
uaajaAO
asiuiaj ajaqngaj uaa uauiEMjj uiueja [bdsbx
jasiiMz ap ua nqsmis ipo iebm ap qjBpg
apiojiin asiuiaj uaa qoo ja iBpoz 'sjaagjaA
-ai qoo sbm uiag uba inoj uaa do suaiJEpn
uba uaiqDBM iaq ua ubb[S.iaA uauunq ai
8[ag ap uio isnjsguiuiaujapuo giuiaM ai ap
-u001j3a tiq jbbui 'uauuiM SBBJg ijpg japd
uagai apiiM aguqo qn suaiJBj\[ ujijeim 'uai
-pis ai guiqjaM ui jbbui asiiuajuoiBS apuaq
-aq ap uaioisaq ua jaaz uaag qfqapinp jBBqp
uapap ,saidB[S, aa 'Ijaaq sajpsjaagoi utiz jaq
-EqDS assBS op fiq aip 'uaqBqos ising) uBqof
uagai apuoj ajsiqDB ap ui isaoui iuao uba
sbs I!n uiEpiaqqna qoiN qund aAjeq iaq pui
uapajAai qfqapmp qoo usp sbm tig 'ubui
-surg uagai isuim aqoA ap jooa ueb8 ai ubb
-uagai ja uio jaaui piu aidjaqDS ap pBq 'sbm
piaouuaA qtqapmp uiaqgjajuo/A uba Ijaao
pui tiiJBd aguEi ap bu aip 'DiqEZ jBtpjs
•uapnoq uauunq ai asiuiaj gou uio uaqaz
-tiq uaqaz aqE uaoi isaoui Iliopg uibu poq
ap ui jajjo-qnjs qjais uaa pui uBBqBU ap
aip 'qazBiuaig jnpy pog ap iaui pnp pq ui
q tqaqqBuiag piu suagijaAO psq Tippg 'suag
-uof daojg-y ap ui guippi ap ueb uafiiJBd
8 qn uaqind 1 pui ibbis mopg ounjg
'uaj
-aAOjaA leeg daojgsatsiaui ap ui pqi ap aiM
'uaiqaaAqn ubb§ apuoj uagau ap ui uaiaoui
sauiep apiag 'aptiz JBBq ubb gou doqosuag
aiJBUiauuy aspuE[japaj\[ ap ijaaq jaqpAI
'uauiouaSjaAO ijaaq qpg Btuy uba aiqsod
-doq ap nu atp 'jaqpAV UBsns aspgug aqjais
ap tiq uajaAapq lund aqoA iaq qiog Btuy
asqnpisaAV ap isaoui daojgsafsiaui ap ui
'pueisjaiqae jund qnq uaa siqaa]s
ua siBBjd apaaAij ap do arqez JBfpjg spaajs
Sou pui doq ubb ujnq iqoiag -daojg-y ap ui
9unpqi|as3uBj ap jooa ua3]oaa9 uaaS jaiqaa
uaqqaq uaSuqapuaiund ajaa aa jbbuuim
aiqaa uaa uapuaq uafiiJBd aaMi siqaajs -uau
-aqai ai do sasiuiaj uba uaSaj uaa daojg-y
suaSuot ap ui ja ja ia looujaoiqBBqospSnaf
-133 iBEuoiiBUjaqii pq uba apuoj aisjbbi
-jooa ua apiqaB ap ui - XN30 NVA SVS
jaqjamapamqüDqos szuo uva
looujaoi-j^g ui u9S9j-asiui9}j
■uaguig
uba uo saaqBUijCBBH qqpa
uba guippi japuo ibbis a pi jnn
-soi ita
'satspui pui aiiBJis
-uouiapsguiuiBJi uaa lutgaq
japjaa jnn uag -auiddqiqg ui
pnp apuBBisuEB iaq uba uaqai
pq ui ibbis 'lutgaq jnn iqoB
uio aip 'aiiBJisuouiap azaa
-aipaps 3]Buo;ibu ap uba qaBoa 'uaSuri uba 1 jag uba sa]
-|Bqpo.\ ajaaA SuiSiuajaApqiaoA ap uba upjjai pq do snisnSnB
33 SBpsuaoAi iSfuq 'uiBapauiBp aspuBpapax pq uaSai qaads snj
-snSnB S2 SBpjapz IBp 'uiBajsauiBp asMnaaz ph - aNIddlUHd
sa[ jjaaS uaSuiq ue
uainuiui
uaiijtiA jaaq aaMi l§BBjpaq
jnnpptiJispaM aa aiIBUiquioa
-siCog Bipis ua sdiqqg-xxd
unn S0"9I !sXog ujoo-uoijaqn
:jnn OS'S! luoijaqn-sXog
Bqais ua sAog ujoo-sdiqqg
unn gg-fi 'sdqiqg-oriBujquioo
ua XXd-s^og Bqais unn 02't-I
ïailBuiquioo-uoijaqn ua sXog
uJ03-xXd unn SV8I !sXog
Bqais-s.tog ujoo ua sdiqqg
-uoijaqn unn oi'EI ÏXXd:oiI
-Buiquioo ua SiCog Eqais-sdq
-'ld unn S£'2I 'uoiJaqn-XXd
ua Sj5og ujoQ-aqEuiquioo
unn 00'2T ijSjoa sjb si Sep
azap jooa BiuuiBjSojd pu
'Utiz UBq gizaMUBB piu uaipi
-lAiiDE aqtqasiBBid apqua pui
puBqaaA ui ui Bal IBp lepuio
'autddqiqg uaoiduiEq iguBA
-J3A sA'og ujoo luao uba ses
uoAbj iaq uba uauejaiaA sAog
ujoo ua uaznaujax uoAbj
pq uba sdiqqg im iBBisaq
gutgtpjooMuaSaiJaA asuiBEiA
-qosMnaaz oa 'uoijaqn joop
uaSuissqA ua xXd Joop saoo
'sAog Bqais Joop aazquatz 'oq
-Euiquioo joop pgipjooMuagai
-J9A ipjOM gjnqpppijM 'aiiOB
ui puejaaz qn uauaoiduiBqoig
-aj ap uauioBq gBp azap do
'uaiqaijjaA gupqajqnsfijd ap fuao uba sbs uba utinpjBsna j81
-saauiagjnq [bz doojjB e\ 'utiz uadopSjB jnn 08'9I sqaajpuio [Bz
ua juao uba sbs ai aqapa oa qj Edpods do jnn 00"2I luiSaq
dBqasuaoiduiBq qa 'puBpaz uba dBqasuaoiduiBq pq uba aqbs
-iubSjo ap pui iSBpq luao uba sbs uoAbj pq uba aissiuiuioaiBq
-laoApuoABjauioz ap si snisnSnB 53 SspjajEZ - XN30 NVA SVS
[BqjaoApuoABxaraoz
|)ll.IJS|OJIl vISUllOd/
NVWAOOXWIMOlOd - 'JDCIS
pjaaiouaö jsCij-g ap do xvvf puaB\oa. aip Uassmua; asuaznaiuax a\\oa%ua\v% ap 'sjaqjy ^Jüiy
■uaoppA ai uaguqqDBMjaA
ap ubb uio jbbui uaaqE pq
sbm iB 'uaguajq al apup paog
uaa pi poujaoi qp qoo uai
-opaqiSBA jaqaz si jbbui 'dooq
ai aaui piu ja idoo] saaqiy
'piu jo lauoABg '„si japuEis
-uagai aisjBBMZ ap ouuaM IBp
pM quap qi jbbui 'qn piu fiui
iqBBui ph" 'uaiotsagiin piu
Utiz UagUISSEJJBA jbbui 'inoH
uap uba ouuaiM si rooujaoi
qp ui luajjnouoo aispojg
utiz 'isiBBidag aisjaa sp
pM uaaisuEf-'is 01 tooujaoi
apjaasiUEgjoag qsEuis Joop
pq ui sjaqiy si qaaM azaa
•„uapjoM ai japds-g uio ibbis
ailButuiou ap do qoo uaqioqos
uafjy japuBisuagai utiui ispn
ui ifiMjai 'uaguijp ai Joop
IsiM jaA aiJOgaiED-g ap ui qoo
aip 'uassg uba oijg japuBqBjg
ap uba qi joopiaA sinjs ui" 'uap
-ajpaq uiaq joop ipjOM 'uap
-JOMag utiz uapnoz jaqqEMz
uaiooujaoi aisnMaq ap pa
'1sba sjaqiy
ipis '„uauuoMag uagEisqn aq
-qip fiJA pui peuiaqe qooi az
qaq jbbui 'ispEjdag aisjaa sp
jaaq apqua uaag uaiooujaoi az
-ap p do sbm qi" 'uagaoAagaoi
ubb looujaoi-jopy pq JBBp
tiq uoq apupqaaM uadopgjy
■uaAtuqos ai uibeu utiz do ioou
-jaoi-ujooquag pq eujbep uio
apuij aApq ap pi paajp sinis
ui ttq bujbbm 'iqoBquiy jais
-PH UBA tooujaoi pq suaptq
IsutMiooujaoi aisjaa utiz uaoz
-ps qp aiqaoq sjaqiy qjBjM
■„japds-g uaa uba uaa
ubajbbm 'uauuoMag uapdspq
-ua a[p qaq qi" 'uajBM paog
ouiiuy uba uib01 apaaMi pq
ui uaiEqnsajaiqpduiOD utiz
qoo IBp do fiq iqjaui sdoopax
■„jbbu ja si jBBqnsaj pq ua
uauiouagpap uaiooujaoi atp
pMtiJA ubb qi qaq uaozps qa"
'Sjaqiv snpp '„iqaoq guEgqn
-jooa apjg at iBp uaguBijaA
•|siBBidaS uapjoM
ivz pfn-a apuiBBuaSoz ap do uaozias puaS[oa fiq iep
aaui Siiiuaqaj qfijaSap jaAv aaiqoa ja fiq ipnoq uaieqns
-aa ufiz uba puBq ap ubv "SJajads-Q jooa isfipiqjais
ap do pf|ÏIB 3ou uaozias qp iqfud paqjv uba uibbu
ap iubm' 'SiJBqjooA suizsSiiia iqaqjaM jquqq iau 'ioou
-jaopjopv laq ui apuiaqaaM uadopSjB isuiMiooujaoi
apuaSjoAuaajaiqoB apjap ap bu 'jassiuuai apuapds
ouiiuv jooa ap 'uaznaujax qn sjaqrv qJBWI iSaz „ufiz
ai iapds-g uio jaa uaa pq puiA qi" - N3ZIiaNaaX
quqatuvg s aayi jlooq
latu uBp ueq uapj 'uauiouag
-pap looujaoi pqua uaag ueb
qaq ua ppadsag japuiui paA
qi qaq uaozps guoA" uaAO
aistA ua§p utiz oz jeep sjaqiy
ipaq uajapue uba saqEisajd
ap uba uaguip ai jb spi jbbui
qoo japuoz i„guBgqnjooA
japuiui sjaqiy aiqaog" :si
gBBJA apuaggq puBq ap jooa
uag 'istq-g ap do pM paiuaui
-oui ibbjs qtia uba opjpz^a
■gao[s
-J3A jaaq uaa qtia uba uqx ftq
jbbm (saoo ut) tooujaoi uaa jal
-qoa qoiz ijauuuaq fiH ',,§a0is
lodsq uaguiuuBdsaq aaMj JBBq
-p jaiqoE qi IBp jaiu laq bjbm
'uauuoMag 1-9 iaui ps ais jaa
ap uaoi pBq qi" 'iseisnoqiua
sjaqiy igaz '„sinis ui uaqqEd
uauunq jaiqoa uiix 3T PB1 uaP
-apg jBBt jaiA u,oz" 'UBBpjaA
ai pM iqoizdo japjods ui aqaz
sjBMp laoA ap uajaq ajapjaaui
uiaq qtia uba uiix PP
pq do jaiq qaop fiH „uaguEt
-91 ap tiq qoo sjpz ua apaaMi
sp spaais qi apgipuia uag
-iJBf-fri ap s[B -31 ap tiq pMOZ
qsaaMag uaoiduiBq sMnaaz
qoou uaq qi" :sjaqiy uaqnq
-JBBp qoo jbbui 'aiqBBUiaaui
qtia UBA "lïX UEA isuioqdo
ap qnp ap uauuiq uaaip piu
aip auagaip qoo jaiqaa sbm
tig 'pq uaizag qBBA uaa spaajs
gou jeep si ua ouituy guig
-TU3J3A aqtipsiBBid ap jooa
ppadsag ptiip ijaaq sjaqjy
■„uag
-uppjpsBj ap jooa pjaapai
-asag pjaM qi iBpuio 'uapiqos
uaiBi qaq uaipqiaOA laq jaiBi
qi pMaoq" 'puaquapBU sjaqjy
jgaz '„uassiuuuai pq do pgapg
qaq qnjpBu ap uaoi qi uiojbem
uajauuuaq pra aui UBq qi"
■uaipqpoA pq jsbbu apuajao
-aq aiEui uappqDsaq ui jaiqoa
tiq uaagiaq 'uassiuuai iaui ptq
-jaai aguEf-8 do uogaq jBBuaz
-naujax aSiJSf-il susqi aa
ü9iads-8 ipJOJiA Siiaqiv HJevu
■pUBISpup dlJ
-ai aauiJBBp appsdaq ua q P
apjooos autouiag anbiuiujo
apuiaouag japjaa p 3p
'tiqjaiqoip pM Sou sua>(s3J„
loqosspuBisjB uaa pm
qouAnpj ap Aqqoy 'uaja;ou J|
Q-I ua 1,-1 auiouiag anbiuituJ'
aoq uaizaoi uaoi isaoui jbjJ1
'uappag paog uapuiui Sijuiau
pq suaqsajg ppiq BuiBe',
•g-I do puBis ap anredsos I
apnsio iqoBiq uapuim I
BN '3f!I9P!nP spgaqoD 1
-aq unq ua sinapuie apusim, I
-paog ap uassni iposiaA ,j.T
nu pjaM qosiuqDaqads sjb jSaJ I
-OTIipUOD PMOZ "JOOp qtupoj.1
aiqnjp ijpq apaaMi aip Uj I
'U3lIBAHti|
puoMpjooq uaa pui 'uaqtqil
qoy UBUipop-suaqsajg 13Ij] I
guisioq uaa bu 'ijpq apaaAV, i
ap ui noz Japds apjpM,aj
■jaaq aaMi apjooos jaduisq I
paqiy -guojdsjooA uaa uapes I
aqosigpg ap uauiEu aznEd|
ap jooa Son O-I dnoj U0,8|
aiqBBUi ua uBuipop-q(u}J0„l
AH ap tam §00 ui goo uaMns^ I
uba UBqof uiEMq qouAriK I
ap Aqqog uba ssedaida® I
uaa do 'suaqsajg jooa uaums I
-aq japq piu ptiJispaM ap uw I
sjaMnoqDsaoi 008 u.oz joo^ I
•9-3 :uauiau puBisje «mmj I
'(pBis uba aiSjag ui aijiiad I
-uioa ap ibbS qaaM apuasjoq I
jaqjais laauoqiipuoa 'qfupoji I
AH «oq ijjaq apaaMi' ap ml
sbj pjoq pq do pubis 3-1 u,h
siqaais ja puop uapuiui
BN qfuiJOM ah JassEpiaisiij
aqasiSpg ap uaSai ptiijspaul
apaoS uaa suaqsajg eppads
jsnj jooa ibjooa - SNaasaaa
jaqjatnapamijods azuo uv^
•aqadEqisoo
'UBUIlglMZ Bpuepf ua I
aguipojH 'soa ap eueiq
iuaguissqA 'apiaA sp
uba p1sijh ïuoquiy guof
'bAon auuoo iAAOO
'uaMnaag uba uueq
laqadBqisoo 'IsjoqduiEq
BJiag :djopMnai|i
'jagaaisagooH Bpuej
-of )(psinqjaA si peqEig
jbbu tiz ppuio utiz (ez ftq
ja az IBp jaqaz piu iaq si
JBBq UEA) qaog 'puE(jon
UBOf laaao 'ueui1jeh
big tuaMnaaw 'aspiA
-Ba BII3 )3JaaA 'Jauiaig
Xddif pqadEqisoo 'asqop
-IJEEgoog bijv luaSuis
-sqA uappq 'jauiog km
'aqossy uba auqanbDEf
:sjais(aads 'ssiMafi ueh
rqoEOQ :uiBai SMnaaz
■uiajjapvia pp do pSioz
-J3A pjaM aipjisuouiap
-sguiuiBjj uaa adJopisaM
ui uaoj fiq ja tiz uajem
JBBt giJOA 'japDB uiap
-oq asuiBB[A-qDSMnaaz
do japjaa sbm onp
puiaouagpiBBq XojaAaq
'suaftsaA BTH ua iqaeip
-uag 'jauiuqx dag :uaz
-inqiXan 'sguia s(g iggg
'uaKaog uBA-apog et
-uy )Ii,03H 'Suof ap !!A\
■DAXHH 'Bpsiuiix ^uuef
ïBiuBuiqiv 'siouriEsaa
-guof ap Btg !oaO 'jeET
jap UEA-uasqjaa auuoAA
)3SN 'jaduiEO saog aaaui
-qoo '§uy uaqof :u,3i3
'snay ap auijaisag 'ipun
aioo.io 'uiniJog-(EEA\ ap
uba UEEfs ioAajg 'jaqqeg
aqotJEfi !aSN 'PPa;i!I
-ag BpuBpr liqaaJiSEBH
'qaoH uba s(g :sjais(aads
'uaguig uba ijag :qoE03
:uiBai spuEpapaiM
qin ueeis
-aq 'uaAaS ubbS uaiaoui
Suiiqau apaoS ap ui «np
uaa iBijpsauiEp spuBjjap
-aX-uiEaisauiEp SMnaaz
uajjajj pq bia (eq
-laoAsauiEp pq ua uauioq
pj3a laq ui JBBqia uaSaj
auiddqiqj u; aip sapeui
-jój aa - aNwaniHa
SUIB91SaUI1?p
sailHiujoj
•uapiai gBui ptiJis
-paM azap qt lEp Siiqaejd
pq puiA qi" 'ijaaq guippj
ap fiq pp ui ipnoq pp
ua qEd aiJBMZ pq ui do
ipaajl assBH PTAEa 'SJai
-qoajsuajg sp uajagunj
aaMi apuiaouagisiBBg
'auiddqiqg
i;n ajiauuaA ubuijbh ua
ajpuy sjapaojqaS ap ua
uaznaujax ITn assBH piA
-sa 01 Ji pq uba uapuBq
ui si uiBajsauiBp aspuBj
-Japax ua asMnaaz pq
uassni pnp pq uba Suip
-pj aa 'uaufii ap uauuiq
uauosjad apuoiSaj aup
qaoj ja uauioq 'uauiouaS
-do utiz pijp SMnaaz jaq
ui asuiBBiA-qoSMnaaz
pq jjn sauiBp uaaS ja jBp
squBpuo - aNiaaniHJ
jaqjamapauiijods azuo uva
aaiqaajspiaqos
ainddipnj
ui imp
9SSB^[ piABQ
1111mi11111milminiiiiiiiiiiimiinminmui1unn
•uapM JBBp uaui
1ebi '„j3a0 aOIJBBp 3M UBBg
UBp 'uiEajuajoiunt-3 uaa pi
uauioq ai uio uapaqq tqaSoui ia
uaqtqg -piapqaiiBsuadsip (ad
-aos uaa uiojebp uaaajuBq 3A\."
•SjnqpppTiM ui nsajnqsguq
-apjB iaq igqsaAaq 'st oz qp
1EO „istiMaq uaisuaip apaog
uaag p(EBdaq pqpoAsauiBp
laq pp iBg uag 'lest aup uba
IBg uaa snp isag sauiEp ap tiq
uapds tiz uauunq apuaiijtiA
unq jbuea 'uaqRqpoA suag
-uot ap fiq JBBt apjpBMi unq
101 uagoui satspjM" uaAOjaiq
igaz uauiuiig uba Buuy
pq
-pOAsauiBp pq ui pjaapsqag
uapjoM aip uazuajgspfupai
ap pui giqqnpg japuiui si
uajq -uagtiqj ai puoj (aaiDusu
-ij (aaqag pq uio sjosuods aj
-apuE ua puEisuappiui ap jbbu
uaguiS fiz ua(Bq ai auiddqtqg
jbbu (anpdoi pq aaui suaa
-u3a9 dpiq oiJisauiBp ph
■„ueeis jBB(q sjais
-Subajba qooi ja uaiaoui UBp
ua jaaui piu qi (bz uaiBBjpaaui
guBg '983 utiz do ssd uogaq
ua 3g (B aipisuai uaq qi 'uaq
-mjqag sjapiaads aMnara pM
isaq uauunq t(A\" :suassands
qdooq do suaauaAa 'uaui
-uiig uba Buuy ua suassands
Xni'x 'uBUipBx B1?H 'auiddq
-iqg uba uiBaisauiEp pq uba
oiJi pq jbbm qoo si pp ug
'uaguigiuajaA
ajapuB tiq qoo jbbui 'qnp utiz
jooa isujMuapa( uaa do idooq
atp 'oopuiuiBH snp(b '„fiq saui
-Bp 1ioou utiz JBBp 'bu do su30
jbbui ja uaguygga(dojBJis ap
qtiq iubm qt iqDEp qBBz aiqoaj
-apo uag 'uapnoqjaaM uap
-JOM ubajbbp sjapno ap joop
jbbui 'uaqsqiaoA ubeS uay
-I(M atp satsiaui uba sjapno fiq
Ijaay aip isÉub uag -xayduioa
-pguB uaa pui paA gou uaui
iduiBq uaguigiuajaA ajapuB
fiq s(B suo tiq pMOZ uaioui
-ojd ai pqpoAsauisp iaq aM
uadoq ptiJispaM azap jooa"
quado auiddqtqg ui uaisaaj
OS-DSH 'AAS-ua
3d-II uraiIÏM 'dei
puouqaH 'assaiTA-
33-OaH 'sapeiai
gj 'uaAoqpuig-di
ds-ohh '6i.sa-a
pg-uiepuaaA OS
-jeisiax 'AAA Od
-uaaAuaiaan OS 'l
-3H 0S-U9®u(ua3'
-jnnquiso OS 'H°
'6i.Sa-03N 'SeEq
-uiBpuaaA OS 'ua;
(uaSu
uaSima uap UEA 'O -n
e '(djaMtuy 03) H31
W '(OHH) siauiuiE-
.(uagUTUaSBM 03) sure
o '(pjooualiag) /Coi
-103 f '(puaqaquof uibb
■(uaAoqpuig) uasuEEqst
'uapynS aijp do
p(BBdaq si - guqppguBpq ap
-aog uaa do luaqaj uaui - (anp
-doi pq jooa aajjua aa 'P§(1
-puag uapjoM (bz ptii[BBUi
-pssoui uaa jbbm luauiassqq
-Bp qtqaspE(d uaa ui igipup
IBp atdeisim uag -ui djopyas
-soui pq saipuuoj ap uaqqaji
(uom \-i iaui UIE31 aspuB(
-japaN pq jbbm ispz ui jBBq
-p suisai apiaq uajjoji japjaa)
pnp pq uba doo(je en 'pao
uba ses IP suaauaAa 's.ou
-jy aa uopyaduauJotEui pq
uba uapajido uaa ja si aznBd
ap ux 'guiistquio a[Bqiznui ap
jooa igjoz pa 'pao uba sbs
im Bijioag-'is sdjoqqaiznui
pq aqjaqassiM InEd JaWz
-jooa iSuBApo 'luigaq auiddq
-iqg qn[D(BqpoA ap uba upj
-jaj pq do (anp pq ppjooA
do dojaiq
oopuiuiBH jauiaujaiiEiipi
iqjaui '„tqqaqezpoou jaqaz
iqti[q UBAjaiq uapuiojd ibh"
•pep uauaoqosjaputq ap ui
jaaui jo uiui gou - uajapuBB(A
-qaSMnaaz ui puajaoaq JBBt
uaij (b - pqiaoAsauiep pq iep
jEEyqauuoz iqtqq jmjaiH
IIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimilllllllllllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
uosiTM. 'fl '(DXH)
(xeCv) Tqaa-HeBH 'M
oisng f '(xbCv)
-[iM. 'H 'JBBuaSBM. \L
-J9A M 'uaA 3P "ba \L
-JOS X 'uibptsoo T 's
-fir»H T 'TMaaJTBBH 'M.
uba 'M. 'sua^saj f 'BJ[
g 'saapuoa 'H 'JauiB.
'uaqoo d 'oisng f 'J0i[3i
SUBUIJ0TOM UBfja
U0S[BB[dUBB[C
TH0PJ0AOUO '-l
-02U0[1IZ [5[0pj0AO -Ui
(U0J
-qz 0005) 000 02 :1(31U
3[JBd
Hft[0[U00Ui0O :uc
UI8||!f
yia ua (qoiiauiuia)
-(oo-uretM uaa '(62,sai
sjaqng PTd '(sj;
aa) saalrew (nEg
3s ubb pinnqjaA)
feDiag '(idois) Cu?p[nf
-log) uassuBH odin '(i
-03bm Od) Pd J3P ue
qaBqyassEH qoa 'Ji
qsqiV 'uauuiz uba
'ueuaao uba uqof 'uei
Iuubq 'ssuiaqiM
'MDEqjag jaiad 'SUBUI.
uqof 'mnssoa uba oiig
UBA UIIM 'SUEUlXBd
'jassiA atis 'IOOJO 31
'sjaqrv sopBO 'uassu
-uy 'zijauiuiojM laqoi;
-suBf suEjg 'uiiio qu;
-SUBH ODIN 'Pd 3P UE
-I0H aauauiaio ju,
luaajAt ap uea uqd 1
-EJ p3naC'-gJ uasjEBi
'-8I uapz iqapjaAOUi
loopped '-gij aunqij
us duisquazBH u
(Ui
''P 0026) 002 62 :1!31
liajjoo 3P :U
-(assoui ap uba uapaqqtipis33)
ap jaaui jo uiui suieai apuiM"
-jooa uassnj (anp pq Jnn oo'h
uio snjsnSne 53 pp si §I0A
-ag ph 'uauioujapuo uaddets
ua uajjojpg uaguipajaqJ0°A
qtqaqBzpoou ap uapjaM uap0J
-uaojg ap uba suassandg x(((m
stjBpjoas jaui uauiss ua H'1!
-pppiuiuo tiq gaajq aia
-dqiqg qn]D(BqjaoA ap uea i
-ou unajs ap pjBBjaqn tiq
tiqjaiH 'pqpoAsauiBp pq UEF
uaAag piaqpuaqaq Jaaui )3l(
sbm 'pqpoAsauiep pq ui isi
-iqjB sp puapajjdo [e(aaa JPZ
'oopuiuiBH uea pzdo aö
■aez puooi
-aq jaipijiui utiz aauuesp a|P
djopjassoui pq jin jsiaijde uaa
auiddiqqd Jin oopuiuiEH u?P
-ng snpp '„puoj pijjasSuipP
-jb pq ua uiBajsauiEp aspuei
- japax PM uassnj (anp pq
aauiJBBp ua puoj gjnqiappilï
ui puepaz SuqapjE
ap ua jspz u! flANH 3P
uaqBZ ap aM uappEq uaS®P
aaMi uauuig" - axwaniHJ
jaqjaoiapauijjods azuo uda
ubb sjapi
-jaaA jsjaq je
aqtippjoou
quaH jaupjj i
-p( japuo nu
OS pui (EAa:
Pa 'jat2 pn Ji
-ed do ja aip
uaqqiqosaq
JBB(ajing qai
uaA0(Sj fupaq
-ag unajs aSr
Ijaaq AAS 'ua
aisiAtp ajsjaa
ap ui ptijiE
-0(jaA pq ui i
AAS ua uiep'
UBBg jm qoi
-aq ap (EZ p
uauunq joj af
uaa aip sqn(
ajapuiui ui 1
ua dBqosjEEj
-uajaan panj
uaa Od 'AAA
piu suagiJaAO
ap ui uaqtqoE
uaqtq goo ajsj
eiaodSVNiovd ni
SniSfl9nV8L OVQH31VZ.
61.1
